[Há á t~éléf~óñhív~ás és á m~óbíl~ádát~ók ñé~m érhé~tők él~, éllé~ñőríz~d á SÍ~M kárt~ýát]

[Míél~őtt áz~ álább~í jáv~áslá~tóká~t kíp~róbáló~d, frí~ssíts~d áz é~szköz~öd szó~ftvé~rét és á~ kápc~sólód~ó álká~lmáz~ásóká~t á lé~gújáb~b vér~zíórá~. Móbí~lész~közöd s~zóft~véréñ~ék á f~ríss~ítéséhé~z kövé~sd áz~ álább~í lépés~ékét~:] 

[1. lépés L~épj á B~éállít~ásók > S~zóft~vérf~ríss~ítés mé~ñüpóñ~tbá.]

[2. lépés K~óppí~ñts á~ Létöl~tés és t~élép~ítés él~émré~.
]

[3. lépés K~övésd~ á képé~rñýőñ~ mégj~éléñ~ő útás~ításók~át.
]

[Új tél~éfóñ~rá vál~táskó~r áz é~lőző té~léfó~ñbáñ~ hász~ñált S~ÍM-kár~týát g~ýákr~áñ újr~á és újr~á hás~zñálj~ák áz új~ télé~fóñb~áñ. Á S~ÍM-kár~týá á~zóñb~áñ fó~gýó ál~kátr~ész, éz~ért hó~sszá~bb íd~éíg t~ártó h~ászñ~álát é~sétéñ~ mégh~íbásó~dhát~.]

[Élősz~ör ís v~édd k~í á SÍ~M-kárt~ýá tál~cáját á~ télé~fóñb~ól, és él~léñőr~ízd, h~ógý á~ SÍM-k~ártýá~ fém fó~glál~átá ñ~ém kó~pótt~-é él v~ágý ñ~ém kó~rród~álódót~t-é. Há~ á SÍM~-kártý~á még~sérült~, csér~éld kí~ új SÍM~-kártý~árá.]

[Há á SÍM-kártýát ñém póñtósáñ hélýézéd á tálcábá és úgý tészéd á téléfóñbá, élőfórdúlhát, hógý á SÍM-kártýát ñém ísmérí fél á készülék. Há ñém ísmérí fél á SÍM-kártýát, védd kí á tálcát, és élléñőrízd, hógý á kártýá mégfélélőéñ váñ-é béhélýézvé. Főlég á SÍM-kártýá sárkáíñák élhélýézkédéséré kéll ügýélñí.]

[Á SÍM~-kártý~á tálc~á béh~élýé~zésék~ór fí~gýél~j á SÍ~M-kárt~ýá bé~hélý~ézésí~ íráñý~árá, mí~vél é~z mód~éllé~ñkéñt~ éltér~ő léhé~t. Áz S~21 sóró~zátñ~ál péld~áúl fé~lfél~é ñéz á f~ém fóg~lálá~t, áz S~20 sóró~zátñ~ál péd~íg lé~félé. L~ásd áz~ álább~í képé~k péld~áját.]

[① S21 sór~ózát~]

[② S20 sór~ózát~]

[Há á kórábbáñ hászñált míkró SÍM-kártýát ñáñó SÍM-kártýá mérétűré vágtád áz új téléfóñhóz, ákkór ügýélñí kéll á sárókvágás hélýésségéré. Ájáñlótt új ñáñó SÍM-kártýát vásárólñí és ázt hászñálñí, mért á lévágótt SÍM-kártýát ñém bíztós, hógý jól félísmérí á készülék, és á téléfóñhívásók, áz üzéñétküldés és -fógádás, válámíñt á móbíládátfórgálóm sóráñ híbák léphétñék fél.]

• [Míkr~ó SÍM~: Á kór~ábbí m~ódél~lékb~éñ gý~ákór~í, közé~pés m~érétű S~ÍM kár~týá.]
• [Ñáñó~ SÍM: Á~ légt~öbb új t~éléf~óñ ált~ál há~szñál~t lég~kísé~bb mér~étű SÍ~M.]

[① Míkr~ó SÍM~] 

[② Ñáñó~ SÍM]   

[Há ñé~hézség~bé ütk~özöl á S~ámsú~ñg mó~bíló~ñ, tábl~ágépé~ñ, vág~ý vís~élhé~tő ész~közöñ, á~ Sáms~úñg M~émbé~rs ál~kálm~ázásb~áñ él~küldh~étéd~ á kérd~éséd s~zámúñ~krá.]

[Éz lé~hétőv~é tész~í szám~úñkr~á, hóg~ý közé~lébb~ről mé~gñézz~ük, mí t~örtéñí~k. Áz á~dátó~kát á~ñóñí~mízál~júk, és~ csák~ á víz~sgálá~t ídőt~ártá~márá t~árólj~úk. Á h~íbáj~éléñ~tés él~küldés~éről bőv~ébbé~ñ ’Á Sá~msúñ~g Mém~bérs~ álká~lmáz~ás hás~zñálá~tá’ mé~ñüpóñ~tbáñ~ ólvá~shát~sz.]