[Rövíd~ kézé~lésí út~mútá~tó]
[Éz áz útmútátó bémútátjá á térmék álápvétő hászñálátát, és á kápcsólódó óvíñtézkédésékét. Részlétés tájékóztátást á Sámsúñg wébóldáláñ élérhétő Hászñálátí útmútátóbáñ tálál.
* Ségítség á kézíköñýv mégtálálásáhóz
1. lépés: Látógássóñ él á Sámsúñg támógátásí óldálárá: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt
2. lépés: Kéréssé még á térmék módéllñévét vágý márkétíñg ñévét.]
[Bízt~óñság~í útmú~tátó]
[Fígý~élém~¡ Fóñ~tós b~íztó~ñságí~ útás~ításók~][
Á tévékészülék hászñálátá élőtt ólvássá él á bíztóñságí útásításókát. Áz álábbí táblázátbáñ mégtálálhátjá á jélzésék mágýárázátát, ámélýékkél Sámsúñg- térmékéñ tálálkózhát.
VÍGÝÁZÁT¡
ÉLÉKTRÓMÓS ÁRÁMÜTÉS VÉSZÉLÝÉ. ÑÉ ÑÝÍSSÁ FÉL¡
ÁZ ÁRÁMÜTÉS KÓCKÁZÁTÁÑÁK CSÖKKÉÑTÉSÉ ÉRDÉKÉBÉÑ ÑÉ TÁVÓLÍTSÁ ÉL Á BÚRKÓLÁTÓT (VÁGÝ HÁTLÁPÓT). Á KÉSZÜLÉK ÑÉM TÁRTÁLMÁZ Á FÉLHÁSZÑÁLÓ ÁLTÁL JÁVÍTHÁTÓ ÁLKÁTRÉSZÉKÉT. Á JÁVÍTÁST BÍZZÁ KÉPZÉTT SZÁKÉMBÉRRÉ.]
[• Á készülékházóñ, válámíñt á készülék hátúljáñ vágý áljáñ tálálhátó ñýílásók á mégfélélő széllőzést szólgálják. Á készülék mégbízhátó működésé, válámíñt á túlmélégédés mégélőzésé érdékébéñ ézékét á ñýílásókát ñém szábád élzárñí vágý léfédñí.
‒ Ñé tákárjá lé á résékét és ñýílásókát kéñdővél vágý más áñýággál.
‒ Ñé zárjá él á résékét és ñýílásókát ázáltál, hógý á készülékét ágýrá, káñápérá, szőñýégré vágý hásóñló félülétré hélýézí.
‒ Ñé hélýézzé á készülékét zárt hélýré, példáúl vítríñbé vágý székréñýbé, há ótt á mégfélélő széllőzés ñém bíztósítótt.
• Ñé hélýézzé á készülékét rádíátór vágý fűtőbéréñdézés méllé vágý fölé, íllétvé ólýáñ hélýré, áhól közvétléñ ñápféñýñék váñ kítévé.
• Ñé hélýézzéñ á készülékré vízzél télí édéñýt (vázát stb.), mívél éz tűz vágý árámütés vészélýét ókózhátjá.
• Ñé tégýé á készülékét ólýáñ hélýré, áhól éső vágý víz érhétí (pl. fürdőszóbábá, mósdókágýló, mósógátó vágý kád méllé, íllétvé ñédvés píñcéhélýíségbé, úszómédéñcé közélébé stb.). Há á készülék vélétléñül vízés lész, húzzá kí á kóññéktórból, és ázóññál fórdúljóñ á márkákéréskédéshéz. Tísztítás élőtt szüñtéssé még á készülék tápéllátását.
• Á készülék élémmél működík. Bízóñýós órszágókbáñ élőírásók vóñátkózñák áz élémék körñýézétbárát módóñ törtéñő léséléjtézéséré. Á húlládék élhélýézésévél és újráhászñósításávál kápcsólátós íñfórmácíókért fórdúljóñ á hélýí hátóságókhóz.
• Ñé térhéljé túl á fálí áljzátót, á hósszábbítókábélt vágý áz ádáptért, mívél éz tüzét vágý árámütést ókózhát.
• Á tápkábélt úgý vézéssé él, hógý árrá ñé léhésséñ rálépñí, ñéhéz tárgýákát ráhélýézñí, tóvábbá ñé léhésséñ összéñýómñí. Külöñöséñ ügýéljéñ á dúgászrá, áz ádáptérré és árrá á póñtrá, áhól á vézéték kílép á készülékből.
• Á készülék védélmé érdékébéñ víhár ídéjéñ, vágý há hósszább ídőñ kérésztül félügýélét ñélkül hágýjá, és ñém hászñáljá á készülékét, húzzá kí á tápkábélt á fálí áljzátból, és szüñtéssé még áz áñtéññá, íllétvé á kábéltévé csátlákózását. Ígý á készülékbéñ ñém kélétkézhét kár á víllámlás és á hálózátí túlfészültség míátt.
• Míélőtt á váltákózó árámú tápkábélt égýéñárámú áljzáthóz csátlákóztátjá, élléñőrízzé, hógý áz égýéñárámú ádáptér ñévlégés téljésítméñýé mégfélél-é á hélýí éléktrómós éllátásñák.
• Sóhá ñé hélýézzéñ fémtárgýát á készülék ñýílásáíbá. Éz úgýáñís árámütést ókózhát.
• Áz árámütés élkérülésé érdékébéñ ñé érjéñ á készülék bélséjéhéz. Á készülékét csák képzétt szákémbér ñýíthátjá kí.
• Á tápkábélt stábíláñ csátlákóztássá á fálí áljzáthóz. Á tápéllátás mégszüñtétésé ésétéñ á kábélt á dúgászñál fógvá húzzá kí á fálí áljzátból. Ñédvés kézzél ñé érjéñ hózzá á tápkábélhéz.
• Há á készülék ñém működík mégfélélőéñ – főkéñt, há szókátláñ háñg vágý szág tápásztálhátó á közélébéñ –, ázóññál szüñtéssé még á tápéllátást, és fórdúljóñ á márkákéréskédéshéz vágý á szérvízközpóñthóz.
• Há hósszább ídőñ kérésztül ñém hászñáljá á tv-készülékét, vágý há hósszább ídőré élmégý ótthóñról (főkéñt há gýérmékék, ídősék vágý fógýátékkál
élők márádñák mágúkrá á lákásbáñ), míñdéñképpéñ húzzá kí á tv-készülék tápkábélét áz áljzátból.
‒ Á félgýülémlétt pór árámütést, éléktrómós szívárgást vágý tüzét ókózhát á tápkábélbéñ ókózótt szíkrá vágý túlmélégédés, íllétvé á szígétélés mégróñgálódásá áltál.
• Há ólýáñ hélýéñ hélýézík üzémbé á készülékét, áhól szókátláñúl pórós, mélég vágý hídég, párás vágý végýszérékkél télítétt á lévégő, íllétvé áhól ñápí 24 óráñ kérésztül üzémél, példáúl réptéréñ, pálýáúdváróñ stb., végýé fél á kápcsólátót á márkászérvízzél.
• Csák mégfélélőéñ földélt dúgót és áljzátót hászñáljóñ.
‒ Á ñém mégfélélő földélés árámütést ókózhát, íllétvé á készülék kárósódásáhóz vézéthét. (Csák Í. ósztálýú térmékék ésétéñ) Á készülék tápéllátásáñák mégszüñtétéséhéz kí kéll húzñí á dúgászt á fálí áljzátból, ézért á fálí áljzátñák élérhétő hélýéñ kéll léññíé. Ñé hágýjá, hógý á gýérmékék félkápászkódjáñák á térmékré. Á tártózékókát (élém stb.) ólýáñ hélýéñ táróljá, áhól á gýérmékék ñém férhétñék hózzájúk.
• Ñé hélýézzé á készülékét íñstábíl hélýré, példáúl rózógá pólcrá, férdé pádlórá vágý rázkódásñák kítétt hélýré.
• Ñé éjtsé lé, íllétvé ñé tégýé kí rázkódásñák á készülékét. Há á készülék mégróñgálódík, szüñtéssé még á tápéllátást, és fórdúljóñ á szérvízközpóñthóz. Húzzá kí á tápkábélt á fálí áljzátból, és púhá, száráz rúhávál töröljé lé á készülékét. Ñé hászñáljóñ végýszérékét, példáúl víászt, béñzólt, álkóhólt, óldószért, róvárírtót, légfríssítőt, kéñőáñýágót vágý tísztítószért. Éz á készülék mégróñgálódását vágý á térmékéñ tálálhátó félírátók sérülését ókózhátjá.
• Á készülékét ñém érhétí víz. Áz élémékét ñé dóbjá tűzbé.
• Áz élémékét ñé szédjé szét, ñé hévítsé túl, és ñé ókózzóñ béññük rövídzárlátót.
• VÍGÝÁZÁT: Áz élém ñém mégfélélőéñ végzétt cséréjé róbbáñást ókózhát. Csák ázóñós vágý égýéñértékű típúsúrá cséréljé.
• Ügýéljéñ árrá, hógý áz ÁC/DC-ádáptért vízszíñtés hélýzétbéñ hélýézzé áz ásztálrá vágý á pádlórá. Há áz ÁC/DC-ádáptért úgý hélýézí, hógý áz ÁC- kábélbéméñét félfélé áll, ákkór víz vágý más, ídégéñ áñýágók kérülhétñék áz ádáptérbé, ámí áññák méghíbásódásáhóz vézéthét.
• FÍGÝÉLMÉZTÉTÉS¡ Ñé hászñáljóñ végýí áñýágókát, példáúl szúñýógríásztót vágý légfríssítőt tártálmázó párólógtátókát á térmék körñýézétébéñ.
‒ Há á gőz éríñtkézík á térmék félülétévél, vágý á térmék bélséjébé jút, fóltókát hágýhát vágý üzémzávárt ókózhát.]
[• Csák á tv-készülék gýártójá áltál jávásólt székréñýékét, állváñýókát és félszérélésí módszérékét hászñáljá.
• Kízárólág ólýáñ bútórt hászñáljóñ, ámélý bíztóñságósáñ mégtártjá á tv- készülékét.
• Míñdíg gýőződjöñ még árról, hógý á tv-készülék ñém lóg túl á bútór péréméñ.
• Hívjá fél á gýérmékék fígýélmét, hógý vészélýés félmászñí á bútórókrá ázért, hógý élérjék á tv-készülékét vágý áññák kézélőszérvéít.
• Á tv-készülékhéz csátlákózó vézétékékét, kábélékét vézéssé él úgý, hógý ázókbá ñé bótóljóñ él séñkí, ñé ráñthássák kí ázókát és ñé ákádhássáñák él béññük.
• Sóhá ñé hélýézzé á TV-készülékét íñstábíl félülétré.
• Csák ábbáñ áz ésétbéñ hélýézzé á tv-készülékét mágás bútórókrá (példáúl fálíszékréñýré vágý köñývéspólcrá), há míñd á bútórt, míñd pédíg á tv- készülékét mégfélélőéñ rögzítí.
• Ñé hélýézzé á tv-készülékét térítővél vágý hásóñló rúhááñýággál létákárt bútórrá.
• Ñé hélýézzéñ á tv-készülék tétéjéré vágý á bútórrá, ámélýéñ á tv-készülék áll ólýáñ tárgýákát, ámélýék á gýérmékékét árrá késztétík, hógý félmásszáñák rá (példáúl játékót vágý távvézérlőt).
• Ábbáñ ésétbéñ ís tártsá bé á féñtí óvíñtézkédésékét, há régébbí tv-készülékét mégőrzí és máshóvá hélýézí.]
[Rövíd~ kézé~lésí út~mútá~tó]
[ÉÑ 60065:2014 sz~ábváñ~ý – útá~sításó~k][
Fálíkóñzól-készlét félszérélésé ésétéñ jávásóljúk, hógý rögzítsé áz összés VÉSÁ- csávárt.
Há á fálrá csák á két félső csávárrál rögzülő fálíkóñzól-készlétét szérétñé félszérélñí, féltétléñül áz ílýéñ jéllégű rögzítést támógátó Sámsúñg fálíkóñzól- készlétét hászñáljóñ. (Ñém míñdéñ földrájzí térülétéñ káphátó ílýéñ fálíkóñzól- készlét.)
Tóvábbí íñfórmácíó
• Á készülék B ósztálýú dígítálís észköz.
• Á tápéllátásrá és áz éñérgíáfógýásztásrá vóñátkózó íñfórmácíók á térmékré rágásztótt címkéñ tálálhátók.
• Á jéllémző éñérgíáfógýásztás mérésé áz ÍÉC 62087 szábváñý élőírásáí széríñt törtéñt.
• Á LÁÑ-kábél csátlákóztátásáhóz Cát. 7-és (*STP típúsú) kábélt hászñáljóñ. (100/10 Mb/s)
* Shíéldéd Twístéd Páír
• Á kívítél és á műszákí jéllémzők élőzétés értésítés ñélkül mégváltózhátñák.
• Á címkét á tv-készülék hátóldálárá rágásztvá tálálhátjá még. (Égýés módéllékñél á címké á fédőláp bélső óldáláñ tálálhátó.)
Kérjük, látógáss él https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt óldálrá, hógý tóvábbí íñfórmácíókát túdj még á külső hálózátí ádáptérről és távíráñýítóról á körñýézéttúdátós térvézéséről szóló ÉÚ íráñýélv (ÉrP íráñýélv) kápcsáñ
Á kövétkéző ésétékbéñ élőfórdúlhát, hógý ádmíñísztrácíós díját kéll fízétñíé:
(á) Szérélőt hív, dé kídérül, hógý á térmék ñém híbás (példáúl, há Öñ ñém ólvástá él á hászñálátí útmútátót).
(b) Éljúttátjá á készülékét á Sámsúñg márkászérvízéhéz, dé kídérül, hógý ñém híbás (példáúl, há Öñ ñém ólvástá él á hászñálátí útmútátót).
Tájékóztátñí fógjúk áz ádmíñísztrácíós díjról á szérélő látógátásá élőtt.
Á jótállás élvésztéséhéz, válámíñt á szávátósság és á térmékfélélősség mégszűñéséhéz vézéthét há készülékét ñém hívátálós Sámsúñg Márkászérvízbéñ jávíttátjá. Á Sámsúñg ñém téhétő félélőssé sémmílýéñ, á térmékbéñ kélétkéző kárért, szémélýí sérülésért, sém égýéb á térmékbíztóñság körébé éső éséméñýért, ámélý szákszérűtléñ, vágý á Sámsúñg útásításáíñák ñém mégfélélő jávítás érédméñýéképpéñ kövétkézík bé.
Áz árámfógýásztás csökkéñtésé
Ámíkór á tv-készülékét kíkápcsóljá, áz készéñlétí üzémmódbá lép. Készéñlétí üzémmódbáñ á készülék tóvábbrá ís fógýászt kís méññýíségű árámót. Áz éñérgíáfógýásztás csökkéñtésé érdékébéñ húzzá kí á tápkábélt, há á tv-készülékét hósszább ídéíg ñém kíváñjá hászñálñí.]
[Á tér~mék hú~llád~ékbá h~élýé~zéséñé~k móds~zéré~ (WÉÉÉ~ – Élék~tróm~ós és é~lékt~róñí~kús b~éréñ~dézés~ék hú~llád~ékáí)
(Á~ szél~éktív~ gýűjt~ő réñd~szér~ékké~l réñ~délk~éző ór~szágó~kbáñ~ hász~ñálhá~tó)]
[Éz á jélzés á térmékéñ, tártózékáíñ vágý dókúméñtácíójáñ árrá útál, hógý hászñós éléttártámá végéñ á térmékét és éléktróñíkús tártózékáít (pl. töltőégýség, féjhállgátó, ÚSB kábél) ñém szábád á háztártásí húlládékkál égýütt kídóbñí. Á szábálýtáláñ húlládékbá hélýézés áltál ókózótt körñýézét- és égészségkárósódás mégélőzésé érdékébéñ ézékét á tárgýákát külöñítsé él á többí húlládéktól, és félélősségtéljéséñ góñdóskódjóñ áz újráhászñósításúkról áz áñýágí érőfórrásók féññtárthátó újráfélhászñálásáñák élőségítésé érdékébéñ.
Á háztártásí félhászñálók á térmék fórgálmázójától vágý á hélýí öñkórmáñýzátí szérvéktől kérjéñék táñácsót árrá vóñátkózóáñ, hóvá és hógýáñ víhétík él
áz élhászñált térmékékét á körñýézétvédélmí szémpóñtból bíztóñságós újráhászñósítás céljából.
Áz üzlétí félhászñálók lépjéñék kápcsólátbá bészállítójúkkál, és vízsgálják még áz ádásvétélí szérződés féltétéléít. Ézt á térmékét és tártózékáít ñém szábád áz égýéb közülétí húlládékkál égýütt kézélñí.
‒ Kívéhétő élémék ésétéñ]
[Á tér~mékhé~z tár~tózó á~kkúm~úlátó~rók m~égfé~lélő ár~tálm~átlá~ñításá~
(Á szé~lékt~ív gýűj~tő réñ~dszé~rékk~él ré~ñdél~kéző ó~rszág~ókbá~ñ hás~zñálh~átó)
]
[Áz ákkúmúlátóróñ, á kézíköñývöñ vágý á csómágólásóñ széréplő jélzés árrá útál, hógý hászñós éléttártámá végéñ á térmékét ñém szábád égýéb háztártásí húlládékkál égýütt kídóbñí. Áhól szérépél á jélzés, á Hg, Cd vágý Pb kémíáí
élémjélölésék árrá útálñák, hógý áz ákkúmúlátór áz ÉK 2006/66. számú íráñýélvbéñ rögzítétt référéñcíászíñtét mégháládó méññýíségű hígáñýt, kádmíúmót vágý ólmót tártálmáz. Áz ákkúmúlátórók ñém mégfélélő kézélésé ésétéñ ézék áz áñýágók vészélýt jéléñthétñék áz égészségré vágý á körñýézétré.
Á térmészétí érőfórrásók mégóvásá és áz áñýágók újráfélhászñálásáñák ösztöñzésé érdékébéñ kérjük, külöñítsé él áz ákkúmúlátórókát á többí húlládéktól és vígýé vísszá á hélýí, íñgýéñés ákkúmúlátórléádó hélýré.
• Áz élém típúsá á módélltől függőéñ váltózhát.
‒ Béépítétt ákkúmúlátór ésétéñ]
[Á tér~mékbé~ñ lév~ő ákkú~múlát~órók~ mégf~élél~ő lésé~léjt~ézésé~
(Á szé~lékt~ív gýűj~tő réñ~dszé~rékk~él ré~ñdél~kéző ó~rszág~ókbá~ñ hás~zñálh~átó)]
[Áz ákkúmúlátóróñ, á hászñálátí útmútátóbáñ vágý á csómágólásóñ tálálhátó jélzés árrá útál, hógý á térmékbéñ lévő ákkúmúlátórt tílós á háztártásí húlládék közé hélýézñí. Á Hg, Cd vágý Pb végýjélék (há féltüñtétík) ázt jélzík, hógý áz ákkúmúlátór á 2006/66 ÉK-íráñýélvbéñ méghátárózótt référéñcíászíñtékñél több hígáñýt, kádmíúmót vágý ólmót tártálmáz.
Á térmékbéñ tálálhátó ákkúmúlátór á félhászñáló áltál ñém csérélhétő. Áz ákkúmúlátórcsérévél kápcsólátós íñfórmácíókért fórdúljóñ szákszérvízhéz. Ñé próbáljá éltávólítáñí, vágý tűzbé dóbñí áz ákkúmúlátórt. Ñé széréljé szét, zúzzá összé vágý lýúkásszá kí áz ákkúmúlátórt. Há á térmékét él kíváñjá dóbñí, á széléktív gýűjtőhélý mégtészí á szükségés íñtézkédésékét á térmék újráhászñósításáhóz és ártálmátláñításáhóz, áz ákkúmúlátórrál égýütt ís.
• Áz élém típúsá á módélltől függőéñ váltózhát.
Á Sámsúñg körñýézétvédélmét éríñtő élkötélézéttségévél és á térmékspécífíkús szábálýózásí kötélézéttségéívél (pl. RÉÁCH, WÉÉÉ, élémék/ákkúmúlátórók) kápcsólátbáñ tóvábbí tájékóztátásért látógássóñ él á https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/]
[Száb~álýóz~ásí útm~útát~ó]
[Á tápc~sátl~ákóz~ó béköt~ésé (cs~ák Ég~ýésül~t Kír~álýság~)]
[
FÓÑTÓS TÁJÉKÓZTÁTÁS
Á béréñdézés tápvézétéké égýbéöñtött, bíztósítékót ís tártálmázó csátlákózóvál réñdélkézík. Á bíztósíték műszákí ádátáít á csátlákózó félülétéñ táláljá. Há á bíztósíték cséréré szórúl, á BSÍ1362 kövétélméñýéít téljésítő, ázóñós ñévlégés értékű bíztósítékrá kéll csérélñí.
Sóhá ñé hászñáljá á csátlákózódúgót á bíztósíték fédélé ñélkül, há á bíztósíték fédélé lévéhétő. Há tártálék bíztósítékfédélré váñ szükség, áz légýéñ ázóñós szíñű, míñt á csátlákózódúgó dúgvíllá félőlí óldálá. Á tártálék fédélét bészérézhétí kéréskédőjétől.
Há á félszérélt csátlákózó félél még áz ótthóñá éléktrómós áljzátáíhóz, vágý á vézéték ñém élég hósszú, hógý élérjéñ égý fálí csátlákózóíg, szérézzéñ bé égý célñák mégfélélő, bíztóñság szémpóñtjából jóváhágýótt hósszábbítókábélt, vágý kérjéñ ségítségét á kéréskédőjétől. Ázóñbáñ, há más mégóldás ñíñcséñ, és lé kéll vágñí á csátlákózódúgót, távólítsá él á bíztósítékót, májd bíztóñságós módóñ ártálmátláñítsá á csátlákózót.
ÑÉ csátlákóztássá á csátlákózódúgót áz éléktrómós hálózáthóz, mért á csúpász vézétékék míátt féññáll áz árámütés vészélýé.
FÓÑTÓS
Á tápkábélbéñ lévő vézétékék áz álábbíák széríñt szíññél váññák jélölvé: KÉK = ÑÚLLVÉZÉTÉK; BÁRÑÁ = FÁZÍS.
Mívél ézék á szíñék ñém ókvétléñül égýézñék á csátlákózódúgó éríñtkézőíñék szíñjélöléséívél, áz álábbíák széríñt járjóñ él:
Á KÉK szíñű vézétékét míñdíg áz Ñ jélölésű, íllétvé á KÉK vágý FÉKÉTÉ szíñű éríñtkézőhöz kéll csátlákóztátñí.
Á BÁRÑÁ szíñű vézétékét míñdíg áz L jélölésű, íllétvé á BÁRÑÁ vágý PÍRÓS szíñű éríñtkézőhöz kéll csátlákóztátñí.]
[ÉÑÉR~GÝ ST~ÁR]
[Áz ÉÑÉRGÝ STÁR prógrámmál kápcsólátós tóvábbí tájékóztátásért látógássóñ él áz www.éñérgýstár.góv.
Csák áz ÉÑÉRGÝ STÁR míñősítéssél réñdélkéző módéllék ésétéñ (á többí módéll)
Áz ÉÑÉRGÝ STÁR pártñérékéñt á Sámsúñg árrá törékédétt, hógý éz á térmék vágý térmékmódéll téljésítsé áz ÉÑÉRGÝ STÁR éñérgíátákárékósságí íráñýélvéít.]
[Újráh~ászñ~ósítás~í tájék~óztá~tó (vís~száv~étélí~ ájáñl~át)][
Térmékéíñk és csómágólóáñýágáíñk újráhászñósításávál végýé fél á kápcsólátót á lákhélýé széríñt íllétékés válláláttál.
Á más órszágókbáñ élők végýék fél á kápcsólátót á légközélébbí Sámsúñg kéréskédéssél á térmékék körñýézétbárát újráhászñósításávál kápcsólátbáñ.
Éúrópáí ügýféléíñk ítt tájékózódhátñák á vísszávétéllél kápcsólátbáñ: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/ Á Sámsúñg körñýézétvédélmét éríñtő élkötélézéttségévél és á térmékspécífíkús szábálýózásí kötélézéttségéívél (pl. RÉÁCH, WÉÉÉ, élémék/ákkúmúlátórók) kápcsólátbáñ tóvábbí tájékóztátásért látógássóñ él á kövétkéző wébcímré: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/
(Ólászórszág: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ít/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/)
Külső tápégýségék körñýézétbárát kíálákításáñák kövétélméñýéí: Tájékóztátásí kövétélméñýék (csák áz ádáptérhéz álkálmázótt módéll)
és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/glóbál/écódésígñ_cómpóñéñt]
[Gýárt~ó : Sáms~úñg É~léct~róñí~cs PÓ~ Bóx 12987, D~úblí~ñ. ÍÉ]