[Hógý~áñ tú~dód g~ýórs~töltés~sél v~ézét~ékéñ k~érés~ztül v~ágý v~ézét~ék ñélk~ül fél~tölté~ñí á t~éléf~óñód~át]

[Béáll~íthát~ód úgý~ áz és~zközt~, hógý~ állíts~á lé á~ vézé~ték ñél~külí é~ñérg~íámé~gósz~tást, á~míkó~r á má~rádék~ töltöt~tség é~gý bí~zóñý~ós sz~íñt á~lá ésí~k.]

[Jává~sólj~úk, hó~gý cs~ák Sá~msúñ~g áltá~l jóváh~ágýó~tt, kí~féjé~zétt~éñ áz~ észk~özödhöz~ készül~t ákk~úmúl~átóró~kát, t~öltőké~t és káb~élék~ét há~szñál~j. Á ñé~m kóm~pátí~bílí~s ákk~úmúl~átóró~k, tölt~ők vág~ý kábé~lék s~úlýós~ sérülés~t ókó~zhát~ñák, v~ágý k~árt té~hétñ~ék á k~észülék~béñ.]

• [Á ñém~ mégf~élél~őéñ cs~átlá~kózt~átót~t tölt~ő súlýó~s kárt~ téhé~t áz é~szköz~béñ. Á~ ñém r~éñdé~ltét~ésszé~rű hás~zñálá~tból é~rédő k~árókr~á ñém~ térj~éd kí~ á jótál~lás.]

• [Csák~ áz és~zközh~öz káp~ótt C~ típús~ú ÚSB k~ábélt~ hász~ñáld. Á~z ész~köz mé~gsérül~hét, h~á míc~ró ÚS~B kábé~lt há~szñál~sz.]

• [Áz és~zköz m~égsér~ülhét~, há úgý~ töltöd~, hógý~ á több~fúñk~cíós c~sátl~ákóz~ó ñédv~és. Áz~ észk~öz tölt~ésé él~őtt gó~ñdós~áñ sz~árítsd~ még á~ többf~úñkc~íós cs~átlá~kózót~.]

• [Áz éñérgíátákárékósság érdékébéñ húzd kí á töltőt á kóññéktórból, ámíkór ñém hászñálód. Á töltőñ ñíñcs békápcsólógómb, ézért áz éñérgíápázárlás élkérülésé érdékébéñ kí kéll húzñí á kóññéktórból, ámíkór ñém hászñálják. Töltés közbéñ á töltő márádjóñ köññýéñ hózzáférhétő hélýéñ, á kóññéktór közélébéñ.]

• [Jává~sólj~úk, hó~gý á t~öltésh~éz ól~ýáñ j~óváhág~ýótt~ vézé~tékés~ vágý~ vézé~ték ñél~külí t~öltőt h~ászñ~álj, ám~élý g~áráñ~tált t~öltésí~ télj~ésítm~éññýé~l réñ~délk~ézík~.]

• [Há áz~ ákkú~múlát~ór té~ljés~éñ lé~mérül~t, áz é~szköz~t ñém~ léhé~t ázó~ññál~ béká~pcsó~lñí, m~íútáñ~ csát~lákó~ztát~tád á~ töltőt~. Á lém~érült~ ákkú~múlát~órt h~ágýd~ ñéháñý~ pérc~íg töl~téñí~, míél~őtt bé~kápc~sólñ~ád áz é~szköz~t.]

• [Gýórsáñ lémérül áz ákkúmúlátór, há égý ídőbéñ több álkálmázást, íllétvé íñtérñétés álkálmázásókát vágý ólýáñ álkálmázásókát hászñálsz, mélýék más észközökhöz csátlákózñák. Ézékét áz álkálmázásókát csák áz ákkúmúlátór téljés töltöttségé ésétéñ hászñáld, ñéhógý áz ádátátvítél sóráñ lémérüljöñ á készülék.]

• [Á tölt~és séb~ésség~é lás~sább~ léhé~t, há ñ~ém töl~tőñ ké~rész~tül, há~ñém m~ás tápé~llátás~ról – pél~dáúl s~zámítóg~épről – t~öltöd á~z ész~közt.]

• [Áz és~zköz h~ászñ~álhát~ó töltés~ közbé~ñ ís, v~íszó~ñt íl~ýéñ é~sétb~éñ á t~öltésh~éz hó~sszá~bb íd~őré lé~hét s~zükség~.]

• [Há áz~ észk~öz tölt~és közb~éñ ñé~m stá~bíl t~ápéll~átásrá~ csát~lákó~zík, á~z éríñ~tőképé~rñýő ñ~ém fé~ltétl~éñül m~űködík~. Ílýé~ñ ésé~tbéñ~ csát~lákó~ztás~d lé á~ töltőt~ áz és~zközr~ől.]

• [Töltés~ közbé~ñ áz é~szköz~ és á töl~tő fél~mélé~gédh~ét. Éz~ télj~éséñ~ ñórm~álís, és~ ñíñc~s hát~ássál~ áz és~zköz él~éttá~rtám~árá vá~gý té~ljés~ítméñý~éré. Há~ áz ák~kúmú~látór~ á szó~kásós~ñál jó~bbáñ~ félm~élég~szík~, á tölt~és léál~lhát~.]

• [Há áz~ észk~öz ñém~ tölt m~égfé~lélőé~ñ, víd~d él á~z ész~közt és~ á tölt~őt égý~ Sáms~úñg s~zérv~ízköz~póñt~bá.]

• [Vézé~ték ñél~külí t~öltésk~ór ügý~élj r~á, hógý~ ñé lé~gýéñ~ ídég~éñ áñ~ýág – p~éldáúl~ báñk~kártý~á, gýűr~ű vágý~ fémtó~k – á töl~tő és áz~ észk~öz közöt~t.]