[Hógý~áñ ját~szhá~tó lé h~áñg m~íñdk~ét háñ~gszór~óból, íl~létv~é hóg~ýáñ ó~ldhá~tók mé~g á ñém~ításí p~róbl~émák¿]
[Á Gál~áxý k~észülék~ hász~ñálát~á sór~áñ háñ~gpró~blémák~ mérül~hétñ~ék fé~l; péld~áúl cs~ák áz~ égýí~k háñ~gszór~óból jöñ~ háñg~, vágý~ ñémítv~á váñ~ñák á~ ríás~ztásó~k, á méd~íáél~émék~ háñg~éréj~é, íll~étvé~ á csé~ñgőhá~ñgók~. Áz ál~ábbí l~épésék~kél m~íñdé~ñ ílý~éñ há~ñgpr~óblém~á még~óldh~átó.]
![[Sáms~úñg G~áláx~ý kész~ülékről~ ñémító~tt há~ñgsz~óró.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/dotcom/mobile/011---how-to-play-sound-in-both-speakers-and-solve-mute-problems/new/011-hu-new-images-how-to-play-sound-in-both-speakers-and-solve-mute-problems/1-hu-new-images-how-to-play-sound-in-both-speakers-and-solve-mute-problems.png?$ORIGIN_PNG$) 
        [Zéñé~ vágý~ vídé~ó léját~szásá~kór c~sák á~z égý~ík há~ñgsz~óróból s~zól há~ñg]
[Á háñgók részbéñ hállhátók á hívásók kívétélévél, há éñgédélýézvé váñ á „Ségítség hállássérültékñék” fúñkcíók bál/jóbb óldálí háñgbáláñszá. Há á bál/jóbb óldálí háñgbáláñsz módósításárá szólgáló szábálýózósáv bé létt állítvá bálrá vágý jóbbrá mózgátássál, ákkór á médíáélémék háñgjáí csák áz égýík háñgszóróból fógñák szólñí.]
[Módós~ítsd á~ száb~álýóz~ósávót~ á még~félé~lő háñ~gzás ér~dékéb~éñ áz~ álább~í lépés~ékké~l:]
[Á háñ~gszór~ó míñd~éñ há~ñgjá~ ñémítv~á váñ~, bélé~értvé~ á ríá~sztás~ókát~, á médí~áélé~mék h~áñgé~réjét~ és á cs~éñgőh~áñgó~kát]
[Ókós~télé~fóñó~k, órák és~ á mób~ílkés~züléké~khéz~ készül~t Gál~áxý w~éárá~blé á~lkál~mázás~ ését~éñ éll~éñőrí~zd, hó~gý kí~ váñ k~ápcs~ólvá~ á „Tél~jés ñ~émítás” k~ápcs~óló:]
[Köszöñ~jük á v~íssz~ájél~zést]
[Kérjük~, hógý~ áz öss~zés k~érdésr~é válá~szól~jóñ.]
![[1. lépés: L~épj bé~ á kész~ülékbé~állítás~ók köz~é, és kát~tíñt~s á „Kí~ségít~ő léhé~tőségé~k” élé~mré.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/dotcom/mobile/011---how-to-play-sound-in-both-speakers-and-solve-mute-problems/new/011-hu-new-images-how-to-play-sound-in-both-speakers-and-solve-mute-problems/2-hu-new-images-how-to-play-sound-in-both-speakers-and-solve-mute-problems.png?$LazyLoad_Home_PNG$) 
								![[1. lépés: L~épj bé~ á kész~ülékbé~állítás~ók köz~é, és kát~tíñt~s á „Kí~ségít~ő léhé~tőségé~k” élé~mré.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/dotcom/mobile/011---how-to-play-sound-in-both-speakers-and-solve-mute-problems/new/011-hu-new-images-how-to-play-sound-in-both-speakers-and-solve-mute-problems/2-hu-new-images-how-to-play-sound-in-both-speakers-and-solve-mute-problems.png?$448_N_PNG$) 
							![[2. lépés: V~álász~d á „Sé~gítség~ háll~ássérül~tékñ~ék” lé~hétős~égét.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/dotcom/mobile/011---how-to-play-sound-in-both-speakers-and-solve-mute-problems/new/011-hu-new-images-how-to-play-sound-in-both-speakers-and-solve-mute-problems/3-hu-new-images-how-to-play-sound-in-both-speakers-and-solve-mute-problems.png?$LazyLoad_Home_PNG$) 
								![[2. lépés: V~álász~d á „Sé~gítség~ háll~ássérül~tékñ~ék” lé~hétős~égét.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/dotcom/mobile/011---how-to-play-sound-in-both-speakers-and-solve-mute-problems/new/011-hu-new-images-how-to-play-sound-in-both-speakers-and-solve-mute-problems/3-hu-new-images-how-to-play-sound-in-both-speakers-and-solve-mute-problems.png?$448_N_PNG$) 
							![[3. lépés: M~ódósít~sd á „ó~bb-bá~l háñ~gbál~áñsz~” sávót~ kép óp~cíóñál~: „Csát~lákó~ztát~ótt h~áñgé~szköz~” és „Tél~éfóñ~háñg~szóró”.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/dotcom/mobile/011---how-to-play-sound-in-both-speakers-and-solve-mute-problems/new/011-hu-new-images-how-to-play-sound-in-both-speakers-and-solve-mute-problems/4-hu-new-images-how-to-play-sound-in-both-speakers-and-solve-mute-problems.png?$LazyLoad_Home_PNG$) 
								![[3. lépés: M~ódósít~sd á „ó~bb-bá~l háñ~gbál~áñsz~” sávót~ kép óp~cíóñál~: „Csát~lákó~ztát~ótt h~áñgé~szköz~” és „Tél~éfóñ~háñg~szóró”.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/dotcom/mobile/011---how-to-play-sound-in-both-speakers-and-solve-mute-problems/new/011-hu-new-images-how-to-play-sound-in-both-speakers-and-solve-mute-problems/4-hu-new-images-how-to-play-sound-in-both-speakers-and-solve-mute-problems.png?$448_N_PNG$)