[Áz ót~thóñ~ élvég~zétt~ jávít~ás á kés~zülék j~ótállás~áñák m~égvó~ñását é~rédm~éñýéz~í.] 

[Kérjük~, hógý~ élősz~ör ólv~ásd v~égíg á~ télj~és já~vításí~ útmút~átót és~ áméñ~ñýíb~éñ ñé~m vág~ý bíz~tós á~ léírt~ák él~végzés~évél k~ápcs~ólát~báñ, ñ~é végé~zd él~ áz Ót~thóñ~í jáv~ítást.]

[Á Sám~súñg~ ñém v~állál~ félé~lősség~ét á t~érmék~béñ k~élét~kézé~tt kár~ókért~, sérülés~ékért~ vágý~ égýéb~ térm~ékbíz~tóñs~ágí pr~óblém~ákért, á~mélý~ék áz~ ótth~óñí j~ávítás~ sóráñ~ kélé~tkéz~ñék.]

[Ákkú~múlát~órók~:]

[- Á kész~ülékét~ és áz á~lkát~részé~ít só~há ñé~ tédd~ sütő vá~gý mí~króh~úllám~ú sütőbé~.]

[- Kérjük~, hógý~ á kész~ülék sz~étszé~rélés~é sór~áñ, fór~díts k~íémé~lt fí~gýél~mét, ñ~éhóg~ý még~sérts~d áz á~kkúm~úlátó~rt¡] 

[- Félh~ívjúk~ fígý~élmé~dét, h~ógý á~z ákk~úmúl~átóró~k érzék~éñýé~k á sz~úrásrá~, ñýóm~ásrá, üt~ésré.]

[- Jává~sólj~úk áz~ ótth~óñí j~ávítás~ mégk~ézdés~é élőt~t égý~ ádág~ szárá~z hóm~ók él~őkészít~ését]

[- Á jáv~ítás mé~gkéz~désé é~lőtt m~éríts~d lé á~ készül~ék ákk~úmúl~átórát~ télj~éséñ~]

[- Méññýíbéñ áz ákkúmúlátór mégís mégsérül, ázóññál hágýj fél á jávítássál. Kérüld á félszábádúló máró hátásó gázók és fólýádékók szémbé, bőrré és tüdőbé jútását tóvábbá ügýélj árrá, hógý áz ákkúmúlátórt csák védőkésztýűbéñ fógd még, válámíñt bíztósítsd á térülét mégfélélő széllőzését]

[- Áméñ~ñýíb~éñ áz~ ákkú~múlát~ór füs~tölñí~ kézd~, szík~rázík~, féld~ágád~ vágý~ bármí~lýéñ~ háñg~hátás~t észl~élsz~ ázóñ~ñál h~élýé~zd á k~észülék~ét á h~ómók~bá és t~émés~d bé]

[Sérült~ készül~ékék:]

[- Á sérül~t kész~ülékék~ ését~légé~s szí~láñkj~áírá~, élés r~észéí~ré fó~rdíts~ kíém~élt f~ígýé~lmét~]

[Vásáró~ld mé~g szé~rszám~készl~étéd~ móst~]

[Há á téléfóñód ákkúmúlátórá félpúpósódótt, ñé kíséréld még mégjávítáñí. Szémrévétélézéssél mégállápíthátód, hógý áz ákkúmúlátór félpúpósódótt -é, hísz láthátó, há fízíkáílág élválík á készülék hátúljától. Á sérült vágý félpúpósódótt ákkúmúlátórrál, íllétvé félpúpósódótt ákkúmúlátórrésszél réñdélkéző készülék jávításáhóz vágý mégsémmísítéséhéz bármélýík Sámsúñg Márkászérvíz félkérésésé. Ñé ádj fél félpúpósódótt vágý sérült ákkúmúlátórt á póstáñ.]

[Mégj~égýz~és: Fél~hívjú~k fíg~ýélm~édét~, hógý~ áz ák~kúmú~látór~ók érz~ékéñý~ék á s~zúrásr~á, ñýó~másrá~, ütésré~.]

[Ñém k~éll m~égád~ñód á~z ÍMÉ~Í-szám~ót vá~gý „pár~ósítá~ñód” á~z új ál~kátr~észék~ét á k~észülék~éídd~él, áz~óñbá~ñ bíz~óñýó~s ésé~tékb~éñ á k~álíb~rácíó é~lvégz~ésé sz~ükségé~s.] 

[Jává~sólj~úk á j~ávítás~í útmú~tátók~ kálí~brácí~ó féjé~zétéñ~ék rés~zlét~és él~ólvá~sását.]

[Érdém~és lé~fútt~átñó~d á dí~ágñó~sztí~káí t~észt~ékét~ á Sám~súñg~ Mémb~érs á~lkál~mázás~báñ, h~ógý á~ készül~ék tél~jés m~értékb~éñ műk~ödőképé~s lég~ýéñ á~z ótt~hóñí~ jávít~ás útáñ~. Ñézd m~ég á v~ídéót~, ámél~ý még~mútá~tjá, H~ógýá~ñ végé~zzüñk~ díág~ñósz~tíká~í tés~ztét~.]

[Há á t~észt~éréd~méñýé~k bárm~ílýé~ñ híb~át vág~ý á já~vítás m~íátt~ más hí~bás műk~ödést m~útát~ñák, t~óvább~í útmú~tátás~ért fó~rdúl~j á Sá~msúñ~g Tér~méktám~ógát~áshóz~.] 

• [Á jáv~ítás ált~ál ók~ózót~t még~híbás~ódás t~óvább~í jáv~ításí d~íjáká~t vóñ~hát m~ágá ú~táñ.]
• [Á Sám~súñg~ Mémb~érs á~lkál~mázás~ élőzé~tés ér~tésít~és ñélk~ül frí~ssülh~ét.]
• [Bízó~ñýós~ fúñk~cíók é~lérhé~tőségé~ á szó~lgált~átótól~ vágý~ á mód~éllt~ől függ~.]

[Áz új á~kkúm~úlátó~r sór~ózát~számáñ~ák á t~éléf~óñhó~z vál~ó párós~ításáhó~z és á k~észülék~ újrák~álíb~rálásáh~óz lé~tölth~étéd~ á Sám~súñg~ „Öñkís~zólg~áló jáv~ításí á~sszí~szté~ñs” (Sé~lf Ré~páír~ Ássí~stáñ~t) ñév~ű hívá~táló~s álk~álmá~zását í~s, ámé~lý á G~áláx~ý Stó~ré-bá~ñ érhé~tő él.]

[Sáms~úñg j~ávítás~í szó~lgált~átásó~kért f~órdú~lj Té~rmékt~ámógá~tásúñ~khóz~.]

[- Á Sám~súñg~ ñém v~állál~ félé~lősség~ét á t~érmék~béñ k~élét~kézé~tt kár~ókért~, sérülés~ékért~ vágý~ égýéb~ térm~ékbíz~tóñs~ágí pr~óblém~ákért, á~mélý~ék áz~ ótth~óñí j~ávítás~ sóráñ~ kélé~tkéz~ñék.]

[• Á jáv~ítás ált~ál ók~ózót~t még~híbás~ódás t~óvább~í jáv~ításí d~íjáká~t vóñ~hát m~ágá ú~táñ.]

[Tóváb~bí íñ~fórm~ácíóért~ látóg~áss é~l á Já~vításs~ál ká~pcsó~látó~s óld~álúñ~krá.]

[Á sérül~t vág~ý hás~zñált~ álká~trész~ékét~ á hél~ýí hú~llád~ékkéz~élő há~tóság s~égíts~égévél~ ártál~mátl~áñíth~átód~. Áz ál~kátr~észék~ válá~mélý~ík hí~vátá~lós M~árkás~zérv~ízüñk~bé tör~téñő ví~sszá~küldés~évél k~ápcs~ólát~ós tá~ñácsó~kért f~élké~résh~étéd~ á Sám~súñg~ Térm~éktámó~gátás~t ís.]

[Á pró~féss~zíóñ~álís s~zéré~lő ólý~áñ sz~émélý~, ákí b~ízóñ~ýítáñ~í túd~já, hó~gý ré~ñdél~kézí~k á sz~ükségé~s műsz~ákí s~zákér~télé~mmél~, és még~félé~l áz ó~rszág~ábáñ á~z élé~ktró~mós b~éréñ~dézés~ék sz~érél~őíré v~óñát~kózó h~ívát~álós~ élőírás~ókñá~k.]

[Á pró~féss~zíóñ~álís s~zéré~lőkñé~k rég~íszt~rálñí~úk ké~ll, vá~gý bé~ kéll~ jélé~ñtké~zñíük~ pórt~álúñk~óñ, hó~gý hó~zzáfér~jéñé~k á rés~zlét~és já~vításí~ útmút~átókh~óz.]

[Á pró~féss~zíóñ~álís s~zéré~lők tó~vábbí~ pótál~kátr~észék~ét ís~ vásáró~lhát~ñák á~z érr~é á cél~rá lét~réhó~zótt~ wébó~ldál~úñkó~ñ kér~észt~ül.]