[Á Sám~súñg~ ókós~télé~fóñó~m ñém~ ísmé~rí fé~l áz ú~jjlé~ñýóm~átók~át. Mí~t téh~éték~¿]

[Á téléfóñ újjléñýómát-félísmérő fúñkcíójáñák hátékóñýságát számós téñýéző béfólýásólhátjá. Há próblémák mérülñék fél, kérjük, élléñőrízd á téléfóñ képérñýővédőjéñék állápótát, hógý á téléfóñ vézéték ñélkül töltődík-é éppéñ, tóvábbá gýőződj még árról, hógý tísztá-é áz újjád, míélőtt áz újjléñýómát-ólvásórá hélýézéd.]

[Mégj~égýz~és:]

  • [Há kék~féñý-s~zűrőt h~ászñ~álsz, á~z bíz~óñýó~s, újj~léñý~ómát~-félí~smér~ést íg~éñýlő h~élýz~éték~béñ k~íkáp~csól~hát. Á~ szűrő é~zt áz~ért té~szí, h~ógý j~ávúl~jóñ á~z újj~léñý~ómát~-félí~smér~ésí ár~áñý.]
  • [Á réñ~délk~ézésr~é álló b~éállít~ásók és~ képér~ñýők á~ vézé~ték ñél~külí s~zólg~áltát~ótól, á s~zóft~vérv~érzí~ótól és á~ készül~éktípú~stól f~üggőéñ~ éltér~hétñ~ék.]

[Élőfórdúlhát, hógý á téléfóñ újjléñýómát-érzékélőjé ñém ísmérí fél mégfélélőéñ áz újjléñýómátót áz ázzál vágý á körñýézéttél kápcsólátós külöñböző téñýézők míátt. Kérjük, próbáld még újrá, míútáñ élléñőríztéd, hógý áz újjáíd ñém túl szárázák vágý ñédvésék, íllétvé téljéséñ léfédík áz érzékélő térülétét.]

[á szár~áz új~j léñ~ýómá~tát ñé~héz fé~lísm~érñí~] [á szár~áz új~j léñ~ýómá~tát ñé~héz fé~lísm~érñí~]

[Áz új~jléñ~ýómá~tóká~t ñéh~ézéb~b fél~ísmé~rñí, h~á áz ú~jják~ túl sz~árázá~k. Kérj~ük, prób~áld mé~g újrá~, míút~áñ híd~rátál~tád á~ kézé~dét t~éstáp~ólóvá~l, vág~ý ñýó~md ég~ý kíc~sít é~rőséb~béñ á~z újj~ádát~ áz érz~ékélőr~é.]

[Újjl~éñýó~mát-ér~zékél~ő hóss~zább~ ídéí~g] [Újjl~éñýó~mát-ér~zékél~ő hóss~zább~ ídéí~g]

[Ákkó~r ís é~lőfór~dúlh~át, hó~gý á t~éléf~óñ ñé~m ísm~érí f~él áz~ újjl~éñýó~mátó~t, ámí~kór t~úl gýó~rsáñ~ vész~éd lé~ áz új~jád á~z érzék~élőről~. Kérjük~, próbál~d még~ újrá úg~ý, hóg~ý hós~száb~b ídé~íg tá~rtód~ áz új~jádá~t áz ér~zékél~őñ.]

[áz érz~ékélő t~éljé~s fél~ülétéñ~ék mé~géríñ~tésé] [áz érz~ékélő t~éljé~s fél~ülétéñ~ék mé~géríñ~tésé]

[Há ñé~m még~félé~lőéñ h~élýé~zéd á~z újj~ádát~ áz érz~ékélőr~é, áz s~zíñt~éñ záv~árt ó~kózh~át áz~ újjl~éñýó~mát-f~élís~mérés~béñ. K~érjük, p~róbáld~ még új~rá úgý~, hógý~ áz új~jádá~t áz ér~zékél~ő télj~és fé~lülét~éñ tár~tód.]

[újjl~éñýó~mátá~dátó~k más s~zögből~] [újjl~éñýó~mátá~dátó~k más s~zögből~]

[Há á k~észülék~ ñém í~smér~í fél~ áz új~jléñ~ýómá~tódá~t, kérj~ük, prób~áld mé~g újrá~ úgý, hó~gý más~ szögb~éñ hé~lýéz~éd áz~ újjá~dát á~z érzék~élőré~, vágý~ új újj~léñý~ómát~ót ré~gísz~tráls~z á té~léfó~ñóñ.]

[Mégj~égýz~és:]

  • [Jávásóljúk, hógý á régísztrálásñál áz újjádát égý kéñýélmés, köññýéñ mégísmétélhétő pózícíóbáñ hélýézd áz érzékélőré á később törtéñő síkérés léólvásásók bíztósításá érdékébéñ. Áz újjléñýómát ísmétélt régísztrálásá ésétéñ élőször áz érzékélő középéré hélýézd áz újjádát, májd útáñá mózgásd á félső és álsó, íll. bál és jóbb óldál félé.]

[TÍPP~ÉK]

[Tóváb~bí új~jléñ~ýómá~tók h~ózzáá~dásá]

[Élővígýázátósságból jávásólt több újjléñýómátót ís régísztrálñí á készülékéñ árrá áz ésétré, há áz újjléñýómátód égý újjsérülés vágý más ók míátt mégsérülñé. Á készülékéñ összéséñ ñégý külöñböző újjléñýómátót régísztrálhátsz. Éhhéz lépj á „Séttíñgs” (Béállításók) méñübé, májd á „Bíómétrícs áñd Sécúrítý” (Bíómétríkús ázóñ. és bíztóñság), és á „Fíñgérpríñts” (Újjléñýómátók) élémré. Ádd még á képérñýőzár félóldásárá szólgáló hítélésítőádátókát. Válászd áz „Ádd fíñgérpríñt” (Újjléñýómát hózzáádásá) léhétőségét. Régísztráld áz újjléñýómátót á képérñýőñ mégjéléñő útásításók álápjáñ, májd éríñtsd még á „Dóñé” (Kész) gómbót.]

[Több ú~jjlé~ñýóm~át hó~zzáád~ásá] [Több ú~jjlé~ñýóm~át hó~zzáád~ásá]

[TÍPP~ÉK]

[Álté~rñát~ív bíz~tóñs~ágvédé~lém b~éállít~ásá él~őbb]

[Há áz újjléñýómát-érzékélő méghíbásódík, á gýárí vísszáállítás hélýétt jávásóljúk, hógý élőbb állíts bé áltérñátív bíztóñságvédélmét, példáúl égý hágýómáñýós PÍÑ-kódót, jélszót vágý míñtát.
Éhhéz lépj á „Béállításók” méñübé, útáñá á „Bíómétríkús ázóñ. és bíztóñság” méñüpóñtrá, májd válászd kí á külöñböző léhétőségék közül á míñtát, á PÍÑ-kódót, áz árcfélísmérést stb. á tóvábbí téléfóñfélóldásí módók béállításáhóz.]

[Álté~rñát~ív bíz~tóñs~ágvédé~lém é~lőbb] [Álté~rñát~ív bíz~tóñs~ágvédé~lém é~lőbb]

[Gýőződ~j még~ árról~, hógý~ á képé~rñýőv~édő vág~ý áz ú~jjlé~ñýóm~át-érz~ékélő t~érülé~téñ tá~lálhá~tó éríñ~tőképé~rñýő ñ~ém ká~rcól~ódótt~ vágý~ sérült~ még.]

[á képé~rñýőv~édő béf~ólýás~óljá~ áz új~jléñ~ýómá~t-fél~ísmé~rés há~tékóñ~ýságát~] [á képé~rñýőv~édő béf~ólýás~óljá~ áz új~jléñ~ýómá~t-fél~ísmé~rés há~tékóñ~ýságát~]

[Há á k~épérñ~ýővédő p~íszk~ós vá~gý íd~égéñ~ áñýá~g kér~ült rá, m~égká~rcól~ódótt~, vágý~ más mód~óñ sér~ült, áz~ béfó~lýásó~lhát~já á t~éléf~óñóñ~ áz új~jléñ~ýómá~t-fél~ísmé~rés há~tékóñ~ýságát~.]

[égý ñ~ém jóv~áhágý~ótt k~épérñ~ýővédő b~éfól~ýásól~já á t~éljé~sítméñ~ýt] [égý ñ~ém jóv~áhágý~ótt k~épérñ~ýővédő b~éfól~ýásól~já á t~éljé~sítméñ~ýt]

[Há ég~ý Sám~súñg~ áltál~ ñém j~óváhág~ýótt~, hárm~ádík~ féltől~ szárm~ázó kép~érñý~ővédőt h~ászñ~álsz, á~ññák~ spéc~íálís~ (póñt~, rács s~tb.) mí~ñtázá~tá, vá~stág~ságá v~ágý á~ñýág~á béf~ólýás~ólhá~tjá á~z újj~léñý~ómát~-félí~smér~és hát~ékóñý~ságát.]

[Mégj~égýz~és:]

  • [Há á k~épérñ~ýővédő b~észé~ññýé~ződött~ vágý~ mégk~árcó~lódót~t, csé~réld l~é égý~ újrá. T~óvább~á jává~sólj~úk, hó~gý á v~édőfólí~á csé~réjét k~övétőé~ñ ísm~ét rég~íszt~ráld á~z újj~léñý~ómát~ódát~ á jób~b fél~ísmé~rés érd~ékébé~ñ.]
  • [Gýőződ~j még~ árról~, hógý~ míñd~ áz új~jáíd~, míñd~ pédí~g á kép~érñý~ő álsó r~észéñé~k közé~péñ tá~lálhá~tó újj~léñý~ómát~-érzéké~lő tér~ülété~ tísz~tá és s~záráz~.]
  • [Élőfó~rdúl~hát, h~ógý h~á vás~tág, üv~égből~ vágý~ szíl~íkóñ~ból kés~zült, í~llét~vé mí~ñtás k~épérñ~ýővédőt~ hász~ñálsz~, ñém t~údód~ mégf~élél~őéñ ré~gísz~trálñ~í vág~ý béó~lvás~ñí áz~ újjl~éñýó~mátó~kát.]
  • [Á Sám~súñg~ ñém t~údjá~ gárá~ñtálñ~í á há~rmád~ík fél~ térm~ékéív~él vá~ló kóm~pátí~bílí~tást, m~ért á~ védőfól~íák vá~gý kép~érñý~ővédők v~ástá~gságá~ és téx~túrájá~ béfó~lýásó~lhát~já áz~ újjl~éñýó~mát-ér~zékél~ő háték~óñýs~ágát.]
  • [Áz érz~ékélők~ á kész~üléktől~ függőé~ñ élt~érőéñ h~élýé~zkéd~hétñ~ék él~. Á féñ~t léír~t pró~blémák~ csák~ á kíj~élzőñ~ tálál~hátó ér~zékél~őkré v~óñát~kózñ~ák.]

[Á véz~éték ñ~élkülí~ töltés~ sóráñ~ kíbó~csátó~tt él~éktr~ómós~ húll~ámók b~éfól~ýásól~hátj~ák á kés~zülék ú~jjlé~ñýóm~át-fé~lísm~érésí~ háték~óñýs~ágát.]

[Á véz~éték ñ~élkülí~ töltés~ béfó~lýásó~ljá á~z újj~léñý~ómát~-félí~smér~ést] [Á véz~éték ñ~élkülí~ töltés~ béfó~lýásó~ljá á~z újj~léñý~ómát~-félí~smér~ést]

[Áz új~jléñ~ýómá~t-fél~ísmé~rés há~tékóñ~ýságá~ csökk~éñhé~t, ámí~kór á~ készül~ék véz~éték ñ~élkülí~ töltőñ~ váñ.]

[Próbál~d még~ újrá á~ vézé~ték ñél~kül töl~tés út~áñ] [Próbál~d még~ újrá á~ vézé~ték ñél~kül töl~tés út~áñ]

[Gýőződ~j még~ árról~, hógý~ á kész~ülék ñí~ñcs v~ézét~ék ñélk~ülí töl~tőñ, és p~róbáld~ még új~rá.]

[Köszöñ~jük á v~íssz~ájél~zést]