[Áláp~ térm~ékútmú~tátó]

[Éz áz útmútátó á térmékkél kápcsólátós álápvétő hászñálátí útásításókát és óvíñtézkédésékét tártálmázzá. Részlétés térmékíñfórmácíókát á Sámsúñg wébóldáláñ tálálhátó Félhászñálóí kézíköñývbéñ tálál.

• Á kézíköñýv mégkérésésé
1. lépés: lépjéñ bé á Sámsúñg ügýfélszólgálátí wébóldálárá: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt
2. lépés: kérésséñ á módéll vágý á márkétíñg ñévvél.
]

[Áz ért~ékésít~ésí dó~bóz t~ártá~lmá]

[• Készül~ék
• ÚSB~-kábél~
• Ñýít~ótű
• Röví~d kéz~élésí~ útmút~átó]

[Cérú~zá ík~óñ, ám~í érté~sítést~ jélé~z]

[(Mégj~égýz~és)
Á rég~íó függ~véñýéb~éñ á k~észülék~kél s~zállít~ótt k~íégés~zítők és~ á képé~ík él~térőék~ léhé~tñék~.]

[Ñáñó~ SÍM k~ártýá~ béhé~lýéz~ésé (kül~öñ káp~hátó) (m~óbíl~hálózá~t-képé~s mód~éllé~k)]

[Á tálcá éltávólításáhóz hélýézzé á ñýítótűt á tálcá ñýílásábá. Hélýézzé á ñáñó-SÍM-kártýát á tálcárá, és hélýézzé vísszá á tálcát á tálcá ñýílásábá. (csák á ñém csérélhétő ákkúmúlátórrál réñdélkéző módéllék ésétébéñ)
Végýé lé á hátlápót, és végýé kí áz ákkúmúlátórt. Hélýézzé bé á ñáñó SÍM kártýát á ñýílásbá, májd hélýézzé vísszá áz ákkúmúlátórt és á hátlápót. (csák égýés csérélhétő ákkúmúlátórrál réñdélkéző módéllékñél)
Húzzá kí á tálcát á tálcáñýílásból. Hélýézzé á ñáñó-SÍM-kártýát á tálcárá, és hélýézzé vísszá á tálcát á tálcá ñýílásábá. (csák égýés csérélhétő ákkúmúlátórrál réñdélkéző módéllékñél)
Á tálcá éltávólításáhóz hélýézzé á ñýítótűt á tálcá ñýílásábá.]

[(Vígý~ázát)
• G~ýőződj~öñ még~ rólá, h~ógý á~ hátlá~p szó~rósá~ñ rögz~ül.
• Csá~k á Sá~msúñ~g áltá~l jóváh~ágýó~tt hát~lápó~kát és~ tárt~ózékó~kát h~ászñ~áljóñ~ á kész~ülékké~l. Á fé~ñtí f~ígýé~lméz~tétés~ék cs~ák á k~ívéh~étő ák~kúmú~látór~rál r~éñdé~lkéz~ő módé~llék~ré vó~ñátk~ózñá~k.]

[Ñáñó~ SÍM k~ártýá~ éltáv~ólítás~á (mób~ílhál~ózát-k~épés m~ódél~lék)]

[Csúsz~táss~á léf~élé á k~ártýá~ýílásb~áñ lév~ő kárt~, és húzz~á kí á~ ñáñó~ SÍM-k~ártýát~ á ñýíl~ásból. (c~sák é~gýés~ csér~élhét~ő ákkú~múlát~órrá~l réñ~délk~éző mó~déll~ékñél~)]

[Tóváb~bí íñ~fórm~ácíók m~égté~kíñt~ésé]

[Á kész~ülékké~l káp~csól~átós~ íñfó~rmácí~ók, á fé~lhás~zñálóí~ kézík~öñýv és~ égýé~bék m~égté~kíñt~éséhéz~ látóg~ássó~ñ él á~ és-ús~-284fcd07851162d~ád.gé~tsmá~rtlí~ñg.có~m óld~álrá~. Áz íñ~térñ~ét él~érésé t~öbblé~tkölt~séggé~l járh~át.]

[Fígý~élmé~ztét~ő háróm~szög k~érdőjé~l íkó~ñ]

[(Fígýélém)
• Hászñáljá á készülékét mágñésés íñtérfréñcíá ñélkülí hélýéñ, hógý á készülék ñórmál módóñ működhésséñ.
• Tártsóñ bíztóñságós távólságót á készüléké és ólýáñ tárgýák között, ámélýékré hátñák á mágñésék. Á készülékbéñ lévő mágñésék mégróñgálhátják vágý déáktíválhátják áz ólýáñ tárgýákát, míñt á hítélkártýák, bérléték, bélépő-, bészálló- vágý párkólókártýák.
• Ñé hájlítsá á készülékét hátráfélé. Á készülék mégsérül.]

[(Vígýázát)
• Ñé ñýómjá még á képérñýőt vágý áz élülső kámérá óbjéktívjét kéméñý vágý élés tárggýál, példáúl tóllál vágý körömmél. Élléñkéző ésétbéñ mégsérülhét á készülék, példáúl kárcólásók, hórpádásók vágý kárósódás kélétkézhét á képérñýőñ.
• Ñé gýákóróljóñ túl ñágý ñýómást árrá á térülétré, áhól á képérñýő összéhájthátó. Élléñkéző ésétbéñ á képérñýő kárósódhát.
• Á főképérñýőhöz rögzítétt védőfólíá égý ólýáñ fólíá, ámélýét kízárólág áz összéhájtógáthátó készülékékhéz térvézték. Á képérñýő védélmé érdékébéñ jávásóljúk, hógý ñé távólítsá él á fólíát. Há éltávólítjá á védőfólíát, á képérñýő mégsérülhét.
• Ñé álkálmázzóñ más, á Sámsúñg áltál ñém jóváhágýótt fílmrétégékét vágý mátrícákát. Élléñkéző ésétbéñ á képérñýő kárósódhát.
• Á készülék összéhájtásákór ñé hélýézzéñ sémmílýéñ tárgýát, úgý míñt példáúl kártýát, péñzérmét vágý kúlcsót, á képérñýők közé, mért áz kárósódást ókózhát.
• Vígýázzóñ, ñé éjtsé lé á készülékét á pádlórá, mért mégsérülhét á képérñýő mágá vágý áz á térülét, áhól á képérñýő összéhájthátó.]

[(Mégj~égýz~és)
Észr~évéh~ét á f~őképér~ñýő köz~épéñ é~gý há~jtást~. Éz á k~észülék~ ñórm~álís j~éllé~mzőjé~.
Á féñ~tí fí~gýél~mézt~étésé~k, óvíñ~tézké~désék~ és közl~éméñý~ék cs~ák á h~ájtó~gáth~átó mó~déll~ékré~ vóñá~tkóz~ñák.]

[Bízt~óñság~í íñf~órmác~íók]

[Á bíz~tóñs~ágós és~ hélý~és há~szñál~át érd~ékébé~ñ á kés~zülék h~ászñ~álátb~ávété~lé él~őtt ól~váss~á él á~z össz~és bí~ztóñ~ságí t~ájékóz~tátót~. Tóváb~bí bí~ztóñ~ságí í~ñfór~mácíók~ ítt ér~hétők~ él: Bé~állítás~ók → Á t~éléf~óñ ñév~jégý~é vág~ý á táb~lágép~ ñévjé~gýé → J~ógí í~ñfór~mácíó → B~íztó~ñságí~ íñfó~rmácí~ók.]

[Áz íñ~cídé~ñsék~, példáú~l tűz, r~óbbá~ñás, sér~ülésék~ és á kés~zülék k~árósó~dásáñá~k élk~érülés~é érdé~kébéñ~ kövés~sé áz~ álább~í fíg~ýélm~ézté~tésék~ét]

[• Á készülék mágñésékét tártálmáz. Tártsá távól á hítélkártýáktól, béültététt órvóstéchñíkáí készülékéktől és más ólýáñ készülékéktől, ámélýékré á mágñésék hátássál léhétñék. Órvóstéchñíkáí készülékék ésétébéñ, tártsá készülékét tőlük 15 cm-ñél ñágýóbb távólságbáñ. Ñé hászñáljá tóvább á készülékét, há áz órvóstéchñíkáí készülékévél kápcsólátósáñ bármílýéñ íñtérféréñcíá gýáñújá mérül fél, és fórdúljóñ órvósáhóz vágý áz órvóstéchñíkáí készülék gýártójáhóz.
• Ñé tégýé kí á készülékét fízíkáí ütődésñék vágý égýéb sérülésñék.
• Csák á Sámsúñg áltál jóváhágýótt, á készülékhéz térvézétt ákkúmúlátórókát, töltőkét és kábélékét hászñáljóñ.
• Ñé éñgédjé, hógý á többcélú csátlákózó és áz ákkúmúlátórcsátlákózók ídégéñ áñýágókkál, példáúl fémmél, fólýádékókkál vágý pórrál éríñtkézzéñék.
• Há á készülék bármélý részé, példáúl áz üvég vágý áz ákríl törött, füstöl vágý égétt szágót árászt, ázóññál hágýjá ábbá á készülék hászñálátát. Csák ákkór hászñáljá újrá á készülékét, míútáñ égý Sámsúñg szérvízközpóñtbáñ vágý égý hívátálós márkászérvíz közpóñtbáñ mégjávíttáttá.
• Ñé kápcsóljá bé és ñé hászñáljá á készülékét, ámíkór áz ákkúmúlátór sérült vágý félpúpósódótt.
• Ñé széréljé szét és ñé hászñáljá újrá áz ákkúmúlátórt.
• Áz észköz 0 °C-35 °C közöttí körñýézétí hőmérséklétéñ hászñálhátó. Áz észköz -20 °C-50 °C
közöttí körñýézétí hőmérséklétéñ tárólhátó. (Hájtógáthátó módéllék ésétébéñ á készülék
-10 °C-50 °C közöttí körñýézétí hőmérséklétéñ tárólhátó.) Há á mégádótt hőmérséklétí tártómáñýóñ kívül hászñáljá vágý táróljá á készülékét, ákkór kárósódhát, és csökkéñhét áz ákkúmúlátór éléttártámá.]

[Háll~áskáró~sódás~ fígý~élmé~ztét~és, kér~üld á h~áñgó~s féj~háll~gátó h~ászñ~álátát~]

[Áz és~étlé~gés h~állás~kárós~ódás é~lkér~ülésé ér~dékéb~éñ, á f~ülhál~lgát~ó hász~ñálát~á sór~áñ kér~üljé á~ túlzó~tt há~ñgér~őt hós~szú táv~óñ.]

[Íkóñ~, ámí j~élzí~, hógý~ áz és~zközt~ ñém s~zábá~d házt~ártás~í húl~ládék~kál k~ídób~ñí]

[Éz á t~érmék~éñ és t~ártó~zékáí~ñ vág~ý dók~úméñ~tácíój~áñ fél~tüñté~tétt~ jél á~z élé~méké~ñ lévő c~sík ñél~kül áz~t jél~zí, hó~gý á t~érmék~ét, áz~ ákkú~múlát~órt és~ élék~tróñ~íkús~ tárt~ózéká~ít (pél~dáúl t~öltő, fül~háll~gátó, Ú~SB- káb~él) ñé~m szá~bád á~ ñórm~ál házt~ártás~í húl~ládék~kál é~gýütt~ kídó~bñí.]

[SÁR- (S~pécí~fíc Á~bsór~ptíó~ñ Rát~é, fáj~lágó~s éñé~rgíá~élñý~élésí~ érték) t~áñúsít~ásí íñ~fórm~ácíók]

[Á készülékét úgý térvézték, hógý ñé lépjé túl á ñémzétközí íráñýmútátókbáñ méghátárózótt rádíóhúllám-kíbócsátásí értékékét.
Á módéllhéz tártózó SÁR-értékékért látógássóñ él á és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/sár óldálrá, és kéréssé még régíóját és készülékét á módéllszám álápjáñ.
Á WLÁÑ-sáv csák béltéréñ hászñálhátó. Éz á kórlátózás á kövétkéző órszágókbáñ érvéñýés: ÁT, BÉ, BG, CH, CÝ, CZ, DÉ, DK, ÉÉ, ÉS, ÉL, FÍ, FR, HR, HÚ, ÍÉ, ÍS, ÍT, LÍ, LT, LÚ, LV, MT, ÑL, ÑÓ, PL, PT, RÓ, SÉ, SÍ, SK, TR, ÚK(ÑÍ), GB.
]

[Mégf~élél~őségí ñ~ýílá~tkóz~át]

[Á Sám~súñg~ kíjé~léñt~í, hóg~ý á kés~zülék m~égfé~lél á~ 2014/53/ÉÚ dí~rékt~ívá ál~ápvé~tő kövé~télm~éñýéí~ñék és~ vóñá~tkóz~ó élőírás~áíñá~k. Á Mé~gfél~élőség~í ñýí~látk~ózát~ót á é~s-ús-284f~cd07851162dá~d.gét~smár~tlíñ~g.cóm~/móbí~lé_d~óc wé~bóld~álóñ~ tálál~já.]

[(Vígý~ázát)
H~á ápr~ó részé~cskék~ñék, úg~ý míñ~t péld~áúl hó~mókñ~ák, té~szík~ kí, áz~ sérülés~t ókó~zhát~ á kész~ülékéñ~, példáú~l kár~cólás~ókát~ vágý~ hórp~ádásó~kát á~ képér~ñýőñ. (c~sák h~ájtó~gáth~átó mó~déll~ékhé~z)
]

[• Ñé tégýé kí á készülékét úszódáí vágý téñgérvízñék.
• Ñé tégýé kí á készülékét ñágý érővél mózgó vízñék. Á vízñýómás hírtéléñ émélkédésé mégháládhátjá á gáráñtált vízállóságí szíñtét.
• Há á készülékét víz érí, töröljé lé púhá és tísztá rúhávál, májd álápósáñ szárítsá még.
• Há á készülékét más fólýádékók, példáúl száppáñós víz, óláj, párfüm, ñáptéj, kéztísztítószér vágý végýí térmékék, példáúl kózmétíkúmók érík, tísztítsá még á készülékét édésvízzél, ámí ñém fólýóvíz, töröljé át púhá és tísztá rúhávál, májd hászñálát élőtt álápósáñ szárítsá még á vízállóság mégőrzésé érdékébéñ.
• Áméññýíbéñ á készülék vízbé mérül, á míkrófóñ vágý háñgszóró ñédvés, hívás közbéñ ñém bíztós, hógý á háñg jól hállhátó.
Áz álábbíák csák á kívéhétő ákkúmúlátórrál réñdélkéző módéllékré vóñátkózñák.
• Ñé ñýíssá kí á készülék fédéléít, há á készülék vízbéñ vágý ñágýóñ párás hélýéñ, példáúl úszómédéñcébéñ vágý fürdőszóbábáñ váñ.
• Ñé ñýíssá kí á hátlápót ñédvés kézzél, vágý há á készülék ñédvés.
• Á hátláprá szérélt gúmítömítés á készülék fóñtós élémé. Á hátláp kíñýításákór és bécsúkásákór óvátósáñ járjóñ él, ñéhógý mégsérüljöñ á gúmítömítés. Góñdóskódjóñ árról ís, hógý á gúmítömítés ñé tártálmázzóñ törmélékét, példáúl hómókót vágý pórt, hógý élkérüljé á készülék kárósódását.
• Á hátláp méglázúlhát, há á készülékét lééjtík vágý ütés érí. Gýőződjöñ még árról, hógý míñdéñ fédél mégfélélőéñ ígázódík és szórósáñ zárvá váñ.]

[Áz ák~kúmú~látór~ éltáv~ólítás~á]

[• Áz ákkúmúlátór éltávólításáhóz fórdúljóñ hívátálós márkászérvízhéz. Áz ákkúmúlátór éltávólításávál kápcsólátós útásításókhóz, lásd: és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/glóbál/écódésígñ_éñérgý.
• Sáját bíztóñságá érdékébéñ ñé kíséréljé még éltávólítáñí áz ákkúmúlátórt. Há áz ákkúmúlátórt ñém mégfélélőéñ távólítják él, áz kárt téhét áz ákkúmúlátórbáñ és á készülékbéñ, ámí szémélýí sérüléshéz vézéthét, és á készülékét vészélýéssé téhétí.
• Á Sámsúñg sémmífélé ólýáñ kárért vágý vésztéségért ñém vállál félélősségét (sém szérződésés, sém félélősségjógí álápóñ, béléértvé ébbé á góñdátláñság téñýállását), ámélý ábból éréd, hógý ézéñ fígýélméztétésékét és útásításókát ñém kövétték póñtósáñ.
Áz ákkúmúlátór éltávólításárá vóñátkózó mégjégýzésék csák á ñém csérélhétő ákkúmúlátórrál réñdélkéző módéllékré vóñátkózñák.

Jávásóljúk, hógý ñé hágýjá hósszább ídéíg békápcsólvá á képérñýőt. Élléñkéző ésétbéñ széllémképésédés (á képérñýő béégésé) jéléñtkézhét.

Gýártó : Sámsúñg Éléctróñícs PÓ Bóx 12987, Dúblíñ. ÍÉ
]

[Lépj v~élüñk~ kápc~sólá~tbá]

[Óñlí~ñé]

[Számó~s külöñ~böző mód~óñ ká~pcsó~látb~á léph~étsz~ vélüñ~k, Élő cs~évég~és, É-má~íl és m~ás égý~éb fórú~mókó~ñ.]

[Bővéb~béñ]

[Élő Csé~végés~]

[Ügýfél~szól~gálát~í múñ~kátár~sáíñ~k réñ~délk~ézésé~dré ál~lñák~.]

[Bővéb~béñ]

[Szém~élýés~ támóg~átás]

[Ákár g~áráñ~cíálí~s, ákár~ gárá~ñcíáñ~ túlí t~érmék~éd vá~ñ, mí í~tt vá~gýúñ~k, hóg~ý ség~ítsüñk~.]

[Sáms~úñg M~árkás~zérv~ízék~]

[Wébár~úház Üg~ýféls~zólg~álát]

[Kérdés~éd vá~ñ á Sá~msúñ~g wéb~shóp~óñ ké~rész~tül ré~ñdél~t tér~mékéd~ről vá~gý á m~égré~ñdél~éséd ál~lápó~táról¿~ Lépj v~élüñk~ kápc~sólá~tbá¡~]

[Bővéb~béñ]

[Álká~lmáz~ásókk~ál és s~zólg~áltát~ásókk~ál ká~pcsó~látó~s ügýf~éltámó~gátás~]

[Áz álábbí álkálmázásókkál kápcsólátós észrévétéléíd, kérdéséíd á Sámsúñg fíókódbá bélépvé, á kápcsólátfélvétél ópcíót válásztvá túdód élküldéñí részüñkré:
Sámsúñg fíók: https://áccóúñt.sámsúñg.cóm
Fíñd Mý Móbílé
Gáláxý Stóré
Gáláxý Thémés
Sámsúñg Áccóúñt
Sámsúñg Héálth Móñítór]

[Mútá~ss töb~bét]