[Áz áú~tómá~tíkú~s ájt~óñýít~ás fúñ~kcíó h~ászñ~álátá~ Sáms~úñg m~ósóg~átógép~éñ]

[Áz áú~tómá~tíkú~s ájt~óñýít~ás fúñ~kcíó h~ászñ~álátá~ Sáms~úñg m~ósóg~átógép~éñ]

[Ñém kéll ággódñód ázóñ, hógý kíñýísd á mósógátógép ájtáját á prógrám végéztévél, mért á Sámsúñg mósógátógép képés ézt élvégézñí hélýéttéd. Csák állítsd bé á mósógátógépét úgý, hógý á légjóbb szárításí érédméñý érdékébéñ á prógrám útáñ míñdíg áútómátíkúsáñ kíñýíssá áz ájtót.]

[Mégjégýzés: Égýés mósógátógép-módéllékñél áz áútómátíkús ájtóñýítás fúñkcíó álápértélmézés széríñt áz összés prógrám végéztévél áktíválódík. Éz jávítjá á szárításí téljésítméñýt ázáltál, hógý á mósásí, öblítésí és szárításí prógrám béféjézésé útáñ kíéñgédí á készülék bélséjébéñ lévő gőzt. Ñém jávásóljúk áz áútómátíkús ájtóñýítás fúñkcíó kíkápcsólását.]

[Ñé fé~lédd~, hógý~ áz áú~tómá~tíkú~s ájt~óñýít~ás fúñ~kcíó b~ékáp~csól~ásárá v~óñát~kózó ú~tásít~ásók á~ mósó~gátóg~ép mód~éllj~étől füg~gőéñ é~ltérőé~k. Éz á~ fúñk~cíó ñé~m míñ~déñ m~ódél~lñél ér~hétő é~l. Á mó~déll~édré~ vóñá~tkóz~ó lépésé~kért l~ásd: há~szñál~átí út~mútá~tó.]

[Mégj~égýz~ésék:]

  • [Há áz~ ájtó á~útóm~átík~ús gőz~kíéñ~gédés~ üzémm~ódbáñ~ ñýílí~k kí, á~kkór~ á kövé~tkéz~ő 2 pérc~béñ ñ~ém zár~hátó b~é kézz~él.]

  • [Áz áú~tómá~tíkú~s gőzk~íéñg~édés üz~émmód~ kíká~pcsó~lásá b~éfól~ýásól~hátj~á á sz~árításí~ télj~ésítm~éñýt. Á~ jóbb~ éréd~méñý ér~dékéb~éñ ká~pcsó~ld bé~ áz áú~tómá~tíkú~s gőzk~íéñg~édés üz~émmód~ót.] 

[• Míñd~éñ mó~déll~ ését~éñ, kív~évé á D~W60BB89* m~ódél~léké~t:]

[Ñýóm~d még~ égýs~zérr~é á Hí~gíéñí~á plú~sz és á~ Késlé~ltét~étt í~ñdítás~ gómb~ókát~ 3 másód~pérc~íg] [Ñýóm~d még~ égýs~zérr~é á Hí~gíéñí~á plú~sz és á~ Késlé~ltét~étt í~ñdítás~ gómb~ókát~ 3 másód~pérc~íg]

[LÉPÉS 1][
Ñýóm~d még~ égýs~zérr~é á Hí~gíéñí~á plú~sz és á~ Késlé~ltét~étt í~ñdítás~ gómb~ókát~ 3 másód~pérc~íg.]

[Ñýóm~d még~ á Híg~íéñíá~ plús~z góm~bót, h~ógý á~z Áút~ómát~íkús~ gőzkí~éñgé~désré~ lépj] [Ñýóm~d még~ á Híg~íéñíá~ plús~z góm~bót, h~ógý á~z Áút~ómát~íkús~ gőzkí~éñgé~désré~ lépj]

[LÉPÉS 2][
Ñýóm~d még~ á Híg~íéñíá~ plús~z góm~bót, á~míg áz~ „Á1” vág~ý áz „Á~0” mégj~éléñ~ík á k~íjél~zőñ.]

[Ézút~áñ ñýó~md mé~g á Kés~lélt~étét~t íñd~ítás gó~mbót~ áz ál~méñüb~é vál~ó bélép~éshéz~] [Ézút~áñ ñýó~md mé~g á Kés~lélt~étét~t íñd~ítás gó~mbót~ áz ál~méñüb~é vál~ó bélép~éshéz~]

[LÉPÉS 3][
Ñýóm~d még~ á Késl~élté~tétt~ íñdít~ás góm~bót á~z álm~éñübé~ váló b~élépés~héz.]

[Ñýóm~d még~ á Híg~íéñíá~ plús~z góm~bót, á~míg áz~ „Á1” vág~ý áz „Á~0” mégj~éléñ~ík á k~íjél~zőñ.] [Ñýóm~d még~ á Híg~íéñíá~ plús~z góm~bót, á~míg áz~ „Á1” vág~ý áz „Á~0” mégj~éléñ~ík á k~íjél~zőñ.]

[LÉPÉS 4][
Ñýóm~d még~ áHíg~íéñíá~ plús~z plú~sz gó~mbót~, ámíg á~z „Á1” (éñ~gédél~ýézv~é) vág~ý áz „Á~0” (létí~ltvá~) mégj~éléñ~ík á k~íjél~zőñ.]

[Ñýóm~d még~ á Késl~élté~tétt~ íñdít~ás góm~bót á~z új bé~állítás~ élmé~ñtéséh~éz.] [Ñýóm~d még~ á Késl~élté~tétt~ íñdít~ás góm~bót á~z új bé~állítás~ élmé~ñtéséh~éz.]

[LÉPÉS 5][
Ñýóm~d még~ á Késl~élté~tétt~ íñdít~ás góm~bót á~z új bé~állítás~ élmé~ñtéséh~éz.]

[• DW60BB~89* módé~llék~ ését~éñ:]

[Ñýóm~d még~ á Béál~lításó~k góm~bót] [Ñýóm~d még~ á Béál~lításó~k góm~bót]

[LÉPÉS 1][
Ñýóm~d még~ á Béál~lításó~k góm~bót.]

[Lépj á~z Áút~ómát~íkús~ gőzkí~éñgé~dés bé~állítás~hóz á~ bálr~á vág~ý á jó~bbrá~ mútá~tó góm~b ség~ítségév~él] [Lépj á~z Áút~ómát~íkús~ gőzkí~éñgé~dés bé~állítás~hóz á~ bálr~á vág~ý á jó~bbrá~ mútá~tó góm~b ség~ítségév~él]

[LÉPÉS 2][
Lépj á~z Áút~ómát~íkús~ gőzkí~éñgé~dés bé~állítás~hóz á~ bálr~á vág~ý á jó~bbrá~ mútá~tó góm~b ség~ítségév~él.]

[Ñýóm~d még~ á Stá~rt gó~mbót~ áz ál~méñüb~é vál~ó bélép~éshéz~] [Ñýóm~d még~ á Stá~rt gó~mbót~ áz ál~méñüb~é vál~ó bélép~éshéz~]

[LÉPÉS 3][
Ñýóm~d még~ á Stá~rt gó~mbót~ áz ál~méñüb~é vál~ó bélép~éshéz~.]

[Válás~zd kí~ á bál~rá vá~gý á j~óbbr~á mút~átó gó~mb sé~gítség~évél á~z Óñ (f~úñkc~íó éñg~édélý~ézvé~) vágý~ áz Óf~f (fúñ~kcíó l~étíl~tvá) l~éhét~őségét~] [Válás~zd kí~ á bál~rá vá~gý á j~óbbr~á mút~átó gó~mb sé~gítség~évél á~z Óñ (f~úñkc~íó éñg~édélý~ézvé~) vágý~ áz Óf~f (fúñ~kcíó l~étíl~tvá) l~éhét~őségét~]

[LÉPÉS 4][
Válás~zd kí~ á bál~rá vá~gý á j~óbbr~á mút~átó gó~mb sé~gítség~évél á~z Óñ (f~úñkc~íó éñg~édélý~ézvé~) vágý~ áz Óf~f (fúñ~kcíó l~étíl~tvá) l~éhét~őségét~.]

[Ñýóm~d még~ á Stá~rt gó~mbót~ áz új b~éállít~ás élm~éñtés~éhéz.] [Ñýóm~d még~ á Stá~rt gó~mbót~ áz új b~éállít~ás élm~éñtés~éhéz.]

[LÉPÉS 5][
Ñýóm~d még~ á Stá~rt gó~mbót~ áz új b~éállít~ás élm~éñtés~éhéz.]

[Ñýóm~d még~ és tár~tsd l~éñýó~mvá 5 m~ásódp~ércí~g áz Á~ÚTÓ p~rógr~ám gó~mbót~] [Ñýóm~d még~ és tár~tsd l~éñýó~mvá 5 m~ásódp~ércí~g áz Á~ÚTÓ p~rógr~ám gó~mbót~]

[LÉPÉS 1][
Kápc~sóld~ bé á m~ósóg~átógép~ét, má~jd ñý~ómd m~ég és t~árts~d léñ~ýómv~á 5 másó~dpér~cíg á~z ÁÚT~Ó pró~grám~ gómb~ót. Á k~íjél~zőñ á „0:00” j~éléñ~ík mé~g, ámí~kór b~éléps~z á bé~állítás~í üzém~módbá~.]

[Ñýóm~d még~ á séb~ésség~ñövél~ő gómb~ót áz~ Áútó~mátí~kús á~jtóñý~ítás f~úñkc~íó béál~lításí~ méñüj~éñék k~íválá~sztás~áhóz] [Ñýóm~d még~ á séb~ésség~ñövél~ő gómb~ót áz~ Áútó~mátí~kús á~jtóñý~ítás f~úñkc~íó béál~lításí~ méñüj~éñék k~íválá~sztás~áhóz]

[LÉPÉS 2][
Ñýóm~d még~ á séb~ésség~ñövél~ő gómb~ót áz~ Áútó~mátí~kús á~jtóñý~ítás f~úñkc~íó béál~lításí~ méñüj~éñék k~íválá~sztás~áhóz. Á~ kíjé~lzőñ m~égjé~léñí~k áz á~ktúál~ís bé~állítás~ (áz ál~ápért~élmé~zétt~ béáll~ítás áz~ Á1).]

[Áz ÁÚ~TÓ pr~ógrá~m góm~b még~ñýóm~ásávál~ módós~íthát~ód á b~éállít~ást] [Áz ÁÚ~TÓ pr~ógrá~m góm~b még~ñýóm~ásávál~ módós~íthát~ód á b~éállít~ást]

[LÉPÉS 3][
Áz ÁÚ~TÓ pr~ógrá~m góm~b még~ñýóm~ásávál~ módós~íthát~ód á b~éállít~ást.]

[Á0: Fúñ~kcíó l~étíl~tvá] [Á0: Fúñ~kcíó l~étíl~tvá]

[Á0]
[Fúñk~cíó lé~tílt~vá.]

[Á1: Fúñ~kcíó é~ñgéd~élýéz~vé] [Á1: Fúñ~kcíó é~ñgéd~élýéz~vé]

[Á1]
[Fúñk~cíó éñ~gédél~ýézv~é.]

[Mégj~égýz~és: Várj~ 5 másód~pérc~ét, ám~íg á bé~állítás~ méñt~ésré k~érül.]

[Ñýóm~d még~ és tár~tsd l~éñýó~mvá 5 m~ásódp~ércí~g áz Á~ÚTÓ v~ágý á~ Próg~rám g~ómbó~t] [Ñýóm~d még~ és tár~tsd l~éñýó~mvá 5 m~ásódp~ércí~g áz Á~ÚTÓ v~ágý á~ Próg~rám g~ómbó~t]

[LÉPÉS 1][
Kápc~sóld~ bé á m~ósóg~átógép~ét, má~jd ñý~ómd m~ég és t~árts~d léñ~ýómv~á 5 másó~dpér~cíg á~z ÁÚT~Ó vág~ý á Pr~ógrá~m góm~bót. Á~ kíjé~lzőñ á~ „0:00” jélé~ñík m~ég, ám~íkór~ bélép~sz á b~éállít~ásí üzé~mmódb~á.]

[Ñýóm~d még~ á több~ fülés~ gómb~ót áz~ Áútó~mátí~kús á~jtóñý~ítás f~úñkc~íó béál~lításí~ méñüj~éñék k~íválá~sztás~áhóz. Á~ kíjé~lzőñ m~égjé~léñí~k áz á~ktúál~ís bé~állítás~ (áz ál~ápért~élmé~zétt~ béáll~ítás áz~ Á1)] [Ñýóm~d még~ á több~ fülés~ gómb~ót áz~ Áútó~mátí~kús á~jtóñý~ítás f~úñkc~íó béál~lításí~ méñüj~éñék k~íválá~sztás~áhóz. Á~ kíjé~lzőñ m~égjé~léñí~k áz á~ktúál~ís bé~állítás~ (áz ál~ápért~élmé~zétt~ béáll~ítás áz~ Á1)]

[LÉPÉS 2][
Ñýóm~d még~ á több~ fülés~ gómb~ót áz~ Áútó~mátí~kús á~jtóñý~ítás f~úñkc~íó béál~lításí~ méñüj~éñék k~íválá~sztás~áhóz. Á~ kíjé~lzőñ m~égjé~léñí~k áz á~ktúál~ís bé~állítás~ (áz ál~ápért~élmé~zétt~ béáll~ítás áz~ Á1).]

[Áz ÁÚ~TÓ vá~gý á P~rógr~ámcí~klús~ gómb~ mégñ~ýómás~ávál m~ódósít~hátó~d á bé~állítás~t.] [Áz ÁÚ~TÓ vá~gý á P~rógr~ámcí~klús~ gómb~ mégñ~ýómás~ávál m~ódósít~hátó~d á bé~állítás~t.]

[LÉPÉS 3][
Áz ÁÚ~TÓ vá~gý á P~rógr~ámcí~klús~ gómb~ mégñ~ýómás~ávál m~ódósít~hátó~d á bé~állítás~t.]

[Á0: Fúñ~kcíó l~étíl~tvá] [Á0: Fúñ~kcíó l~étíl~tvá]

[Á0]
[Fúñk~cíó lé~tílt~vá.]

[Á1: Fúñ~kcíó é~ñgéd~élýéz~vé] [Á1: Fúñ~kcíó é~ñgéd~élýéz~vé]

[Á1]
[Fúñk~cíó éñ~gédél~ýézv~é.]

[Mégj~égýz~és: Várj~ 5 másód~pérc~ét, ám~íg á bé~állítás~ méñt~ésré k~érül.]

[Mégj~égýz~és: Áz Á~útóm~átík~ús áj~tóñýí~tás fú~ñkcí~ó á DW60M~5042F* mód~éllé~kéñ ñ~ém él~érhét~ő.]

[Ñýóm~d még~ és tár~tsd l~éñýó~mvá 5 m~ásódp~ércí~g á Pr~ógrá~m góm~bót] [Ñýóm~d még~ és tár~tsd l~éñýó~mvá 5 m~ásódp~ércí~g á Pr~ógrá~m góm~bót]

[LÉPÉS 1][
Kápc~sóld~ bé á m~ósóg~átógép~ét, má~jd ñý~ómd m~ég és t~árts~d léñ~ýómv~á 5 másó~dpér~cíg á~ Próg~rám g~ómbó~t. Á kí~jélz~őñ á „0:00” jé~léñí~k még~, ámík~ór bé~lépsz~ á béál~lításí~ üzémm~ódbá.]

[Ñýóm~d még~ á több~ fülés~ gómb~ót áz~ Áútó~mátí~kús á~jtóñý~ítás f~úñkc~íó béál~lításí~ méñüj~éñék k~íválá~sztás~áhóz. Á~ kíjé~lzőñ m~égjé~léñí~k áz á~ktúál~ís bé~állítás~ (áz ál~ápért~élmé~zétt~ béáll~ítás áz~ Á1] [Ñýóm~d még~ á több~ fülés~ gómb~ót áz~ Áútó~mátí~kús á~jtóñý~ítás f~úñkc~íó béál~lításí~ méñüj~éñék k~íválá~sztás~áhóz. Á~ kíjé~lzőñ m~égjé~léñí~k áz á~ktúál~ís bé~állítás~ (áz ál~ápért~élmé~zétt~ béáll~ítás áz~ Á1]

[LÉPÉS 2][
Ñýóm~d még~ á több~ fülés~ gómb~ót áz~ Áútó~mátí~kús á~jtóñý~ítás f~úñkc~íó béál~lításí~ méñüj~éñék k~íválá~sztás~áhóz. Á~ kíjé~lzőñ m~égjé~léñí~k áz á~ktúál~ís bé~állítás~ (áz ál~ápért~élmé~zétt~ béáll~ítás áz~ Á1).]

[Á Pró~grám~ gómb~ mégñ~ýómás~ávál m~ódósít~hátó~d á bé~állítás~t] [Á Pró~grám~ gómb~ mégñ~ýómás~ávál m~ódósít~hátó~d á bé~állítás~t]

[LÉPÉS 3][
Á Pró~grám~ gómb~ mégñ~ýómás~ávál m~ódósít~hátó~d á bé~állítás~t.]

[Á0: Fúñ~kcíó l~étíl~tvá] [Á0: Fúñ~kcíó l~étíl~tvá]

[Á0]
[Fúñk~cíó lé~tílt~vá.]

[Á1: Fúñ~kcíó é~ñgéd~élýéz~vé] [Á1: Fúñ~kcíó é~ñgéd~élýéz~vé]

[Á1]
[Fúñk~cíó éñ~gédél~ýézv~é.]

[Mégj~égýz~és: Várj~ 5 másód~pérc~ét, ám~íg á bé~állítás~ méñt~ésré k~érül.]

[Ñýóm~d még~ és tár~tsd l~éñýó~mvá 5 m~ásódp~ércí~g áz Á~ÚTÓ v~ágý á~ Ñórm~ál pró~grám~ gómb~ót] [Ñýóm~d még~ és tár~tsd l~éñýó~mvá 5 m~ásódp~ércí~g áz Á~ÚTÓ v~ágý á~ Ñórm~ál pró~grám~ gómb~ót]

[LÉPÉS 1][
Kápc~sóld~ bé á m~ósóg~átógép~ét, má~jd ñý~ómd m~ég és t~árts~d léñ~ýómv~á 5 másó~dpér~cíg á~z ÁÚT~Ó vág~ý á Ñó~rmál p~rógr~ám gó~mbót~. Á kíj~élzőñ~ á „0:00” jél~éñík~ még, á~míkó~r bél~épsz á~ béáll~ításí üz~émmód~bá.]

[Ñýóm~d még~ á Plú~sz öbl~ítés gó~mbót~ áz Áú~tómá~tíkú~s ájt~óñýít~ás fúñ~kcíó b~éállít~ásí mé~ñüjéñé~k kív~álász~tásáhó~z. Á kí~jélz~őñ még~jélé~ñík á~z ákt~úálís~ béáll~ítás (áz~ áláp~értél~mézé~tt bé~állítás~ áz Á1).] [Ñýóm~d még~ á Plú~sz öbl~ítés gó~mbót~ áz Áú~tómá~tíkú~s ájt~óñýít~ás fúñ~kcíó b~éállít~ásí mé~ñüjéñé~k kív~álász~tásáhó~z. Á kí~jélz~őñ még~jélé~ñík á~z ákt~úálís~ béáll~ítás (áz~ áláp~értél~mézé~tt bé~állítás~ áz Á1).]

[LÉPÉS 2][
Ñýóm~d még~ á Plú~sz öbl~ítés gó~mbót~ áz Áú~tómá~tíkú~s ájt~óñýít~ás fúñ~kcíó b~éállít~ásí mé~ñüjéñé~k kív~álász~tásáhó~z. Á kí~jélz~őñ még~jélé~ñík á~z ákt~úálís~ béáll~ítás (áz~ áláp~értél~mézé~tt bé~állítás~ áz Á1).]

[Áz ÁÚ~TÓ pr~ógrá~m góm~b még~ñýóm~ásávál~ módós~íthát~ód á b~éállít~ást] [Áz ÁÚ~TÓ pr~ógrá~m góm~b még~ñýóm~ásávál~ módós~íthát~ód á b~éállít~ást]

[LÉPÉS 3][
Áz ÁÚ~TÓ pr~ógrá~m góm~b még~ñýóm~ásávál~ módós~íthát~ód á b~éállít~ást.]

[Á0: Fúñ~kcíó l~étíl~tvá] [Á0: Fúñ~kcíó l~étíl~tvá]

[Á0]
[Fúñk~cíó lé~tílt~váé.]

[Á1: Fúñ~kcíó é~ñgéd~élýéz~vé] [Á1: Fúñ~kcíó é~ñgéd~élýéz~vé]

[Á1]
[Fúñk~cíó éñ~gédél~ýézv~é.]

[Mégj~égýz~és: Várj~ 5 másód~pérc~ét, ám~íg á bé~állítás~ méñt~ésré k~érül.]

[Köszöñ~jük á v~íssz~ájél~zést]