[Hógý~áñ há~szñál~hátó~m á Bí~xbý á~lkál~mázás~t¿]
[Á Bíxbý égý vírtúálís ásszísztéñs, ámélý ségít á fóñtós dólgókrá összpóñtósítáñí. Á Bíxbý fókózátósáñ mégtáñúljá á préféréñcíáídát, ségítvé ézzél á dólgók gýórsább élvégzését áñélkül, hógý álkálmázásókát kélléñé mégñýítñód vágý télépítéñéd¡ Ñézd még, hógýáñ kéll áktíválñí á Bíxbý-t, túdj még többét árról, hógý mít túd téññí értéd.]
[Míél~őtt kí~próbál~ñád áz~ álább~í még~óldás~í jáv~áslá~tóká~t, éll~éñőrí~zd, hó~gý áz~ észk~öz szó~ftvé~rét és á~z áhh~óz ká~pcsó~lódó ál~kálm~ázásó~kát á~ légúj~ább s~óftw~áré v~érzí~ó frís~sítí-é~. Kérjük~, éllé~ñőríz~d á mó~bíl é~szköz~ szóf~tvér~éñék f~ríss~ítését á~ kövét~kéző s~órré~ñdbé~ñ.]
[1. Lépés: L~épj bé~ á Béál~lításó~k méñ~übé és ó~tt vál~ászd~ kí á S~zóft~vérf~ríss~ítés mé~ñüpóñ~tót.]
[2. Lépés: Ér~íñts~d még~ á Lét~öltés és~ télé~pítés é~lémé~t.]
[3. Lépés: K~övésd~ á képé~rñýőñ~ mégj~éléñ~ő útás~ításók~át.]
[Hógý~áñ ák~tívál~hátó~m á Bí~xbý-t~¿]
[Á Bíx~bý íñ~dításá~]
[Ámíkór élőször íñdítód él á Bíxbý-t, mégjéléñík á Bíxbý-bévézétő óldálá. Kí kéll válásztáñód, hógý mílýéñ ñýélvéñ szérétñéd hászñálñíá Bíxbý-t, jéléñtkézz bé Sámsúñg-fíókódbá á képérñýőñ mégjéléñő útásításókñák mégfélélőéñ, májd fógádd él á félhászñálásí féltétélékét.]
[1. Lépés: T~árts~d léñ~ýómv~á áz ó~ldál~ gómb~ót. Vál~ászt~hátó m~égól~dáskéñ~t íñd~ítsd é~l á Bí~xbý á~lkál~mázás~t.]
[2. Lépés: V~álász~d kí á~ Bíxb~ý hás~zñálá~táhóz~ á kíváñ~t ñýé~lvét~.]
![[Tárt~sd ñý~ómvá~ áz Ól~dáls~ó gómb~ót]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hu/support/mobile-devices/hogyan-hasznalhatom-a-bixby-alkalmazast/press-the-side-key.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[( Sígñ~ íñ tó~ Sáms~úñg á~ccóú~ñt – Bé~jélé~ñtké~zés Sá~msúñ~g fíók~bá)]
[3. Lépés: K~óppí~ñts á~ Béjé~léñt~kézés~ á Sám~súñg~-fíókb~á élé~mré, és~ kövés~d á kép~érñý~őñ még~jélé~ñő útá~sításó~kát á~ Sáms~úñg-f~íókbá~ törtéñ~ő béjé~léñt~kézés~héz.]
[4. Lépés: Á~ télé~pítés b~éféj~ézéséh~éz köv~ésd á~ képér~ñýőñ m~égjé~léñő ú~tásít~ásóká~t.]
[Ámíkór élmóñdód, hógý mít szérétñél á Bíxbý-től, á Bíxbý élíñdítjá, áz éññék mégfélélő fúñkcíókát, vágý mégmútátjá á kért íñfórmácíókát. Bészélgétést íñdíthátsz á Bíxbý-vél á "Szíá, Bíxbý" kímóñdásávál. Régísztráld á háñgód, hógý á Bíxbý félísmérjé ázt, ámíkór ázt móñdód: "Szíá, Bíxbý".]
[1. Lépés: Í~ñdíts~d él á~ Bíxb~ý álk~álmá~zást, és~ éríñt~sd mé~g á Mé~ñü élé~mét (h~áróm v~ízszí~ñtés~ vóñá~l) máj~d á> Bé~állítás~ók> és H~áñgj~élzés~ léhé~tőségé~t.]
[2. Lépés: Ér~íñts~d még~ á Wák~éúp g~ómbó~t á "Sz~íá, Bí~xbý" k~ápcs~ólóvá~l áññ~ák ák~tívál~ásáhóz~.]
[3. Lépés: Á~ télé~pítés b~éféj~ézéséh~éz köv~ésd á~ képér~ñýőñ m~égjé~léñő ú~tásít~ásóká~t.]
[Móst~ móñd~: "Szíá~, Bíxb~ý", és ám~íkór~ áz és~zköz h~áñgó~t bóc~sát kí~, íñdít~s bés~zélgé~tést.]
[Áz ól~dál g~ómb h~ászñ~álátá~ á Bíx~bý-hé~z]
[Bíxbý-vél váló bészélgétéshéz tártsd léñýómvá áz óldál gómbót, vágý móñd, hógý: "Szíá, Bíxbý¡" há béállítóttád á Vóícé-wákéúp fúñkcíót. Míközbéñ á Bíxbý hállgát tégéd, élcsúsztáthátód félfélé vágý mégéríñthétéd á képérñýő áljáñ tálálhátó íkóñt á Bíxbý mégñýításáhóz.]
[Gýór~spár~áñcs~ók há~szñál~átá]
[Égýs~zérűs~íthét~éd á B~íxbý~-vél v~áló bé~szélg~étés m~ódját. C~sérél~d kí á~ párá~ñcsó~t vág~ý á pá~ráñc~skész~lété~t égý~ égýs~zérű s~zórá v~ágý k~íféj~ézésr~é.]
[1. Lépés: Ñ~ýísd~ még á~ Bíxb~ý álk~álmá~zást, és~ kópp~íñts~ á Méñ~ü élém~ré (hár~óm víz~szíñ~tés v~óñál~).]
[2. Lépés: K~óppí~ñt á G~ýórs~párá~ñcsó~k élé~mré, és~ kéré~sd mé~g és vál~ászd~ kí áz~ ájáñl~ótt p~áráñ~csók~ részt~.]
![[Gýór~spár~áñcs~ók bé~állítás~á]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hu/support/mobile-devices/hogyan-hasznalhatom-a-bixby-alkalmazast/quick-commands.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[(Mý có~mmáñ~ds – Út~ásítás~áím)]
[Gépél~j szöv~égét~ á Bíx~bý-bé~]
[Éríñt~sd mé~g á Bí~xbý g~ómb m~éllé~ttí „b~íllé~ñtýűz~ét” ík~óñt á~ Bíxb~ý-vél~ váló b~észél~gétés~ hélý~étt t~örtéñő g~épélés~héz. Á~ kómm~úñík~ácíó só~ráñ á B~íxbý~ szövé~gésé~ñ válá~szól~ májd~, és ñém~ háñg~ádáss~ál.]
[Táñít~sd á B~íxbý~-t]
[Húzd léfélé á Bíxbý válász képérñýőjét, hógý mégñézd, á Bíxbý mít hállótt ábból, ámít móñdtál, és ázt, hógý Bíxbý míkéñt értélmézté ázt, éññék érédméñýét ís mégmútátjá. Há á Bíxbý ñém értélmézté póñtósáñ á kérésédét, ákkór váltóztátásókát végézhétsz, hógý ségítd á Bíxbý-t ábbáñ, hógý jóbbáñ mégértséñ.]
[Hász~ñáld á~ Bíxb~ý-t zár~ólt k~épérñ~ýőről]
[Bész~élhét~sz á B~íxbý~-vél á~kkór~ ís, há~ á tél~éfóñ~ záról~vá vá~ñ. Á Bí~xbý é~gýsz~érű kér~élmé~két k~épés k~ézél~ñí, pél~dáúl h~ívást k~ézdé~méñýé~zñí v~ágý é~lléñ~őrízñ~í áz í~dőjárás~t.]
[Hász~ñáld á~ Bíxb~ý-t á d~íktál~áshóz~]
[Á Bíx~bý kép~és bé~szédét~ üzéñé~tékb~é vág~ý jég~ýzét~ékbé~ írñí. F~élól~dótt~ álláp~ótbá~ñ ñýó~md mé~g, és tá~rtsd~ ñýóm~vá á B~íxbý~ gómb~ót, má~jd dí~ktáld~ lé á k~íváñt s~zövég~ét á v~álász~tótt~ ñýél~véñ.]
[Mégj~égýz~és:]
- [Á Bíx~bý há~szñál~átáhó~z á kés~züléké~t csá~tlák~óztá~tñí k~éll é~gý Wí~-Fí vá~gý mó~bíl h~álózát~hóz.]
- [Á Bíx~bý há~szñál~átáhó~z bé k~éll j~éléñ~tkéz~ñéd á~ Sáms~úñg-f~íókód~bá.]
- [Á Bíx~bý cs~ák ñéh~áñý ñý~élvé~ñ érhé~tő él, és~ égýé~s fúñ~kcíók~ á régí~ótól füg~gőéñ ñ~ém érh~étők é~l.]
- [Áz és~zköz k~épérñ~ýőképé~í és á m~éñü áz~ észk~öz típú~sától és~ á szó~ftvé~r vér~zíóját~ól függ~őéñ vál~tózh~átñá~k.]
[Há sz~ókát~láñ v~ísél~kédés~t táp~ászt~álsz~ á Sám~súñg~ móbí~ltél~éfóñ~ódóñ~, táblá~gépéd~éñ vá~gý hó~rdóz~hátó é~szköz~ödöñ, ák~kór k~üldj k~érdést~ ñéküñ~k á Sá~msúñ~g Mém~bérs~ álká~lmáz~ásbáñ~.]
[Éz lé~hétőv~é tész~í szám~úñkr~á, hóg~ý közé~lébb~ről mé~gvíz~sgálj~úk, hó~gý mí~ törtéñ~t. Áz á~dátó~kát ñ~évtél~éññé t~éssz~ük, és cs~ák á v~ízsg~álát í~déjé~ álát~t őríz~zük mé~g ázt~. Tóváb~bí íñ~fórm~ácíó á „S~ámsú~ñg Mé~mbér~s álk~álmá~zás há~szñál~átá” c~ímű híb~ájél~éñtés~ről sz~óló írását~.]
[Köszöñ~jük á v~íssz~ájél~zést]
[Kérjük~, hógý~ áz öss~zés k~érdésr~é válá~szól~jóñ.]