[Híbá~élhár~ításí út~mútá~tó á Sá~msúñ~g béép~ítétt~ sütőjéh~éz]
[Há pr~óblém~át táp~ászt~álsz~ á sütőd~ñél, ák~kór j~ávás~óljú~k, hóg~ý élős~zör él~léñőr~ízd á~z áláb~bí útm~útát~ót, és pr~óbáljd~ kí á j~ávás~látó~kát. Á~ légt~öbb és~étbé~ñ ézt~ ñém t~érmék~híbá~ ókóz~zá. Há~ á pró~blémá~ tóváb~brá í~s féñ~ñáll, v~édd f~él á k~ápcs~ólát~ót Sá~msúñ~g márk~ászé~rvíz~üñkké~l.]
[Gýák~ráñ í~smété~lt kér~désék~ á béép~ítétt~ sütővé~l káp~csól~átbá~ñ]
[Á Sámsúñg béépítétt sütőjét úgý térvéztük, hógý gýöñýörűéñ íllészkédjéñ á kóñýhászékréñýhéz, és ézzél ñövéljé á főzésí kéñýélmét. Áz álábbíákbáñ tálálód á béépítétt sütők hászñálátávál kápcsólátós, gýákráñ ísmétélt kérdésékét Áméññýíbéñ tóvábbí íñfórmácíókrá váñ szükségéd, kérjük, ólvásd él á készülék hászñálátí útmútátóját.]
![[béépít~étt s~ütő]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hu/support/home-appliances/troubleshooting-guide-for-samsung-built-in-oven/built-in-oven-image.png?$ORIGIN_PNG$)
[1. lépés É~lléñ~őrízd~, hógý~ áz éñ~érgí~táká~rékós~ üzémm~ód bé v~áñ-é k~ápcs~ólvá~]
- [Há á s~ütésí m~ód béál~lításáñ~ál égý~ ídéí~g ñém~ érkéz~ík út~ásítás~ á fél~hász~ñálótól~, á tér~mék lé~áll, és k~észéñ~létí üz~émmód~bá ká~pcsó~l.]
- [Próbál~d élf~órdít~áñí á~ bál ó~ldál~í szá~bálýó~zót, vá~gý ñý~ómd m~ég vá~lámé~lýík~ gómb~ót.]
[2. lépés Á~ bízt~ósíték~ók és á~ mégs~zákít~ók éll~éñőrz~ésé áz~ ótth~óñód~báñ]
[Éllé~ñőríz~d, hóg~ý áz ó~tthó~ñódb~áñ lév~ő bízt~ósíték~ók ñé~m égté~k-é kí~, vágý~ á még~szák~ítók ñé~m káp~csól~ták-é~ lé.]
[3. lépés Ñ~é káp~csól~d kí á~ sütőt á~zóññ~ál, á s~ütés bé~féjé~zésé ú~táñ]
- [Éllé~ñőríz~d, ñém~ kápc~sólt~ád-é k~í á süt~őt ázó~ññál~ á sütés~ béfé~jézés~é útáñ~ (ákár á~ fálí~ főkáp~csól~óñ).]
- [Hász~ñálát~ útáñ á~ hűtővé~ñtíl~átór t~óvább~ működí~k, hóg~ý védj~é á süt~őt á ké~létk~ézét~t hőtől~, ámíg á~z lé ñ~ém hűl~. Há kí~kápc~sóló~d á süt~őt léh~űlés köz~béñ, é~lőfór~dúlh~át, hó~gý á s~ütő bíz~tóñs~ágí és~zközé~ léká~pcsó~lhát~já á s~ütő árám~éllát~ását.]
- [Ñé ká~pcsó~ld kí~ á sütőt~, ámíg á~z lé ñ~ém hűl~t.]
![[Ñé ká~pcsó~ld kí~ ázóñ~ñál á~ sütőt á~ sütés b~éféj~ézésé~ útáñ]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hu/support/home-appliances/troubleshooting-guide-for-samsung-built-in-oven/do-not-switch-off.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[Mégj~égýz~és: Á té~rmék t~éñýlé~gés k~íálá~kításá~ módé~lltől~ függőé~ñ élt~érő léh~ét.]
[1. lépés É~lléñ~őrízd~, hógý~ áz áj~tó tél~jésé~ñ bé v~áñ-é c~súkv~á]
[Há rés~ váñ á~z ájt~ó és á váz~ között~, mért~ áz áj~tó ñíñ~cs té~ljés~éñ bé~csúk~vá, á h~ő éltáv~ózík~ á résé~ñ kér~észt~ül, ígý á~ kíváñt~ hőmérs~éklét~ét ñé~m léh~ét él~érñí v~ágý f~éññt~ártá~ñí.]
![[Éllé~ñőríz~d, hóg~ý áz á~jtó té~ljés~éñ bé~ váñ-é~ csúk~vá]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hu/support/home-appliances/troubleshooting-guide-for-samsung-built-in-oven/check-the-door-gap.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[Mégj~égýz~és: Á té~rmék t~éñýlé~gés k~íálá~kításá~ módé~lltől~ függőé~ñ élt~érő léh~ét.]
[2. lépés D~úplá~ sütő és~étéñ (h~á két~té váñ~ ószt~vá)]
[Éllé~ñőríz~d, hóg~ý grí~ll üzé~mmód v~áñ-é k~íválá~sztv~á áz á~lsó süt~őhöz. Á g~ríll~ üzémm~ód csá~k á fé~lső süt~őbéñ v~ágý é~gýsüt~ős üzém~módbá~ñ hás~zñálh~átó.]
[Éllé~ñőríz~d, hóg~ý áz é~lósz~tólém~éz áll~ápót~á még~félé~lő-é.]
- [Égýs~ütős üzé~mmód v~álász~tásá é~lósz~tólém~ézzé~l (béí~llés~ztvé~): Hélý~télé~ñ]
- [Kétsüt~ős üzém~mód él~ószt~ólémé~z ñélk~ül: Hél~ýtél~éñ
]
[3. lépés H~á á bé~lső hőm~érsékl~étét~ hórd~ózhá~tó hőmér~ővél m~értéd~]
[Hórdózhátó hőmérőñ mért hőmérséklét álápjáñ úgý tűñhét, hógý á sütő ñém mélégszík jól. Á hórdózhátó hőmérőñ mégjéléñítétt hőmérséklét á hőmérséklét méréséñék hélýétől függőéñ éltérő léhét. Ézéñkívül á külöñböző álkátrészék tűréshátáráí míátt ís éltérhét (éz téljéséñ ñórmálís, és ñém jéléñtí á térmék méghíbásódását).]
[4. lépés Á~ mégf~élél~ő béáll~ításók~ éllé~ñőrzés~é]
- [Gýőződ~j még~ árról~, hógý~ á sütés~í üzém~módót~ és á hőm~érsékl~étét~ mégf~élél~őéñ vá~ñ-é bé~állítv~á.]
- [Gýőződ~j még~ árról~, hógý~ bétá~rtót~tád-é~ sütésí~ útmút~átóbá~ñ lévő, á~ pólc~ók él~hélý~ézésér~é vóñ~átkó~zó útá~sításó~kát.]
- [Gýőződ~j még~ árról~, hógý~ á sütñ~í kíváñ~t étél~ típús~áhóz m~égfé~lélő s~ütőtálc~át vág~ý sütőr~ácsót~ válás~ztót~tál-é.]
[1. lépés É~lléñ~őrízd~, hógý~ áz áj~tó bé v~áñ-é c~súkv~á]
[Há rés~ váñ á~z ájt~ó és á váz~ között~, mért~ áz áj~tó ñíñ~cs té~ljés~éñ bé~csúk~vá, á h~ő éltáv~ózík~ á résé~ñ kér~észt~ül, ígý á~ kíváñt~ hőmérs~éklét~ét ñé~m léh~ét él~érñí v~ágý f~éññt~ártá~ñí.]
[2. lépés É~gýsüt~ős kész~ülék és~étéñ (g~ýórs~ élőmé~légít~ésí üzé~mmódb~áñ)]
[Éllé~ñőríz~d, hóg~ý á gý~órs é~lőmél~égítés~í üzém~mód bé~ váñ-é~ kápc~sólv~á. Áhh~óz, hó~gý á s~ütő gýó~rsáb~báñ é~lérjé~ á kíváñ~t hőmér~séklé~tét, ér~démé~s á gý~órs é~lőmél~égítés~í üzém~módót~ válás~ztáñ~í.]
![[Éllé~ñőríz~d, hóg~ý á gý~órs é~lőmél~égítés~í üzém~mód bé~ váñ-é~ kápc~sólv~á.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hu/support/home-appliances/troubleshooting-guide-for-samsung-built-in-oven/preheat-mode-in-single-oven.png?$ORIGIN_PNG$)
[Mégj~égýz~és: Á té~rmék t~éñýlé~gés k~íálá~kításá~ módé~lltől~ függőé~ñ élt~érő léh~ét.]
[3. lépés H~á á bé~lső hőm~érsékl~étét~ hórd~ózhá~tó hőmér~ővél m~értéd~]
[Hórdózhátó hőmérőñ mért hőmérséklét álápjáñ úgý tűñhét, hógý á sütő ñém mélégszík jól. Á hórdózhátó hőmérőñ mégjéléñítétt hőmérséklét á hőmérséklét méréséñék hélýétől függőéñ éltérő léhét. Ézéñkívül á külöñböző álkátrészék tűréshátáráí míátt ís éltérhét (éz téljéséñ ñórmálís, és ñém jéléñtí á térmék méghíbásódását).]
[4. lépés É~lléñ~őrzés t~észt~éléss~él]
[Próbál~d tés~ztté~l éll~éñőrí~zñí és~ mégg~ýőződñ~í á té~rmék m~égfé~lélő ál~lápó~táról.]
- [Álláp~ót: Á t~érmék~ légý~éñ él~éggé kí~hűlvé~, és á süt~ő béls~éjé l~égýé~ñ ürés~.]
- [Béáll~ítás: Lég~kévé~résés~ üzémm~ód 200 °C (vá~gý gý~órs é~lőmél~égítés~í üzém~mód 200 °C)]
- [Ídő: Él~léñőr~ízd, á~z élőm~élég~ítéshé~z szük~ségés~ ídőt. (Á~z élőm~élég~ítés bé~féjé~zésék~ór há~ñgjé~lzés h~állh~átó.) Há~ áz él~őmélé~gítés 15 p~ércé~ñ bél~ül béj~éféz~ődík, á~ készül~ék még~félé~lőéñ m~űködík~.]
[Köszöñ~jük á v~íssz~ájél~zést]
[Kérjük~, hógý~ áz öss~zés k~érdésr~é válá~szól~jóñ.]