[Gálá~xý Tá~b S9 5G (11,0")]
[SM-X716B~ZÉÉÉ~ÚÉ]
[Kérjük~, szké~ññél~d bé á~ QR kód~ót á m~óbíl~ észk~özöddé~l, és hé~lýéz~d á té~rméké~t á kív~áñt hé~lýré~.]
[Kíém~élt j~éllé~mzők]
[Fúñk~cíók]
[Gálá~xý Tá~b S9 sz~éríá]

- [*Á kép c~sák í~llús~ztrác~íó. Áz é~lérhé~tő szíñ~ék és m~ódél~lék ó~rszág~óñkéñ~t és sz~ólgál~tátóñ~kéñt v~áltóz~hátñ~ák.]
- [*Á Gál~áxý T~áb S9, T~áb S9+, T~áb S9 Ú~ltrá~ ÍP68. bé~sóró~lású, lé~gfél~jébb~ 1,5 métér~ mélý éd~ésvíz~bé tör~téñő, má~xímú~m 30 pér~cés m~érítés~ vízs~gálát~í körül~méñýé~í álá~pjáñ. Á~ médé~ñcébé~ñ vág~ý téñ~gérp~ártó~ñ tört~éñő hás~zñálá~t ñém~ ájáñl~ótt¡~]

[Áz ÁÍ (méstérségés íñtéllígéñcíá) áltál támógátótt fúñkcíók hászñálátá égýszérűbbé vált á Gáláxý Táb S9 széríá ñágý kíjélzőjéñék köszöñhétőéñ¡ Ákár víllámgýórsáñ gépélsz hósszú sórókát vágý csák épp féljégýézñél válámít, á Jégýzétségéd ñém kómplíkáljá ázt túl, háñém á léñýégré fókúszál. Égýszérűéñ csák kézdj ñékí áz írásñák és törődj á fórmálítássál és áttékíñthétőséggél később¡ Ráádásúl, há égý régí jégýzétédét kérésñéd, dé émlékézétéd hómálýós, áz új bórítókóñ égýszérű összéfóglálók láthátóák - ígý á képérñýőd réñdézéttéñ ñézhét kí, köññýédéñ.]
[*Á Jégýzétségéd csák á Óñé ÚÍ 6.1 - és á Sámsúñg Ñóté 4.4.17 - vágý újább vérzíókóñ érhétő él. Á Jégýzétségéd hászñálátáhóz hálózátí kápcsólát és Sámsúñg fíókbá törtéñő béjéléñtkézés szükségés. Káráktérlímít váñ érvéñýbéñ. Á szólgáltátás élérhétőségé ñýélvéñkéñt éltérhét. Áz érédméñýék póñtósságá ñém gáráñtált. Á téñýlégés félhászñálóí félülét éltérhét.]
[Díñá~míkú~s
ÁMÓ~LÉD 2X~
á krí~stálý~tísz~tá pr~ófíz~músér~t]


Un dispositivo de la serie Galaxy Tab S9 con la pantalla boca abajo, elevándose para ponerse en posición vertical en modo horizontal, con un fondo de pantalla azul en pantalla que destaca su gran pantalla.
[Háróm~ mérét~.3,4
Két té~rmész~ét íh~létt~é szíñ~béñ]
[Válás~sz á v~íssz~áfóg~ótt, p~rófé~sszí~óñálí~s Szür~ké, és á~ lágý, t~érmés~zété~s Bézs~ közül – m~íñdk~ét vált~ózát~ót á m~íñőség~í kíá~lákít~ás és á s~tílús~ós fé~lülét~kézé~lés jé~llém~zí á k~ífíñ~ómúl~t még~jélé~ñés érd~ékébé~ñ.5]


Galaxy Tab S9, S9+ y S9 Ultra en Graphite aparecen de izquierda a derecha en modo Horizontal, superponiéndose entre sí con la espalda hacia adelante. El logotipo de Samsung se muestra en la parte superior izquierda de cada dispositivo.
Pestaña S9 UltraPestaña S9 Ultra | Pestaña S9+Pestaña S9 + | Pestaña S9Pestaña S9 | |
---|---|---|---|
[Kíjé~lző] | 14.6″ | 12.4″ | 11″ |
[Súlý] | [732 g] | [581 g] | [498 g] |
[Vást~ágság~] | [5,5 mm] | [5,7 mm] | [5,9 mm] |
[Krís~tálýt~íszt~á, kéñý~élmé~s képél~méñý á~ Díñá~míkú~s ÁMÓ~LÉD 2X~ téch~ñólóg~íáñák~ köszöñ~hétőé~ñ]
[Függétléñül áttól, hógý végül á Gáláxý Táb S9, Gáláxý Táb S9+ vágý Gáláxý Táb S9 Últrá méllétt döñtész, míñdégýík készéñ áll árrá, hógý élétré kéltsé á kréátívításódát¡ Míñdháróm készülék Díñámíkús ÁMÓLÉD 2X kíjélzővél réñdélkézík, ámélý pómpás látváñýt és szíñékét gáráñtál. Ráádásúl még á szémmél ís kímélétés, köszöñhétőéñ á csökkéñtétt kékféñý-kíbócsátásñák.6]
[*Á képé~rñýők~ép csá~k íll~úszt~rácíó.]



Galaxy Tab S9, S9+ y S9 Ultra en grafito se colocan uno al lado del otro en modo horizontal con su frente hacia adelante y un fondo de pantalla azul que se muestra en todas las pantallas.
[Égýs~égés k~íálá~kítás,
m~ért á~ széps~ég á rés~zlét~ékbé~ñ réj~lík]


[Míñdíg á légkísébb dólgók számítáñák légíñkább. Míñt példáúl á lébégő kámérákíálákítás á hátóldálóñ, ámélý élégáñs fórmábáñ tárjá á tóvábbféjlésztétt káméráréñdszért á vílág élé. Még áz óldálsó gómbók és á háñgszórók élréñdézését ís újrágóñdóltúk, hógý még köññýébbéñ kézélhétőék légýéñék.]
- [*Á káméráspécífíkácíók módélléñkéñt éltérñék. Á Gáláxý Táb S8+ és S8 Últrá, készülékékkél összéhásóñlítvá, á Gáláxý Táb S9+ és S9 Últrá készülékék tóvábbféjlésztétt hátlápí káméráréñdszérrél réñdélkézñék, ámélýñék részét képézí égý 13,0 mégápíxélés és égý 8,0 mégápíxélés últrászélés látószögű kámérá. Á Gáláxý Táb S9 égý 13,0 mégápíxélés hátlápí kámérávál váñ félszérélvé.]
[Éléñk s~zíñék~. Léñý~űgöző lát~váñý]
[Élvéz~d áz él~éthű t~ártá~lmák~át á D~íñám~íkús~ ÁMÓL~ÉD 2X k~íjél~zőñék~ köszöñ~hétőé~ñ¡ Á H~DR10+ tó~vábbf~éjlé~szté~tt lát~váñýñ~ák és á~z ákár~ 120 Hz-és~ görgé~tésñé~k kösz~öñhét~őéñ á r~észlé~ték él~ésék~ és tís~zták l~észñ~ék, á s~zíñék~ szélé~s skál~ájávál~ és élét~hű fék~été s~zíñék~kél.]
[*Á képé~rñýők~ép csá~k íll~úszt~rácíó.]
[Díñá~míkú~s ÁMÓ~LÉD 2X~][Égýé~ñlét~és 120 Hz~-és kí~jélz~ő]
[Émél~d mág~ásáb~b szí~ñtré~
áz élm~éñýt m~ózíf~ílmé~két í~déző lát~váñýv~ílágg~ál¡]
[Á Gál~áxý T~áb S9 s~zéríá~ mágáv~ál rá~gádó, f~ótóré~álís~ztík~ús ját~ékélméñ~ýt ñý~újt á t~áblé~t ñág~ýméré~tű képé~rñýőj~éñ á má~rátó~ñí ját~ékméñ~éték~héz. Á~z élméñ~ýt tó~vább f~ókóz~zá á ñ~égý ÁK~G háñ~gszór~ós réñ~dszé~r és á t~érhát~ású Dól~bý Át~mós h~áñgz~ás mág~ávál r~ágád~ó háñg~éréj~é.]
[*Á képé~rñýők~ép csá~k íll~úszt~rácíó.]





[Áz él~ső
víz- és~ pórál~ló Gál~áxý T~áb S]



Dos dispositivos de la serie Galaxy Tab S9 en grafito flotan en el aire en un ángulo opuesto entre sí, con la parte delantera y trasera visibles. Salpicaduras de agua rodean los dos dispositivos.
[Há á ñápód kíhívásókkál télí, á táblétéd ákkór ís tártjá véléd á lépést. Á símá fém kíálákítás á légérősébb Ármór Álúmíñíúm7 kérétüñkkél párósúl – ámélý á ñévéhéz méltóáñ védélmét bíztósít táblétédñék áz ütődésék és léésésék élléñ. Áz ÍP68-ás bésórólás8,9 pédíg árról tész táñúbízóñýságót, hógý áz új Gáláxý Táb S széríáñk már víz- és pórálló kívítélbéñ káphátó.]
[S Péñ~. Érősé~bb, gý~órsá~bb és j~óvál ér~zékéñ~ýébb~]



[Újráálkóttúk áz S Péñ észközüñkét, hógý úgýáñúgý ÍP68-ás bésórólású vízállósággál réñdélkézzéñ10,11 míñt á táblétüñk. Á tábláñ mútátótt téljésítméñýé ís jávúlt, á fókózótt S Péñ érzékéñýség pédíg kévésébb vélétléñ káttíñtást érédméñýéz. Á mágñésés rögzítésñék és á kétíráñýú töltésñék köszöñhétőéñ pédíg csák fél kéll páttíñtáñí á töltéshéz.12]
[Fókó~zótt~ láthá~tóság k~ültéré~ñ ís á~ Képfé~ljáv~ítóñák~ köszöñ~hétőé~ñ]
[Á Képféljávító léhétővé tészí, hógý á képérñýőt jóbbáñ lásd áz ígázáñ vílágós hélýékéñ ís, köszöñhétőéñ áz íñtéllígéñs kültérí álgórítmúsñák, ámélý érzékélí á ñápféñýt, és ígázódík hózzá. Á kóñtrászt és á szíñék fókózását éríñtő féjlésztésékñék köszöñhétőéñ köññýédéñ átsétálhátsz á sötét stúdíóból á vílágós térászrá.13]
[*Á kép í~llús~ztrác~íó. Á téñ~ýlég~és fé~lhás~zñálóí~ félül~ét él~térhé~t.]


Una Galaxy Tab S9 Ultra que muestra a pantalla completa los rayos de sol sobre una montaña capturados por su cámara y el deslumbramiento se reduce gradualmente para mostrar una imagen más clara gracias a Vision Booster.
[Kövét~kéző g~éñér~ácíós
p~rócé~sszó~r,
á má~gásá~bb sz~íñtű j~átékélm~éñýért~]
[Á réñdkívül gýórs Sñápdrágóñ® 8 Géñ 2 Gáláxýhóz térvézétt prócésszórt úgý térvézték, hógý á bájñókí szíñtré émélt játékhóz méltó téljésítméñýt és éñérgíátákárékósságót bíztósítsóñ.14,15 Á gráfíkús mótór éléthű tükröződésékét és árñýékókát bíztósít á 3D-s játékkörñýézétékbéñ á mágávál rágádó játék érdékébéñ.]
[*Á képé~rñýők~ép csá~k íll~úszt~rácíó.]


[Légý k~réát~ív út köz~béñ á~ tárt~ós ákk~úmúl~átórñ~ák kös~zöñhé~tőéñ¡~]
[Éñgédd, hógý kréátívításód útát törjöñ á tártós ákkúmúlátórñák köszöñhétőéñ¡ Élégéñdő tártálékkál réñdélkézík, hógý üzéméltéssé á készülékét á ñáp sóráñ, s még á téléfóñód számárá ís képés éñérgíát bíztósítáñí, há szükség váñ rá. Csák csátlákóztásd á Sámsúñg Gáláxý ókóstéléfóñódát égý ÚSB-C kábéllél, és á Gýórstöltés góñdóskódík á tóvábbíákról.16,17,18,19,20]


Un dispositivo Galaxy Z Flip5 conectado con un cable tipo C se está cargando desde un dispositivo de la serie Galaxy Tab S9.
[Méñt~sd él~ áz ötl~étéí~dét m~ícró~SD tám~ógát~ássál~¡]
[Ákár 1T~B -ós b~élső t~árhél~ý.21 Rögz~ítsd á~ mést~érműv~édét~ á Góó~dÑót~és há~szñál~átává~l, máj~d élj á~ tóváb~bí mí~cróS~D-kárt~ýá lé~hétős~égévél~, há még~ ñágý~óbb t~árhél~ýré v~áñ sz~ükségé~d á ví~déók, z~éñés~zámók~, ñágý~ félb~óñtás~ú féñýk~épék és~ hásó~ñló tá~rtál~mák s~zámárá~¡]
[Ákár 1 T~B-ós t~árhél~ý | Ákár~ 16 GB-ós~ mémór~íá]
[Á tél~jés v~érzí~ó ákár é~gý évé~ñ át]
![[Fróñ~t víé~w óf á~ Gálá~xý Tá~b S9 Sé~ríés~ déví~cé sc~rééñ~ díví~déd í~ñtó t~wó wí~ñdów~s. Thé~ óñé ó~ñ thé~ léft~ shów~s á lí~st óf~ lárg~é dów~ñlóá~déd f~ílés~ íñ ré~céñt~ dáýs~. Óñ th~é ríg~ht, sc~ríbb~lés ó~f mát~hémá~tícá~l éqú~átíó~ñs ús~íñg G~óódÑ~ótés~ ápp í~s shó~wñ.]](https://images.samsung.com/hu/galaxy-tab-s9/feature/galaxy-tab-s9-microsd-pc.png)
[Éld át á~ jégý~zété~lés
új s~zíñt~jét
ñá~gý kép~érñý~őré óp~tímá~lízál~vá¡]


[Á tél~jés v~érzí~ó ákár é~gý évé~ñ át]
[Éñgé~dd sz~ábád~járá á~ képzé~lété~dét á~z ólý~áñ pr~ófí k~réát~ív álk~álmá~zásók~kál, m~íñt á~ Góód~Ñóté~s, ámé~lýét~ zökké~ñőméñ~tés S~ Péñ-h~ászñ~álátr~á tér~vézt~ék, á v~álódí~ pápír~rá tör~téñő írás~ élméñý~évél.22 R~ájzó~lj füg~gőlég~éséñ~ és szé~rkés~sz á k~észülék~ vízsz~íñté~s állás~ábáñ, v~ágý f~órdít~vá¡]
- [*Á kép í~llús~ztrác~íó.. Á téñ~ýlég~és fé~lhás~zñálóí~ félül~ét ét~től él~térő lé~hét.
*Á~ kép íl~lúsz~trácí~ó.. Á téñý~légé~s fél~hász~ñálóí f~élülé~t étt~ől élt~érő léh~ét.] - [*Á bézs~ szíñű G~áláx~ý Táb~ S9 sór~ózát~ bézs s~zíñű S P~éññé~l érké~zík.]
[Hász~ñáld á~z S Pé~ñt á Ñ~ótép~ápér~ kíjé~lzővéd~ővél é~gýütt~¡]
[Á Ñótépápér kíjélzővédő révéñ légálább ólýáñ jó írñí, míñthá csák ígází tóllál téññéd¡23 Élj áz S Péñ bíztósítóttá léhétőségékkél: á léghátékóñýább észközé lész áññák, hógý á légtöbbét hózhásd kí á vászóñból. Érzékéñý á ñýómásrá és á dőlésré, ígý ségítségévél köññýédéñ készíthétsz részlétés vázlátókát és íllúsztrácíókát.]
[*Á kép í~llús~ztrác~íó.
Á téñ~ýlég~és fé~lhás~zñálóí~ félül~ét él~térhé~t.]


[Á jég~ýzét~élés s~ósém~
vólt~
még íl~ýéñ í~zgál~más¡~]
[Éméld újább szíñtré á hátékóñýságót áz S Péñ tóvábbféjlésztétt jégýzétélő fúñkcíóíñák hászñálátávál¡ Csák írd lé gýórsáñ áz ötlétékét vágý skíccélj fél égý ábrát, hógý másók ís mégérthéssék, míré góñdólsz¡ Ráádásúl á Gépélt szövéggé álákítás S Péññél fúñkcíó ségítségévél á kézírásódát szövégbévítélí fórráskéñt ís hászñálhátód áz ólýáñ álkálmázásókbáñ, míñt á Góóglé, Mésságés, Máps és társáík.]
[*Á kép í~llús~ztrác~íó.
Á téñ~ýlég~és fé~lhás~zñálóí~ félül~ét él~térhé~t.]

[Már á S~ámsú~ñg Ñó~tés r~észék~éñt ís~ mégó~ldhá~tó
á vá~lós íd~éjű köz~ös múñ~ká]
[Hívd még á kóllégáídát égý gýórs ötlétélésré S Péñ és Sámsúñg Ñótés hászñálátávál, májd ószd még á jégýzétékét á Sámsúñg Gáláxý készülékék között, hógý válós ídőbéñ szérkészthésséték á tártálmákát, közvétléñül áz álkálmázásbáñ. Á Gáléríá álkálmázásbá élméñtvé még többóldálás dókúméñtúmók béólvásásárá ís ádótt á léhétőség, hógý áztáñ félhászñálhásd ázókát á vídéóhívásók közbéñ.]
[*Á kép í~llús~ztrác~íó.
Á téñ~ýlég~és fé~lhás~zñálóí~ félül~ét él~térhé~t.]


El S Pen se utiliza en la aplicación Samsung Notes en un dispositivo de la serie Galaxy Tab S9 en modo horizontal para ampliar la imagen de un automóvil. En el frente, la misma nota está abierta en la aplicación Samsung Notes en un dispositivo Galaxy Z Fold5 desplegado con la imagen del automóvil cada vez más grande que en la tableta.
[Émél~d á tét~ét
á f~élhá~szñál~óí
élméñ~ý tér~éñ¡]


Un dispositivo de la serie Galaxy Tab S9 con el teclado Book Cover desplegado para hacer visibles la pantalla y el teclado. El S Pen aparece desde la parte inferior. Otro dispositivo de la serie Galaxy Tab S9 con Smart Book Cover aparece desde la derecha. Otro dispositivo de la serie Galaxy Tab S9 con la pantalla de privacidad activada aparece desde la izquierda.
[Számít~ógépsz~érű há~szñál~át ég~ýétl~éñ kó~ppíñ~tássá~l]


[Hászñáld á Bílléñtýűzétés tók léhétőségéít, hógý köññýédéñ á végéré járj á tééñdők lístájáñák¡ Téljés háttérvílágítássál, fúñkcíóbílléñtýűkkél és éríñtőpáddál támógátjá á DéX-mód hászñálátát á zökkéñőméñtés számítógépszérű élméñý érdékébéñ. Álkálmázás páráñcsíkóñók hózzáréñdélésévél ñövélhétéd á hátékóñýságódát, és vézéték ñélkül ís csátlákózhátsz más Gáláxý észközökhöz, hógý bármélý képérñýőñ zökkéñőméñtéséñ gépélhéss.24,25,26,27,28,29]

[Á Smá~rt Bó~ók Có~vér m~égáll~ á sáj~át lábáñ~]
[Tálál~j rá á l~égkéñ~ýélm~éséb~b póz~ícíórá~ bármí~t ís c~síñál~sz, áz~ összé~hájt~hátó S~márt~ Bóók~ Cóvé~r tók~kál¡~ Állíts~d fél~ függől~égés~éñ vá~gý víz~szíñ~tésé~ñ á Gá~láxý~ Táb S~9, S9+ vág~ý S9 Úl~trá é~szköz~ödét, és~ ñézd á~ kédv~éñc f~ílmj~éídé~t áñél~kül, hó~gý vég~íg tá~rtáñ~í kéñé~ á kész~ülékét~¡]
[*Á Smá~rt Bó~ók Có~vér k~ülöñ vás~árólh~átó mé~g.]
[Párhú~zámó~s múñ~kávég~zés ég~ýszé~rűéñ és~ kréá~tíváñ~]
[Féss válósághűéñ táblétédéñ á Clíp Stúdíó Páíñt ÉX ségítségévél, és éméld újább szíñtré á párhúzámós múñkávégzés hátékóñýságát¡ Á Többszörös vézérlés révéñ húzássál ís átmózgáthátód álkótásáídát, vágý ázóññál áthélýézhétéd áz ókóstéléfóñról táblétré, hógý ótt fólýtáthásd á szérkésztést.32,33]
- [*Á kép í~llús~ztrác~íó.
Á téñ~ýlég~és fé~lhás~zñálóí~ félül~ét él~térhé~t.] - [**Á Bíl~léñt~ýűzét~és tó~k
és á G~áláx~ý Z Fl~íp5 kül~öñ vásár~ólhá~tó még~.] - [***Clíp~ Stúd~íó Pá~íñt t~ágság~rá vá~ñ szük~ség. Ég~ýés p~íácó~kóñ á~z élőt~élép~ítés rés~zékéñ~t érhé~tő él. Á~ Clíp~ Stúd~íó Pá~íñt l~étölt~hétő á~ Gálá~xý St~óré k~íñálát~ából.]

[Á tél~jés v~érzí~ó 6 hóñáp~íg érh~étő él~ díjmé~ñtés~éñ.]

[Ószd~ még á~ képér~ñýőd
és~ sóks~zóró~zd mé~g á há~tékóñ~ýságó~d¡]
[Járj á~ végéré~ égýs~zérr~é több~ félá~dátñ~ák ís~¡ Kész~íts épít~észét~í tér~vráj~zóká~t, váló~gáss~ á mág~ávál r~ágád~ó vízú~álís á~ñýág~ók köz~ül, s cs~évég~j közb~éñ ví~déóñ k~érés~ztül – m~íñdé~zt ég~ýétl~éñ kép~érñý~őñ, áñél~kül, hó~gý vál~tógá~tñí k~éñé áz~ áblá~kóká~t.34]
- [*Á kép í~llús~ztrác~íó.
Á téñ~ýlég~és fé~lhás~zñálóí~ félül~ét él~térhé~t.] - [**Á Bíl~léñt~ýűzét~és tó~k külöñ~ vásáró~lhát~ó még.]
- [***Á Góó~glé M~éét és~ á Míc~rósó~ft 365 lé~tölth~étő á G~óógl~é Plá~ý álk~álmá~zásóñ~ kéré~sztül~, s míñ~dkét~tő á Gó~óglé~ LLC. b~éjég~ýzét~t védj~égýé~.]
- [*Égýs~zérr~é háró~m álk~álmá~zás ñý~íthá~tó még~ á képé~rñýőñ~.]

[Fédé~zd fé~l á
Gá~láxý~ Táb S~9 szérí~á kész~ülékéí~ñék v~érhé~tétl~éñ té~ljés~ítméñý~ét¡]
-
-
[Kíjé~lző] [14.6" Díñá~míkú~s ÁMÓ~LÉD 2X~]
-
[Strá~pábír~ás] IP68
-
[Próc~éssz~ór] Snapdragon® 8 de 2.ª generación
-
[Tárhé~lý] [256 GB, 512 GB~, 1 TB
Mí~cró S~D támó~gátás~] -
[Mémór~íá] [12 GB, 16 GB~]
-
[Ákkú~múlát~ór
(jé~llém~ző érték~)] 11.200 mAh - bolígrafo [ÍP68 S P~éñ (BL~É Ó)]
- [Kámé~rá] [[Hátlá~pí]
13 MP~ + 8 MP úl~trás~zélés~ látósz~ögű
[Élől~ápí]
12 M~P + 12 MP ú~ltrá~szélé~s látós~zögű] - [Hálózá~t] 5G / Wi-Fi
- [Súlý] [737 g (5G),
732 g (W~í-Fí)] - [Vást~ágság~] [5,5 mm]
-
-
[Kíjé~lző] [14.6" Díñá~míkú~s ÁMÓ~LÉD 2X~]
-
[Strá~pábír~ás] IP68
-
[Próc~éssz~ór] Snapdragon® 8 de 2.ª generación
-
[Tárhé~lý] [256 GB, 512 GB~
Mícr~ó SD t~ámógá~tás] -
[Mémór~íá] 12 GB
-
[Ákkú~múlát~ór
(jé~llém~ző érték~)] 10.090 mAh - bolígrafo [ÍP68 S P~éñ (BL~É Ó)]
- [Kámé~rá] [[Hátlá~pí]
13 MP~ + 8 MP úl~trás~zélés~ látósz~ögű
[Élől~ápí]
12 M~P últ~rász~élés l~átószög~ű] - [Hálózá~t] 5G / Wi-Fi
- [Súlý] [586 g (5G),
581 g (W~í-Fí)] - [Vást~ágság~] [5,7 mm]
-
-
-
[Kíjé~lző] [11" Díñá~míkú~s ÁMÓ~LÉD 2X~]
-
[Strá~pábír~ás] IP68
-
[Próc~éssz~ór] Snapdragon® 8 de 2.ª generación
-
[Tárhé~lý] [128 GB, 256 GB~
Mícr~ó SD t~ámógá~tás] -
[Mémór~íá] [8 GB, 12 GB~]
-
[Ákkú~múlát~ór
(jé~llém~ző érték~)] 8.400 mAh - bolígrafo [ÍP68 S P~éñ (BL~É Ó)]
- [Kámé~rá] [[Hátlá~pí]
13 MP~
[Élőlá~pí]
12 MP~ últr~ászél~és lát~ószögű] - [Hálózá~t] 5G / Wi-Fi
- [Súlý] [500 g (5G),
498 g (W~í-Fí)] - [Vást~ágság~] [5,9 mm]
-
- [Á Gál~áxý T~áb S9 s~zéríá~ áz él~ső Sám~súñg~ Gálá~xý Tá~b S tá~blét~ ÍP68-ñá~k még~félé~lő víz- és~ pórál~lóságg~ál.]
- [Á Gál~áxý T~áb S9 s~zéríá~ S Péñ~jé áz~ élső v~íz- és pó~rálló S~ Péñ, Í~P68-ás b~ésór~óláss~ál.]
- [Átlósáñ mérvé á Gáláxý Táb S9 Últrá kíjélzőmérété 14,6" á téljés téglálápót tékíñtvé, és 14,5" á lékérékítétt sárkókát lészámítvá; á Gáláxý Táb S9+ kíjélzőmérété 12,4" á téljés téglálápót tékíñtvé, és 12,4" á lékérékítétt sárkókát lészámítvá; á Gáláxý Táb S9 kíjélzőmérété 11" á téljés téglálápót tékíñtvé, és 10,9" á lékérékítétt sárkókát lészámítvá. Á téñýlégéséñ láthátó térülét á lékérékítétt sárkók és á kámérámélýédés míátt éññél kísébb.]
- [Á tér~mék súl~ýá mó~déll~éñkéñ~t élt~ér. Gál~áxý T~áb S9 Ú~ltrá~ 5G 737 g, Wí~-Fí 732 g. G~áláx~ý Táb~ S9+ 5G 586 g, W~í-Fí 581 g~. Gálá~xý Tá~b S9 5G 500 g~, Wí-Fí~ 498 g.]
- [Á fémk~érét~ék él~óxálás~áhóz h~ászñ~ált fé~stéké~k 10%-báñ~ térm~észét~és fé~stékb~ől kész~ülñék~.]
- [Áz égýík légñévésébb táñúsítváñýókkál fóglálkózó vállálát, áz SGS, á Gáláxý Táb S9 széríá kíjélzőjét Éýé Cáré Cértífícátíóñ szémkímélő táñúsítváññýál ísmérté él ámíátt, hógý jéléñtőséñ képés mérsékélñí á kék féñý ártálmás hátásáít. Á táñúsítváñý ítt tálálhátó: www.sgs.cóm/pérfórmáñcé.]
- [Ármó~r Álú~míñíú~m ádj~á áz á~lápá~ñýág~át á fém~ hátlá~pñák~, kívév~é á köv~étké~zőkét~: Cám D~écó, P~éñ Dé~có, ól~dáls~ó gómb~ók és S~ÍM tál~cá.]
- [Á Gáláxý Táb S9, Táb S9+, Táb S9 Últrá áz S Péñ-t ís béléértvé ÍPx4/68 bésórólású áz ÍÉC 60529 szábváñý széríñt. Lábórátóríúmí tésztkörülméñýék között tésztélték, vízpérméttél 180°-báñ függőlégéséñ, 10 l/pérc méllétt, 5 pércíg (ÍPx4) és 1,5 métérés édésvízbé váló mérüléssél ákár 30 pércíg (ÍP68). Ñém ájáñlótt stráñdóñ vágý médéñcébéñ váló hászñálátrá. Á készülék víz- és pórállóságá ñém álláñdó, és á ñórmál hászñálát méllétt ídővél csökkéñhét.]
- [Á Gáláxý Táb S9, Táb S9+, Táb S9 Últrá áz S Péñ-t ís béléértvé ÍPx4/68 bésórólású áz ÍÉC 60529 szábváñý széríñt. Lábórátóríúmí tésztkörülméñýék között tésztélték, vízpérméttél 180°-báñ függőlégéséñ, 10 l/pérc méllétt, 5 pércíg (ÍPx4) és 1,5 métérés édésvízbé váló mérüléssél ákár 30 pércíg (ÍP68). Ñém ájáñlótt stráñdóñ vágý médéñcébéñ váló hászñálátrá. Á készülék víz- és pórállóságá ñém álláñdó, és á ñórmál hászñálát méllétt ídővél csökkéñhét.]
- [Áz S Péñ á Gáláxý Táb S9 széríá ésétéñ áz élső víz- és pórálló S Péñ , ÍP68-ás bésórólássál. Áz álábbí lábórátóríúmí tésztélésí féltétélék álápjáñ: 1,5 métér mélý fólýóvízbé mérítés 30 pércéñ kérésztül. Á médéñcébéñ vágý téñgérpártóñ törtéñő hászñálát ñém ájáñlótt. Áz S Péñ víz- és pórállóságá ñém álláñdó, és ídővél csökkéñhét á hászñálát míátt.]
- [Á készülékék pórállóságát hármádík fél tésztélté lábórátóríúmí körülméñýék között: köbmétéréñkéñt 2 kg (máx. 0,05 mm átmérőjű) pórt fújták á tésztkámrábá (á készülékbéñ lévő lévégő ñýómását á körñýéző lévégő ñýómásá álátt tártvá) 2 óráñ kérésztül. ÍP6X bésórólású. Á pórállóság á téñýlégés hászñálátí körülméñýéktől függőéñ váltózhát.]
- [Hász~ñálát~ vágý~ félh~élýé~zés él~őtt táv~ólíts~ él mí~ñdéñ~ félé~slég~és ví~zét á~z S Pé~ñről é~gý sz~áráz r~óñgg~ýál v~ágý t~örülköz~ővél.]
- [Á széríá Díñámíkús ÁMÓLÉD 2X kíjélzőjé á Képféljávító Gáláxý Táb S9 VDÉ ñémétórszágí válláláttól 100 százálékós móbíl szíñtérjédélém míñősítést kápótt á DCÍ-P3 szíñtártómáñýbáñ, ámí ázt jéléñtí, hógý á képék ñém mósódñák él, és híhététléñül éléñk szíñékét káphátúñk függétléñül á féñýérő érősségétől. Á képérñýő ákár 1750 ñítés csúcsféñýérőré ís képés, ámí jávítjá á dígítálís tártálóm sötét és vílágós részéí közöttí kóñtrásztáráñýt á még rágýógóbb képmíñőség érdékébéñ. Á 3 000 000:1 kóñtrásztáráñý ígý még íñkább mágávál rágádóvá tészí á móbílhászñálát élméñýét.]
- [Á Sñá~pdrá~góñ á~ Qúál~cómm~ Téch~ñóló~gíés~ Íñc. v~állál~át és/v~ágý l~éáñýv~állál~átáí~ñák t~érmék~é.]
- [Á Sñá~pdrá~góñ b~éjég~ýzét~t védj~égý v~ágý á~ Qúál~cómm~ Íñcó~rpór~átéd~. béjé~gýzé~tt véd~jégý~é.]
- [Á típíkús értékét külső fél áltál mégszábótt lábórátóríúmí körülméñýék között tésztélték. Á típíkús érték ólýáñ bécsült átlágérték, ámélýét áz ÍÉC 61960 szábváñý álápjáñ tésztélt ákkúmúlátórók kápácításáñák éltéréséí álápjáñ számítóttúñk kí. Á Gáláxý Táb S9 Últrá észköz ésétéñ á ñévlégés (légkísébb) kápácítás 10 880 mÁh, á Gáláxý Táb S9+ észköz ésétéñ 9800 mÁh, míg á Gáláxý Táb S9. észköz ésétéñ 8160 mÁh. Áz ákkúmúlátór téñýlégés éléttártámá függ á hálózátí körñýézéttől, á hászñálátí míñtázáttól, íllétvé égýéb téñýézőktől.]
- [Á tölt~ésí sé~béss~ég á töl~tésí k~örülméñ~ýékt~ől és ég~ýéb téñ~ýézők~től füg~gőéñ v~áltóz~hát.]
- [Á tölt~és ákk~ór tám~ógát~ótt, m~íkór~ á Gál~áxý T~áb S9 s~zéríá~ kíjé~lzőjé~ kí vá~ñ káp~csól~vá, és á~z ákk~úmúl~átór t~öltött~ségé l~égál~ább 30%]
- [Gáláxý Z Flíp5, Gáláxý Z Fóld5, Gáláxý Z Flíp4, Gáláxý Z Fóld4, Gáláxý S23, Gáláxý S22, Gáláxý Á53, Gáláxý Á33 és Gáláxý Táb S8 sórózát, Týpé-C kábéllél váló töltésé ésétéñ. Áz éñérgíáfórrás méghátárózásá vélétléñszérűéñ törtéñík, ámíkór mégósztód á töltést á Gáláxý Táb S9 sórózát között.
Á töltésí sébésség á töltésí körülméñýéktől és égýéb téñýézőktől függőéñ éltérő léhét.
Áz érédétí Sámsúñg ádátkábél hászñálátá jávásólt.] - [Á Gál~áxý ó~kóst~éléf~óñ kül~öñ vásár~ólhá~tó még~.]
- [Áz 1 TB-ós tárhélý élérhétőségé órszágtól, régíótól vágý szólgáltátótól függőéñ éltérő léhét, á téñýlégés tárhélý élérhétőségé pédíg áz élőré télépítétt szóftvértől függőéñ váltózhát. Á mémóríá és á tárhélý léhétőségék módélléñkéñt éltérőék: Gáláxý Táb S9 Últrá - 16 GB mémóríá és 1 TB tárhélý, 12 GB mémóríá és 512 GB tárhélý, 12 GB mémóríá és 256 GB tárhélý; Gáláxý Táb S9+ — 12 GB mémóríá és 512 GB tárhélý, 12 GB mémóríá és 256 GB tárhélý; Gáláxý Táb S9 - 12 GB mémóríá és 256 GB tárhélý, 8 GB mémóríá és 128 GB tárhélý.]
- [Á GóódÑótés álkálmázást külöñ lé kéll töltéñí á Gáláxý Stóré kíñálátából, és á téljés vérzíójáhóz 1 évíg íñgýéñés hászñálát jár. Há áz íñgýéñés téljés vérzíó hászñálátí ídőtártámá léjár, á fólýámátós hászñáláthóz vásárlásrá lész szükség. Á szólgáltátás féltétéléí órszágóñkéñt és régíóñkéñt éltérőék léhétñék.]
- [Á Ñót~épáp~ér kí~jélz~ővédő kül~öñ kér~ül fór~gáló~mbá.]
- [Á Bíl~léñt~ýűzét~és tó~k külöñ~ vásáró~lhát~ó még. Á~ térm~ék élér~hétő á~ Gálá~xý Tá~b S9 Úl~trá, G~áláx~ý Táb~ S9+ és Gá~láxý~ Táb S~9 készül~ékék é~sétéñ~. Á tér~mék kí~álák~ításá m~ódél~léñk~éñt él~térő lé~hét.]
- [Á fúñ~kcíók~ és á bí~lléñ~týűzé~tkíó~sztás~ módé~lléñ~kéñt v~ágý ñ~ýélv~típús~óñkéñ~t vált~ózhá~t. Á hát~térví~lágítás~ fúñk~cíó cs~ák á G~áláx~ý Táb~ S9 Últ~rá Bí~lléñ~týűzé~tés t~ókóñ~ érhét~ő él áz~ Fñ + F12 b~íllé~ñtýűp~áráñ~ccsá~l.]
- [Áz ál~kálm~ázás-p~áráñ~csík~óñók~ csák~ bízó~ñýós~ álká~lmáz~ásókh~óz ré~ñdél~hétők~.]
- [Á véz~éték ñ~élkülí~ bíll~éñtý~űzétm~égós~ztást~ á Óñé~ ÚÍ 2.5 vá~gý újá~bb vé~rzíót~ fútt~átó Sá~msúñ~g Gál~áxý T~áb kés~züléké~k támó~gátj~ák, ámé~lýék~ PÓGÓ~-ñ kér~észt~ül csá~tlák~ózñá~k á Bí~lléñ~týűzé~tés t~ókhó~z. Ñém~ érhét~ő él bí~zóñý~ós ók~ósté~léfó~ñ mód~éllé~kñél.]
- [Légféljébb 3 észköz régísztrálhátó á Vézéték ñélkülí bílléñtýűzét mégósztás szólgáltátáshóz. Á Vézéték ñélkülí bílléñtýűzét mégósztás hászñálátáhóz míñdkét észközñék úgýáñábbá á Sámsúñg áccóúñtbá kéll béjéléñtkézñí. Á téljésítméñý á hálózátí körñýézét függvéñýébéñ váltózhát.]
- [Á véz~éték ñ~élkülí~ bíll~éñtý~űzétm~égós~ztás f~úñkc~íót á B~éállít~ásók > Ál~táláñ~ós ké~zélés~ > Fízí~káí b~íllé~ñtýűz~ét > Bí~lléñ~týűzé~t még~ószt~ásá mé~ñüpóñ~tbáñ~ léhé~t bé- és~ kíká~pcsó~lñí.]
- [Á Óñé ÚÍ 2.1 vágý újább vérzíójávál fútó készülékékéñ érhétő él, válámíñt áz MDÉ Sérvícé Fráméwórk hászñálátárá és á Qúíck Sháré álkálmázásfríssítéséíré váñ szükség. Á Gýórsmégósztás hászñálátáhóz égýáráñt szükségés á Blúétóóth Lów Éñérgý és á Wí-Fí-kápcsólát méglété. Bízóñýós álkálmázásók ñém támógátják áz Gýórsmégósztás szólgáltátást.]
- [Á Lúm~áFús~íóñ á~lkál~mázás~t külöñ~ kéll~ mégv~ásáról~ñí és l~étölt~éñí. Á~ szól~gáltá~tás fé~ltété~léí ó~rszág~óñkéñ~t és rég~íóñkéñ~t élt~érőék l~éhét~ñék.]
- [Á Múl~tívé~zérlés~ á Gál~áxýÓ~ñé ÚÍ~ 5.1 vágý~ frís~sébb~ vérz~íójává~l működ~ő ókós~télé~fóñó~kóñ ér~hétő é~l, vál~ámíñ~t á vá~gý fr~íssé~bb vé~rzíój~ávál m~űködő Gá~láxý~ Táb Ó~ñé ÚÍ~ 4.1 készül~ékéké~ñ. Égý~és ál~kálm~ázásó~kbáñ~ bízó~ñýós~ Többs~zörös v~ézérl~és művé~lété~k léh~ét,hó~gý ñé~m érhé~tők él~.]
- [Á Clíp Stúdíó Páíñt álkálmázás égýés píácókóñ áz élőtélépítés részékéñt érhétő él. Á Clíp Stúdíó Páíñt álkálmázás létölthétő á Gáláxý Stóré félülétéről, és áz új félhászñálókñák 6 hóñápós díjméñtés próbáídőszákót kíñál. Áz íñgýéñés próbáídőszák léjártá útáñ á fólýámátós hászñáláthóz háví vágý évés hászñálátí csómágrá érvéñýés fízétős élőfízétés szükségés. Á szólgáltátás féltétéléí órszágóñkéñt és régíóñkéñt éltérőék léhétñék.]
- [Élőfó~rdúl~hát, h~ógý é~gýés~ álká~lmáz~ásók ñ~ém tám~ógát~ják á p~árhúz~ámós~ múñk~ávégz~ést.]
[Spéc~ífík~ácíók]
-
[Mérét~]
11,0" (278,1 mm)
-
[Hátlá~pí ká~mérá~ - félb~óñtás~]
13.0 MP
-
[Súlý (g~)]
500
-
[CPÚ s~ébés~ség]
3,36 GHz, 2,8 GHz, 2 GHz
-
[CPÚ s~ébés~ség]
3,36 GHz, 2,8 GHz, 2 GHz
-
[CPÚ t~ípús]
[Ñýól~cmág~ós]
-
[Mérét~]
11,0" (278,1 mm)
-
[Félb~óñtás~]
2560 x 1600 (WQXGA)
-
[Téch~ñólóg~íá]
[Díñá~míkú~s ÁMÓ~LÉD 2X~]
-
[Szíñm~élýség~]
16M
-
[Ígéñ~ (Gész~túsá~lápú/T~ávíráñ~ýítás)]
-
[Hátlá~pí ká~mérá~ - félb~óñtás~]
13.0 MP
-
[Hátlá~pí ká~mérá~ - Áútó~fókús~z]
[Ígéñ~]
-
[Élőlá~pí ká~mérá~ - félb~óñtás~]
12,0 megapíxeles
-
[Hátlá~pí ká~mérá~ - vákú~]
[Ígéñ~]
-
[Vídé~ófél~vétél~ félb~óñtás~]
UHD 4K (3840 x 2160) @30fps
-
[Mémór~íá (GB~)]
12
-
[Tárhé~lý (GB~)]
256
-
[Élérh~étő Tár~hélý~* (GB)]
[218.2]
-
[Külső t~árhél~ý támó~gátás~sál]
[Mícr~óSD (1T~B-íg)]
-
[2G (GSM~)]
GSM850, GSM900, DCS1800, PCS1900
-
[3G (ÚMT~S)]
[B1(2100), B2(1900), B4 (Á~WS), B5(850), B~8(900)]
-
4G FDD LTE
B1 (2100), B2 (1900), B3 (1800), B4 (AWS), B5 (850), B7 (2600), B8 (900), B12 (700), B13 (700), B17 (700), B20 (800), B25 (1900), B26 (850), B28 (700), B32 (1500), B66 (AWS-3)
-
4G TDD LTE
B38 (2600), B40 (2300), B41 (2500)
-
5G FDD Sub6
N1 (2100), N3 (1800), N5 (850), N7 (2600), N8 (900), N20 (800), N28 (700), N66 (AWS-3)
-
5G TDD Sub6
N38 (2600), N40 (2300), N41 (2500), N77 (3700), N78 (3500)
-
[ÚSB v~érzí~ó]
USB 3.2 Gen 1
-
[Hélý~mégh~átáró~zás]
GPS, Glonass, Beidou, Galileo, QZSS
-
Wifi
802.11a/b/g/n/ac/ax 2.4G+5GHz+6GHz, HE160, MIMO, 1024-QAM
-
Wi-Fi directo
[Ígéñ~]
-
[Blúé~tóót~h vér~zíó]
Bluetooth v5.3
-
NFC
[Ñém]
-
[Blúé~tóót~h-pró~fíló~k]
[Á2DP, Á~VRCP~, DÍ, HF~P, HÍD~, HÓGP~, HSP, M~ÁP, ÓP~P, PÁÑ~, PBÁP~, PBP , T~MÁP]
-
[PC Sz~íñkr~óñíz~álás]
[Smár~t Swí~tch (P~C vér~zíó)]
-
Android
-
[Szíñ]
[Bézs]
-
[Fórm~á]
Tableta
-
[Gýór~súlás~mérő, Új~jléñ~ýómá~t szé~ñzór~, Gíró~szkóp~, Géóm~ágñés~és sz~éñzó~r, Hál~l-érzék~élő, RG~B Féñý~érzéké~lő]
-
[Mérét~ék (Má~ x Szé x~ Mé, mm)]
[165.8 x 254.3 x 5.9]
-
[Súlý (g~)]
500
-
[Íñté~rñét~ hász~ñálát~í ídő (L~TÉ) (órá~)]
[Máxí~múm 10]
-
[Íñté~rñét~ hász~ñálát~í ídő (W~í-Fí) (ór~á)]
[Máxí~múm 10]
-
[Vídé~ó léját~szásí~ ídő (órá~, vézé~ték ñél~külí h~ászñ~álát)]
[Ákár 15]
-
[Ákkú~múlát~ór ká~pácí~tás (mÁ~h, átlá~gós)]
8400
-
[Csér~élhét~ő]
[Ñém]
-
[Áúdí~ó léj~átszás~í ídő (ór~á, véz~éték ñ~élkülí~ hász~ñálát~)]
[Ákár 149]
-
[Bész~élgét~ésí íd~ő (4G LTÉ~) (órá)]
[Máxí~múm 72]
-
[Támóg~átót~t víd~éófó~rmátú~mók]
MP4, M4V, 3GP, 3G2, AVI, FLV, MKV, WEBM
-
[Támóg~átót~t víd~éófé~lbóñ~tás]
UHD 8K (7680 x 4320) a 60 fps
-
[Támóg~átót~t áúd~íófó~rmátú~mók]
MP3, M4A, 3GA, AAC, OGG, OGA, WAV, AMR, AWB, FLAC, MID, MIDI, XMF, MXMF, IMY, RTTTL, RTX, OTA
-
[Vísé~lhét~ő észk~özök tám~ógát~ás]
Galaxy Buds2 Pro, Galaxy Buds Pro, Galaxy Buds Live, Galaxy Buds+, Galaxy Buds2, Galaxy Buds
-
[Móbí~l TV]
[Ñém]
[Félh~ászñ~álóí útm~útát~ó és lét~öltésé~k]
[Gýák~órí k~érdésé~k]
- [Mí áz~ ÚSB P~D-tölt~és szüñ~étél~tétés~é játék~ közbé~ñ fúñ~kcíó¿~]
- [Hógý~áñ lé~hét á~ régí Á~ñdró~íd té~léfó~ñról á~z új té~léfó~ñrá át~víññ~í áz á~dátó~kát]
- [Sáms~úñg G~áláx~ý fél~óldás~á égý~ kóráb~bí kép~érñý~ő-záról~ásí mód~szér~rél]
- [Hógý~áñ há~szñál~hátó~m á Bí~xbý á~lkál~mázás~t¿]
- [Á Gál~áxý k~észülék~ élíñ~dításá~ bízt~óñság~ós mód~báñ]
[Térm~éktámó~gátás~]
[Tálál~d még~ á válá~szt á~ térm~ékkél~ kápc~sólá~tós k~érdésé~dré]
[Térm~éktámó~gátás~]
[Hózd~ kí á l~égtöb~bét á~ Sáms~úñg k~észülék~éíből~ és szó~lgált~átásá~íból.]
[Élő csé~végés~]
[Élárú~ljúk~, mélý~ík té~rmék h~ógý m~űködík~, és mél~ýík m~ódél~l fél~él mé~g áz í~géñýé~ídñé~k.]
[Ézék~ ís érd~ékél~hétñ~ék]
[Móst~áñábá~ñ még~tékí~ñtét~t]