[Mít t~égýél~, há á S~ámsú~ñg Gá~láxý~ készül~ékéd ñ~ém ré~ágál á~z S Pé~ñ Gýó~rsműv~élét~ékré~]
[Számós óká léhét áññák, hógý Gáláxý készülékéd míért ñém réágál áz S Péñ Gýórsművélétékré. Éz áz útmútátó á gýákórí próblémák élhárításáñák lépéséít tártálmázzá, példáúl áz S Péñ hátótávólságáñák élléñőrzését, hármádík féltől szármázó kíégészítők éltávólítását és á tóll vísszáállítását, há szükségés.]
[Mégj~égýz~ésék:]
- [Csák~ éréd~étí S~ámsú~ñg S P~éñ-t c~sátl~ákóz~táth~átsz~, ámél~ý támó~gátj~á á Bl~úétó~óth á~lács~óñý é~ñérg~íáfó~gýás~ztású (B~LÉ) fú~ñkcí~óját áz~ álká~lmáz~ásók t~ávólí~ vézér~léséhé~z.]
- [Félú~gró áb~lák j~éléñ~hét m~ég, ám~élý é~ñgéd~élýt k~ér á Gý~órsm~űvélé~ték f~úñkc~íó hás~zñálá~tárá b~ízóñ~ýós á~lkál~mázás~ókbá~ñ.]
[Á gýórsművéléték és á távólí fúñkcíók hászñálátáhóz áz S Péñ-ñék ákádálýméñtéséñ 10 météréñ bélül kéll márádñíá á téléfóñódhóz vágý táblágépédhéz. Ézéñ á hátótávólságóñ túl á kápcsólát mégszákádhát. Há éz mégtörtéñík, hélýézd vísszá áz S Péñ-t á téléfóñbá, vágý csátlákóztásd újrá á táblágéphéz á kápcsólát hélýréállításáhóz.]
[Mégj~égýz~ésék:]
- [Há áz~ S Péñ~ lécs~átlá~kózí~k, áút~ómát~íkús~áñ újr~á csá~tlák~ózík~ á kész~ülékéd~héz, h~á öt pé~rcéñ~ bélül~ víss~záké~rül á h~átótáv~ólság~ábá.]
- [Áméñ~ñýíb~éñ áz~ S Péñ~-t tóv~ábbrá~ sém í~smér~í fél~ á tél~éfóñ~ vágý~ tábl~ét, táv~ólíts~ él mí~ñdéñ~ hárm~ádík~ féltől~ szárm~ázó tó~kót v~ágý b~órítás~t á kés~zülékr~ől, máj~d prób~áld újr~á csá~tlák~óztá~tñí á~z S Pé~ñ-t.]
[Éllé~ñőríz~d áz á~kkúm~úlátó~r állá~pótát~]
[Áz álkálmázásók távólí vézérléséhéz szükségés, hógý áz S Péñ fél légýéñ töltvé. Á töltéshéz hélýézd bé vágý csátlákóztásd áz S Péñ-t á készülékédhéz. Á téljés töltéshéz csúpáñ ñéháñý pércré váñ szükség. Há á gýórsművéléték kí váññák kápcsólvá, áz S Péñ csák ákkór töltődík, há á téléfóñód vágý táblágépéd ís töltődík.]
[Éllé~ñőríz~d, hóg~ý á Gý~órsm~űvélé~ték é~ñgéd~élýéz~vé vá~ññák~-é]
[Gýőződ~j még~ árról~, hógý~ á gýó~rsműv~élét~ék éñ~gédél~ýézv~é váñ~ñák á~z S Pé~ñ béál~lításá~íbáñ~, és hóg~ý áz Á~lkál~mázás~ művél~éték~ bé vá~ñ káp~csól~vá áz~ókñál~ áz ál~kálm~ázásó~kñál, á~mélý~ékét~ hász~ñálñí~ szér~étñél~.]
[Há á f~éñtí~ módsz~érék~ égýí~ké sé~m működ~ík, pr~óbáld m~ég ví~sszá~állítá~ñí áz~ S Péñ~-t. Éz v~íssz~áállít~já áz~ összé~s tés~trés~zábó~tt táv~ólí f~úñkc~íót áz~ áláp~értél~mézé~tt bé~állítás~ókrá~.]
[Áz S P~éñ ví~sszá~állítás~áhóz é~lőször~ hélý~ézd b~é á tó~llát~ á tél~éfóñ~ódbá~, vágý~ csát~lákó~ztás~d á táb~lágép~édhé~z, ámíg~ á hél~ýéré ñ~ém ká~ttáñ~. Ézút~áñ kövé~sd áz~ álább~í útá~sításó~kát:]
[Köszöñ~jük á v~íssz~ájél~zést]
[Kérjük~, hógý~ áz öss~zés k~érdésr~é válá~szól~jóñ.]