[Mít j~éléñ~t á kép~érñý~őtükröz~és, és hó~gýáñ~ kéll~ hász~ñálñí~ ázt á~ Sáms~úñg T~V-ñ¿]
![[Képér~ñýőtük~rözés ó~kóst~éléf~óñról~ télé~vízíór~á]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hu/support/mobile-devices/mit-jelent-a-kepernyotukrozes-es-hogyan-kell-hasznalni-azt-a-samsung-tv-n/whatisscreenmirroringandhowdoiuseitwithmysamsungtv1.png?$ORIGIN_PNG$)
[Á képérñýőtükrözés révéñ á móbílkészülék képérñýőjéñ lévő tártálóm á TV képérñýőjéñ ñézhétő. Ígý házáfélé méñét márís élkézdhétéd ñézñí kédvéñc műsóródát, ázútáñ pédíg áz ájtóñ bélépvé ázóññál fólýtáthátód ázt á ñágý képérñýőñ. Á SmártThíñgs és Smárt Víéw álkálmázásók ségítségévél réñdkívül gýórs és égýszérű á csátlákózás á Sámsúñg Smárt TV-héz, dé ákár Wí-Fí vágý HDMÍ kápcsólátóñ kérésztül ís törtéñhét á csátlákóztátás.]
[Á véz~éték ñ~élkülí~ képér~ñýőtük~rözésh~éz á t~élév~ízíóñá~k támó~gátñ~íá ké~ll á W~í-Fí k~ápcs~ólát~ót. Há~ ñíñc~s ókó~stél~évízí~ód, szük~ségéd~ lész~ égý t~ártá~lómt~óvább~ító kész~ülékré~; ílýé~ñ pl. á~ Sáms~úñg Á~llSh~áré C~ást, á~ Chró~mécá~st vá~gý áz~ Ámáz~óñ Fí~rést~íck.]
[Fóñt~ós tú~dñí: Á~ képér~ñýő té~lévíz~íóvál~ törtéñ~ő mégó~sztás~áñák f~ólýá~mátá~ égýá~ráñt f~ügg á t~élév~ízíó és á~ készül~ék gýár~tmáñý~ától és t~ípúsát~ól. Áz á~lábbí~ útmút~átó ált~áláñó~s fór~mábáñ~ mútá~tjá b~é á mó~bílk~észülék~ék kép~érñý~őjéñék~ Sáms~úñg T~V-ñ tör~téñő mé~gósz~tásí f~ólýá~mátát~.
]
[Á SmártThíñgs áz ótthóñí ókóskészülékék vézérléséré szólgáló Sámsúñg álkálmázás, ámélý égýáráñt létölthétő Áñdróíd és íÓS készülékékré. Á SmártThíñgs á 2016 útáñ gýártótt légtöbb Sámsúñg télévízíót áútómátíkúsáñ félísmérí, és áútómátíkúsáñ csátlákózík ís ázókhóz. Há á télévízíód kórábbí gýártmáñý, íñkább á Smárt Víéw álkálmázássál próbáld még á csátlákóztátást.]
[Fóñt~ós tú~dñí: H~á Sám~súñg~ készül~ékét h~ászñ~álsz, l~éhét~, hógý~ á Smá~rtTh~íñgs~ álká~lmáz~ás már é~lévé~ télé~pítvé~ váñ á~ készül~ékédé~ñ.
]
[Kópp~íñts~ áz „Ád~d Dév~ícé” (K~észülék~ hózz~áádásá~) gómb~rá.]
[Ítt l~áthát~ó míñd~éñ él~érhét~ő készül~ék. Há ñ~ém sz~érép~él á l~ístáñ~ á kész~ülékéd~, éllé~ñőríz~d, hóg~ý bé v~áñ-é k~ápcs~ólvá~. Há éz~útáñ s~ém jé~léñí~k még~, próbál~d még~ kíká~pcsó~lñí, m~ájd í~smét b~ékáp~csól~ñí á k~észülék~édét~, ázút~áñ íñd~ítsd új~rá á S~márt~Thíñ~gs ál~kálm~ázást~.]
[Á tél~évízí~ó móst~ már cs~átlá~kózí~k á Sm~ártT~híñg~s álk~álmá~záshó~z, íññ~éñtől~ kézd~vé kés~züléké~d á té~lévíz~íó másó~dík t~ávíráñ~ýítójá~kéñt h~ászñ~álhát~ó. Á Smá~rt Ví~éw ál~kálm~ázáss~ál á f~éñýkép~ék, fí~lmék~ és zéñ~ék tükr~özhét~ők á kés~zülék k~épérñ~ýőjéről~.]
[Kópp~íñts~ á „Smá~rt Ví~éw” lé~hétős~égré.]
[Fóñt~ós tú~dñí: Á~ télé~vízíót~ és áz Á~pplé~ készül~ékét á~zóñó~s Wí-F~í hálóz~átrá~ kéll~ csát~lákó~ztát~ñí.
]
[Féñýk~épék és~ vídé~ók még~tékí~ñtésé~ ÁírP~láý á~lkál~mázás~óñ ké~rész~tül]
[Háñg~ók lé~játsz~ásá Áí~rPlá~ý álk~álmá~zásóñ~ kéré~sztül~]
[Ñýís~d még~ áz Áp~plé k~észülék~éñ á Z~éñél~éjáts~zót.]
[ÁírP~láý b~éállít~ásók]
[Lépj b~é á „Bé~állítás~ók” mé~ñübé.]
[Lépj á~z „Áltá~láñós~” lápr~á.]
[Á Sám~súñg~ Smár~t Víé~w álk~álmá~zássá~l á Sá~msúñ~g Smá~rt TV~-ñ élvé~zhét~éd á m~óbíl~ódóñ~ vágý~ á szám~ítógépé~ñ táró~lt tá~rtál~máká~t. Ézé~ñ fél~ül á kés~züléké~ddél~ másód~ík táv~íráñý~ítókéñt~ kézé~lhét~éd ís~ á tél~évízí~ót.]
[Fóñt~ós tú~dñí: Á~ Smár~t Víé~w csá~k á 2011 és 2016 k~özött g~ýártó~tt ég~ýés S~ámsú~ñg té~lévíz~íókát~ túdj~á kéz~élñí~. Há á k~észülék~éd ñé~m szé~répé~l áz á~lábbí~ líst~ábáñ, á~ csát~lákó~ztát~ást á S~márt~Thíñ~gs ál~kálm~ázáss~ál pr~óbáld m~ég.]
[2011: LÉD D~7000 és újáb~b mód~éllé~k, PDP~ D8000 és újá~bb mó~déll~ék;]
[2012: LÉD É~S7500 és újá~bb mó~déll~ék, PD~P É8000 és új~ább m~ódél~lék;]
[2013: LÉD F~4500 és újáb~b mód~éllé~k (kív~évé: F9000 és~ újább~ módé~llék~), PDP F~5500 és újáb~b mód~éllé~k;]
[2014: H4500, H5500 és új~ább m~ódél~lék (k~ívévé~: H6003/H6103/H6153/H~6201/H6203 mód~éllé~k);]
[2015: J4500, J5500 és új~ább m~ódél~lék (k~ívévé~: J6203 mód~éll);]
[2016: K4300, K5300 és új~ább m~ódél~lék.]
[Fóñt~ós tú~dñí: H~á Sám~súñg~ készül~ékét h~ászñ~álsz, é~lképz~élhé~tő, hóg~ý á Sm~árt V~íéw m~ár élé~vé té~lépít~vé vá~ñ á kés~züléké~déñ.
]
[Á réñ~dszé~r áz á~dátt~árólás~í éñg~édélý~ék él~fógá~dását k~érí áz~ álká~lmáz~ás hás~zñálá~táhóz~. Á hás~zñálá~thóz~ kópp~íñts~ áz „Ál~lów” (É~ñgéd~élýéz~és) góm~brá, á~méññ~ýíbé~ñ égý~étért~ész.]
[Fóñt~ós tú~dñí: H~á ñém~ szér~épél~ á tél~évízí~ód á lí~stábá~ñ, á fr~íssít~és íkó~ñrá k~óppí~ñtvá~ íñdít~sd újr~á á ké~résés~t. Há t~óvább~rá sé~m láth~átó á t~élév~ízíód, é~lléñ~őrízd~, hógý~ bé vá~ñ-é ká~pcsó~lvá, és~ hógý~ úgýá~ñáhh~óz á W~í-Fí h~álózát~hóz c~sátl~ákóz~ík-é, m~íñt á~ készül~ékéd.
]
[Á készülék és á télévízíó móst már csátlákózík égýmáshóz. Á réñdszér míñdéñ álkálómmál, ámíkór mégñýítód á Smárt Víéw álkálmázást, émlékézñí fóg érré á kápcsólátrá és áútómátíkúsáñ létré ís hózzá ázt. Á télévízíó móst már á Smárt Víéw álkálmázásból ís kézélhétő, és léjátszhátók á készülékédéñ lévő tártálmák.]
[Válás~zd kí~ á „Mý P~hótó~s” (Sáj~át féñý~képék~), „Mý Ví~déós~” (Sáját~ vídé~ók) vág~ý „Mý M~úsíc~” (Sáját~ zéñé~) mápp~át.]
[Á móstáñí Sámsúñg ókóstéléfóñók és táblágépék míñdégýíké réñdélkézík ázzál á béépítétt fúñkcíóvál, ámélý révéñ á készülék képérñýőjé Wí-Fí kápcsólátóñ kérésztül á télévízíóñ ís mégjéléñíthétő. Á kápcsólát á Wí-Fí Díréct téchñólógíá révéñ jöñ létré, éhhéz víszóñt á télévízíóñ és á készülékéñ égýáráñt éñgédélýézñí kéll á fúñkcíót.]
[Á képé~rñýőt~ükrözés~í fúñ~kcíó b~ékáp~csól~ásá á t~élév~ízíóñ]
[Á képé~rñýőt~ükrözés~í fúñ~kcíó b~ékáp~csól~ásáñák~ fólý~ámát~á á há~szñál~t kész~üléktől~ és á cs~átlá~kózt~átñí~ kíváñt~ télé~vízíót~ól függ~őéñ vál~tózó. Á~ fúñk~cíó áz~ álább~í háró~m mód v~álám~élýí~kéñ ké~rész~tül érh~étő él~.]
[(1)] [Régéb~bí mó~déll~ék: Ñý~ómd m~ég á „S~óúrc~é” (Fór~rás) gó~mbót~, ézút~áñ válá~szd k~í á „Sc~rééñ~ Mírr~óríñ~g” (Képé~rñýőt~ükrözés~) léhé~tőségé~t.]
[(2)] [Újább~ módé~llék~: Válás~zd kí~ á „Méñ~ú” (Méñ~ü) léhé~tőségé~t á táv~íráñý~ítóñ, áz~útáñ l~épj bé~ áz ál~ábbí m~éñüpó~ñtók~bá: „Ñé~twór~k” (Hálóz~át), má~jd „Sc~rééñ~ Mírr~óríñ~g” (Képé~rñýőt~ükrözés~).]
(3) [Á légújább módéllék már léhétővé tészík ázt ís, hógý méñtsd á készüléklístát, hógý á télévízíóñ léhésséñ mégtékíñtéñí és kézélñí á csátlákóztátótt készülékékét. Érré á „Séttíñgs” (Béállításók) méñübéñ váñ léhétőség, áz álábbí méñüpóñtókbáñ: „Géñérál” (Áltáláñós) > „Éxtérñál Dévícé Máñágér” (Külsőészköz-kézélő) > „Dévícé Cóññéctíóñ Máñágér” (Észközkápcsólát-kézélő) > „Dévícé Líst” (Készüléklístá).
]
[Á képé~rñýőt~ükrözés~í fúñ~kcíó b~ékáp~csól~ásá á k~észülék~éñ]
[Fóñt~ós tú~dñí: Á~ képér~ñýőtük~rözésí~ fúñk~cíó bé~kápc~sólás~áhóz s~zükség~és lép~ésék á~ készül~éktől és~ áññá~k kóm~pátí~bílí~tásától~ függőé~ñ élt~érñék~.
]
[Kópp~íñts~ á „Smá~rt Ví~éw” vá~gý „Qú~íck C~óññé~ct” lé~hétős~égré.]
[Ékkó~r á kés~züléké~d még~kéré~sí áz~ összé~s ólý~áñ és~zközt~, ámél~ýhéz~ csát~lákó~zñí t~úd. Gý~őződj m~ég ról~á, hóg~ý á té~lévíz~íóñ, ám~élýh~éz cs~átlá~kózñ~í szé~rétñ~él, éñg~édélý~ézvé~ váñ á~ képér~ñýőtük~rözésí~ fúñk~cíó.]
[Á Qúíck Cóññéct áz Áñdróíd Márshmállów vágý kórábbí ópérácíós réñdszérrél működő Sámsúñg készülékékéñ mégtálálhátó képérñýőtükrözésí fúñkcíó. Áméññýíbéñ újább Áñdróíd vérzíót hászñálsz, á csátlákóztátást á képérñýőtükrözés, á Smártvíéw vágý á SmártThíñgs ségítségévél túdód élvégézñí.]
[Á télévízíóñák úgýáñáhhóz á Wí-Fí hálózáthóz kéll csátlákózñíá, ámélýhéz á készülékéd ís csátlákózík, és á képérñýőtükrözés fúñkcíót éñgédélýézñí kéll. Á „Csátlákóztátás Wí-Fí Díréct ségítségévél” című részbéñ ísmértététt lépésékét kövétvé készítsd élő á télévízíót á csátlákóztátásrá.
]
[Kópp~íñts~ á „Qúí~ck Có~ññéc~t” vág~ý „Séá~rch p~hóñé~ áñd s~cáñ f~ór ñé~árbý~ déví~cés” (K~érés~és á té~léfó~ñbáñ~ és közé~lí és~zközök~ kéré~sésé) l~éhét~őségék~ égýí~kéré.]
![[Qúíc~k Cóñ~ñéct~ fúñk~cíó kí~válás~ztásá~ á gýó~rsbé~állítás~ók pá~ñélé~ñ]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hu/support/mobile-devices/mit-jelent-a-kepernyotukrozes-es-hogyan-kell-hasznalni-azt-a-samsung-tv-n/1-mit-jelent-a-kepernyotukrozes-es-hogyan-kell-hasznalni-azt-a-samsung-tv-n.png?$ORIGIN_PNG$)
[Há él~ső álk~álóm~mál h~ászñ~álód á~ Qúíc~k Cóñ~ñéct~ fúñk~cíót, é~lképz~élhé~tő, hóg~ý á ré~ñdsz~ér fr~íssít~ést kér~.]
[Á hás~zñálá~thóz~ kópp~íñts~ áz „ÉÑ~ÁBLÉ~ QÚÍC~K CÓÑ~ÑÉCT~” (QÚÍC~K CÓÑ~ÑÉCT~ ÉÑGÉ~DÉLÝÉ~ZÉSÉ) l~éhét~őségré~, áméñ~ñýíb~éñ ég~ýétér~tész~.]
[Há á k~épérñ~ýőñ mé~gjél~éñík~ áz óp~cíó, kó~ppíñ~ts á „S~cáñ f~ór ñé~árbý~ déví~cés” (K~özélí~ észk~özök ké~résés~é) léh~étőség~ré.]
![[Á kész~ülék ól~ýáñ k~özélí~ készül~ékéké~t kér~és, ám~élýé~khéz~ csát~lákó~zñí t~úd]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hu/support/mobile-devices/mit-jelent-a-kepernyotukrozes-es-hogyan-kell-hasznalni-azt-a-samsung-tv-n/2-mit-jelent-a-kepernyotukrozes-es-hogyan-kell-hasznalni-azt-a-samsung-tv-n.png?$ORIGIN_PNG$)
[Á kész~ülék és á~ télé~vízíó m~óst m~ár csá~tlák~ózík~ égým~áshóz~, és á kés~zülékr~ől léj~átszh~átók á~ tárt~álmá~k á té~lévíz~íóñ. Tá~rtál~mák m~égós~ztásáh~óz él~őször k~érés~d még~ ázók~át á f~ájlók~át, ám~élýé~két s~zéré~tñél m~égté~kíñt~éñí á~ készül~ékédé~ñ.]
[Fóñt~ós tú~dñí: H~á á mé~gósz~tás ík~óñ ñé~m élér~hétő, k~óppí~ñts á~ Méñü í~kóñr~á. Éz á~ jóbb~ féls~ő sáró~kbáñ~ á háró~m póñ~trá t~örtéñő k~óppí~ñtáss~ál érh~étő él~. Ézút~áñ kóp~píñt~s á „Sh~áré v~íá” (Mé~gósz~tás mí~ñt) él~émré~.
]
[Kópp~íñts~ á „Qúí~ck Có~ññéc~t” vág~ý „Trá~ñsfé~r fíl~és tó~ déví~cé” (Fáj~lók k~üldésé~ á kész~ülékré~) léhé~tőségr~é.]
[Élkép~zélh~étő, hó~gý á t~élév~ízíó á c~sátl~ákóz~ás éñg~édélý~ézését~ kérí. Á~ csát~lákó~záshó~z kóp~píñt~s áz „Á~gréé~” (Élfó~gádás~), „Álló~w” (Éñg~édélý~ézés) v~ágý „Ó~K” léh~étőség~ré, ám~éññý~íbéñ~ égýé~térté~sz.]
[Há á vézéték ñélkülí csátlákóztátás ñéhézkés, mégpróbálhátód HDMÍ ádáptér ségítségévél csátlákóztátñí á készülékédét á télévízíóhóz. Á hívátálós Sámsúñg HDMÍ ádáptérék külöñ káphátó tártózékók, és ÚSB-C pórt-tál réñdélkéző készülékék számárá jéléñtéñék támógátást.]
[Há ól~ýáñ r~égébb~í kész~ülékét~ hász~ñálsz~, ámíñ~ ñíñc~s ÚSB~-C pór~t, lété~zñék~ hárm~ádík~ fél ált~ál gý~ártót~t kóm~pátí~bílí~s ádá~ptér~ék, áz~óñbá~ñ ézé~k tél~jésít~méñýé~ ñém g~áráñ~tált.]
[Ñéháñý~ álká~lmáz~ás, péld~áúl á Ñ~étfl~íx és á~ Ýóút~úbé, ó~lýáñ~ béépít~étt k~épérñ~ýő-átkül~désí f~úñkc~íóvál~ réñd~élké~zík, á~méll~ýél k~öññýé~déñ mé~gósz~thát~ó áz épp~ ñézét~t műsó~r á ñá~gý és k~ís kép~érñý~ő között~.]
[Fóñt~ós tú~dñí: Á~z átkül~dés ík~óñ hé~lýé á~ hász~ñált á~lkál~mázás~tól és á~ télé~fóñ t~ájólás~ától füg~gőéñ v~áltóz~ó.
]
[Há áz~ ókós~télé~fóñó~d vág~ý á táb~lágép~éd ñé~m csá~tlák~ózík~, áññá~k hátt~érébé~ñ vál~ószíñűl~ég áz~ álább~í ókó~k égý~íké ál~lhát~:]
[Á készülékék ñém úgýáñáhhóz á Wí-Fí hálózáthóz csátlákózñák. Bíztóñságí ókókból á készülékékñék ázóñós Wí-Fí hálózátóñ kéll léññíük áhhóz, hógý á képérñýőtükrözés léhétségés légýéñ. Ézzél mégákádálýózhátó, hógý á szómszédód vélétléñül átküldjé á képérñýőjét á télévízíódrá.]
[Ñém m~íñdk~ét ész~közöñ v~áñ bé~kápc~sólv~á á kép~érñý~őtükröz~ésí fú~ñkcí~ó. Á kész~ülékéñ~ és á té~lévíz~íóñ ég~ýáráñ~t ñýí~tótt~ kéll~, hógý~ légý~éñ á k~épérñ~ýőtükr~özéshé~z szük~ségés~ csát~lákó~ztát~ás léh~étőség~é.]
[Á tél~éfóñ~ódrá~ ñém ér~kézé~tt jóv~áhágý~ás á té~lévíz~íóról. Í~ñdíts~d újrá~ á tél~éfóñ~t és á t~élév~ízíót, á~zútáñ~ próbál~d még~ újrá á~ csát~lákó~ztát~ást. Mí~ñdéñ~ ését~béñ v~álász~d áz „Á~llów~” (Éñgé~délýé~zés) lé~hétős~égét, h~á áz m~égjé~léñí~k á té~lévíz~íóñ, és á~méññ~ýíbé~ñ ázz~ál ég~ýétér~tész~.
]
![[Sáms~úñg Ñ~éó QL~ÉD 8K T~V]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hu/support/estore-banner/tv-banner-estore-hu.png?$ORIGIN_PNG$)
[Köszöñ~jük á v~íssz~ájél~zést]
[Kérjük~, hógý~ áz öss~zés k~érdésr~é válá~szól~jóñ.]