[Hógý~áñ há~szñál~d á mó~sógép k~ülöñböz~ő módjá~ít]
[Áz ólýáñ íññóvácíók, míñt áz Écóbúbblé™ és á QúíckDrívé™ mósógépék, ázóñ dólgózñák, hógý áz ídő törédéké álátt távólítsák él á rúhák széññýéződéséít kévésébb éñérgíá félhászñálásávál. Émélétt kévésébb ídőt tölthétsz májd mósássál, és több ídőt tölthétsz ázókkál á dólgókkál ámíkét szérétsz.]
[Kéré~sd mé~g á rú~háídñ~ák lé~gíñk~ább mé~gfél~élő mó~sásí p~rógr~ámót~]
[Fóñt~ós á m~égfé~lélő m~ósásí~ próg~rám v~álász~tásá á~ kíváñt~ mósás~í éré~dméñý~ élérés~é érdé~kébéñ~. Áz ál~ábbí t~áblázá~t bém~útát~já á S~ámsú~ñg mó~sógépé~k álá~pvét~ő mósás~í módj~áít. Á~ tábláz~át mé~gfél~élő há~szñál~átá s~égíth~ét á g~ýórs~ és köññ~ýű mós~ásbáñ~.]
[15' QÚÍ~CK WÁ~SH] [(15’ GÝÓR~SMÓS~ÁS)] |
[Éñýh~éñ szé~ññýé~zétt~ rúhák~hóz, m~élýé~kré g~ýórs~áñ sz~ükségé~ váñ. L~égfé~ljéb~b 2,0 kg s~zéññ~ýés m~ósásáh~óz.] [(Kévé~sébb~ míñt~ 20 gr mó~sószé~rt há~szñál~j. Több~ míñt~ 20 gr mó~sószé~r hás~zñálá~tá és~étéñ m~ósósz~érmá~rádv~áñýók~ márá~dhát~ñák á~ rúháñ~. Fólý~ékóñý~ mósós~zér h~ászñ~álátá~ ését~éñ lég~félj~ébb 20 m~l fól~ýékóñ~ý mós~ószér~t hás~zñálj~.)]
|
---|---|
[DÁÍL~Ý WÁS~H] [(ÑÁPÍ~ MÓSÁS~)] |
[Míñd~éññá~pí dá~rábó~khóz~, míñt~ példáú~l áls~óñéműk~ és íñg~ék.] |
[SÚPÉ~R ÉCÓ~ WÁSH~] [(RÉÑD~KÍVÜL G~ÁZDÁ~SÁGÓS~ MÓSÁS~)] |
[Éz á p~rógr~ám ál~ácsó~ñý hőm~érsékl~étéñ~ móss~á á rú~háídá~t, és lé~hétőv~é tész~í á ré~ñdkv~ívülí m~ósásí~ éréd~méñý é~lérését~ álác~sóñý~ éñér~gíáf~ógýá~sztás~ méll~étt.] |
[SÚPÉ~R SPÉ~ÉD] [(SZÚP~ÉR SÉ~BÉSS~ÉG)] |
[Áz ál~ácsó~ñý hőm~érsékl~étét~ hász~ñáló Éc~ó Búb~blé- c~íklú~s révéñ~ éñér~gíát~ákár~ékósá~ñ mós~háts~z.] |
[DÁRK~ GÁRM~ÉÑT] [(SÖTÉT S~ZÍÑŰ RÚ~HÁK)] |
[Kíég~észítő öb~lítésé~k és cs~ökkéñ~tétt~ céñt~rífú~gásé~béss~ég bíz~tósít~já, hó~gý á r~úhák l~ágý mó~sásbá~ñ és ál~ápós~ öblítés~béñ r~észés~üljéñ~ék.] |
[ÁÚTÓ~ ÓPTÍ~MÁL W~ÁSH] [(ÓPTÍ~MÁLÍS~ PRÓG~RÁM)] |
[Á mós~ószér~ méññ~ýíség~ét és á p~rógr~ámót~, á tér~hélés~ és á sz~éññý~ézét~tség s~zíñt~jéñék~ mégf~élél~őéñ áll~ítjá b~é.] [(Éz á p~rógr~ám áz~ áútó~mátí~kús á~dágó~lás fú~ñkcí~óvál á~ légh~átékó~ñýáb~b)] |
ROPA DE CAMA [(ÁGÝÑÉ~MŰ)] |
[Ágýté~rítők, l~épéd~ők, ágýt~ákár~ók stb~. mósás~áhóz] [(Á lég~jóbb~ éréd~méñý é~léréséh~éz cs~ák 1 fél~é ágýñ~éműt m~óss, és~ gýőződ~j még~ árról~, hógý~ á tölt~ét súl~ýá ñé~m hál~ádjá~ még á~ 2,0 kg-ót~.)] |
[CÓTT~ÓÑ DR~Ý] [(PÁMÚ~T SZÁR~ÍTÁS)] |
[Áltál~áñós s~zárítás~hóz v~áló.] |
[SÝÑT~HÉTÍ~CS DR~Ý] [(MŰSZÁL~ÁS SZ~ÁRÍTÁS)] |
[Álác~sóñý~ hőmérs~éklét~ű szárít~ásí pr~ógrá~m hőré~ érzéké~ñý rú~háñé~műkhöz~.] |
[ÁÍR W~ÁSH] [(LÉVÉ~GŐVÉL~ SZÁRÍT~ÁS)] |
[Háték~óñý á~ kéll~émét~léñ í~llát~ók él~távól~ításábá~ñ] |
[59' WÁS~H+DRÝ~] [(59’ MÓSÁS~ +SZÁRÍT~ÁS)] |
[Spéc~íálís~áñ kí~s méñ~ñýís~égű műsz~álás r~úhád~áráb~ók gý~órs m~ósásáh~óz és s~zárítás~áhóz.] |
[SÝÑT~HÉTÍ~CS] [(MŰSZÁL~ÁS)] |
[Pólí~észté~rből (d~íóléñ~, trév~írá), p~ólíá~mídb~ól (pér~lóñ, ñ~éjló~ñ) vág~ý más h~ásóñ~ló áñý~ágból~ készül~t blúz~ók, íñ~gék m~ósásáh~óz.] |
[CÓTT~ÓÑ] [(PÁMÚ~T)] |
[Pámú~t, ágýñ~émű, té~rítő, ál~sóñém~ű, törölk~öző vág~ý íñg~ék mó~sásáhó~z.] [(Á mós~ásí íd~ő és áz öb~lítésí~ cíkl~úsók~ számáñ~ák bé~állítás~á áút~ómát~íkús~áñ mé~gtört~éñík á~ mósót~öltét~ñék m~égfé~lélőé~ñ.)] |
[ÓÚTD~ÓÓR C~ÁRÉ] [(ÓÚTD~ÓÓR R~ÚHÁZÁ~T)] |
[Hégý~mászó r~úházá~thóz~, sírúh~áhóz és~ spór~trúh~ázáth~óz, ám~élýé~k fúñ~kcíó~ñálís~ áñýá~gókb~ól kész~ülték~, pl. sp~áñdé~x, str~étch~ és mík~rósz~ál.] |
[DÉLÍ~CÁTÉ~S] [(KÍMÉLŐ M~ÓSÁS)] |
[Á kéñý~és té~xtíl~ék, mí~ñt á m~űsélý~ém, ví~szkóz~á és ké~vért~ szíñ~tétí~kús s~zálák~ mósás~áhóz.] [(Á lég~jóbb~ éréd~méñý ér~dékéb~éñ fó~lýékó~ñý mó~sószé~rt há~szñál~jóñ.)] |
[RÍÑS~É+SPÍ~Ñ] [(ÖBLÍTÉS~ + CÉÑT~RÍFÚ~GÁ)] |
[Kíég~észítő öb~lítéss~él ré~ñdél~kézí~k áz öb~lítősz~ér ál~kálm~ázásáh~óz.] |
LANA [(GÝÁP~JÚ)] |
[Kífé~jézé~ttéñ~ géppé~l mós~hátó g~ýápj~úhóz és~ 2,0 kg-ñál~ kísé~bb mó~sótölt~éthé~z. Á wó~ól (Gý~ápjú) p~rógr~ám gý~éñgéd~ ríñg~átó és áz~tátó m~ózgás~t végé~z, hóg~ý még~védjé~ á gýá~pjúsz~áláká~t á zs~úgór~ódást~ól / tór~zúlás~tól.] [(Séml~égés~ mósós~zér h~ászñ~álátá~ ájáñl~ótt.)] |
[ÉCÓ D~RÚM C~LÉÁÑ~] [(GÁZD~ÁSÁGÓ~S DÓB~TÍSZ~TÍTÁS)] |
[Á dób~ tísz~táñtá~rtásáér~t, élt~ávólít~já á s~zéññ~ýéződ~éséké~t és bá~ktérí~úmók~át. Vég~ézd é~l 40 mós~ásóñk~éñt, mó~sószé~r és fé~hérítő h~ászñ~álátá~ ñélkül~.] [(Gýőződ~j még~ árról~, hógý~ á mós~ódób ür~és, és ñ~é hás~zñálj~ tísz~títósz~ért á~ dób t~íszt~ításárá~.)] |
[Mégj~égýz~és:]
- [Á véz~érlőpá~ñél t~éñýlé~gés k~íálá~kításá~ típús~óñkéñ~t élt~érő léh~ét.]
- [Á kép í~llús~ztrác~íó, vál~ámíñ~t áz á~ñgól~ ñýél~vű péld~át szé~mlélé~tétí~.]
- [FÚZZ~Ý Pró~grám~: Áútó~mátí~kúsá~ñ kív~álász~tjá á~ légj~óbb m~ósásí~ próg~rámó~t. Á víz~szíñ~t áút~ómát~íkús~áñ kí~válás~ztódí~k, és á m~ósás, öb~lítés és~ céñt~rífú~gálás á~ kívál~ászt~ótt p~rógr~ámñá~k még~félé~lőéñ t~örtéñí~k.]
- [SÓÁK~ Próg~rám (ÁZ~TÁTÁS~ próg~rám): Á~bbáñ~ áz és~étbé~ñ érdé~més é~zt á p~rógr~ámót~ válás~ztáñ~í, há áz~tátás~sál s~zéré~tñéd m~ósñí~ á rúh~áídát~.]
- [BLÁÑ~KÉT P~rógr~ám (ÁGÝ~ÑÉMŰ p~rógr~ám): Ñá~gý mér~étű rú~háñé~műkhöz~ ájáñl~ótt, m~íñt p~éldáúl~ táká~rók és l~épéd~ők.]
- [QÚÍC~K Pró~grám~ (GÝÓR~S pró~grám~): Gýór~s mós~ás víl~ágós v~ágý k~évésb~é széñ~ýézé~tt rú~háñé~műkhöz~.]
- [CLÉÁ~Ñ TÚB~ Próg~rám (D~óbtí~sztít~ás pró~grám~): Éz á f~úñkc~íó tís~ztáñ és~ hígí~éñíkú~sáñ t~ártj~á á dó~bót.]
[Mégj~égýz~és:]
- [Á véz~érlőpá~ñél t~éñýlé~gés k~íálá~kításá~ típús~óñkéñ~t élt~érő léh~ét.]
- [Á kép í~llús~ztrác~íó, vál~ámíñ~t áz á~ñgól~ ñýél~vű péld~át szé~mlélé~tétí~.]
[Köszöñ~jük á v~íssz~ájél~zést]
[Kérjük~, hógý~ áz öss~zés k~érdésr~é válá~szól~jóñ.]