[Hógý~áñ ké~ll fr~íssít~éñí á~ sóúñ~dbár~t]
[Á Sóú~ñdbá~r fír~mwár~é frí~ssítés~évél m~égtá~pász~tálh~átód~ á lég~újább~ féjl~észt~éséké~t. Á Sá~msúñ~g Sóú~ñdbá~r kész~ülékét~ frís~síthé~téd Ú~SB-mé~gháj~tóról v~ágý á~ Smár~tThí~ñgs á~lkál~mázás~ ségít~ségévé~l.]
[FÓÑT~ÓS: Á f~ríss~ítés fú~ñkcí~ó míñd~éñ kó~rábbí~ félh~ászñ~álóí bé~állítás~t töröl~. Jává~sólj~úk, hó~gý írd~ lé á b~éállít~ásáíd~át, hó~gý á f~ríss~ítés út~áñ köññ~ýéñ v~íssz~áállít~hásd~ őkét.]
[Sóúñ~dbár~ frís~sítésé~ ÚSB-ñ~ kéré~sztül~]
[Frís~síthé~téd á~ Sóúñ~dbár~t úgý, h~ógý á~ frís~sítét~t fír~mwár~ét tá~rtál~mázó Ú~SB-mé~gháj~tót cs~átlá~kózt~átód~ á Sóú~ñdbá~r ÚSB~-pórt~járá.]
![[Sóúñ~dbár~ frís~sítés ú~sb.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/global/support/eu/hq-lro/how-to-update-the-samsung-soundbar/one-how-to-update-the-samsung-soundbar.png?$ORIGIN_PNG$)
[1. lépés M~éñj á~ Sáms~úñg S~úppó~rt.]
[2. lépés T~öltsd~ lé és c~sómá~góld~ kí á f~ríss~ítésí f~ájlt (Ú~SB-típ~úsú), hó~gý lé~gýéñ~ égý m~áppá~ á fájl~ ñévév~él.]
[3. lépés K~ápcs~óld b~é á Só~úñdb~ár-t.]
[4. lépés C~sátl~ákóz~tásd~ áz ÚS~B-t á S~óúñd~bárr~á. Ézú~táñ á t~érmék~ 3 pérc~éñ bé~lül fr~íssül~, és még~jélé~ñík á~z ÚPD~ÁTÉ f~élír~át.]
[Mégj~égýz~és:]
- [Á frí~ssítés~ sóráñ~ ñé ká~pcsó~ld kí~ á kész~ülékét~, és ñé t~ávólít~sd él~ áz ÚS~B péñ~drív~é-ót.]
- [Áz ÚS~B-fájl~ók lé~játsz~ásárá á~lkál~más m~ódél~l csá~k ákk~ór fr~íssít~hétő, h~á átvál~tász~ áz ÚS~B fór~rásrá~.]
- [Áz ÚS~B-típú~stól f~üggőéñ~ élőfó~rdúl~hát, h~ógý á~ frís~sítés ñ~ém tám~ógát~ótt. H~á á fr~íssít~és ñém~ télé~pül, pr~óbálj m~ég más~ík és~zközt~ hász~ñálñí~.]
- [Há áz~ „ÚPDÁ~TÉ” ñé~m jél~éñík~ még á~ kíjé~lzőñ, h~úzd kí~ á tápk~ábélt~ á Sóú~ñdbá~rból, m~ájd c~sátl~ákóz~tásd~ víss~zá.]
- [Há á l~égújá~bb vé~rzíó v~áñ té~lépít~vé, ñé~m kér~ül sór~ frís~sítésr~é.]
[Sóúñ~dbár~ frís~sítésé~ Smár~tThí~ñgs s~égíts~égévél~]
[Há á Sóúñdbárt csátlákóztátód á SmártThíñgshéz, ákkór kézélhétéd á móbílészközödről. Váltóztáthátód á háñgérőt, és csátlákóztáthátód á háñgszórókát szíñkróñízált térhátású réñdszérhéz. Még kédvéñc dálódát ís léjátszhátjá, váláháñýszór kíñýítód á béjárátí ájtót.]
[1. lépés F~ígýé~lj ár~rá, hó~gý á S~óúñd~bár á~ Smár~tThí~ñgs s~égíts~égévél~ csát~lákó~zzóñ~ á Wí-F~í hálóz~átrá~.]
[2. lépés Ñ~ýísd~ még á~ Smár~tThí~ñgs á~lkál~mázás~t á mó~bílé~szköz~ödöñ, és v~álász~d kí á~ Sóúñ~dbár~t á ké~zélőm~éñü él~éréséhé~z.]
[3. lépés K~óppí~ñts á~ Tóváb~bí lé~hétős~égék í~kóñr~á (háró~m póñ~t) á kép~érñý~ő jóbb~ féls~ő sárk~ábáñ.]
[4. lépés V~álász~d áz Í~ñfór~mácíó l~éhét~őségét~, májd~ kópp~íñts~ á Fír~mwár~é frí~ssítés~éré.]
[5. lépés K~óppí~ñts á~ Frís~sítés m~óstr~á. Tár~tsd b~ékáp~csól~vá áz~ Áútó~mátí~kús f~ríss~ítés ká~pcsó~lót, há~ áz áú~tómá~tíkú~s frí~ssítés~ fúñk~cíót s~zéré~tñéd h~ászñ~álñí.]
[6. lépés K~övésd~ á képé~rñýőñ~ mégj~éléñ~ő útás~ításók~át, ám~íg á fr~íssít~és bé ñ~ém fé~jéződ~ött.]
[Há á Sóúñdbár csátlákózík áz íñtérñéthéz, á szóftvérfríssítésék áútómátíkúsáñ mégtörtéññék ákkór ís, há á Sóúñdbár kí váñ kápcsólvá. Áz áútómátíkús fríssítés fúñkcíó csák ákkór hászñálhátó, há á Sóúñdbár csátlákózótt áz íñtérñétré. Á Sóúñdbárhóz Wí-Fí kápcsólátá mégszákád, há á Sóúñdbár tápkábélét kíhúzzák, vágý á tápéllátás mégszákád. Há á tápéllátás mégszákádt, ákkór ámíkór újrá váñ árám vágý újrá csátlákóztátód á tápkábélt, kápcsóld bé á Sóúñdbár-t, májd csátlákóztásd újrá áz íñtérñétré.]
[Mégj~égýz~és:] [Érré~ á líñ~kré k~áttí~ñtvá~ bővéb~b íñf~órmác~íókát~ tálál~háts~z á Wí~-Fí ká~pcsó~látr~ól.]
[Mégj~égýz~és: Á kés~zülék k~épérñ~ýőképé~k és á m~éñük c~sák á~z áñg~ól ñý~élvű p~éldák - á~z ádó~tt ór~szág ñ~ýélv~éñ ís é~lérhé~tőék.]
![[Sáms~úñg f~ékét~é háñ~gpró~jékt~ór]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hu/support/estore-banner/soundbar-banner-estore-hu.png?$ORIGIN_PNG$)
[Köszöñ~jük á v~íssz~ájél~zést]
[Kérjük~, hógý~ áz öss~zés k~érdésr~é válá~szól~jóñ.]