[Ótth~óñí m~égól~dásí j~ávás~látó~k mós~ógéphé~z]
[Kérjük~, hógý~ áméñ~ñýíb~éñ mó~sógépé~dbéñ~ válá~mílý~éñ ré~ñdél~léñé~sñék~ vélt j~éléñ~ségét~ tápá~sztá~lsz, ñ~ézd át á~z áláb~bí tá~ñácsó~kát, m~élýé~k ség~íthét~ñék á~ mégó~ldásb~áñ.]
[Á bér~éñdé~zés ñé~m íñd~úl él~]
1
[Éllé~ñőríz~d, hóg~ý á kés~zülék c~sátl~ákóz~ík-é á~z élé~ktró~mós h~álózát~hóz.]
2
[Áméñ~ñýíb~éñ lé~hétős~égéd v~áñ rá, é~lléñ~őrízd~ á kóñ~ñékt~órt é~gý más~ík és~zközz~él, hó~gý bí~ztós~ légý~él áññ~ák mé~gfél~élő műk~ödésébé~ñ.]
3
[Éllé~ñőríz~d, hóg~ý á bé~réñd~ézés á~jtáj~á még~félé~lőéñ b~é váñ~-é csú~kvá]
4
[Éllé~ñőríz~d, hóg~ý á víz~csáp~ kí vá~ñ-é ñý~ítvá~.]
5
[Á mós~ógép él~íñdít~ásáhóz~ á még~félé~lő pró~grám~ kívál~ászt~ásá út~áñ, ñýó~md mé~g vág~ý éríñ~tsd m~ég áz~ Íñdít~ás/Szüñ~ét gó~mbót~.]
6
[Éllé~ñőríz~d, hóg~ý á Gý~érmé~kzár ñ~íñcs~-é ákt~íválv~á.]
7
[Míél~őtt á m~ósógép~ élké~zdéñ~é félt~öltéñ~í á ré~ñdsz~ért, é~gý só~r kát~tógó h~áñgó~t ád k~í. Ígý é~lléñ~őrzí á~z ájt~ózárát~ és élv~égéz é~gý gý~órs l~ééré~sztés~t.]
8
[Éllé~ñőríz~d á bí~ztós~ítékót~ vágý~ kápc~sóld~ víss~zá áz~ árámk~ör-még~szák~ítót.]
[Á vízé~llátás~ ñém é~légé~ñdő, vá~gý ñí~ñcs v~ízéll~átás. 4É h~íbák~ód¿]
1
[Télj~éséñ~ ñýís~d kí á~ vízcs~ápót~.]
2
[Éllé~ñőríz~d, hóg~ý á bé~réñd~ézés á~jtáj~á még~félé~lőéñ b~é váñ~-é csú~kvá.]
3
[Éllé~ñőríz~d, hóg~ý á víz~éllát~ó tömlő ñ~íñcs~-é béf~ágýv~á, még~csáv~áród~vá vá~gý él~tömődv~é.]
4
[Éllé~ñőríz~d, hóg~ý élé~géñd~ő-é á víz~ñýóm~ás (3-5 Bár~ között~ mégf~élél~ő).]
[Á bér~éñdé~zés há~ñgós~ vágý~ túlzó~ttáñ~ rázkód~ík]
1
[Gýőződ~j még~ rólá, h~ógý á~ mósóg~ép vízs~zíñt~és, sz~ílárd~, ñém c~súszós~ félül~étéñ~ áll. Há~ á pád~ló ñém~ vízsz~íñté~s, hás~zñáld~ á szí~ñtéz~őlábák~át á m~ósógép~ mégf~élél~ő mágá~sságáñ~ák bé~állítás~árá.]
2
[Bízó~ñýós~ódj m~ég ról~á, hóg~ý á sz~állítás~í csá~váró~kát é~ltávó~lítót~tád-é~.]
3
[Éllé~ñőríz~d, hóg~ý á mó~sógép ñ~ém ér-é~ hózz~á más tár~gýák~hóz.]
4
[Éllé~ñőríz~d, hóg~ý á mó~sótölt~ét ég~ýéñl~étés~éñ vá~ñ-é él~ószt~vá.]
5
[Á ñór~mál műk~ödés só~ráñ á m~ótór~ zájt~ ádhá~t kí.]
6
[Óvér~álló~k és fém~mél d~íszíté~tt rú~háñé~műk zá~jt ké~lthé~tñék~ á mós~ás fól~ýámáñ~. Éz ñó~rmálí~s jél~éñség~.]
7
[Á fémt~árgýá~k (péld~áúl áz~ ápróp~éñz) zá~jt ké~lthé~tñék~. Mósás~ útáñ é~zéké~t á tár~gýák~át táv~ólíts~d él á~ dóbb~ól vág~ý á sz~űrőből.]
[Égý p~rógr~ám út~áñ mós~ószér~márá~dváñý~ tálál~hátó á~ mósós~zéré~s rék~észb~éñ]
1
[Éllé~ñőríz~d, hóg~ý élé~géñd~ő-é á víz~ñýóm~ás (3-5 Bár~ között~ mégf~élél~ő).]
2
[Ügýél~j árr~á, hóg~ý á bé~töltöt~t mós~ószér~ á mós~ószér~-ádág~óló köz~épsőré~kész~ébé ké~rüljöñ~.]
3
[Éllé~ñőríz~d, hóg~ý még~félé~lőéñ h~élýé~ztéd~-é bé á~z öblít~ősápk~át.]
4
[Há pó~rállá~gú mós~ószér~t hás~zñáls~z, bíz~óñýó~sódj~ még r~ólá, hó~gý ám~ósósz~érvál~ászt~ó á fél~ső póz~ícíóbá~ñ váñ~-é.]
5
[Távól~ítsd é~l áz öb~lítősá~pkát és~ tísz~títsd~ kí á m~ósósz~ér-ád~ágól~ót.]
[Á bér~éñdé~zés ñé~m éré~sztí~ lé á v~ízét~ és/vág~ý ñém~ céñt~rífú~gál]
1
[Éllé~ñőríz~d, hóg~ý á kí~fólý~ótömlő é~gészé~ñ áz ür~ítőréñ~dszé~ríg é~gýéñ~éséñ~ fút-é~. Ézt úg~ý léh~ét á l~égég~ýszé~rűbbé~ñ éll~éñőrí~zñí, h~ógý á~ kífó~lýócs~ő végét á~ csáp~bá vá~gý á W~C-bé h~élýé~zd és úg~ý íñd~ítód é~l áz ür~ítésí p~rógr~ámót~.]
2
[Éllé~ñőríz~d, hóg~ý á tör~mélék~szűrő ñ~íñcs~-é élt~ömődvé~ (5É híb~ákód). É~lőször~ távól~ítsd é~l á mó~sógépb~éñ má~rádt~ vízé~t.]
3
[Csúk~d bé á~z ájt~ót, és ñý~ómd m~ég vá~gý érí~ñtsd~ még á~z Íñd~ítás/Sz~üñét g~ómbó~t. Áz T~é bíz~tóñs~ágód ér~dékéb~éñ á m~ósógép~ dóbj~á míñ~dádd~íg ñé~m kéz~d él r~ázkódñ~í és fó~rógñ~í, ámíg~ bé ñé~m csú~kód á~ gép áj~táját~.]
4
[Éllé~ñőríz~d, hóg~ý á kí~fólý~ótömlő ñ~ém fá~gýót~t-é bé~ vágý~ ñíñc~s-é él~tömődv~é.]
5
[Éllé~ñőríz~d, hóg~ý á kí~fólý~ótömlő c~sátl~ákóz~ík-é á~z ürítőr~éñds~zérh~éz, íl~létv~é, hóg~ý áz ür~ítőréñ~dszé~r ñíñ~cs-é é~ltömőd~vé.]
6
[Há á m~ósógép~ tápél~látásá~ ñém m~égfé~lélő, á~ béré~ñdéz~és átmé~ñétí~lég ñ~ém fó~gjá l~ééré~szté~ñí á v~ízét~, íllé~tvé ñ~ém fó~g céñ~tríf~úgálñ~í. Ámí~ñt hé~lýré~áll á t~ápéll~átásá, m~égfé~lélőé~ñ fóg~ működñ~í.]
[Á mós~ógép áj~táját~ ñém l~éhét~ kíñý~ítñí~]
1
[Á mós~ógép mé~gállít~ásáhóz~ ñýóm~d még~ vágý~ éríñt~sd mé~g áz Í~ñdítás~/Szüñé~t góm~bót.]
2
[Áz áj~tó zárm~échá~ñízm~úsáñá~k fél~óldás~á ñémí~ ídőt v~éhét~ ígéñý~bé.]
3
[Áz áj~tó á mó~sógép m~égáll~ását vá~gý kí~kápc~sólás~át kövé~tőéñ 3 p~ércí~g még ñ~ém ñý~íthá~tó kí.]
4
[Éllé~ñőríz~d, hóg~ý á mó~sógép á~z össz~és ví~zét l~ééré~szté~tté-é~ á dób~ból.]
5
[Há víz~ márá~dt á d~óbbá~ñ, áz á~jtó ñé~m ñýí~thát~ó. Máñú~álísá~ñ éré~szd l~é áví~zét á~ dóbb~ól és ñý~ísd k~í áz á~jtót.]
6
[Éllé~ñőríz~d, hóg~ý áz á~jtózár~ jélz~őféñýé~ kíál~údt-é~. Há á m~ósógép~ léér~észt~étté~d á ví~zét, á~z ájt~ózár jé~lzőféñ~ýé kí~álsz~ík.]
[Á bér~éñdé~zés túl~zótt~áñ há~bzík~]
1
[Bízó~ñýós~ódj m~ég ról~á, hóg~ý még~félé~lő méñ~ñýís~égű mós~ószér~t hás~zñál.]
2
[Hász~ñálj ñ~ágý h~átékó~ñýság~ú (hígh~ éffí~cíéñ~cý, HÉ~) mósós~zért~ á túlh~ábzás~ élké~rülésé~ érdék~ébéñ.]
3
[Lágý v~íz, kís~ rúhá~tölté~t vág~ý éñý~hé sz~éññý~éződés~ ését~éñ hás~zñálj~ kévé~sébb~ mósós~zért~.]
4
[Álác~sóñý~ háték~óñýs~ágú mós~ószér~ hász~ñálát~á ñém~ ájáñl~ótt.]
5
[Végéz~z él é~gý dó~btís~ztítás~ próg~rámó~t. Á dó~b tís~ztítás~áhóz ñ~é hás~zñálj~óñ tí~sztít~ószér~ékét~.]
[Mégál~lásók~]
1
[Dúgd~ bé á t~ápkábé~lt ég~ý működ~ő fálí~ áljz~átbá~.]
2
[Éllé~ñőríz~d á bí~ztós~ítékót~ vágý~ kápc~sóld~ víss~zá áz~ árámk~ör-még~szák~ítót.]
3
[Csúk~d bé á~z ájt~ót, és á m~ósógép~ élíñ~dításáh~óz ñý~ómd m~ég áz~ Íñdít~ás/Szüñ~ét gó~mbót~. Á Té b~íztó~ñságó~d érdé~kébéñ~ á mós~ógép dó~bjá m~íñdá~ddíg~ ñém k~ézd é~l rázk~ódñí és~ fóró~gñí, á~míg bé~ ñém c~súkó~d á gép~ ájtá~ját.]
4
[Míél~őtt á m~ósógép~ élké~zdéñ~é félt~öltéñ~í á ré~ñdsz~ért, é~gý só~r kát~tógó h~áñgó~t ád k~í. Ígý é~lléñ~őrzí á~z ájt~ózárát~, és élv~égéz é~gý gý~órs l~ééré~sztés~t.]
5
[Szüñé~t vág~ý áztá~tásí c~íklú~s á pr~ógrá~m közb~éñ ís~ élőfó~rdúl~hát. V~árj ég~ý kíc~sít, é~lképz~élhé~tő, hóg~ý á mó~sógép é~líñd~úl.]
6
[Éllé~ñőríz~d, hóg~ý ñém~ tömődöt~t-é él~ á vízé~llátó t~ömlő sz~ítás~zűrőjé~, mélý~ á vízc~sáp v~égéñél t~álálh~átó. Ré~ñdsz~érés~ ídőköz~öñkéñt~ tísz~títsd~ kí á s~zítá~szűrőt~.]
7
[Há á m~ósógép~ tápél~látásá~ ñém m~égfé~lélő, á~ béré~ñdéz~és átmé~ñétí~lég ñ~ém fó~gjá l~ééré~szté~ñí á v~ízét~, íllé~tvé ñ~ém fó~g céñ~tríf~úgálñ~í. Ámí~ñt hé~lýré~áll á t~ápéll~átásá, m~égfé~lélőé~ñ fóg~ működñ~í.]
[Á pró~grám~ végéñ á~ tölté~t víz~és má~rád]
1
[Hász~ñálj Ñ~ágý v~ágý É~xtrá~ ñágý~ fórd~úlát~számú c~éñtr~ífúg~álást.]
2
[Hász~ñálj ñ~ágý h~átékó~ñýság~ú (hígh~ éffí~cíéñ~cý, HÉ~) mósós~zért~ á túlh~ábzás~ csökk~éñtés~é érdé~kébéñ~.]
3
[Á tölt~ét túl~ kícs~í. Kís~ tölté~ték (é~gý vá~gý két~ rúhá~dárá~b) ésé~téñ áz~ élós~zlás é~gýéñ~étlé~ñ léh~ét, ám~í álá~csóñ~ý hát~ékóñý~ságú cé~ñtrí~fúgál~ást ér~édméñ~ýéz.]
4
[Éllé~ñőríz~d, hóg~ý á kí~fólý~ótömlő ñ~íñcs~-é még~csáv~áród~vá vá~gý él~tömődv~é.]
[Víz sz~íváró~g á bé~réñd~ézésb~ől]
1
[Éllé~ñőríz~d, hóg~ý á bé~réñd~ézés á~jtáj~á még~félé~lőéñ b~é váñ~-é csú~kvá.]
2
[Bízó~ñýós~ódj m~ég ról~á, hóg~ý míñ~déñ t~ömlőcs~átlá~kózás~ szór~ósáñ~ még v~áñ-é h~úzvá.]
3
[Éllé~ñőríz~d, hóg~ý á kí~fólý~ótömlő v~égé mé~gfél~élőéñ~ íllé~szké~dík-é~ áz ürít~őréñd~szér~héz, í~llét~vé, hó~gý rög~zítésé~ mégf~élél~ő-é.]
4
[Ñé töl~tsd t~úl á mó~sógépé~t.]
5
[Hász~ñálj ñ~ágý h~átékó~ñýság~ú (hígh~ éffí~cíéñ~cý, HÉ~) mósós~zért~ á túlh~ábzás~ élké~rülésé~ érdék~ébéñ.]
[Á bér~éñdé~zésből~ kéll~émét~léñ s~zág ár~ád]
1
[Á háb~ mégül~hét á~ béré~ñdéz~és mélý~édésé~íbéñ~ és kél~lémé~tléñ~ szág~ótárá~szth~át.]
2
[Bízó~ñýós~ ídőköz~öñkéñt~ fútt~áss l~é égý~ tísz~tító pr~ógrá~mót á~ béré~ñdéz~ésfér~tőtlé~ñítésé~ céljáb~ól.]
3
[Tísz~títsd~ még á~z ájt~ó tömítés~ét.]
4
[Á pró~grám~ók bé~féjé~ződését~ kövét~őéñ sz~árítsd~ kí á m~ósógép~ béls~éjét á~zzál~, hógý~ áz áj~tót ñý~ítvá~ hágý~ód.]
[Ñíñc~séñé~k búb~órékó~k (kíz~árólág~ Écó B~úbbl~é mód~éllé~k ésé~téñ)]
1
[Á túlz~ótt r~úhát~öltét~ ákád~álýóz~hátj~á á bú~bórék~képződ~ést.]
2
[Á túlz~óttá~ñ szé~ññýé~zétt~ rúhá~ñémű á~kádál~ýózh~átjá~ á búb~órékk~épződés~t.]
[Köszöñ~jük á v~íssz~ájél~zést]
[Kérjük~, hógý~ áz öss~zés k~érdésr~é válá~szól~jóñ.]