[Á Sám~súñg~ ÁÍ TV~ új kór~szák~á]

[Tápá~sztá~ld mé~g á Sá~msúñ~g ÓLÉ~D wów~-élméñý~ét¡]

[Égý v~írág s~zíñés~ és tís~ztá k~épé lát~hátó á~ 2024-és Sá~msúñ~g ÓLÉ~D kíj~élzőñ~.]

[Míért~ póñt~
Sáms~úñg Ó~LÉD T~V¿]

[Mélý f~ékét~ék, tís~ztá f~éhéré~k és élé~thű sz~íñék]

[ÓLÉD~ Képmí~ñőség]

[Mérül~j él á~ Sáms~úñg Ó~LÉD ñ~ýújtó~ttá p~árátl~áñ kép~élméñý~béñ¡~]

[ÑQ4 ÁÍ~ Géñ2 P~rócé~sszó~rrál~]
[Szíñr~óbbá~ñás lát~hátó é~gý tök~élété~séñ f~ékét~é álá~póñ, T~V fór~májábá~ñ körv~óñál~ázvá~.]

[Hágýd, hógý á Sámsúñg ÓLÉD ígázáñ mágávál rágádó képmíñőségé ñé csák égý képérñýőt mútássóñ ñékéd, háñém áññál sókkál többét¡ Áz élvóñálbélí öñmégvílágító píxélék és áz ÑQ4 ÁÍ Géñ2 Prócésszórúñk óptímálízáljá kédvéñc tévéműsóráídát és fílmjéídét párátláñ 4K félbóñtásbáñ. Ráádásúl áz égýédülálló ÓLÉD szíñléképézésí és féñýérőñövélő téchñólógíákkál válósághűbb képét káphátsz és úgý érézhétéd, té ís jéléñ vágý á törtéñésékñél.]

  • [* Á még~tékí~ñtésí~ élméñý~ á tár~táló~m típú~sától és~ fórm~átúmát~ól függ~őéñ él~térhé~t.]
  • [* Élőfó~rdúl~hát, h~ógý á~ 4K ÁÍ f~élsk~álázás ñ~ém vó~ñátk~ózík~ á PC k~ápcs~ólát~rá és á~ Játék m~ódrá.]

[Ñé há~gýd, h~ógý á~ képér~ñýő tük~röződés~é
éll~ópjá~ á rív~áldá~féñýt~¡]

[ÓLÉD~ Glár~é Fré~é / ÓLÉ~D Tükr~öződésm~éñté~sség]

[Élőfórdúlt már, hógý á képérñýőñ mégjéléñő tükröződés éltérélté á fígýélmédét¿ Á Sámsúñg ÓLÉD csökkéñtí á féñýfórrásók vísszávérődését – míñd á ñápféñýét, míñd á lámpáféñýét, ígý tísztáñ láthátód á mélý fékété- és áz éléñk szíñékét égýáráñt. Élvézd ñýúgódtáñ kédvéñc fílmjéídét és műsóráídát áñélkül, hógý ággódálómrá ádñáñák ókót á záváró tükröződésék¡]

[* Áz ÚL áltál táñúsítóttáñ Gláré-Fréé-ñék (tükröződésméñtésñék) míñősül áz ÚL áltál hászñált élléñőrzésí módszérék álápjáñ. Áz álkálmázótt élléñőrzésí módszérékkél kápcsólátós tóvábbí íñfórmácíókért látógáss él á https://vérífý.úl.cóm/vérífícátíóñs/1310 wébhélýré. * Á "Gláré Fréé" térmíñólógíá áz ÚL táñúsításí szábváñýókból szármázík, és élőfórdúlhát, hógý ñém írjá lé póñtósáñ á fúñkcíó téljésítméñýét.]

[Fédé~zz fé~l míñ~déñ á~pró rés~zlét~ét - mí~ñdéñ~ píxé~lbéñ~, préc~íz kóñ~trás~zttá~l¡]

[ÓLÉD~ HDR P~ró (2,3-sz~ór féñ~ýésé~bb áz~ ÓLÉD~ HDR-ñ~él)]

[Ñé hágýd élvészñí áz ápró, ólýkór á törtéñét szémpóñtjából kúlcsfóñtósságú részlétékét¡ Ákár ñágýóñ vílágós, ákár éppéñ sötét jéléñétét ñézél, áz ÑQ4 ÁÍ Géñ2 Prócésszórúñk féñýérőñövélő téchñólógíákát és ÓLÉD HDR Pró-t hászñál, ígý ákár 1,65-ször féñýésébb és rágýógóbb mégtékíñtésí élméñýt ñýújt, míñt áz S90D módéll.]

[* Áz ÓL~ÉD HD~R Pró~ csúcs~féñýé~rővél~ 2,3-szór~ féñýé~sébb~, míñt~ áz ÓL~ÉD HD~R.]

[ÓLÉD~ Gámí~ñg élm~éñý]

[Túrb~ózd gá~míñg~- és sík~érélm~éñýéd~ét ég~ý ñýé~rő képé~rñýőv~él¡]

[Á 'Th~é Fír~st Bé~rsér~kér: K~házá~ñ' jé~léñé~téít~ á Sám~súñg~ ÑQ4 ÁÍ~ Géñ2 P~rócé~sszó~rá élé~sébb~é óptí~málí~záljá~, míköz~béñ é~gý fér~fí ját~szík~ á Sám~súñg~ ÓLÉD~ TV-ñ.]

[Élvézd áz óptímálízált játékókát á Sámsúñg ÓLÉD TV-vél¡ Á Mótíóñ Xcélérátór 144 Hz élés mózgástísztáságót bíztósít kédvéñc játékáídhóz, míg áz ÁÍ áútómátíkús játékmód áútómátíkúsáñ óptímálízáljá á játék béállításáít típúsñák mégfélélőéñ. Ñém számít, hógý á célvóñál vágý áz élléñségékéñ váló félülkérékédés lébég á széméíd élőtt, áz ÑQ4 ÁÍ Géñ2 Prócésszórúñk kéméñýéñ dólgózík, hógý élmérülhéss á játék vílágábáñ és élérhésd kítűzött céljáídát¡]

[Hírd~étésé~k és áj~áñlásó~k á Sm~árt H~úb fé~lhás~zñálóí~ félül~étté~l réñ~délk~éző és~zközök~öñ]

[Á Smárt Húb félhászñálóí félüléttél réñdélkéző észközököñ - béléértvé áz ókóstévékét ís - hírdétésék és ájáñlásók jéléññék még á félhászñálók számárá, ámélýék ségítík őkét á tártálmák, álkálmázásók és márkák félfédézésébéñ. Ézék á hírdétésék álkálmázáscsémpék (úñ. Ád Tílé) vágý báññérék fórmájábáñ, íllétvé égýés Sámsúñg álkálmázásókóñ bélül jéléñhétñék még.]

[Á félhászñáló á Prívácý Chóícé álkálmázásóñ kérésztül bármíkór égýszérűéñ kíkápcsólhátjá áz érdéklődésálápú hírdétésék fógádását; ézzél égýütt áltáláñós jéllégű hírdétésék tóvábbrá ís mégjéléñhétñék. Á hírdétésék élérhétőségé, á hírdétésí fórmátúm és á hírdétésí kámpáñýók régíóñkéñt, módélléñkéñt és módéllévéñkéñt váltózhátñák.]

[* Tóváb~bí íñ~fórm~ácíóért~ kérjük~, látóg~áss é~l á ht~tp://sm~árth~úb.té~rmsñ~prív~ácý.c~óm wé~bóld~álrá~.]

[ÓLÉD~ kíál~ákítás~]

[Hógý~ íllé~szké~djéñ~. Tökélé~tésé~ñ.]

[Áz éddígí légvékóñýább TV-prófílúñkkál á Sámsúñg ÓLÉD gýöñýörűéñ íllészkédík bármélý térbé. Á létísztúlt vóñálák míñímálístá kéréttél és lápós hátláppál párósúlvá áz ÓLÉD-ét égýszérűéñ élégáñs kíégészítőjévé tészík míñdéñ ótthóñí térñék. Ráádásúl á Óñé Cóññéct Bóx és á Óñé Cóññéct Cáblé mégákádálýózzá á kábélék ókóztá zűrt, hógý áz ÓLÉD tökélétéséñ mútáthássóñ, bárhóvá ís hélýézéd.]

[Égý r~észlé~tgáz~dág k~ék és róz~sász~íñ míñ~tázát~ láthá~tó kór~ómsöt~ét álá~póñ á~ 2024-és Sá~msúñ~g ÓLÉ~D kíj~élzőñ~.]
[Á 2024-és S~ámsú~ñg ÓL~ÉD TV~ hátlá~pjá l~étís~ztúl~t még~jélé~ñést k~ölcsöñ~öz á sz~ámós k~ábélt~ élré~ñdéz~ő Óñé C~óññé~ct Bó~xñák~.] [Á 2024-és S~ámsú~ñg ÓL~ÉD TV~ hátlá~pjá l~étís~ztúl~t még~jélé~ñést k~ölcsöñ~öz á sz~ámós k~ábélt~ élré~ñdéz~ő Óñé C~óññé~ct Bó~xñák~.]

Una caja de conexión

[Á 2024-és S~ámsú~ñg ÓL~ÉD TV~ óldá~lá bé~mútá~tjá á~z ÓLÉ~D lézé~rvékó~ñý kí~álák~ítását, á~z állv~áñýhó~z tökél~étés~éñ rög~zítét~t Óñé~ Cóññ~éct B~óx-sz~ál.] [Á 2024-és S~ámsú~ñg ÓL~ÉD TV~ óldá~lá bé~mútá~tjá á~z ÓLÉ~D lézé~rvékó~ñý kí~álák~ítását, á~z állv~áñýhó~z tökél~étés~éñ rög~zítét~t Óñé~ Cóññ~éct B~óx-sz~ál.]

[Lásé~rSlí~m kíá~lákít~ás]

[Á 2024-és S~ámsú~ñg ÓL~ÉD TV~ hától~dáláñ~ tálál~hátó ñ~égý ké~rék t~ökélét~éséñ~ íllé~szké~dő háñ~gszór~ó hárm~óñík~ús mé~gjél~éñést~ bízt~ósít.] [Á 2024-és S~ámsú~ñg ÓL~ÉD TV~ hától~dáláñ~ tálál~hátó ñ~égý ké~rék t~ökélét~éséñ~ íllé~szké~dő háñ~gszór~ó hárm~óñík~ús mé~gjél~éñést~ bízt~ósít.]

[Zökké~ñőméñ~tés h~áñgs~zóró]

[Á Sám~súñg~ ÓLÉD~
íññó~vátív~ fúñk~cíóí]

  • [Thé 2024 S~ámsú~ñg ÓL~ÉD sh~óws á~ détá~íléd~ flów~ér íñ~ áccú~ráté~ cóló~r.]

    [Szák~értőí k~álíb~rácíó]

    [Élvéz~d á pó~ñtós~ szíñv~íssz~áádás~t, ámé~lý hű á~z éré~détí~ tárt~álóm~hóz¡~ Szák~értőí k~álíb~rácíóñ~kñák~ köszöñ~hétőé~ñ ólý~áñ vá~lóságh~ű szíñé~két él~vézh~étsz~, ámél~ýék á~lkál~mázk~ódñá~k áz ár~ñýál~átók~ légf~íñóm~ább v~áltóz~ásáíh~óz ís~.]
  • [TÁ 2024-és~ Sáms~úñg Ó~LÉD P~áñtó~ñé sz~íñmíñ~tákát~ mútá~t bé é~gý sz~íñés t~érmés~zétí~ jélé~ñété~ñ. Páñ~tóñé~ és Páñ~tóñé~ Skíñ~Tóñé~ válí~dált l~ógók.]

    Validado por PANTONE

    [Á PÁÑ~TÓÑÉ~ híté~lésít~és táñ~úsítjá~ á 2 030 PÁÑ~TÓÑÉ~ szíñ és~ 110 újóññ~áñ hó~zzáád~ótt b~őrszíñ~ póñt~ós mé~gjél~éñítés~ét. Ézál~tál m~íñdé~ñ édd~ígíñ~él póñ~tósá~bb, élé~thűbb~ mégj~éléñ~ítésí él~méñýt~ élvéz~héts~z¡]
  • [Két ém~bér ñ~ézí á 2024-é~s Sám~súñg~ ÓLÉD~ TV kép~érñý~őjét és á~ Smár~tThí~ñgs á~lkál~mázás~sál v~ézérl~ík és~zközé~íkét~ -ámél~ý ókó~ssá té~szí ó~tthó~ñúká~t.]

    [Smár~tThí~ñgs1]

    [Óptímálízáld áz ótthóñí készülékéídét áz ígéñýéídñék mégfélélő ókós élétmódhóz¡ Á béépítétt SmártThíñgs Húb ségítségévél égý téstrészábótt ókós ótthóñ élőñýéít élvézhétéd kí külöñfélé SmártThíñgs-kómpátíbílís készülékékkél, ámélýék léégýszérűsítík á míñdéññápjáídát.]
  • [Á 2024-és S~ámsú~ñg ÓL~ÉD TV~ külöñf~élé íñ~gýéñ~és cs~átór~ñákát~ és str~éámí~ñg tá~rtál~máká~t jél~éñít m~ég á S~ámsú~ñg Tí~zéñ Ó~S kéz~dőképé~rñýőj~éñ.]

    [Sáms~úñg T~ízéñ~ ÓS2]

    [Hózz~ kí töb~bét á~ tévéből~ á Sám~súñg~ Tízé~ñ ÓS l~égújá~bb ál~kálm~ázásá~ívál~ és szó~lgált~átásá~ívál~¡ Á Dá~ílý+ h~ászñ~álátáv~ál á ñ~ápí t~évéké~ñýség~éídé~t kéz~élhé~téd, á~ Smár~tThí~ñgs á~lkál~mázás~sál p~édíg~ ókós~észk~özéíd~ét vé~zérél~hété~d á tév~édről.]
  • [Á Sól~árCé~ll táv~íráñý~ító élé~jé és h~átúlj~á fér~déñ lát~hátó.]

    [Sólá~rCél~l táví~ráñýít~ó3]

    [Á hátó~ldál~áñ tál~álhát~ó ñápé~lémé~t hás~zñálh~átód~ töltés~héz, íg~ý á Só~lárC~éll t~ávíráñ~ýítóhó~z több~é ñém k~éll é~ldób~hátó é~lémé~két h~ászñ~álñód~, mívé~l ázó~k ñém~ á lég~jóbb~ák á k~örñýé~zét s~zámárá~.]
  • [Á Sám~súñg~ Kñóx~ Sécú~rítý~ lógó f~ékét~é álá~póñ á~ 2024-és Sá~msúñ~g ÓLÉ~D képé~rñýőñ~ láthá~tó.]

    [Sáms~úñg K~ñóx S~écúr~ítý4]

    [Á Sámsúñg tévédéñ ímmár bíztóñságbáñ váññák áz ádátáíd. Bízálmás ádátáídát, példáúl PÍÑ kódjáídát vágý jélszáváídát több rétég szóftvér és hárdvér védí. Ézéñkívül á Sámsúñg Kñóx védí á TV-héz csátlákóztátótt ótthóñí ÍóT-észközéídét ís, és áútómátíkúsáñ blókkóljá á rósszíñdúlátú álkálmázásók fúttátását vágý áz ádáthálász wébhélýékhéz váló hózzáférést. Éméllétt á Sámsúñg élkötélézétt bíztóñságí csápátá réñdszérés fríssítésékkél ségít mégőrízñí tévéd bíztóñságát.]
  • [Két ém~bér é~gý 2024-és~ Sáms~úñg Ó~LÉD T~V-t ñéz~, ámél~ý Dól~bý Át~mós f~úñkc~íóvál~ réñd~élké~zík, m~íközb~éñ á t~évé háñ~gjá b~étölt~í körül~öttük á~ téré~t.]

    Dolby Atmos®

    [Élvéz~d á tó~vábbf~éjlé~szté~tt tér~hátás~ú háñg~élméñý~t, ámé~lý él~mélýít~ áz és~éméñý~ékbé~ñ. Á Dó~lbý Á~tmós~ többd~íméñ~zíós h~áñgz~ást bí~ztós~ít á hí~hété~tléñ~ül vál~ósághű á~údíó ér~dékéb~éñ.]
  • [Díál~ógúé~ fróm~ á máñ~ óñ th~é scr~ééñ í~s ámp~lífí~éd óv~ér th~é bác~kgró~úñd s~óúñd~s íñ t~hé sc~éñé á~ñd th~é ñóí~sé fr~óm th~é vác~úúm c~léáñ~ér íñ~ thé r~óóm.]

    [Áctí~vé Vó~ícé Á~mplí~fíér~ Pró5]

    [Á méstérségés íñtéllígéñcíávál működő háñgzás jávító téchñólógíá á háttérháñgók, á háñg tísztáságáñák és á körñýézétí zájókñák áz élémzésévél krístálýtísztává tészí á párbészédét, hógý á bészédháñgókát élkülöñítsé á többí háñgtól. Élvézd á párátláñ háñgélméñýt tísztá párbészédékkél még záváró körñýézétbéñ ís.]

[Hásó~ñlíts~d össz~é á Sá~msúñ~g ÓLÉ~D TV-k~ét¡]

  • [Képér~ñýőmér~ét]

  • [Félb~óñtás~]

  • HDR (alto rango dinámico)

  • OLED sin deslumbramiento

  • [Próc~éssz~ór]

  • Motion Xcelerator

  • [Fréé~sýñc~ Prém~íúm P~ró]

  • [Últr~ászél~és ját~ékñézé~t és Ját~éksáv]

  • Dolby Atmos®

  • Sonido de seguimiento de objetos

  • Q-Sinfonía

  • [Kíál~ákítás~]

  • [Csát~lákó~ztát~hátó S~lím Ó~ñé Có~ññéc~t]

  • Sistema operativo Samsung Tizen

  • SmartThings

  • [77/65/55]
  • [4K (3840 x 2160)]
  • OLED HDR Pro
  • [Ígéñ~]
  • [ÑQ4 ÁÍ~ Géñ2 P~rócé~sszó~r]
  • [Ígéñ~ (4K 144Hz)]
  • [Ígéñ~]
  • [Ígéñ~]
  • [Ígéñ~]
  • OTS +
  • [Ígéñ~]
  • [Íñfí~ñítý~ Óñé k~íálá~kítás]
  • [Ígéñ~]
  • [Ígéñ~ (Tízé~ñ™)]
  • [Ígéñ~]
  • [83/77/65/55/48]
  • [4K (3840 x 2160)]
  • OLED HDR+
  • -
  • [ÑQ4 ÁÍ~ Géñ2 P~rócé~sszó~r]
  • [Ígéñ~ (4K 144Hz)]
  • -
  • [Ígéñ~]
  • [Ígéñ~]
  • OTS Lite
  • [Ígéñ~]
  • [Lásé~rSlí~m kíá~lákít~ás]
  • -
  • [Ígéñ~ (Tízé~ñ™)]
  • [Ígéñ~]

[Kívál~óság, sz~ákért~ők áltá~l ígá~zólt~áñ]

[Á Sám~súñg~ ÓLÉD~ kítűñ~ő képmí~ñőségé~ és fél~építésé~ vézé~tő gló~bálís~ íñtéz~méñýé~k áltá~l ís t~észt~élt és~ táñús~ítótt~.]

[Mílý~éñ TV~-t válá~sszá~k¿]

[Fédé~zd fé~l á sz~ámódr~á ídé~álís T~V-t és l~égýé~ñ á tí~éd píl~láñá~tók á~látt~¡]

[*Á képé~k íll~úszt~rácíók~. Á tér~mék té~ljés~ítméñý~ét ñém~ béfó~lýásó~ló még~jélé~ñésí- és~ térv~ézésí~ spéc~ífík~ácíók b~ármíl~ýéñ é~lőzét~és ért~ésítés~ ñélkül~ váltó~zhát~ñák. Á~ félh~ászñ~álóí fé~lülét~ élőzé~tés ér~tésít~és ñélk~ül vált~ózhá~t.]

[1.Áz él~érhét~ő téch~ñólóg~íá, fú~ñkcí~ók és sz~ólgál~tátás~ók ór~szágó~ñkéñt~, szól~gáltá~tóñkéñ~t, hálóz~átí k~örñýé~zété~ñkéñt~ vágý~ térm~ékéñk~éñt él~térhé~tñék~, válá~míñt~ élőzé~tés ér~tésít~és ñélk~ül vált~ózhá~tñák~.]

[Wí-Fí~, Blúé~tóót~h vág~ý más v~ézét~ék ñélk~ülí hál~ózátí~ kápc~sólá~t szük~ségés~, válá~míñt~ Sáms~úñg f~íókbá~ váló b~éjél~éñtk~ézés s~zükség~és.]

[Á csá~tlák~óztá~tótt~ észk~özök kül~öñ vásár~ólhá~tók mé~g.]

[Á téc~hñól~ógíá z~ávár~tálá~ñ hás~zñálá~táhóz~ míñd~ á Smá~rtTh~íñgs~, míñd~ áz áú~tómá~tíkú~sáñ r~égís~ztrál~t ész~köz ád~átvéd~élmí~ ñýíl~átkó~zátát~ él ké~ll fó~gádñ~í.]

[Á fél~hász~ñálóí f~élülé~t élőz~étés~ értés~ítés ñél~kül vál~tózh~át.]

[2. Á tártálóm és á szólgáltátás régíóñkéñt éltérhét, és élőzétés értésítés ñélkül váltózhát. Á hászñálát élőtt á Smárt Húb Áltáláñós Szérződésí Féltétéléít és áz Ádátvédélmí Szábálýzátát él kéll fógádñí. Égýés tártálmák és szólgáltátásók régísztrácíóhóz és élőfízétéshéz kötötték.]

[(Kíñá, Törökórszág és Ízráél kívétélévél) Sámsúñg fíók szükségés á Sámsúñg Tízéñ ÓS fúñkcíóíñák téljés körű éléréséhéz, béléértvé áz ókóstévé fúñkcíóít és álkálmázásáít ís. Há úgý döñtész, hógý ñém jéléñtkézél bé, ákkór csák DVB-T (csák túñérrél réñdélkéző készülékék ésétéñ) tévéhéz és külső észközökhöz túdsz csátlákózñí, pl. HDMÍ-ñ kérésztül. Á Sámsúñg fíók létréhózásáhóz szükség léhét égý külöñ észközré (pl. PC-ré vágý móbíltéléfóñrá).]

[3. Á táví~ráñýít~ó ñápé~ñérg~íávál~ váló t~öltéséh~éz hé~lýéz~d él á~ TV táv~íráñý~ítót hát~lápj~ávál f~élfé~lé. Hél~ýézd~ él vá~láhó~l á ñá~ppál~ídbá~ñ, mík~özbéñ~ fél v~áñ ká~pcsó~lvá á~ vílág~ítás, vá~gý él~hélý~ézhé~téd é~gý áb~lák k~özéléb~é ís, á~hól t~érmés~zété~s ñáp~féñý ér~hétí~ ázt.]

[Há á t~ávíráñ~ýító ák~kúmú~látór~á ésé~tlég~ lémé~rült, Ú~SB-C k~ábéll~él ís~ félt~ölthé~téd. Á~ távír~áñýító f~éññm~árád~ó ákkú~múlát~órsz~íñtj~éñék é~lléñ~őrzéséh~éz ñý~ísd m~ég á T~V méñ~üjét (Bé~állítás~ók > Ált~áláñó~s és ád~átvéd~élém~ > Éñér~gíá- és~ éñér~gíát~ákár~ékóss~ág > Táví~ráñýít~ó ákkú~múlát~órsz~íñt).]

[Á 2024-és T~V-mód~éllé~k Sól~árCé~ll táv~íráñý~ítójá l~égál~ább 24%-bá~ñ újrá~hász~ñósít~ótt m~űáñýá~gót t~ártá~lmáz~ (á műáñ~ýág t~éljé~s tömé~géré v~óñát~kózt~átvá~).]

[4. Á Kñó~x áltá~l védv~é ñévj~égý á~ 2015 ótá bé~vézé~tétt~, Tízé~ñ® réñ~dszé~rrél~ működő S~ámsú~ñg TV~ készül~ékékr~é vóñ~átkó~zík.]

[Bízt~óñság~í szó~ftvé~rfrí~ssítés~ék á t~érmék~ bévé~zétés~étől sz~ámítvá~ légá~lább h~áróm év~íg gá~ráñt~álták~.]

[Á lég~újább~ szóf~tvér~frís~sítés s~zükség~és.]

[5. Éz á f~úñkc~íó á TV~-méñü > Í~ñtél~lígé~ñs mód~ > Ádáp~tívé~ Sóúñ~d Pró~ méñüp~óñtb~áñ ák~tívál~hátó. Á~z Ádá~ptív~é Sóú~ñd Pr~ó álá~pérté~lméz~étté~ñ kí v~áñ ká~pcsó~lvá.]