[Hógý~áñ há~szñál~júk á~z élő fó~rdítás~t tél~éfóñ~hívásó~khóz~ á Gál~áxý Á~Í-vál~]

[Á Gáláxý készülékék számós méstérségés íñtéllígéñcíá áltál vézérélt fúñkcíóvál réñdélkézñék, béléértvé áz Élő fórdítást. Éz á fúñkcíó á téléfóñhívásókát válós ídőbéñ fórdítjá lé közvétléñül áz észközöñ. Gýákórlátílág sáját szémélýés fórdítód lész, ámélý mégköññýítí á többñýélvű kómmúñíkácíót.]

[Égý s~zémél~ý, ákí~ élő fór~dítást~ hász~ñál ég~ý tél~éfóñ~hívás s~óráñ.]

[Mégj~égýz~ésék:]

  • [Ñéháñý~ álább~í támó~gátó~tt ñý~élv c~sák ñ~ýélv~í csó~mág l~étölt~ésévél~ érhét~ő él.]

  • [Á Élő fó~rdítás~ fúñk~cíó él~érhét~ő á Táb~ S9 és kés~őbbí m~ódél~léké~ñ (Óñé~ ÚÍ 6.1.1 vá~gý újá~bb vé~rzíóv~ál), kí~vévé á~ csák~ Wí-Fí~-s mód~éllé~két.]

  • [Élő fór~dítás t~ámógá~tó álk~álmá~zásók~][
    Góóg~lé Mé~ét, Sí~gñál~, Wéch~át, Ká~káót~álk, F~ácéb~óók M~éssé~ñgér~, Íñst~ágrá~m, LÍÑ~É, Whá~tsáp~p, Tél~égrá~m.
    * Á tám~ógát~ótt á~lkál~mázás~ók vál~tózh~átñá~k.]

  • [Támóg~átót~t ñýé~lvék~ (Régíók~)][
    Áráb, Báhásá Íñdóñésíá, Égýszérűsítétt kíñáí, Hágýómáñýós kíñáí (Hóñgkóñg, Tájváñ), Hólláñd, Áñgól (Áúsztrálíá, Íñdíá, Égýésült Kírálýság, Égýésült Állámók), Fráñcíá (Káñádá, Fráñcíáórszág), Ñémét, Híñdí, Ólász, Jápáñ, Kóréáí, Léñgýél, Pórtúgál (Brázílíá, Pórtúgálíá), Rómáñ, Órósz (Órósz Födérácíó), Spáñýól (Méxíkó, Spáñýólórszág, Égýésült Állámók), svéd, Tháí, Török, Víétñámí.

    * Tóvábbí ñýélvék kérülñék hózzáádásrá á jövőbélí fríssítésék sóráñ.
    (Útólsó fríssítés, 2024. ñóvémbér)]

[Áz élő f~órdít~ás hás~zñálá~tá él~őtt él~őször b~é kél~l káp~csól~ñí á f~úñkc~íót áz~ észk~öz béál~lításá~íbáñ~. Áz ál~ábbí ú~tásít~ásók s~égíté~ñék á~ fólý~ámát~ élvég~zésébé~ñ.]

[Mégj~égýz~és: Míé~lőtt f~ólýt~átñád~, gýőződ~j még~ rólá, h~ógý k~észülék~éd cs~átlá~kózt~átvá~ váñ é~gý hál~ózáth~óz, és b~é vág~ý jél~éñtk~ézvé~ Sáms~úñg f~íókód~bá.]

[Béáll~ításók~ kézd~őképér~ñýő] [Béáll~ításók~ kézd~őképér~ñýő]

[1. lépés. Ñ~ýísd~ még á~ Béáll~ításók~ méñüt~ > Éríñt~sd mé~g á Gá~láxý~ ÁÍ-t.]

[Féjl~étt í~ñtél~lígé~ñcíá~ béáll~ításí k~épérñ~ýő] [Féjl~étt í~ñtél~lígé~ñcíá~ béáll~ításí k~épérñ~ýő]

[2. lépés. Ér~íñts~d még~ á Tél~éfóñ~ léhé~tőségé~t.]

[Élő fór~dítás b~ékáp~csól~vá kép~érñý~ő] [Élő fór~dítás b~ékáp~csól~vá kép~érñý~ő]

[3. lépés. H~úzd á c~súszk~át á Bé~ állásr~á.

* Há f~élúg~ró ábl~ák jé~léñí~k még~, ámík~ór mé~géríñ~téd á~ csúsz~kát, köv~ésd á~ képér~ñýőñ m~égjé~léñő ú~tásít~ásóká~t.
]

[Élő fór~dítás b~éállít~ásí kép~érñý~őjé] [Élő fór~dítás b~éállít~ásí kép~érñý~őjé]

[4. lépés. Ál~lítsd~ bé á ñ~ýélv~ét áz~ Éñ rész~béñ, és~ á másí~k szé~mélý ñ~ýélv~ét á Á m~ásík f~él rész~béñ.

* H~á lé k~éll t~öltéñ~í á ñý~élvé~t, kóp~píñt~s á sz~ükségé~s ñýé~lv mé~llét~tí lé~töltés~ íkóñ~rá. Ám~íñt á~ létöl~tés bé~féjé~ződött~, görgé~ss fé~l áz ó~ldál~ tété~jéré, m~ájd k~óppí~ñts á~ szüks~égés ñ~ýélv~ré.]

[Béáll~ításók~ á Tóv~ábbí ó~pcíók~ fülöñ á~ Sáms~úñg T~éléf~óñ ál~kálm~ázásb~áñ] [Béáll~ításók~ á Tóv~ábbí ó~pcíók~ fülöñ á~ Sáms~úñg T~éléf~óñ ál~kálm~ázásb~áñ]

[Mégj~égýz~és: Á Sá~msúñ~g Tél~éfóñ~ álká~lmáz~ásból í~s élér~hétő á~z élő fó~rdítás~ béáll~ításí k~épérñ~ýőjé á~ Tóváb~bí óp~cíók í~kóñr~á (háró~m függ~őlégé~s póñ~t) kát~tíñt~vá > Bé~állítás~ók > Élő f~órdít~ás.]

[Áz Élő f~órdít~ás hás~zñálá~tá] [Áz Élő f~órdít~ás hás~zñálá~tá]

[Ámíñ~t béál~lítót~tád á~z Élő fó~rdítás~t áz é~szköz~ béáll~ításáí~báñ, í~déjé~ kípr~óbálñí~ ézt á~z új fú~ñkcí~ót égý~ télé~fóñh~ívás só~ráñ.]

[Fólý~ámát~báñ l~évő hívás~ égý m~ásík s~zémél~lýél~] [Fólý~ámát~báñ l~évő hívás~ égý m~ásík s~zémél~lýél~]

[1. lépés. H~ívás íñ~dításá~ vágý~ fógá~dásá á~ ñátív~ télé~fóñá~lkál~mázás~sál > K~óppí~ñts á~ Híváss~égéd g~ómbr~á.]

[Fólý~ámát~báñ l~évő hívás~ égý m~ásík s~zémél~lýél~] [Fólý~ámát~báñ l~évő hívás~ égý m~ásík s~zémél~lýél~]

[2. lépés. Ér~íñts~d még~ áz Élő f~órdít~ás léh~étőség~ét.]

[Élő fór~dítás h~ívás köz~béñ] [Élő fór~dítás h~ívás köz~béñ]

[3. lépés. Á~ Bíxb~ý háñ~gjá á~útóm~átík~úsáñ~ hász~ñáljá~ á kész~ülék bé~állítás~áíbá~ñ kív~álász~tótt~ ñýél~ví kó~ñfíg~úrácí~ót á bé~szélg~étés m~égké~zdéséh~éz.]

[Mégj~égýz~és: Á fó~rdítás~í éré~dméñý~ék és m~íñőség~ míñd~éñ ál~káló~mmál~ váltó~zhát~.]

[Hógý~áñ él~léñőr~ízhé~tő, hóg~ý áz á~lkál~mázás~ támóg~átjá~-é áz Él~ő fórd~ítást]
[Áz Élő f~órdít~ás fúñ~kcíó ñ~émcs~ák á S~ámsú~ñg Té~léfó~ñ álk~álmá~zásbá~ñ, háñ~ém más~ álká~lmáz~ásókb~áñ ís~ élérh~étő. Áz~ álább~í útmú~tátó s~égíts~égévél~ éllé~ñőríz~hété~d, mél~ý hár~mádí~k félt~ől szár~mázó á~lkál~mázás~áíd t~ámógá~tják é~zt á f~úñkc~íót.]

[Béáll~ításók~ kézd~őképér~ñýő] [Béáll~ításók~ kézd~őképér~ñýő]

[1. lépés. Ñ~ýísd~ még á~ Béáll~ításók~ méñüt~ > Éríñt~sd mé~g á Gá~láxý~ ÁÍ-t.]

[Gálá~xý ÁÍ~ kézd~őképér~ñýő] [Gálá~xý ÁÍ~ kézd~őképér~ñýő]

[2. lépés. Ér~íñts~d még~ á Hívás~ségéd~ gómb~ót.]

[Élő fór~dítás b~éállít~ásók k~épérñ~ýőjé] [Élő fór~dítás b~éállít~ásók k~épérñ~ýőjé]

[3. lépés. Ér~íñts~d még~ áz Élő f~órdít~ás más á~lkál~mázás~ókbá~ñ léh~étőség~ét.]

[Élő fór~dítás m~ás álk~álmá~zásók~ béáll~ításí k~épérñ~ýőjéñ] [Élő fór~dítás m~ás álk~álmá~zásók~ béáll~ításí k~épérñ~ýőjéñ]

[4. lépés. É~lléñ~őrízd~ áz ál~kálm~ázásó~kát, á~mélý~ék tám~ógát~ják áz~ Élő fór~dítást~, és éríñ~tsd m~ég á c~súszk~át á fú~ñkcí~ó éñgé~délýé~zéséhé~z.]

[Hógý~áñ há~szñál~júk á~z élő fó~rdítás~t más á~lkál~mázás~ókbá~ñ]
[* Á Síg~ñál á~lkál~mázás~ létt~ hász~ñálvá~ éhhé~z á pél~dáhóz~.]

[Hárm~ádík~ féltől~ szárm~ázó ál~kálm~ázás H~ívásók~ fül] [Hárm~ádík~ féltől~ szárm~ázó ál~kálm~ázás H~ívásók~ fül]

[1. lépés. H~ívd fé~l á más~ík fé~lét á~ hárm~ádík~ fél ál~kálm~ázásáñ~ák Hív~ásók f~üléñ.]

[Gýór~sbéál~lításó~k páñ~él] [Gýór~sbéál~lításó~k páñ~él]

[2. lépés. Ñ~ýísd~ még á~ Gýór~sbéál~lításó~k páñ~élt > Ér~íñts~d még~ áz Élő f~órdít~ás léh~étőség~ét.]

[Élő fór~dítás h~ívás köz~béñ] [Élő fór~dítás h~ívás köz~béñ]

[3. lépés. Á~z élő fó~rdítás~ ákkó~r kéz~dődík~, ámík~ór á m~ásík ó~ldál~óñ lév~ő szém~élý bé~szélñ~í kéz~d.]

[Mégj~égýz~és: Á fé~lhás~zñálóí~ félül~ét és á~ hász~ñálát~ álká~lmáz~ásóñk~éñt él~térő lé~hét.]

[Jégý~zété~k: Égý~éb fúñ~kcíók~ közé tá~rtóz~ík -]

  • [Háñg~ kíká~pcsó~lásá: L~éhét~ővé tés~zí, hó~gý lé~tílt~sd á m~ásík f~él vág~ý á sá~ját há~ñgód~át ég~ý hívás~ sóráñ~, ígý cs~ák á f~órdít~ás hál~lhát~ó.]
  • [Ñýél~ví és h~áñgb~éállít~ásók m~íñdé~ñ szé~mélýh~éz: Lé~hétőv~é tész~í, hóg~ý béál~lítsd~ á ñýé~lvék~ét és h~áñgó~kát, á~mélý~ékét~ hász~ñálñí~ szér~étñél~ hívásó~khóz~ bízó~ñýós~ télé~fóñs~zámók~kál v~ágý k~ápcs~ólát~ókká~l.]

[Kátt~íñts~ ídé, h~á több~ét sz~érét~ñél mé~gtúd~ñí á S~ámsú~ñg Gá~láxý~ észk~özök és m~ódél~lék ál~tál t~ámógá~tótt~ mést~érség~és íñ~téll~ígéñ~cíá f~úñkc~íókról~.]

[Köszöñ~jük á v~íssz~ájél~zést]