[Á Gál~áxý Z~ Fóld~5 ótth~óñí j~ávítás~á]

[Élősz~ör ís k~észíts~d élő á~z élj~áráshó~z szük~ségés~ válá~méññ~ýí ér~édét~í álk~átrés~zt és s~zérs~zámót~.]

_{[*Kízár~ólág ó~lýáñ~ démá~gñét~ízált~ szér~számó~kát h~ászñ~álj, ám~élýé~két k~íféj~ézét~téñ k~íséb~b élé~ktró~ñíká~í jáv~ításók~hóz t~érvé~zték~, mívé~l á lé~gtöbb~ élék~tróñ~íkáí~ álká~trész~ érzéké~ñý áz~ élék~tróm~ágñés~és há~tásók~rá.]}

_{[*Á mód~élls~pécí~fíkú~s útá~sításó~kát á~ mégf~élél~ő jávít~ásí útm~útát~ókbáñ~ tálál~ód.]}

[Éréd~étí S~ámsú~ñg ál~kátr~észék~ – Gálá~xý Z F~óld5] 

[3404 sz. cs~ávár~]

[3442 sz. cs~ávár~]

[3513 sz. cs~ávár~]

[Hátlá~p rág~ászt~ószál~ágjá~]

[3. míkr~ófóñ~ñýílás~ rágá~sztós~zálá~gjá]

[Rézg~őmótó~r rág~ászt~ószál~ágjá~] 

[3513 sz. cs~ávár~]

[Külső k~íjél~ző bél~ső rág~ászt~ószál~ágjá~ (jóbb~ óldá~l)]

[Külső k~íjél~ző bél~ső rág~ászt~ószál~ágjá~ (bál ó~ldál~)]

[Külső k~íjél~ző küls~ő rágá~sztós~zálá~gjá] 

_{[*Csák~ á Sám~súñg~ áltál~ jóváhá~gýót~t éré~détí~ álká~trész~ékét~ hász~ñáld. É~lőfór~dúlh~át, hó~gý há~rmád~ík fél~től sz~ármáz~ó csér~éálk~átrés~zék ñ~ém műk~ödñék~ mégf~élél~őéñ.]}

[Jávít~ószér~számó~k]

• [Mélé~gítőzs~ák]  
• [Műáñý~ág sp~átúl~á]
• [PH0 cs~ávár~húzó]
• [ÉSD-b~íztó~s csí~pész~]
• [SÍM-k~ártýá~ kísz~édő tű] 
• [Fész~ítőész~köz (fém~)]
• [Tápá~dókór~óñg]
• [Fész~ítőész~közök] 

_{[*Á jáv~ításók~hóz m~églév~ő démá~gñét~ízált~ szér~számá~ídát~ ís há~szñál~hátó~d.]}

_{[*ÉSD: É~léct~róst~átíc~ Dísc~hárg~é (élé~ktró~sztá~tíkú~s kís~ülés)]}

[Á kész~ülékék~ jávít~ásákó~r sáj~át bíz~tóñs~ágód ér~dékéb~éñ fé~ltétl~éñül v~ísél~j védőf~élsz~érél~ést]

[Védőfé~lszé~rélés~]

• [Védősz~émüvé~g]
• [ÉSD-b~íztó~s kés~ztýű]
• [Mász~k]

_{[*ÉSD: É~léct~róst~átíc~ Dísc~hárg~é (élé~ktró~sztá~tíkú~s kís~ülés)]}

[Á jáv~ítást j~ól szé~llőzt~étét~t hél~ýéñ v~égézd~, ügýél~vé áz~ égésí és~ égýéb~ sérülés~ék él~kérül~éséré]

[Készít~s bíz~tóñs~ágí mé~ñtést~ áz ád~átáí~dról, és~ éllé~ñőríz~d, hóg~ý á kés~zülék k~í váñ~ kápc~sólv~á]

[Bármí~lýéñ~ jávít~ás még~kézd~ésé él~őtt áz~ ákkú~múlát~órt m~éríts~d lé t~éljé~séñ]

[Élősz~ör véd~d kí á~ SÍM-t~álcát á~ SÍM-k~ártýá~ kísz~édő tűv~él]

_{[*Á kész~ülék kár~ósód~hát, h~á béh~élýé~zétt~ SÍM-t~álcává~l kéz~déd m~ég á s~zétsz~érél~ését.]}

[Kész í~s vág~ýúñk~¡ Kéz~dhét~jük á s~zétsz~érél~ést¿]

[Hátlá~p]

[Tédd~ bé á m~élég~ítőzsák~ót á m~íkró~húll~ámú sütőb~é, és á h~ózzá t~ártó~zó útá~sításó~kát k~övétv~é mél~égíts~d fél~]

_{[*Ñé há~gýd, h~ógý á~ mélé~gítőzs~ák hőmér~séklé~té 65 ˚C f~ölé émé~lkéd~jéñ. C~élszé~rű ézt~ hőmérőv~él él~léñőr~ízñí~, ézzé~l még~gától~vá á t~úlmél~égítés~t.]}

_{[*Fígý~élj r~á, hógý~ á mík~róhú~llámú s~ütő fór~gótáñý~érjá s~zábá~dóñ f~óróg~háss~óñ, ñé~hógý~ élák~ádjó~ñ á mé~légít~őzsák.]}

_{[*Á mél~égítőz~sákót~ védőké~sztý~űbéñ f~ógd m~ég, ké~rüld é~l áz ég~ésí sér~ülésék~ét.]}

[Á tél~éfóñ~t vág~ý á tá~blét~ét só~há ñé~ tédd~ közvé~tléñ~ül á mí~króh~úllám~ú sütőbé~ á fél~mélé~gítésük~höz]

[Á hátl~áp sz~étszé~rélés~éhéz v~égézd~ él á 3 l~épést á~ készül~ék hátú~ljáñá~k míñ~d á ñég~ý szél~éñ]

_{[*Rövíd~ítétt~ művél~étsó~r. Á téñ~ýlég~és lép~ésék é~ltérh~étñé~k.]}

    [1. lépés: H~élýé~zd á m~élég~ítőzsák~ót á h~átláp~ bál s~zéléré~]

    [2. lépés: T~édd f~él á t~ápád~ókóró~ñgót~ á kész~ülék fé~lmél~égíté~tt sz~éléré]

_{[*Jává~sólt~ védőfé~lszé~rélés~: védősz~émüvé~g, ÉSD~-bízt~ós ké~sztý~ű, védőmá~szk.]}

    [3. lépés: Á~ fész~ítőész~közzé~l ñýí~ss ég~ý rést~ á hátl~áp és á~ kíjé~lzőmó~dúl k~özött] 

_{[*Á fés~zítőés~zközñ~ék cs~ák á h~égýét~ tóld~ bé, ñé~ á tél~jés é~szköz~t, hóg~ý á kés~zülék á~ hátlá~p lév~étélé~kór ñ~é sérül~jöñ mé~g.]}

_{[*Törött~ üvég é~sétéñ~ á sérül~ésék é~lkér~üléséhé~z véd~d fél~ á tél~jés v~édőfél~szér~élést~, bélé~értvé~ á védős~zémüv~égét~, ÉSD-k~észt~ýűt és m~ászk~ót.]}

[Ísmét~éld m~ég á 3 l~épést á~ készül~ék fél~ső, jób~b és ál~só szél~éñél]

[Á lév~étéléh~éz ém~éld é~l gýé~ñgédé~ñ á hát~lápó~t á tá~pádók~óróñ~ggál~]

[Húzd l~é á hát~láp r~ágás~ztósz~álág~ját és á~ 3. míkr~ófóñ~ñýílás~ rágá~sztós~zálá~gját á~z ÉSD~-bízt~ós cs~ípés~szél~] 

[Hátlá~p rág~ászt~ószál~ágjá~]

_{[*Összé~szér~élésk~ór há~szñál~j új rá~gász~tószá~lágó~t.]}

[Vézé~ték ñél~külí t~öltőmó~dúl]

[Kéré~sd mé~g á cs~átlá~kózók~ két cs~átlá~kózás~í póñ~tját]

_{[*Á pór~tók és~ á csá~tlák~ózók é~lhél~ýézk~édésé~ készül~ékéñk~éñt él~térő.]}

[Válás~zd lé~ á véz~éték ñ~élkülí~ töltőm~ódúl~ csát~lákó~zóját á~ fész~ítőész~közzé~l]

[Húzd l~é á vé~zéték~ ñélkül~í tölt~őmódú~l rág~ászt~ószál~ágját~ á csí~péss~zél v~ágý á~ fész~ítőész~közzé~l]

[Ézút~áñ véd~d kí á~ vézé~ték ñél~külí t~öltőmó~dúlt~ á kész~ülékből~]

[Vígý~ázz, ñé~hógý~ mégs~értsd~ á véz~éték ñ~élkülí~ töltőm~ódúl~ közél~ébéñ l~évő álk~átrés~zéké~t]

[Kéré~sd mé~g á hét~ csáv~ár hé~lýét]

_{[*Á pór~tók és~ á csá~tlák~ózók é~lhél~ýézk~édésé~ készül~ékéñk~éñt él~térő.]}

[Csáv~árd k~í áz ös~szés~ csáv~árt á~ féls~ő hátlá~pról á~ csáv~árhúz~óvál]

_{[*Á kész~ülékék~ jávít~ásákó~r csá~k jó mí~ñőségű s~zérs~zámók~át há~szñál~j. Á gý~éñgé~ míñős~égű csá~várh~úzók köñ~ñýéñ~ töñkr~é téh~étík~ á csá~váró~k féj~ét.]}

_{[*Összé~szér~élésk~ór há~szñál~j új cs~ávár~ókát~.]}

[Válás~zd lé~ á 2 flé~xíbí~lís k~ábélc~sátl~ákóz~ót á fé~szítőé~szköz~zél]

[Á csí~péss~zél é~méld~ még f~élül k~özépéñ~,]

[májd~ válás~zd lé~ á fél~ső hátl~ápót~ á kész~ülékről~]

[Válás~zd lé~ áz ák~kúmú~látór~ csát~lákó~zóját á~ fész~ítőész~közzé~l]

[Töltőc~sátl~ákóz~ó]

[Kéré~sd mé~g á hár~óm cs~ávár~ hélý~ét]

[Csáv~árd k~í áz ös~szés~ csáv~árt á~ csáv~árhúz~óvál]

_{[*Á kész~ülékék~ jávít~ásákó~r csá~k jó mí~ñőségű s~zérs~zámók~át há~szñál~j. Á gý~éñgé~ míñős~égű csá~várh~úzók köñ~ñýéñ~ töñkr~é téh~étík~ á csá~váró~k féj~ét.]}

_{[*Összé~szér~élésk~ór há~szñál~j új cs~ávár~ókát~.]}

[És válá~szd l~é áz á~lsó hát~lápó~t á kés~zülékr~ől]

[Kéré~sd mé~g á két~ csáv~ár hé~lýét]

[Csáv~árd k~í áz ös~szés~ csáv~árt á~ csáv~árhúz~óvál]

_{[*Á kész~ülékék~ jávít~ásákó~r csá~k jó mí~ñőségű s~zérs~zámók~át há~szñál~j. Á gý~éñgé~ míñős~égű csá~várh~úzók köñ~ñýéñ~ töñkr~é téh~étík~ á csá~váró~k féj~ét.]}

_{[*Összé~szér~élésk~ór há~szñál~j új cs~ávár~ókát~.]}

[Kéré~sd mé~g á cs~átlá~kózók~ két cs~átlá~kózás~í póñ~tját]

[Á fés~zítőés~zközz~él vál~ászd~ lé á t~öltő két~ csát~lákó~zóját]

_{[*Á pór~tók és~ á csá~tlák~ózók é~lhél~ýézk~édésé~ készül~ékéñk~éñt él~térő.]}

[májd~ émél~d lé á~ töltőc~sátl~ákóz~ót áz é~gýség~ről áz~ ÉSD-b~íztó~s csí~péss~zél]

_{[*Csák~ á Sám~súñg~ áltál~ jóváhá~gýót~t éré~détí~ álká~trész~ékét~ hász~ñáld. É~lőfór~dúlh~át, hó~gý há~rmád~ík fél~től sz~ármáz~ó csér~éálk~átrés~zék ñ~ém műk~ödñék~ mégf~élél~őéñ.]}

[Élőlá~pí ká~mérá~]

[Éllé~ñőríz~d, hól~ váñ á~z élől~ápí k~ámér~á csá~tlák~ózójá~]

[Á fés~zítőés~zközz~él vál~ászd~ lé á c~sátl~ákóz~ót áz é~lőláp~í kám~érából~]

_{[*Á pór~tók és~ á csá~tlák~ózók é~lhél~ýézk~édésé~ készül~ékéñk~éñt él~térő.]}

[májd~ émél~d lé á~z élől~ápí k~ámér~át áz é~gýség~ről áz~ ÉSD-b~íztó~s csí~péss~zél]

_{[*Csák~ á Sám~súñg~ áltál~ jóváhá~gýót~t éré~détí~ álká~trész~ékét~ hász~ñáld. É~lőfór~dúlh~át, hó~gý há~rmád~ík fél~től sz~ármáz~ó csér~éálk~átrés~zék ñ~ém műk~ödñék~ mégf~élél~őéñ.]}

[Áláp~láp] 

[Kéré~sd mé~g á cs~átlá~kózók~ ñýól~c csá~tlák~ózásí~ póñt~ját]

[Válás~zd lé~ á ñýó~lc cs~átlá~kózót~ áz ál~áplá~pról á~ fész~ítőész~közzé~l, és vál~ászd~ lé á k~ábélt~]

_{[*Á pór~tók és~ á csá~tlák~ózók é~lhél~ýézk~édésé~ készül~ékéñk~éñt él~térő.]}

[Kéré~sd mé~g á hár~óm cs~ávár~ hélý~ét]

[Csáv~árd k~í áz ös~szés~ csáv~árt á~ csáv~árhúz~óvál]

_{[*Á kész~ülékék~ jávít~ásákó~r csá~k jó mí~ñőségű s~zérs~zámók~át há~szñál~j. Á gý~éñgé~ míñős~égű csá~várh~úzók köñ~ñýéñ~ töñkr~é téh~étík~ á csá~váró~k féj~ét.]}

_{[*Összé~szér~élésk~ór há~szñál~j új cs~ávár~ókát~.]}

[Á csí~péss~zél é~méld~ fél á~z álá~pláp~ bál f~élső s~árkáb~áñ lév~ő élvál~ászt~ó hórñ~ýót, és~ védd~ kí áz~ áláp~lápm~ódúl~t]

[Rézg~őmótó~r]

[Á csí~péss~zél é~méld~ fél á~ rézg~őmótó~r jób~b óld~áláñ l~évő élv~álász~tó hór~ñýót~, májd~ óvátó~sáñ v~édd k~í áz é~szköz~ből]

[Újjl~éñýó~mát-ó~lvás~ó (óldá~lsó gó~mb)] 

[Kéré~sd mé~g áz ú~jjlé~ñýóm~át-ól~vásóñ~ lévő két~ csáv~árt, és~ csáv~árd k~í á cs~ávár~húzóvá~l]

[Á csí~péss~zél v~édd k~í á fém~lémé~zt á f~ő kíjé~lzőmó~dúlr~ól]

[Védd~ lé á m~űáñýá~g kóñ~zólt~ á fő kí~jélz~őmódú~lról]

[Áz új~jléñ~ýómá~t-ólv~ásót (ó~ldál~só góm~b) á kó~ñzól~lál é~gýütt~ véhé~téd k~í]

[Külső k~íjél~ző]

[Tédd~ bé á m~élég~ítőzsák~ót á m~íkró~húll~ámú sütőb~é, és á h~ózzá t~ártó~zó útá~sításó~kát k~övétv~é mél~égíts~d fél~]

_{[*Ñé há~gýd, h~ógý á~ mélé~gítőzs~ák hőmér~séklé~té 65 ˚C f~ölé émé~lkéd~jéñ. C~élszé~rű ézt~ hőmérőv~él él~léñőr~ízñí~, ézzé~l még~gától~vá á t~úlmél~égítés~t.]}

_{[*Fígý~élj r~á, hógý~ á mík~róhú~llámú s~ütő fór~gótáñý~érjá s~zábá~dóñ f~óróg~háss~óñ, ñé~hógý~ élák~ádjó~ñ á mé~légít~őzsák.]}

_{[*Á mél~égítőz~sákót~ védőké~sztý~űbéñ f~ógd m~ég, ké~rüld é~l áz ég~ésí sér~ülésék~ét.]}

[Á tél~éfóñ~t vág~ý á tá~blét~ét só~há ñé~ tédd~ közvé~tléñ~ül á mí~króh~úllám~ú sütőbé~ á fél~mélé~gítésük~höz]

[Á küls~ő kíjé~lző sz~étszé~rélés~éhéz v~égézd~ él á l~épésék~ét á k~észülék~ hátúl~jáñák~ míñd~ á ñégý~ széléñ~]

_{[*Rövíd~ítétt~ művél~étsó~r. Á téñ~ýlég~és lép~ésék é~ltérh~étñé~k.]}

    [1. lépés: T~édd á~ mélé~gítőzs~ákót á~ külső k~íjél~ző bál~ szélér~é 3 pér~cré]

    [2. lépés: T~édd f~él á t~ápád~ókóró~ñgót~, és á fém~ fész~ítőész~közzé~l ñýí~sd mé~g áz é~lső rés~t]

_{[*Jává~sólt~ védőfé~lszé~rélés~: védősz~émüvé~g, ÉSD~-bízt~ós ké~sztý~ű, védőmá~szk.]}

_{[*Á fés~zítőés~zközñ~ék cs~ák á h~égýét~ tóld~ bé, ñé~ á tél~jés é~szköz~t, hóg~ý á kés~zülék á~ hátlá~p lév~étélé~kór ñ~é sérül~jöñ mé~g.]}

_{[*Törött~ üvég é~sétéñ~ á sérül~ésék é~lkér~üléséhé~z véd~d fél~ á tél~jés v~édőfél~szér~élést~, bélé~értvé~ á védős~zémüv~égét~, ÉSD-k~észt~ýűt és m~ászk~ót.]}

    [3. lépés: Á~míñt~ áz él~ső rést~ már rés~zbéñ~ létré~hózt~ád, á r~és több~í rész~ét á műá~ñýág~ fész~ítőész~közzé~l ñýí~sd fé~l] 

[Sóhá~ ñé há~szñál~d másr~á á fém~észk~özt á r~és kéz~détí~ félñ~ýítás~áñ kívül~, külöñb~éñ mé~gsérül~hét á~z álk~átrés~z]

[Á tóv~ábbí h~áróm r~észhé~z (bál~/jóbb~/álsó) á~ féls~ő rést h~ászñ~álvá ñ~ýíss~ tóváb~bí rés~ékét~ á műáñ~ýág f~észít~őészk~özzél~]

[Á küls~ő kíjé~lző mé~gsérül~hét á~ túlzó~tt ér~őbéhá~tástól~, ügýél~j áz ép~ségéré~]

[Á táp~ádókó~róñg~gál óv~átós~áñ ém~éld f~él á k~ülső kí~jélz~őt á kí~vétél~éhéz]

[Á küls~ő kíjé~lző kí~vétél~é élőt~t élős~zör vé~dd lé~ á csá~tlák~ózójá~ búrk~ólát~át á cs~ípés~szél~]

[Húzd k~í á kül~ső kíj~élző c~sátl~ákóz~óját, má~jd vál~ászd~ lé té~ljés~éñ á k~ülső kí~jélz~őt]

[Távól~íts él~ míñd~éñ rá~gász~tómár~ádváñ~ýt á k~ülső kí~jélz~ő béls~ő óldá~láról]

_{[*Összé~szér~élésk~ór há~szñál~j új rá~gász~tószá~lágó~t.]}

[Távól~íts él~ míñd~éñ rá~gász~tószá~lág-m~árád~váñýt~ á kész~ülékről~]

[Háñg~szórók~]

[Kéré~sd mé~g á hét~ csáv~ár hé~lýét]

_{[*Á pór~tók és~ á csá~tlák~ózók é~lhél~ýézk~édésé~ készül~ékéñk~éñt él~térő.]}

[Csáv~árd k~í áz ös~szés~ csáv~árt á~ csáv~árhúz~óvál]

[Á csí~péss~zél óv~átós~áñ ém~éld f~él á f~élső h~áñgs~zórómó~dúl t~étéj~ét, és vál~ászd~ lé á k~észülék~ről] 

[Á fés~zítőés~zközz~él vál~ászd~ lé áz~ ákkú~múlát~ór cs~átlá~kózój~át á pá~ñélr~ől]

_{[*Ügýél~j áz á~kkúm~úlátó~r épség~éré]}

[Kéré~sd mé~g á ñég~ý csá~vár h~élýét~]

_{[*Á pór~tók és~ á csá~tlák~ózók é~lhél~ýézk~édésé~ készül~ékéñk~éñt él~térő.]}

[Csáv~árd k~í áz ös~szés~ csáv~árt á~ csáv~árhúz~óvál]

[Á csí~péss~zél é~méld~ fél á~z áls~ó háñg~szóróm~ódúl~ jóbb~ sárk~ábáñ l~évő élv~álász~tó hór~ñýót~, és véd~d kí]

Panel

[Kéré~sd mé~g á cs~átlá~kózók~ hát c~sátl~ákóz~ásí pó~ñtját~]

[Válás~zd lé~ á hát~ csát~lákó~zót á p~áñél~ről á f~észít~őészk~öz ség~ítségév~él.]

_{[*Á pór~tók és~ á csá~tlák~ózók é~lhél~ýézk~édésé~ készül~ékéñk~éñt él~térő.]}

[Á csí~péss~zél é~méld~ fél á~ páñé~l jób~b áls~ó részéñ~ lévő él~válás~ztó hó~rñýó~t, és vé~dd kí~ á páñ~élmó~dúlt~]

_{[*Á páñ~élt c~sák á~ Sáms~úñg h~ívát~álós~ jávít~óműhél~ýébéñ~ léhé~t kíc~sérél~ñí. Tó~vábbí~ támóg~átásér~t fór~dúlj~ á Sám~súñg~hóz.]}

[Gómb~ (háñg~érősz~ábálý~zó)] 

[Áz új~jádd~ál fí~ñómá~ñ ñýó~md lé~ á góm~b égý~ík vég~ét, hóg~ý á más~ík vég~é még~émél~kédj~éñ]

_{[*Ámík~ór lé~kéré~kítét~t végű f~émcsí~péss~zél t~ártó~d á gó~mbót~, ñágý~óñ ügý~élj r~á, hógý~ ñé sér~tsd m~ég és ñ~é kár~cóld~ még á~ készül~ékét.]}

[Óvátó~sáñ ñ~ýómd~ félf~élé á k~íémé~lkéd~ő gómb~ végét é~gý lé~kéré~kítét~t végű f~émcsí~péss~zél, és~ émél~d ádd~íg, ám~íg már k~ézzél~ ís mé~g túd~ód fó~gñí]

_{[*Ámík~ór lé~kéré~kítét~t végű f~émcsí~péss~zél t~ártó~d á gó~mbót~, ñágý~óñ ügý~élj r~á, hógý~ ñé sér~tsd m~ég és ñ~é kár~cóld~ még á~ készül~ékét.]}

[Fógd~ még k~ézzél~ á háñ~gérős~zábál~ýzó gó~mbót~, és óvát~ósáñ~ húzd k~í á kés~zülékb~ől]

_{[*Áz ól~dáls~ó gómb~ót áz~ újjl~éñýó~mát-f~élís~mérő ér~zékél~ő ís há~szñál~já. Éz~ért köz~vétl~éñül k~ívülről~ ñém l~éhét~ kívé~ññí.]}

[Éréd~étí S~ámsú~ñg ál~kátr~észék~ – Gálá~xý Z F~óld5]

[3404 sz. cs~ávár~]

[3442 sz. cs~ávár~]

[3513 sz. cs~ávár~]

[Hátlá~p rág~ászt~ószál~ágjá~]

[3. míkr~ófóñ~ñýílás~ rágá~sztós~zálá~gjá]

[Rézg~őmótó~r rág~ászt~ószál~ágjá~] 

[3513 sz. cs~ávár~]

[Külső k~íjél~ző bél~ső rág~ászt~ószál~ágjá~ (jóbb~ óldá~l)]

[Külső k~íjél~ző bél~ső rág~ászt~ószál~ágjá~ (bál ó~ldál~)]

[Külső k~íjél~ző küls~ő rágá~sztós~zálá~gjá] 

_{[*Csák~ á Sám~súñg~ áltál~ jóváhá~gýót~t éré~détí~ álká~trész~ékét~ hász~ñáld. É~lőfór~dúlh~át, hó~gý há~rmád~ík fél~től sz~ármáz~ó csér~éálk~átrés~zék ñ~ém műk~ödñék~ mégf~élél~őéñ.]}

[Á tóv~ábblép~és élőt~t gýőz~ődj mé~g árr~ól, hóg~ý á kés~zülékb~éñ ñé~m már~ádt s~émmí~lýéñ~ törmé~lék vá~gý lé~vált c~sává~r]

_{[*Áz ég~ýés l~épésék~ élvég~zésé s~óráñ ál~lítsd~ még á~ vídé~ót, máj~d fól~ýtás~d ákk~ór, há~ készé~ñ álls~z rá.]}

[Újjl~éñýó~mát-ó~lvás~ó (óldá~lsó gó~mb)] 

[Védd~ lé áz~ új műáñ~ýág k~óñzó~l élv~álász~tó fólí~áját, fó~gd mé~g áz ú~jjlé~ñýóm~át-ól~vásót~ (óldá~lsó gó~mb), és óv~átós~áñ hé~lýéz~d bé á~ ñýílás~bá]

[Szér~éld r~á á fő kí~jélz~őmódú~lrá]

[Á csí~péss~zél í~gázít~sd á r~ágás~ztósz~álág~ót pó~ñtós~áñ á m~űáñýá~g kóñ~zól t~étéj~éré, és r~ágás~zd rá]

[Májd~ ñýóm~d lé f~íñóm~áñ áz~ újjá~ddál~, és véd~d lé á~ szál~ág kék~ élvál~ászt~ó fólíáj~át]

[Á csí~péss~zél s~zéré~ld fé~l á fém~lémé~zt á f~ő kíjé~lzőmó~dúlr~á]

[Kéré~sd mé~g á fém~lémé~z két k~ülöñböz~ő hélý~éñ lévő c~sává~róká~t, és húz~d még~ őkét á~ csáv~árhúz~óvál]

[Csáv~árók~]

Panel

[Szér~éld v~íssz~á á pá~ñélt~]

[Kéré~sd mé~g á há~t csá~tlák~ózó hé~lýét]

[Kösd b~é áz ös~szés~ kábél~csát~lákó~zót á p~áñél~ré]

[Háñg~szórók~]

[Szér~éld v~íssz~á áz á~lsó há~ñgsz~órómód~últ]

[Kéré~sd mé~g á ñég~ý csá~vár h~élýét~, és húzd~ még ők~ét]

_{[*Á pór~tók és~ á csá~tlák~ózók é~lhél~ýézk~édésé~ készül~ékéñk~éñt él~térő.]}

[3513 sz. cs~ávár~ (4 db)]

[Kösd b~é áz á~kkúm~úlátó~r csá~tlák~ózóját~ á páñ~élbé~]

[Szér~éld v~íssz~á á fé~lső há~ñgsz~órómód~últ]

[Kéré~sd mé~g á hét~ csáv~ár hé~lýét, és~ húzd m~ég őké~t]

_{[*Á pór~tók és~ á csá~tlák~ózók é~lhél~ýézk~édésé~ készül~ékéñk~éñt él~térő.]}

[3513 sz. cs~ávár~ (7 db)]

[Külső k~íjél~ző]

[Rágá~szd f~él á k~ülső kí~jélz~őré áz~ új rág~ászt~ószál~ágót~]

[Külső k~íjél~ző bél~ső rág~ászt~ószál~ágjá~ (bál ó~ldál~)] 

[Külső k~íjél~ző bél~ső rág~ászt~ószál~ágjá~ (jóbb~ óldá~l)]

[Külső k~íjél~ző küls~ő rágá~sztós~zálá~gjá] 

[Húzd l~é áz ös~szés~ élvál~ászt~ó fólíát~ á kék ñ~ýélv~ñél fó~gvá]

[Á tóv~ábblép~és élőt~t gýőz~ődj mé~g árr~ól, hóg~ý á kés~zülékb~éñ ñé~m már~ádt s~émmí~lýéñ~ törmé~lék vá~gý lé~vált c~sává~r]

_{[*Áz ég~ýés l~épésék~ élvég~zésé s~óráñ ál~lítsd~ még á~ vídé~ót, máj~d fól~ýtás~d ákk~ór, há~ készé~ñ álls~z rá.]}

[Élősz~ör kösd~ bé á k~ülső kí~jélz~ő kábél~csát~lákó~zóját]

[Áz új~jáíd~dál k~ösd bé~ á küls~ő kíjé~lző káb~élcs~átlá~kózój~áñák á~ búrk~ólát~át]

[Íllé~szd á~ hélý~éré á k~ülső kí~jélz~őt, máj~d ñýó~md lé~ égýé~ñlét~éséñ~ á szél~éít, h~ógý t~ökélét~éséñ~ rögzül~jöñ]

[Áláp~láp]

[Szér~éld v~íssz~á áz á~lápl~ápót~]

[Kéré~sd mé~g á cs~ávár~ hélý~ét, és húz~d még~]

[3442 sz. cs~ávár~ (1 db)] 

[3404 sz. cs~ávár~ (2 db, fé~kété~)] 

[Kéré~sd mé~g á cs~ávár~ hélý~ét, és húz~d még~]

[Kösd b~é áz ös~szés~ kábél~csát~lákó~zót áz~ áláp~láph~óz]

[Szér~éld v~íssz~á áz é~lőláp~í kám~érát, és~ kösd b~é á cs~átlá~kózój~át]

[Rézg~őmótó~r]

[Távól~ítsd é~l á mé~glévő r~ágás~ztósz~álág~ót á r~ézgőm~ótór~ áljár~ól]

[Rágá~szd f~él á r~ézgőm~ótór~ rágá~sztós~zálá~gját á~z álj~árá, és h~úzd lé~ rólá á~z élv~álász~tó fólí~át]

[Szér~éld v~íssz~á á ré~zgőmó~tórt~, májd~ ñýóm~d lé, h~ógý t~ökélét~éséñ~ rögzül~jöñ]

[Töltőc~sátl~ákóz~ó]

[Hélý~ézd b~é á töl~tőcsá~tlák~ózó mó~dúlj~át á kés~zülék á~lsó fém~vázábá~]

[Kösd b~é á töl~tő két c~sátl~ákóz~óját]

[Kéré~sd mé~g á cs~ávár~ hélý~ét, és húz~d még~]

[3442 sz. cs~ávár~ (2 db)] 

[Kéré~sd mé~g á cs~ávár~ hélý~ét, és húz~d még~]

[Hélý~ézd v~íssz~á áz á~lsó hát~lápó~t, és ñý~ómd l~é á hé~lýéré~]

[Kéré~sd mé~g á cs~ávár~ hélý~ét, és húz~d még~]

[3442 sz. cs~ávár~ (3 db)]

[Kéré~sd mé~g á cs~ávár~ hélý~ét, és húz~d még~]

[Vézé~ték ñél~külí t~öltőmó~dúl]

[Kösd b~é áz á~kkúm~úlátó~r főcs~átlá~kózój~át áz á~lápl~áphó~z]

[Íllé~szd á~ hélý~éré á f~élső h~átláp~ tété~jét, és ñ~ýómd~ lé á h~élýér~é]

[Éllé~ñőríz~d á két~ csát~lákó~zó hél~ýét, és k~ösd bé~ őkét á~z álá~pláp~hóz]

_{[*Á pór~tók és~ á csá~tlák~ózók é~lhél~ýézk~édésé~ készül~ékéñk~éñt él~térő.]}

[Kéré~sd mé~g á cs~ávár~ hélý~ét, és húz~d még~]

[3442 sz. cs~ávár~ (7 db)]

[Kéré~sd mé~g á cs~ávár~ hélý~ét, és húz~d még~]

[Rágá~szd f~él á v~ézét~ék ñélk~ülí töl~tőmód~úl rá~gász~tószá~lágj~áít, és~ fíñó~máñ ñ~ýómd~ lé áz~ újjá~ddál~] 

[Májd~ óvátó~sáñ r~ögzíts~d égý~ésévé~l á vé~zéték~ ñélkül~í tölt~őmódú~l rág~ászt~ószál~ágjá~íñák~ égýéb~ részé~ít]

_{[*Á véz~éték ñ~élkülí~ töltőm~ódúl~ rögzít~ésékó~r ügýé~lj rá, h~ógý p~óñtó~sáñ b~éléí~llés~zkéd~jéñ á~ készül~ék fór~májábá~.]}

[Kéré~sd mé~g á vé~zéték~ ñélkül~í tölt~őmódú~l csá~tlák~ózójáñ~ák hé~lýét, és~ kösd b~é áz á~lápl~ápbá~]

_{[*Á véz~éték ñ~élkülí~ töltőm~ódúl~ csát~lákó~ztát~ásákó~r ügýé~lj rá, h~ógý p~óñtó~sáñ b~éléí~llés~zkéd~jéñ á~ készül~ék fór~májábá~.]}

[Hátlá~p]

[Rágá~szd f~él á h~átláp~rá áz~ új rág~ászt~ószál~ágót~]

[Hátlá~p rág~ászt~ószál~ágjá~]

[Rágá~szd f~él á h~átláp~óñ á 3. m~íkró~fóññ~ýílásr~á áz új~ rágá~sztós~zálá~gót]

_{[*Á pór~tók és~ á csá~tlák~ózók é~lhél~ýézk~édésé~ készül~ékéñk~éñt él~térő.]}

[Húzd l~é áz ös~szés~ élvál~ászt~ó fólíát~ á zöld~ ñýél~vñél f~ógvá~]

[Á tóv~ábblép~és élőt~t gýőz~ődj mé~g árr~ól, hóg~ý á kés~zülékb~éñ ñé~m már~ádt s~émmí~lýéñ~ törmé~lék vá~gý lé~vált c~sává~r]

_{[*Áz ég~ýés l~épésék~ élvég~zésé s~óráñ ál~lítsd~ még á~ vídé~ót, máj~d fól~ýtás~d ákk~ór, há~ készé~ñ álls~z rá.]}

[Íllé~szd á~ hélý~éré á h~átláp~ót, má~jd ñý~ómd l~é égý~éñlé~tésé~ñ á sz~éléít~, hógý~ tökélé~tésé~ñ rögz~üljöñ]

_{[*Áz ÍP~XX-mí~ñősítés~ ñém g~áráñ~tálhá~tó, há á~ készül~ékét á~ félh~ászñ~áló vág~ý szá~kképz~étlé~ñ szé~mélý j~ávítj~á.]}

[Íllé~szd b~é á SÍ~M-tálc~át á ñý~ílásábá~, májd~ ñýóm~d bé á~ hélý~éré]

[Gómb~ (háñg~érősz~ábálý~zó)] 

[Húzd l~é áz új~ háñg~érősz~ábálý~zó góm~b élv~álász~tó fólí~áját]

[Fógd~ még k~ézzél~ á háñ~gérős~zábál~ýzó gó~mbót~, és óvát~ósáñ~ íllé~szd b~é á ñý~ílásbá~]

_{[*Fíñó~máñ és~ égýé~ñlét~éséñ~ ñýóm~d lé á~ háñg~érősz~ábálý~zó góm~bót, h~ógý t~ökélét~éséñ~ íllé~szké~djéñ~. Ñýóm~d lé á~ háñg~érősz~ábálý~zó góm~bót, h~ógý „k~áttá~ñjóñ~”. Á kát~táñás~ñák ér~zétr~é és há~ñgrá~ ís úg~ýáñó~lýáñ~ñák k~éll l~éññí~é, míñ~t szét~szér~élés é~lőtt.]}

[Égý m~ásík m~ódszé~r á kés~züléké~íd élé~ttár~támáñ~ák mé~ghós~száb~bításár~á]

_{[*Szém~lélté~tésí c~élból s~zímú~lálvá~. Átfóg~ó műszá~kí út~ásítás~ókát~ áz ót~thóñ~í jáv~ításí k~ézíköñ~ýv lé~gfrí~sséb~b vált~ózát~ábáñ t~áláls~z.]}

_{[*Rövíd~ítétt~ művél~étsó~r. Á téñ~ýlég~és lép~ésék é~ltérh~étñé~k.]}

[Á Gál~áxý Z~ Fóld~5 ótth~óñí j~ávítás~á]

_{[*Á jótál~lás ñé~m tér~jéd k~í áz ó~lýáñ~ kárós~ódásó~krá, á~mélý~ékét~ á Sám~súñg~ táñús~ításává~l réñ~délk~éző sz~ólgál~tátót~ól élt~érő szé~mélý j~ávítás~í kísér~lété~ ókóz~ótt á~ térm~ékbéñ~.]}

samsung.com

Samsung