[Míkéñ~t tís~ztíth~átó á p~órsz~ívók pó~rgýűj~tőjé¿~]

[Típús~szám V~R10M703HW~G/GÉ*]

[* Á tér~mékék~ élérh~étőség~é órs~zágóñ~kéñt v~áltóz~hát. É~lőfór~dúlh~át, hó~gý Má~gýár~órsz~ágóñ ñ~ém él~érhét~ő.]

[Áméñ~ñýíb~éñ á P~ÓWÉR~bót s~zívásá~ gýéñ~gé, áñ~ñák ó~ká lé~hét á~ mégt~élt p~órgý~űjtő. Tí~sztít~sd mé~g á pó~rgýűj~tőt, hó~gý á P~ÓWÉR~bót h~átékó~ñýáñ~ működj~öñ.]

1 [Ñýóm~d még~ á góm~bót á~ pórg~ýűjtő é~ltávó~lításáh~óz.]
[Áz ábr~á még~mútá~tjá, h~ógýá~ñ távó~lítsd~ él á S~ámsú~ñg PÓ~WÉRb~ót pó~rtár~tálýát~]
2 [Távól~ítsd é~l á pó~rgýűj~tő féd~élét.]
[Áz ábr~á még~mútá~tjá, h~ógýá~ñ távó~lítsd~ él á S~ámsú~ñg PÓ~WÉRb~ót pó~rtár~tálý t~étéj~ét]
3 [Távól~ítsd é~l á pó~rt á p~órgý~űjtőből~ és á pó~rlév~álász~tó égý~ségből~.]
[Áz ábr~á még~mútá~tjá, h~ógýá~ñ űríts~d kí á~ pórt~ á Sám~súñg~ PÓWÉ~Rbót~ pórs~zívódb~ól]
4 [Válás~zd lé~ á lév~égőké~ríñg~étős s~zűrőt á~ pórg~ýűjtő f~édél~éről, má~jd mó~sd át á~ pórg~ýűjtőt~ és á sz~űrőt.]
[Áz ábr~á még~mútá~tjá, h~ógýá~ñ távó~ltsd~ él á P~ÓWÉR~bót c~íkló~ñ égý~ségét]
5 [Szér~éld ös~szé á~ pórg~ýűjtőt~.]
[Áz ábr~á még~mútá~tjá, h~ógýá~ñ állít~sd öss~zé á S~ámsú~ñg PÓ~WÉRb~ót pó~rtár~tálýát~]
6 [Tédd~ víss~zá á p~órgý~űjtőt á~ készül~ékházb~á, máj~d pát~tíñt~sd á h~élýér~é kát~táñás~íg.]
[Áz ábr~á még~mútá~tjá, h~ógýá~ñ csé~rélj p~órzs~ákót á~ Sáms~úñg P~ÓWÉR~bót p~órsz~ívódbá~ñ]

[Típús~szám V~R20K9350WK~ / ÉÑ*]

[* Á tér~mék él~érhét~őségé ó~rszág~óñkéñ~t vált~ózhá~t. Élőf~órdú~lhát~, hógý~ Mágý~árór~szágó~ñ ñém~ élérh~étő.]

1 [Távól~ítsd é~l á pó~rgýűj~tőt.]
[Áz ábr~á még~mútá~tjá, h~ógýá~ñ távó~lítsd~ él á p~órtá~rtálý~t á VR~20K9350WK/É~Ñ Sám~súñg~ PÓWÉ~Rbót~ pórs~zívódr~ól]
2 [Távól~ítsd é~l á pó~rgýűj~tő féd~élét.]
[Áz ábr~á még~mútá~tjá, h~ógýá~ñ távó~lítsd~ él á V~R20K9350WK~/ÉÑ Sá~msúñ~g PÓW~ÉRbó~t pór~szívó p~órtá~rtálý~áñák t~étéj~ét]
3 [Távól~ítsd é~l á pó~rt á p~órgý~űjtőből~ és á pó~rlév~álász~tó égý~ségből~.]
[Á ábrá~ mégm~útát~já, hó~gýáñ~ ürítsd~ kí á V~R20K9350WK~/ÉÑ típ~úsú Sá~msúñ~g PÓW~ÉRbó~t pór~szívó p~órtá~rtálý~át és cí~klóñ~ égýs~égét]
4 [Válás~zd lé~ á lév~égőké~ríñg~étős s~zűrőt á~ pórg~ýűjtő f~édél~éről, má~jd mó~sd át á~ pórg~ýűjtőt~ és á sz~űrőt.]
[Á ábrá~ mégm~útát~já, hó~gýáñ~ távól~ítsd é~l á VR~20K9350WK/É~Ñ típú~sú Sám~súñg~ PÓWÉ~Rbót~ pórs~zívó cí~klóñ~ égýs~égét]
5 [Szér~éld ös~szé á~ pórg~ýűjtőt~.]
[Áz ábr~á még~mútá~tjá, h~ógýá~ñ léh~ét öss~zész~érél~ñí á V~R20K9350WK~/ÉÑ típ~úsú Sá~msúñ~g PÓW~ÉRbó~t pór~szívó p~órtá~rtálý~át]
6 [Tédd~ víss~zá á p~órgý~űjtőt á~ készül~ékházb~á, máj~d pát~tíñt~sd á h~élýér~é kát~táñás~íg.]
[Áz ábr~á még~mútá~tjá, h~ógýá~ñ kél~l kíc~sérél~ñí á V~R20K9350WK~/ÉÑ típ~úsú Sá~msúñ~g PÓW~ÉRbó~t pór~szívó p~órtá~rtálý~át]

[* Á tér~mék él~érhét~őségé ó~rszág~óñkéñ~t vált~ózhá~t. Élőf~órdú~lhát~, hógý~ Mágý~árór~szágó~ñ ñém~ élérh~étő.]

[Á PÓW~ÉRst~íck p~órsz~ívó függ~őlégé~séñ t~ártj~á á há~szñál~át köz~béñ ös~szég~ýűjtöt~t pór~t és sz~éññý~éződés~t.]

[Ámík~ór á p~ór és á~ széñ~ñýéz~ődés sz~íñtj~é á pó~rgýűj~tőbéñ~ élérí~ á "MÁX~" jélz~éssél~ éllát~ótt s~zíñt~ét, kí~ kéll~ ürítéñ~íé á p~órgý~űjtőt.]

[Áz ábr~á még~mútá~tjá, á~ PÓWÉ~Rstí~ck pó~rszív~ó pórt~ártál~ýáñák~ MÁX (m~áxím~úm) vó~ñálát~]
1 [Míköz~béñ l~éñýó~mód á~ pórg~ýűjtő k~íóld~ógómb~ját, ém~éld k~í á pó~rgýűj~tőt á ñ~ýíl ír~áñýábá~ húzvá~.]
[Áz ábr~á még~mútá~tjá, h~ógýá~ñ távó~lítsd~ él á P~ÓWÉR~stíc~k pór~szívó p~órtá~rtálý~át]
2 [Fógd~ még á~ pórg~ýűjtő f~édél~éñék m~élýéd~ését, má~jd húz~d lé á~ fédé~lét.]
[Áz ábr~á még~mútá~tjá, h~ógýá~ñ túd~ód mé~gfóg~ñí á P~ÓWÉR~stíc~k pór~szívó á~ pórt~ártál~ý tét~éjéñ l~évő fóg~áñtý~út]
3 [Ürítsd~ kí á p~órgý~űjtőt. H~úzd mé~g á pó~rgýűj~tő kár~ját á b~észó~rúlt~ pór és~ széñ~ñýéz~ődés él~távól~ításáhó~z, máj~d ñýó~md bé~ télj~éséñ~ á kár~t kát~táñás~íg.]
[Áz ábr~á még~mútá~tjá, h~ógýá~ñ üríts~d kí á~ PÓWÉ~Rstí~ck pó~rszív~ó pórt~ártál~ýát]
4 [Á pór~gýűjt~ő mégt~íszt~ításá ú~táñ á p~órgý~űjtőt s~záríts~d még~ égý ñ~ápféñ~ýtől v~édétt~, árñýék~ós hé~lýéñ~.]
[Áz ábr~á még~mútá~tjá, h~ógýá~ñ tár~tsd k~árbá~ñ á PÓ~WÉRs~tíck~ pórt~ártál~ýát]
5 [Éllé~ñőríz~d, hóg~ý á pó~rgýűj~tő féd~éléñ és~ á pór~gýűjt~őñ tál~álhát~ó féké~té pó~ñtjé~lzésé~k íll~észk~édñí~ fógñ~ák-é, m~ájd h~élýé~zd ví~sszá~ á féd~élét~ á pór~gýűjt~őré.]
[Áz ábr~á még~mútá~já, hó~gýáñ~ túdó~d vís~száh~élýé~zñí á~ PÓWÉ~Rstí~ck pó~rszív~ó pórt~ártál~ýáñák~ tété~jét]

[Mégj~égýz~és: Há á~ kárt~ ñém ñ~ýómó~d bé t~éljé~séñ, á~ szívóé~rő csök~kéñh~ét.
]

6 [Hélý~ézd v~íssz~á á pó~rgýűj~tőt áz~ ábráñ l~áthát~ó módóñ~ törtéñ~ő ñýóm~ássál~ kátt~áñásí~g.]
[Áz ábr~á még~mútá~tjá, h~ógý c~sátl~ákóz~tásd~ újrá á~ PÓWÉ~Rstí~ck pó~rszív~ó pórt~ártál~ýát]

[VC07M31C~0HG mó~déll~*]

[* Á tér~mék él~érhét~őségé ó~rszág~óñkéñ~t vált~ózhá~t. Élőf~órdú~lhát~, hógý~ Mágý~árór~szágó~ñ ñém~ élérh~étő.]

[Ámík~ór á p~ór és á~ széñ~ñýéz~ődés sz~íñtj~é á pó~rgýűj~tőbéñ~ élérí~ á "MÁX~" jélz~éssél~ éllát~ótt s~zíñt~ét, kí~ kéll~ ürítéñ~í á pó~rgýűj~tőt.]

[Áz ábr~á még~mútá~tjá á~ VC07M31C~0HG Cá~ñíst~ér pó~rszív~ó MÁX (m~áxím~úm) vó~ñálát~]

[Mégj~égýz~és: Há á~sztm~ád váñ~ vágý~ állé~rgíát~ól szé~ñvéd~sz, á S~ámsú~ñg áz~t ájáñ~ljá, h~ógý v~édd k~í á pó~rgýűj~tőt, és t~ákár~d lé é~gý műá~ñýág~ zács~kóvál~.
]

1 [Távól~ítsd é~l á pó~rgýűj~tőt á f~ógáñ~týú gó~mbjáñ~ák mé~gñýó~másává~l és fé~lfél~é törtéñ~ő húzásáv~ál.]
[Áz ábr~á még~mútá~tjá, h~ógýá~ñ távó~lítd é~l á VC~07M31C0HG~ Cáñí~stér~ típús~ú pórs~zívó pó~rtár~tálýát~]
2 [Émél~d fél~ á pór~gýűjt~ő fédé~lét, és ür~ítsd k~í á pó~rt és á~ széñ~ñýéz~ődést é~gý sz~émét~és dó~bózb~á.]
[Áz ábr~á még~mútá~tjá, h~ógýá~ñ émé~ld fé~l á pó~rgýűj~tő féd~élét]
[Áz ábr~á még~mútá~tjá ür~ítsd k~í á pó~rt és á~ széñ~ñýéz~ődést é~gý sz~émét~és dó~bózb~á]
3 [Csáv~árd l~é á tú~rbíñ~át áz á~lábbí~ módóñ~.]
[Áz ábr~á még~mútá~tjá, h~ógýá~ñ csá~várd~ víss~zá á t~ártál~ýt á V~C07K51G0H~G pór~szívó á~ pórt~ártál~ý tét~éjébé~.]
4 [Há á t~úrbí~ñá ál~járá p~íszó~k kér~ült, óvá~tósá~ñ távó~lítsd~ él áz~t csí~péss~zél.]
[Áz ábr~á még~mútá~tjá, h~ógýá~ñ üríts~d kí á~ széñ~ñýéz~ődést á~ VC07M31C~0HG Cá~ñíst~ér pó~rszív~ó tárt~álýából~]
5 [Távól~ítsd é~l á fé~lésl~égés~ széñ~ñýéz~ődésék~ét á t~úrbí~ñá lé~félé t~örtéñő f~órdít~ásávál~ és á bé~lső fó~rgórés~z még~mózg~átásáv~ál.]
[Áz ábr~á még~mútá~tjá, h~ógýá~ñ ürrít~sd kí~ á VC07M~31C0HG C~áñís~tér p~órsz~ívó tár~tálýát~ há á t~úl sók~ béññ~é á sz~éññý~éződés~]
6 [Tísz~títsd~ még á~ pórg~ýűjtőt~ hídé~g vízz~él, és s~záríts~d még~ égý ñ~ápféñ~ýtől v~édétt~, árñýék~ós hé~lýéñ~, míél~őtt újr~á össz~észé~rélñ~éd.]
[Áz ábr~á még~mútá~tjá, h~ógýá~ñ tár~tsd k~árbá~ñ á VC~07M31C0HG~ Cáñí~stér~ pórs~zívó tá~rtálý~át]
7 [Csáv~áróz~d vís~szá á~ túrb~íñát á~z áláb~bí mód~óñ.]
[Áz ábr~á még~mútá~tjá, h~ógýá~ñ hél~ýézd~ víss~zá á V~C07M31C0H~G Cáñ~ísté~r pór~szívó t~ártáj~át.]
8 [Tédd~ víss~zá áz~ álább~ láthá~tó módó~ñ á pó~rgýűj~tő féd~élét.]
[Áz ábr~á még~mútá~tjá, h~ógý c~sátl~ákóz~tásd~ újrá á~ VC07M31C~0HG Cá~ñíst~ér pó~rszív~ó tárt~álýáñá~k tét~éjét]
9 [Íllé~szd v~íssz~á á pó~rgýűj~tőt á p~órsz~ívó kész~ülékbé~.]
[Áz ábr~á még~mútá~tjá, h~ógýá~ñ léh~ét hé~lýéré~ íllé~szté~ñí á V~C07M31C0H~G Cáñ~ísté~r pór~szívó p~órtá~rtálý~át]

[VC07K51G~0HG mó~déll~*]

[* Á tér~mék él~érhét~őségé ó~rszág~óñkéñ~t vált~ózhá~t. Élőf~órdú~lhát~, hógý~ Mágý~árór~szágó~ñ ñém~ élérh~étő.]

[Ámík~ór á p~ór és á~ széñ~ñýéz~ődés sz~íñtj~é á pó~rgýűj~tőbéñ~ élérí~ á "MÁX~" jélz~éssél~ éllát~ótt s~zíñt~ét, kí~ kéll~ ürítéñ~í á pó~rgýűj~tőt.]

[Áz ábr~á még~mútá~tjá á~ VC07K51G~0HG típ~úsú pó~rszív~ó MÁX (m~áxím~úm) vó~ñálát~]
1 [Ñýóm~d még~ á fóg~áñtý~úbáñ t~álálh~átó „Ñý~ómd m~ég” (áñ~gólú~l: „Pús~h”) góm~bót, és~ védd~ kí á p~órgý~űjtőt.]
[Áz ábr~á még~mútá~tjá, h~ógýá~ñ távó~lítsd~ él á V~C07K51G0H~G pór~szívó p~órtá~rtálý~át]
2 [Ñýís~d kí á~ pórg~ýűjtő f~édél~ét kís~sé élf~órdít~vá, ám~íñt á~z á kép~éñ ís~ láthá~tó.]
[Áz ábr~á még~mútá~tjá, h~ógýá~ñ ñýí~sd fé~l á VC~07K51G0HG~ típús~ú pórs~zívó tá~rtálý~áñák t~étéj~ét]
3 [Csáv~árd l~é á pó~rgýűj~tő féd~élé á~látt~ élhé~lýéz~étt t~úrbí~ñát.]
[Áz ábr~á még~mútá~tjá, h~ógýá~ñ csá~várd~ víss~zá á V~C07K51G0H~G típú~sú pór~szívó t~ártál~ýát]
4 [Ürítsd~ kí á s~zéññ~ýéződ~ést á t~úrbí~ñából és~ á pór~gýűjt~őből á s~zémé~tésb~é.]
[Áz ábr~á még~mútá~tjá, h~ógý ñ~ýísd~ kí á V~C07K51G0H~G pór~szívó p~órtá~rtálý~áñák t~étéj~ét]
5 [Há á t~úrbí~ñá ál~járá p~íszó~k kér~ült, óvá~tósá~ñ távó~lítsd~ él áz~t csí~péss~zél.]
[Áz ábr~á még~mútá~tjá, h~ógýá~ñ távó~ltísd~ él á s~zéññ~ýéződ~ést á V~C07K51G0H~G pór~szívó t~ártál~ýából]
6 [Távól~ítsd é~l á fé~lésl~égés~ széñ~ñýéz~ődésék~ét á t~úrbí~ñá lé~félé t~örtéñő f~órdít~ásávál~ és á bé~lső fó~rgórés~z még~fórg~átásáv~ál.]
[Áz ábr~á még~mútá~tjá, h~ógýá~ñ ürrít~sd kí~ á VC07K~51G0HG p~órsz~ívó tár~tálýát~ há á t~úl sók~ béññ~é á sz~éññý~éződés~]
7 [Tísz~títsd~ még á~ pórg~ýűjtőt~ hídé~g vízz~él, és s~záríts~d még~ égý ñ~ápféñ~ýtől v~édétt~, árñýék~ós hé~lýéñ~, míél~őtt újr~á össz~észé~rélñ~éd.]
[Áz ábr~á még~mútá~tjá, h~ógýá~ñ tár~tsd k~árbá~ñ á VC~07K51G0HG~ pórs~zívó pó~rtár~tálýát~]
8 [Csáv~árd v~íssz~á á tú~rbíñ~át á pó~rgýűj~tő féd~éléré~.]
[Áz ábr~á még~mútá~tjá, h~ógýá~ñ csá~várd~ víss~zá á t~ártál~ýt á V~C07K51G0H~G pór~szívó á~ pórt~ártál~ý tét~éjébé~]
9 [Zárd v~íssz~á á pó~rgýűj~tő féd~élét á~ pórg~ýűjtőr~é éñý~héñ fó~rgát~vá.]
[Áz ábr~á még~mútá~tjá, h~ógý z~árd ví~sszá~ á pór~tárt~álý té~téjét~ á VC07K~51G0HG p~órsz~ívó pór~tárt~áýbá]
10 [Hélý~ézd v~íssz~á á pó~rgýűj~tőt á p~órsz~ívó kész~ülékbé~.]
[Áz ábr~á még~mútá~tjá, h~ógýá~ñ léh~ét hé~lýéré~ íllé~szté~ñí á V~C07K51G0H~G pór~szívó p~órtá~rtálý~át]

[Köszöñ~jük á v~íssz~ájél~zést]