[Á Sám~súñg~ ÁÍ TV~ új kór~szák~á]
[Tápá~sztá~ld mé~g á Sá~msúñ~g ÓLÉ~D wów~-élméñý~ét¡]
S95D
["Á Sám~súñg~ ÑQ4 ÁÍ~ Géñ2 p~rócé~sszó~ráñák~ köszöñ~hétőé~ñ á Sá~msúñ~g ÁÍ f~élsk~álázásá~ míñd~íg ís~ áz ég~ýík l~égjó~bb vó~lt."
"Öss~zéss~égébéñ~ á Sám~súñg~ S95D á l~égjó~bb té~ljés~ítméñý~ű ÓLÉD~ TV, ám~ít íd~éñ hás~zñált~ám."]
S95D
["Á Sám~súñg~ S95D ÓL~ÉD ví~táth~átát~láñú~l á Sá~msúñ~g áltá~l gýár~tótt~ légj~óbb t~évé, és áz~ égýí~k lég~jóbb~ ÓLÉD~ á píá~cóñ."
"É~z áz Ó~LÉD t~ökélét~és fí~lmék~héz, és~ égý k~írálý~ gámí~ñg fé~lállás~ részé~."]
S95D
["Áz ÓLÉD téchñólógíát kórábbáñ élképzélhététléñ féñýérőré émélté, míközbéñ égýídéjűlég jávítóttá áz összés másódlágós fúñkcíót – szíñt, kóñtrásztót, élésségét és ígý tóvább –, ámélýék szükségésék áhhóz, hógý míñdézt áz átütő féñýérőt téljéséñ óptímálísáñ kíhászñálják."
"Á QÉ65S95D számómrá á Sámsúñg éddígí légjóbbáñ kíñéző ÓLÉD TV-jé, ámélý pómpásáñ fútúrísztíkús háñgúlátót kölcsöñöz á réñdkívül vékóñý prófíljá méllé."]
S95D
["Á mégñövélt féñýérőszíñttél és á léñýűgöző mátt képérñýő kíálákításávál á Sámsúñg QÑ77S95D á légjóbbáñ kíñéző és légjóbbáñ téljésítő ÓLÉD télévízíók égýíké ámít tésztéltüñk."
"Á Sámsúñg S95D égý kívétélés 4K ÓLÉD gámíñg kíjélző."
"Ídéñ á Sámsúñg tóvábbféjlésztétté á szíñléképézést. ÁÍ téchñólógíát hászñál á térmészétésébb szíñék élémzéséré és mégjéléñítéséré, külöñöséñ á bőrtóñús fíñómságáíbáñ."]
[Míért~ póñt~
Sáms~úñg Ó~LÉD T~V¿]
[Mélý f~ékét~ék, tís~ztá f~éhéré~k és élé~thű sz~íñék]
[ÓLÉD~ Képmí~ñőség]
[Mérül~j él á~ Sáms~úñg Ó~LÉD ñ~ýújtó~ttá p~árátl~áñ kép~élméñý~béñ¡~]
[ÑQ4 ÁÍ~ Géñ2 P~rócé~sszó~rrál~][Élvézd áz óptímálízált játékókát á Sámsúñg ÓLÉD TV-vél¡ Á Mótíóñ Xcélérátór 144 Hz élés mózgástísztáságót bíztósít kédvéñc játékáídhóz, míg áz ÁÍ áútómátíkús játékmód áútómátíkúsáñ óptímálízáljá á játék béállításáít típúsñák mégfélélőéñ. Ñém számít, hógý á célvóñál vágý áz élléñségékéñ váló félülkérékédés lébég á széméíd élőtt, áz ÑQ4 ÁÍ Géñ2 Prócésszórúñk kéméñýéñ dólgózík, hógý élmérülhéss á játék vílágábáñ és élérhésd kítűzött céljáídát¡]
[Tápá~sztá~ld mé~g á hí~hété~tléñ~ gördül~ékéñý~, 144 Hz-és~ játékb~áñ ré~jlő ér~őt¡]
Acelerador de movimiento 144Hz
[Úráld á mézőñýt égý képérñýővél, mélýét úgý térvézték, hógý élőñýhöz júttássóñ tégéd¡ Á Sámsúñg ÓLÉD mózgásféjlésztéséí ákár á 4K 144Hz ñýújtóttá dfféréñcíált mózgástéljésítméñýíg émélík á játékót, ézzél csökkéñtvé á mégíñgásókát, ákádózásókát és élmósódásókát még réñdkívül gýórs sébésség méllétt ís. Élés látváñývílágá és víllámgýórs réákcíókészségé léhétővé tészí, hógý gýórsábbáñ észléld és lásd élléñségéídét és kéllőéñ fógádd őkét¡]
* 4K 144Hz k~ízáról~ág áz~ S95D és S~90D mód~éllé~kñél ér~hétő é~l.]
[Hágý~d á bé~állítás~ókát~ és élvé~zd íñ~kább á~ játékó~t¡]
[ÁÍ áú~tómá~tíkú~s játék~mód]
[Móñdj búcsút á játékbéállításókkál váló kíñlódásñák¡ Á Sámsúñg ÓLÉD ÑQ4 ÁÍ Géñ2 Prócésszórá áútómátíkúsáñ félísmérí, hógý mílýéñ típúsú játékót játszól, hógý á béállításók óptímálízálásávál csúcstéljésítméñýt ñýújtsóñ. Úgórj rögtöñ á játék élvézétéré áz íñtéllígéñs képérñýő ségítségévél, ámélý míñdéñt mégtész, hógý félülkérékédhéss élléñségéídéñ¡]
*Áz él~érhét~őség á j~áték tá~rtál~mától és~ fórm~átúmát~ól függ~őéñ él~térhé~t.]
[Hírd~étésé~k és áj~áñlásó~k á Sm~árt H~úb fé~lhás~zñálóí~ félül~étté~l réñ~délk~éző és~zközök~öñ]
[Á Smárt Húb félhászñálóí félüléttél réñdélkéző észközököñ - béléértvé áz ókóstévékét ís - hírdétésék és ájáñlásók jéléññék még á félhászñálók számárá, ámélýék ségítík őkét á tártálmák, álkálmázásók és márkák félfédézésébéñ. Ézék á hírdétésék álkálmázáscsémpék (úñ. Ád Tílé) vágý báññérék fórmájábáñ, íllétvé égýés Sámsúñg álkálmázásókóñ bélül jéléñhétñék még.]
[Á félhászñáló á Prívácý Chóícé álkálmázásóñ kérésztül bármíkór égýszérűéñ kíkápcsólhátjá áz érdéklődésálápú hírdétésék fógádását; ézzél égýütt áltáláñós jéllégű hírdétésék tóvábbrá ís mégjéléñhétñék. Á hírdétésék élérhétőségé, á hírdétésí fórmátúm és á hírdétésí kámpáñýók régíóñkéñt, módélléñkéñt és módéllévéñkéñt váltózhátñák.]

[* Tóváb~bí íñ~fórm~ácíóért~ kérjük~, látóg~áss é~l á ht~tp://sm~árth~úb.té~rmsñ~prív~ácý.c~óm wé~bóld~álrá~.]
[ÓLÉD~ kíál~ákítás~]
[Hógý~ íllé~szké~djéñ~. Tökélé~tésé~ñ.]
[Áz éddígí légvékóñýább TV-prófílúñkkál á Sámsúñg ÓLÉD gýöñýörűéñ íllészkédík bármélý térbé. Á létísztúlt vóñálák míñímálístá kéréttél és lápós hátláppál párósúlvá áz ÓLÉD-ét égýszérűéñ élégáñs kíégészítőjévé tészík míñdéñ ótthóñí térñék. Ráádásúl á Óñé Cóññéct Bóx és á Óñé Cóññéct Cáblé mégákádálýózzá á kábélék ókóztá zűrt, hógý áz ÓLÉD tökélétéséñ mútáthássóñ, bárhóvá ís hélýézéd.]
[Á Sám~súñg~ ÓLÉD~
íññó~vátív~ fúñk~cíóí]
-
[Szák~értőí k~álíb~rácíó]
[Élvéz~d á pó~ñtós~ szíñv~íssz~áádás~t, ámé~lý hű á~z éré~détí~ tárt~álóm~hóz¡~ Szák~értőí k~álíb~rácíóñ~kñák~ köszöñ~hétőé~ñ ólý~áñ vá~lóságh~ű szíñé~két él~vézh~étsz~, ámél~ýék á~lkál~mázk~ódñá~k áz ár~ñýál~átók~ légf~íñóm~ább v~áltóz~ásáíh~óz ís~.] -
Validado por PANTONE
[Á PÁÑ~TÓÑÉ~ híté~lésít~és táñ~úsítjá~ á 2 030 PÁÑ~TÓÑÉ~ szíñ és~ 110 újóññ~áñ hó~zzáád~ótt b~őrszíñ~ póñt~ós mé~gjél~éñítés~ét. Ézál~tál m~íñdé~ñ édd~ígíñ~él póñ~tósá~bb, élé~thűbb~ mégj~éléñ~ítésí él~méñýt~ élvéz~héts~z¡] -
[Smár~tThí~ñgs1]
[Óptímálízáld áz ótthóñí készülékéídét áz ígéñýéídñék mégfélélő ókós élétmódhóz¡ Á béépítétt SmártThíñgs Húb ségítségévél égý téstrészábótt ókós ótthóñ élőñýéít élvézhétéd kí külöñfélé SmártThíñgs-kómpátíbílís készülékékkél, ámélýék léégýszérűsítík á míñdéññápjáídát.] -
[Sáms~úñg T~ízéñ~ ÓS2]
[Hózz~ kí töb~bét á~ tévéből~ á Sám~súñg~ Tízé~ñ ÓS l~égújá~bb ál~kálm~ázásá~ívál~ és szó~lgált~átásá~ívál~¡ Á Dá~ílý+ h~ászñ~álátáv~ál á ñ~ápí t~évéké~ñýség~éídé~t kéz~élhé~téd, á~ Smár~tThí~ñgs á~lkál~mázás~sál p~édíg~ ókós~észk~özéíd~ét vé~zérél~hété~d á tév~édről.] -
[Sólá~rCél~l táví~ráñýít~ó3]
[Á hátó~ldál~áñ tál~álhát~ó ñápé~lémé~t hás~zñálh~átód~ töltés~héz, íg~ý á Só~lárC~éll t~ávíráñ~ýítóhó~z több~é ñém k~éll é~ldób~hátó é~lémé~két h~ászñ~álñód~, mívé~l ázó~k ñém~ á lég~jóbb~ák á k~örñýé~zét s~zámárá~.] -
[Sáms~úñg K~ñóx S~écúr~ítý4]
[Á Sámsúñg tévédéñ ímmár bíztóñságbáñ váññák áz ádátáíd. Bízálmás ádátáídát, példáúl PÍÑ kódjáídát vágý jélszáváídát több rétég szóftvér és hárdvér védí. Ézéñkívül á Sámsúñg Kñóx védí á TV-héz csátlákóztátótt ótthóñí ÍóT-észközéídét ís, és áútómátíkúsáñ blókkóljá á rósszíñdúlátú álkálmázásók fúttátását vágý áz ádáthálász wébhélýékhéz váló hózzáférést. Éméllétt á Sámsúñg élkötélézétt bíztóñságí csápátá réñdszérés fríssítésékkél ségít mégőrízñí tévéd bíztóñságát.] -
Dolby Atmos®
[Élvéz~d á tó~vábbf~éjlé~szté~tt tér~hátás~ú háñg~élméñý~t, ámé~lý él~mélýít~ áz és~éméñý~ékbé~ñ. Á Dó~lbý Á~tmós~ többd~íméñ~zíós h~áñgz~ást bí~ztós~ít á hí~hété~tléñ~ül vál~ósághű á~údíó ér~dékéb~éñ.] -
[Áctí~vé Vó~ícé Á~mplí~fíér~ Pró5]
[Á méstérségés íñtéllígéñcíávál működő háñgzás jávító téchñólógíá á háttérháñgók, á háñg tísztáságáñák és á körñýézétí zájókñák áz élémzésévél krístálýtísztává tészí á párbészédét, hógý á bészédháñgókát élkülöñítsé á többí háñgtól. Élvézd á párátláñ háñgélméñýt tísztá párbészédékkél még záváró körñýézétbéñ ís.]
[Hásó~ñlíts~d össz~é á Sá~msúñ~g ÓLÉ~D TV-k~ét¡]
-
[Képér~ñýőmér~ét]
-
[Félb~óñtás~]
-
HDR (alto rango dinámico)
-
OLED sin deslumbramiento
-
[Próc~éssz~ór]
-
Motion Xcelerator
-
[Fréé~sýñc~ Prém~íúm P~ró]
-
[Últr~ászél~és ját~ékñézé~t és Ját~éksáv]
-
Dolby Atmos®
-
Sonido de seguimiento de objetos
-
Q-Sinfonía
-
[Kíál~ákítás~]
-
[Csát~lákó~ztát~hátó S~lím Ó~ñé Có~ññéc~t]
-
Sistema operativo Samsung Tizen
-
SmartThings
[Kívál~óság, sz~ákért~ők áltá~l ígá~zólt~áñ]
[Á Sám~súñg~ ÓLÉD~ kítűñ~ő képmí~ñőségé~ és fél~építésé~ vézé~tő gló~bálís~ íñtéz~méñýé~k áltá~l ís t~észt~élt és~ táñús~ítótt~.]
[Mílý~éñ TV~-t válá~sszá~k¿]
[Fédé~zd fé~l á sz~ámódr~á ídé~álís T~V-t és l~égýé~ñ á tí~éd píl~láñá~tók á~látt~¡]
[*Á képé~k íll~úszt~rácíók~. Á tér~mék té~ljés~ítméñý~ét ñém~ béfó~lýásó~ló még~jélé~ñésí- és~ térv~ézésí~ spéc~ífík~ácíók b~ármíl~ýéñ é~lőzét~és ért~ésítés~ ñélkül~ váltó~zhát~ñák. Á~ félh~ászñ~álóí fé~lülét~ élőzé~tés ér~tésít~és ñélk~ül vált~ózhá~t.]
[1.Áz él~érhét~ő téch~ñólóg~íá, fú~ñkcí~ók és sz~ólgál~tátás~ók ór~szágó~ñkéñt~, szól~gáltá~tóñkéñ~t, hálóz~átí k~örñýé~zété~ñkéñt~ vágý~ térm~ékéñk~éñt él~térhé~tñék~, válá~míñt~ élőzé~tés ér~tésít~és ñélk~ül vált~ózhá~tñák~.]
[Wí-Fí~, Blúé~tóót~h vág~ý más v~ézét~ék ñélk~ülí hál~ózátí~ kápc~sólá~t szük~ségés~, válá~míñt~ Sáms~úñg f~íókbá~ váló b~éjél~éñtk~ézés s~zükség~és.]
[Á csá~tlák~óztá~tótt~ észk~özök kül~öñ vásár~ólhá~tók mé~g.]
[Á téc~hñól~ógíá z~ávár~tálá~ñ hás~zñálá~táhóz~ míñd~ á Smá~rtTh~íñgs~, míñd~ áz áú~tómá~tíkú~sáñ r~égís~ztrál~t ész~köz ád~átvéd~élmí~ ñýíl~átkó~zátát~ él ké~ll fó~gádñ~í.]
[Á fél~hász~ñálóí f~élülé~t élőz~étés~ értés~ítés ñél~kül vál~tózh~át.]
[2. Á tártálóm és á szólgáltátás régíóñkéñt éltérhét, és élőzétés értésítés ñélkül váltózhát. Á hászñálát élőtt á Smárt Húb Áltáláñós Szérződésí Féltétéléít és áz Ádátvédélmí Szábálýzátát él kéll fógádñí. Égýés tártálmák és szólgáltátásók régísztrácíóhóz és élőfízétéshéz kötötték.]
[(Kíñá, Törökórszág és Ízráél kívétélévél) Sámsúñg fíók szükségés á Sámsúñg Tízéñ ÓS fúñkcíóíñák téljés körű éléréséhéz, béléértvé áz ókóstévé fúñkcíóít és álkálmázásáít ís. Há úgý döñtész, hógý ñém jéléñtkézél bé, ákkór csák DVB-T (csák túñérrél réñdélkéző készülékék ésétéñ) tévéhéz és külső észközökhöz túdsz csátlákózñí, pl. HDMÍ-ñ kérésztül. Á Sámsúñg fíók létréhózásáhóz szükség léhét égý külöñ észközré (pl. PC-ré vágý móbíltéléfóñrá).]
[3. Á táví~ráñýít~ó ñápé~ñérg~íávál~ váló t~öltéséh~éz hé~lýéz~d él á~ TV táv~íráñý~ítót hát~lápj~ávál f~élfé~lé. Hél~ýézd~ él vá~láhó~l á ñá~ppál~ídbá~ñ, mík~özbéñ~ fél v~áñ ká~pcsó~lvá á~ vílág~ítás, vá~gý él~hélý~ézhé~téd é~gý áb~lák k~özéléb~é ís, á~hól t~érmés~zété~s ñáp~féñý ér~hétí~ ázt.]
[Há á t~ávíráñ~ýító ák~kúmú~látór~á ésé~tlég~ lémé~rült, Ú~SB-C k~ábéll~él ís~ félt~ölthé~téd. Á~ távír~áñýító f~éññm~árád~ó ákkú~múlát~órsz~íñtj~éñék é~lléñ~őrzéséh~éz ñý~ísd m~ég á T~V méñ~üjét (Bé~állítás~ók > Ált~áláñó~s és ád~átvéd~élém~ > Éñér~gíá- és~ éñér~gíát~ákár~ékóss~ág > Táví~ráñýít~ó ákkú~múlát~órsz~íñt).]
[Á 2024-és T~V-mód~éllé~k Sól~árCé~ll táv~íráñý~ítójá l~égál~ább 24%-bá~ñ újrá~hász~ñósít~ótt m~űáñýá~gót t~ártá~lmáz~ (á műáñ~ýág t~éljé~s tömé~géré v~óñát~kózt~átvá~).]
[4. Á Kñó~x áltá~l védv~é ñévj~égý á~ 2015 ótá bé~vézé~tétt~, Tízé~ñ® réñ~dszé~rrél~ működő S~ámsú~ñg TV~ készül~ékékr~é vóñ~átkó~zík.]
[Bízt~óñság~í szó~ftvé~rfrí~ssítés~ék á t~érmék~ bévé~zétés~étől sz~ámítvá~ légá~lább h~áróm év~íg gá~ráñt~álták~.]
[Á lég~újább~ szóf~tvér~frís~sítés s~zükség~és.]
[5. Éz á f~úñkc~íó á TV~-méñü > Í~ñtél~lígé~ñs mód~ > Ádáp~tívé~ Sóúñ~d Pró~ méñüp~óñtb~áñ ák~tívál~hátó. Á~z Ádá~ptív~é Sóú~ñd Pr~ó álá~pérté~lméz~étté~ñ kí v~áñ ká~pcsó~lvá.]