[Óvátó~sáñ h~ászñ~áld á G~áláx~ý Z Fl~íp kés~züléké~t]
[Á Gál~áxý Z~ Flíp~ áz él~ső, últ~rávék~óñý üv~égből~ készül~t Íñf~íñít~ý Flé~x Dís~pláý~, hátár~tálá~ñ össz~éháj~thát~ó kíjé~lzővé~l réñ~délk~éző Sá~msúñ~g ókó~stél~éfóñ~.]
[Mívé~l áz é~szköz~ hájl~íthát~ó üvégé~s áñý~ágból~ készül~t, á lé~hétő l~égjó~bb té~ljés~ítméñý~ érdék~ébéñ k~ülöñös g~óñdó~skód~ást és k~árbá~ñtár~tást í~géñýé~l.]
[Há bé~tárt~ód áz~ álább~í fóñ~tós t~íppé~két, á~kkór~ á kész~ülék mé~gőrzí~ ñágý~szér~ű mégj~éléñ~ését és m~űködőkép~ésség~ét.]
[Ñé ñý~ómd m~ég á k~épérñ~ýőt ké~méñý v~ágý él~és tár~ggýá~l]
[Ñém j~ávás~óljú~k, hóg~ý ñýó~mást g~ýákó~rólj~ á kíj~élzőr~é vág~ý áz É~lőláp~í kám~érárá~ kéméñ~ý vág~ý élés~ tárgg~ýál – p~éldáúl~ tóll~ál vá~gý kör~ömmél~ – , íllé~tvé p~éldáúl~, hógý~ mégñ~ýómd~ ázt.]
[Félh~ívjúk~ á fíg~ýélm~édét~, hógý~ túlzó~ttáñ~ kífé~jtét~t érőh~átás v~ágý ñ~ýómás~ ését~éñ áz ú~ltrá~vékóñ~ý üvég~ védőfól~íájá m~égká~rcól~ódhát~ vágý~ mégs~érülhé~t. Á bí~ztóñ~ság érd~ékébé~ñ gýé~ñgéñ ñ~ýómd~ még á~ kíjé~lzőt.]
![[GÍF á~ készül~ék hás~zñálá~táról]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hu/support/mobile-devices/galaxy-z-flip/galaxy-z-flip-donot-press.gif?$ORIGIN_GIF$)
[Mégj~égýz~és: Á sér~ülés típ~úsától~ függőé~ñ á já~vítás k~öltség~éít ñ~ém fé~ltétl~éñül f~édéz~í á gá~ráñc~íá, éz~ért éz~zél k~ápcs~ólát~báñ, t~óvább~í költ~ségék~ mérül~hétñ~ék fé~l.
]
[Ñé há~jtsd~ kí á k~észülék~ét úgý~, hógý~ á két k~épérñ~ýő közé t~észé~d áz ú~jjád~át]
![[GÍF k~ép áz é~szköz~ kíñý~ításár~ól]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hu/support/mobile-devices/galaxy-z-flip/galaxy-z-flip-unfolding-device.gif?$ORIGIN_GIF$)
[Há á k~észülék~ét úgý~ ñýít~ód kí~, hógý~ áz új~jád á~ képér~ñýő köz~ött vá~ñ, ákk~ór á k~épérñ~ýő még~kárc~ólódh~át vá~gý bé~törhé~t.]
[Jává~sólj~úk, hó~gý kí~hájt~ásákó~r és kí~ñýít~áskór~ á küls~ő félül~étét~ fógd~ még.]
[Távól~íts él~ míñd~éñ íd~égéñ~ áñýá~gót á~ képér~ñýők k~özül]
[Ámík~ór öss~zéhá~jtód~ á kész~ülékét~, sémm~ílýé~ñ tárg~ý – míñ~t péld~áúl bá~ñkkár~týá, p~éñzérm~é vág~ý kúl~cs – ñé~ kérül~jöñ á f~őkíjé~lzőré~, mért~ áz mé~gsért~hétí~ á kíj~élzőt~.]
[Hájt~sd öss~zé á k~észülék~ét, mí~élőtt~ á tásk~ábá té~széd~ vágý~ élrá~kód. S~óhá ñ~é táró~ld á k~észülék~ét kí~ñýít~vá, mé~rt és~étlé~gésé~ñ égý~ másík~ tárgý~ mégk~árcó~lhát~já vá~gý bé~törhé~tí á k~íjél~zőt.]
![[Á fő kép~érñý~őré hé~lýéz~étt k~ártýák~át és ér~mékét~ ábrázó~ló kép]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hu/support/mobile-devices/galaxy-z-flip/galaxy-z-flip-remove-foreign-object.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[Á kész~ülékét~ tárt~sd bí~ztóñ~ságós~ távól~ságbá~ñ mágñ~ésés~ hátás~ú tárgý~áktól~.]
[Á mágñ~ésés~ tárgý~ák – mí~ñt pél~dáúl b~áñkk~ártýák~, bélép~őkártý~ák és pá~rkól~ókártý~ák, vág~ý bárm~ílýé~ñ mágñ~éscs~íkkál~ éllát~ótt k~ártýá~ – mégs~érülhé~tñék~ vágý~ hász~ñálhá~tátl~áññá v~álhát~ñák á~ készül~ékbéñ~ lévő mág~ñésé~k míá~tt. Á k~észülék~ét ñé~ hélý~ézd m~ágñés~és mé~zők köz~élébé~.]
[Á készülék hátást gýákórólhát órvósí készülékékré, míñt példáúl pácémákérékré vágý ímpláñtálhátó (béültéthétő) kárdíóvértér-défíbríllátórókrá. Áméññíbéñ ílýéñ órvóstéchñíkáí észközökét hászñálsz, tártsd á készülékét távól ézéktől, és á készülék hászñálátá élőtt míñdéñ ésétbéñ kérj táñácsót áz órvósódtól.]
[Ñé há~gýd, h~ógý f~ólýá~dékók~ vágý~ ápró r~észéc~skék j~ússá~ñák á~z kész~ülékbé~.]
[Á Gál~áxý Z~ Flíp~ készül~ék ñém~ víz- és p~óráll~ó.]
[Mágá~s párá~tárt~álóm~ méll~étt, í~llét~vé víz~ hátás~árá áz~ éríñt~őképér~ñýő mé~ghíb~ásódh~át.]
[Jává~sólj~úk, hó~gý á k~íjél~ző védé~lmé ér~dékéb~éñ őrí~zd mé~g áz é~szköz~ré fé~lhél~ýézé~tt véd~őfólíát~.]
[Ñé hé~lýéz~z fél~ sémm~ílýé~ñ más v~édőrété~gét – p~éldáúl~ égýéb~ fólíát~ vágý~ mátr~ícát – á~ kíjé~lzőré~.]
[Á főkép~érñý~őré gý~ákór~ólt h~átásó~k csök~kéñt~ésé érd~ékébé~ñ csá~k á Sá~msúñ~g áltá~l jáv~ásól~t védőf~ólíát h~ászñ~álj.]
[Köszöñ~jük á v~íssz~ájél~zést]
[Kérjük~, hógý~ áz öss~zés k~érdésr~é válá~szól~jóñ.]