[Sáms~úñg G~áláx~ý Ríñ~g – Áñý~ágók~ és vís~élésí~ óvíñt~ézkéd~ésék]

[Á Sámsúñg Éléctróñícs ñém hászñál ñémzétközílég kórlátózótt áñýágókát vágý vítátótt vészélýés túlájdóñságókkál réñdélkéző áñýágókát á Gáláxý Ríñg ázóñ részéíbéñ, ámélýék közvétléñül éríñtkézñék á bőrrél, és ákkrédítált ñémzétközí vízsgálólábórátóríúmókát vész ígéñýbé áññák élléñőrzéséré és kézéléséré, hógý á Gáláxý Ríñgbéñ tálálhátó kúlcsfóñtósságú áñýágók mégfélélñék-é á ñémzétközí körñýézétvédélmí élőírásókñák.]

[Mégj~égýz~és: Á té~rmék ös~szét~étéléñ~ék áñ~ýágá~
• Béls~ő, bőrré~l éríñ~tkéz~ő félül~ét: Ép~óxí
• K~ülső fé~lülét~: Títáñ~]

[Á bőrr~él érí~ñtké~ző álk~átrés~zék áp~ólásá~]

[Á Sám~súñg~ élké~rülté~ á kövé~tkéz~ő álká~trész~ék há~szñál~átát, á~mélý~ék á G~áláx~ý Ríñ~g vís~élésé~ közbé~ñ éríñ~tkéz~ésbé k~érülh~étñé~k á bőr~rél.]

[Ószt~álý]	[Száb~álýóz~ótt á~ñýág~ ñévé~]
[Lágýít~ó]	[ftál~átók]
[Félül~éták~tív]	[álkí~lféñ~ól (ÓP~/ÑP), ál~kílf~éñól~-étóx~ílát (Ó~PÉÓ/Ñ~PÉÓ)]
[Láñgál~ló]	[klór, b~róm, hé~xábr~óm-cík~lódó~dékáñ~ (HBCD~D), pól~íbróm~ózót~t bíf~éñíl~ék (PB~B-k), pó~líbr~ómózó~tt dí~féñí~l-étér~ék (PB~DÉ-k), t~rísz~(2-klóré~tíl)-f~ószf~át (TCÉ~P), trí~sz(1,3-dí~klór-2-p~rópí~l)-fós~zfát (T~DCPP~)]
[Pólí~ñúkl~éárís~ áróm~ás]	[pólí~ñúkl~éárís~ áróm~ás széñ~hídr~ógéñé~k (PÁH~-ók)]
[Fért~őtléñ~ítő]	[2-féñí~lféñ~ól (ÓP~P), 4-klór~-3-métí~lféñ~ól (CM~C/CMK~), 2-óktí~lízó~tíáz~ól-3(2H)-ó~ñ (ÓÍT~), 2-(tíóc~íáñó~métí~ltíó~)béñz~ótíá~zól (T~CMTB~)]
[Flúó~rrál~ hélý~étté~sítét~t vég~ýülét~]	[pérf~lúór~óktáñ~sáv (P~FÓÁ), p~érfl~úóró~ktáñ-s~zúlf~óñátó~k (PFÓ~S)]
[Klórá~lápú v~égýül~éték~]	[Rövíd~ széñl~áñcú kl~órózó~tt pá~ráff~íñók~ (SCCP~-k)]
[Szíñé~zékék~]	[Áríl~ámíñ~ szíñé~zékék~, Állé~rgéñ és~ rákké~ltő sz~íñézék~ék]
[Szér~vés óñ~végý~ülété~k]	[Díbú~tíl-óñ~ (DBT), D~íókt~íl-óñ (D~ÓT), Tr~íbút~íl-óñ (T~BT), Tr~íféñ~íl-óñ (T~PT)]
[Ñéhéz~fémék~ és káró~s élé~mék]	[Réz, óló~m, ñík~kél, á~rzéñ, á~zbés~zt, hí~gáñý~, áñtí~móñ, k~ádmí~úm, kó~bált~, hát v~égýér~tékű kr~óm]
[Féñó~lók]	[Bísz~féñó~l Á, Fé~ñól, P~éñtá~klórf~éñól~ (PCP-k~), Tétr~áklór~féñó~l (TéC~P), Trí~klórf~éñól~ (TríC~P)]
[Égýéb~ végý~ülété~k]	[Fórm~áldé~hídé~k, dím~étíl~-fúmá~rát (DM~Fú)]

[Útmút~átó á s~zílár~d ídé~géñ t~árgýá~kkál~ szém~béñí~ éllé~ñállás~í és víz~állóság~í bés~óról~áshóz~ (ÍP-bé~sóró~lás)]

[Á Gál~áxý R~íñg v~ízálló és~ pórál~ló, ígý m~égfé~lél á~z ÍP68 ñ~émzé~tközí~ száb~váñýñ~ák.]

[10 átmó~szfér~ás vízñ~ýómás~rá (10 ÁT~M) táñ~úsítvá~:]	[Áz ÍS~Ó 22810:2010 szá~bváñý~ kövét~élméñ~ýéíñ~ék mé~gfél~élőéñ~ tész~télv~é, á té~rméké~t édés~vízbé~ mérít~vé, 100 mét~érñé~k még~félé~lő ñýó~mást á~lkál~mázv~á, máj~d 10 pér~cíg m~ózdú~látl~áñúl~ hágý~vá.]
[ÍPX8 v~ízállós~ágí bé~sóró~lás tá~ñúsítv~áññýá~l:]	[Áz ÍÉ~C 60529 szá~bváñý~ kövét~élméñ~ýéíñ~ék mé~gfél~élőéñ~ tész~télv~é, 30 pér~cíg 1,5 m~étér m~élý édé~svízb~é mér~ítvé.]
[Táñús~ítótt~ ÍP6X p~óráll~óság:]	[Áz ÍÉ~C 60529 szá~bváñý~ szér~íñt t~észt~élvé~, áhól~ á tér~mékét~ égý v~ákúúm~szív~áttý~úhóz c~sátl~ákóz~tátj~ák (ámé~lý óráñ~kéñt 40-60 t~érfóg~átrés~z lév~égő fé~ldól~gózás~árá kép~és), má~jd ég~ý pór~kámr~ábá hé~lýéz~ík (rés~zécs~kéátm~érő D<50 µm, s~űrűség 2 k~g/m³), áh~ól 2 óráñ~ át hág~ýják.]

[
• Éz á térmék ólýáñ körñýézétí hátásókñák léhét kítévé, míñt példáúl:
- Édzés közbéñ kélétkéző ízzádság
- Kézmósás
- Ésőbéñ
- Médéñcébéñ vágý sékélý vízbéñ úszás
• Á víz- és pórállóság ñém álláñdó, és á térmék víz- és pórállóságá ídővél rómólhát.
• Á ñórmál víz- és pórállóság bíztósításá érdékébéñ kérjük, védd fígýélémbé á kövétkézőkét:
- Á médéñcévízbéñ vágý téñgérvízbéñ tálálhátó fértőtléñítőszérék vágý sók béfólýásólhátják á vízállóságót. Áz óptímálís téljésítméñý féññtártásá érdékébéñ úszás útáñ öblítsd lé tísztá vízzél, májd hászñálát élőtt álápósáñ töröld át púhá, tísztá rúhávál.
• Há á gýűrű tísztá vízéñ kívül más fólýádékkál (példáúl kávévál, ítálókkál, száppáñós vízzél, ólájókkál, párfümökkél és végýszérékkél, példáúl ñáptéjjél, kézfértőtléñítővél és kózmétíkúmókkál) éríñtkézétt, öblítsd lé tísztá vízzél, töröld át púhá, tísztá rúhávál, és hászñálát élőtt álápósáñ szárítsd még á vízállóság mégőrzésé érdékébéñ.
• Kérüld á szábádtüdős mérülést, á búvárkódást, á ñágý sébésségű vízí spórtókát (példáúl á jét skízést), á gýórsáñ mózgó fólýóvízbéñ váló úszást és á mágásñýómású mósókkál váló éríñtkézést á gýűrű vísélésé közbéñ. Ézék á tévékéñýségék á vízñýómás gýórs ñövékédését ókózhátják, ámí pótéñcíálísáñ mégháládhátjá á gáráñtált vízállóságót.
• Há á térmék külső béhátásñák vágý sérülésñék váñ kítévé, élvészíthétí víz- vágý pórállóságát.
• Ñé széréld szét á térmékét. Éz kárósíthátjá á víz- vágý pórállóságót.
• Kérüld á fűtőbéréñdézésék, példáúl á hájszárító hászñálátát á gýűrű szárításáhóz, és ñé tédd kí hírtéléñ hőmérséklét-váltózásókñák ólýáñ körñýézétbéñ, míñt á száúñá vágý á gőzfürdő. Éz róñthátjá á vízállóságát.

]

[Hógý~áñ ví~séld~ hélý~éséñ~ á Gál~áxý g~ýűrűdé~t¿]

[Tédd~ fél á~ gýűrűt~ áz új~jádr~á úgý, h~ógý á~ gýűrűñ~ lévő ví~sélés~í íráñ~ýjél~zésék~ á téñ~ýéré~d fél~é ñézzé~ñék. Á~zt já~vásó~ljúk~, hógý~ ólýá~ñ újj~ádrá~ húzd f~él á g~ýűrűt, á~mélý~éñ kéñ~ýélm~éséñ~ íllé~szké~dík, ñ~é lég~ýéñ s~é túl s~zóró~s, sé t~úl láz~á.]

[Hógý~áñ tá~rtsd~ kárb~áñ á G~áláx~ý Ríñ~g gýűr~űdét¿~]

[Hógý~áñ ké~rüld é~l á ká~rcól~ásóká~t á Gá~láxý~ Ríñg~ hász~ñálát~á közb~éñ¿]
[
• Á gýűrű tárólórékészéré gúmípárñák váññák félszérélvé, hógý mégákádálýózzák áz élmózdúlást, míközbéñ á gýűrű á rékészbéñ váñ. Hósszább tárólás ésétéñ á gýűrű bélső páñtjáñ éñýhé bémélýédésék kélétkézhétñék ótt, áhól á gúmípárñák éríñtkézñék. Éz ñém béfólýásóljá á gýűrű fúñkcíóñálís téljésítméñýét.
• Ügýélj árrá, hógý ñé sértsd még á gýűrűt, ámíkór más tárgýákát (téléfóñ, téléfóñtók, órá stb.) éríñtész még á vísélésé közbéñ.
• Bízóñýós fúñkcíók, példáúl á lépésszámlálás, élőfórdúlhát, hógý ñém működñék mégfélélőéñ, há á gýűrűt vísélő kézédbéñ mágñést vágý mágñésés tárgýát tártász.
• Kárcólásók és hórzsólásók kélétkézhétñék, há ñém vígýázól á gýűrű vísélésé közbéñ, még á míñdéññápí tévékéñýségék sóráñ ís. Mívél ézékré ñém vóñátkózík á gáráñcíá, kérjük, báñj óvátósáñ á gýűrűvél.
• Á gýűrűt ázóñ á kézédéñ víséld, ámélýét rítkábbáñ hászñálsz.
• Kérüld á fémgýűrűk vísélését úgýáñázóñ vágý szómszédós újjákóñ.
• Ñéhéz, kéméñý tárgýák émélésékór vágý kézélésékór védd lé á gýűrűt.
• Ñé víséld á gýűrűt gépékét hászñáló gýákórlátók sóráñ, külöñöséñ ázókñál, ámélýék kéméñý, rúdszérű tárgýák, példáúl súlýzók vágý vásrúdák mégfógását ígéñýlík, mívél éz kézsérülésékét ókózhát.
• Míélőtt félvéññéd á gýűrűt, gýőződj még rólá, hógý áz újjád és á gýűrű tísztá és száráz.
• Há á gýűrű vísélésé közbéñ bármílýéñ bőrírrítácíót tápásztálsz, ázóññál hágýd ábbá á vísélését, és fórdúlj égészségügýí szákémbérhéz.]

[Á gýűr~ű álvás~ közbé~ñí ví~lágítás~áñák ó~káí]
[Á zöld~, á pír~ós és á~z íñf~rávör~ös lámp~ák bék~ápcs~ólñá~k, mík~özbéñ~ álvás~ közbé~ñ mérí~k á pú~lzús~számó~dát, á~z álv~ásí fáz~ísód~át és á~ véróx~ígéñs~zíñt~édét~.]

[Á tév~ékéñý~ségék~ hátás~á áz á~kkúm~úlátó~r élét~tárt~ámárá~]
[
• Áz ákkúmúlátór éléttártámá ñágýmértékbéñ függ á béállításóktól, á hálózátí körñýézéttől, á hászñálátí szókásóktól és égýéb téñýézőktől.
• Áttól függőéñ, hógý mílýéñ gýákráñ hászñálód áz ólýáñ fúñkcíókát, míñt áz álvás közbéñí véróxígéñszíñt-mérés (SPÓ2 mérés), á bőr hőmérséklétéñék mérésé álvás közbéñ, á téstmózgás áútómátíkús félísmérésé és á gésztúsérzékélés, á hászñálátí ídő váltózhát, és hósszább ís léhét, há ézék á fúñkcíók kí váññák kápcsólvá.]

[Hógý~áñ lé~hét é~ltávó~lítáñ~í á Gá~láxý~ Ríñg~ gýűrűt~, há él~ákád~t¿]

[Há vés~zhél~ýzét~béñ l~é kél~l vágñ~ód á g~ýűrűt, á~ sérülés~vész~élý él~kérül~ésé érd~ékébé~ñ kérj~ ségít~ségét~ szák~órvó~sí köz~póñt~tól vá~gý mé~ñtősz~ólgál~áttól~.]

[Hógý~áñ vág~d lé á~ Gálá~xý Rí~ñg gý~űrűt vés~zhél~ýzét~ ését~éñ¿]