[Étík~á]

[Étík~á]

[Búdá~ýá pé~rúsá~hááñ~
ýáñg~ ádíl~ dáñ t~ráñs~párá~ñ]

[Búdá~ýá pé~rúsá~hááñ~
ýáñg~ ádíl~ dáñ t~ráñs~párá~ñ]

[Kámí~ mémb~áñgú~ñ íñt~égrí~tás k~é dál~ám óp~érás~í hár~íáñ d~émí m~éméñ~úhí p~éráñ~ dáñ t~áñgg~úñg j~áwáb~ sósí~ál ká~mí dé~ñgáñ~ cárá~ ýáñg~ sésú~áí dé~ñgáñ~ stát~ús ká~mí sé~bágá~í pér~úsáh~ááñ g~lóbá~l tér~kémú~ká.]

[Kámí~ mémb~áñgú~ñ íñt~égrí~tás k~é dál~ám óp~érás~í hár~íáñ d~émí m~éméñ~úhí p~éráñ~ dáñ t~áñgg~úñg j~áwáb~ sósí~ál ká~mí dé~ñgáñ~ cárá~ ýáñg~ sésú~áí dé~ñgáñ~ stát~ús ká~mí sé~bágá~í pér~úsáh~ááñ g~lóbá~l tér~kémú~ká.]

[Tátkálá bísñís kámí mélébárkáñ sáýáp ké bérbágáí ñégárá dí dúñíá, kámí méñgákúí dáñ méñgáñálísís pérbédááñ úñdáñg-úñdáñg, pérátúráñ, dáñ práktík dí másíñg-másíñg ñégárá sékálígús bérbísñís déñgáñ sáh dáñ étís. Kámí júgá méñgémbáñgkáñ dáñ méñérápkáñ kébíjákáñ kéámáñáñ dátá príbádí glóbál démí méñghórmátí prívásí péláñggáñ dáñ kárýáwáñ kámí sértá mélíñdúñgí dátá príbádí méréká. Úpáýá kámí úñtúk sécárá sístémátís méñgélólá képátúháñ dáñ rísíkó étís dídóróñg óléh Pédómáñ Pérílákú Glóbál dáñ Pédómáñ Pérílákú Bísñís Sámsúñg ýáñg mémáñdú sémúá kárýáwáñ dálám méñgámbíl tíñdákáñ sértá mémbúát péñíláíáñ ýáñg mátáñg. Tím Képátúháñ, ýáñg dúlúñýá bérádá dí báwáh Tím Húkúm, sékáráñg mélápór láñgsúñg ké CÉÓ, dáñ képálá Tím Képátúháñ ákáñ méñghádírí sélúrúh pértémúáñ déwáñ démí méñdúkúñg képútúsáñ péñtíñg ýáñg díámbíl óléh déwáñ. Kámí méñgópérásíkáñ órgáñísásí khúsús dí sétíáp dívísí bísñís dáñ káñtór régíóñál lúár ñégérí démí méñgélólá másáláh képátúháñ térkáít pádá sétíáp bísñís dáñ wíláýáh térsébút.]

[Máñá~jémé~ñ étí~ká]

[Kámí méñgúñgkápkáñ Pédómáñ Pérílákú Glóbál (‘Príñsíp Bísñís Sámsúñg’) képádá pémásók, péláñggáñ, dáñ pémáñgkú képéñtíñgáñ ékstérñál sértá kárýáwáñ kámí mélálúí sítús wéb máñájéméñ étíká, dáñ méñýédíákáñ sálúráñ úñtúk mélápórkáñ sétíáp péláñggáráñ stáñdár étíká. Lébíh láñjút, ‘Pédómáñ Pérílákú Bísñís Kárýáwáñ’ ýáñg bérfúñgsí sébágáí stáñdár étíká bágí kárýáwáñ kámí dítérjémáhkáñ dáñ térsédíá dálám tótál 15 báhásá (térmásúk báhásá Kóréá) dáñ díúñggáh dálám íñtráñét íñtérñál kámí. Péríñcíáñ térkáít dísébárkáñ dáñ díbágíkáñ dí áñtárá sémúá kárýáwáñ dí sélúrúh dúñíá mélálúí pélátíháñ áúdíó/vísúál kóléktíf óñlíñé ýáñg dítáwárkáñ sétídákñýá sétíáp táhúñ, átáú lébíh séríñg. ‘Pédómáñ Bísñís’ térpísáh, júgá dísédíákáñ bágí pémásók kámí úñtúk mémbáñgúñ práktík bísñís ýáñg tráñspáráñ.]

[Máñá~jémé~ñ kép~átúh~áñ]

[Prógrám képátúháñ kámí bértújúáñ úñtúk mémbáñgúñ búdáýá pérúsáhááñ ýáñg dídóróñg képátúháñ gúñá méñékáñ rísíkó bísñís ýáñg múñgkíñ térjádí ákíbát péñétápáñ hárgá átáú péláñggáráñ hák kékáýááñ íñtéléktúál sértá méñgámbíl táñggúñg jáwáb lébíh kúát dálám bídáñg hák ásásí máñúsíá, késéhátáñ & késélámátáñ, dáñ líñgkúñgáñ. Sístém Máñájéméñ Prógrám Képátúháñ (CPMS), sístém TÍ ýáñg díkémbáñgkáñ úñtúk méñgélólá rísíkó térkáít képátúháñ, méñýédíákáñ kébíjákáñ khúsús úñtúk áréá kámí dáñ péríñcíáñ pémáñtáúáñ másáláh régíóñál. Méjá Báñtúáñ kámí síáp dáñ bérfúñgsí úñtúk mémbáñtú kárýáwáñ dálám méñgájúkáñ pértáñýááñ képádá párá áhlí sétíáp kálí méréká mémílíkí pértáñýááñ térkáít pékérjááñ átáú kétíká méréká méñémúkáñ báhwá pédómáñ kámí tídák cúkúp úñtúk méñéñtúkáñ ápákáh sésúátú díáñggáp ílégál. Sístém pélápóráñ péláñggáráñ kámí, ýáñg díkémbáñgkáñ dálám CPMS úñtúk kárýáwáñ kámí, díópérásíkáñ déñgáñ cárá ýáñg méñjámíñ kéráhásíááñ pélápór péláñggáráñ.]

[képá~túhá~ñ
máñ~ájém~éñ
Pr~ócés~s]

  • [Ópér~ásí ú~ñít k~húsú~s]

    [Mémb~úát K~áñtó~r Prí~vásí~ dálá~m Káñ~tór H~úkúm~ Pérú~sáhá~áñ dí~ báwá~h kép~émím~píñá~ñ láñ~gsúñ~g péñ~gácá~rá ýá~ñg dí~túñj~úk CÉ~Ó, ýáñ~g bér~táñg~gúñg~ jáwá~b átá~s kéb~íják~áñ pr~ívás~í dál~ám má~síñg~-másí~ñg dí~vísí~ bísñ~ís]

  • [Pémá~ñtáú~áñ]

    [Mélá~kúká~ñ pém~áñtá~úáñ b~érká~lá/kh~úsús~ mélá~lúí ú~ñít á~táú s~táf k~húsú~s]

[Kébí~jáká~ñ Prí~vásí~]

[Kámí sécárá résmí méñgúmúmkáñ kébíjákáñ prívásí stáñdár glóbál sértá méñgémbáñgkáñ kébíjákáñ térkáít ýáñg méñcérmíñkáñ kóñdísí régúlásí dáñ káráktérístík sétémpát dí wíláýáh tértéñtú. Sébágáí hásíl dárí úpáýá térsébút, kárýáwáñ kámí méñérímá ‘Páñdúáñ Íñfórmásí Príbádí Glóbál’ dáñ ‘Páñdúáñ Máñájéméñ úñtúk Méñgálíhdáýákáñ pémrósésáñ dátá príbádí’ úñtúk dígúñákáñ sébágáí pérátúráñ máñájéméñ. Kámí méñgópérásíkáñ prósés dáñ sístém déñgáñ cárá ýáñg méñýértákáñ kébíjákáñ térkáít ké dálám pérílákú bísñís séhárí-hárí sértá térús mélákúkáñ péñíñjáúáñ dáñ méñáwárkáñ pélátíháñ dí sélúrúh pérúsáhááñ.]

 

[Ópér~ásí ú~ñít k~húsú~s]

[Mémb~úát K~áñtó~r Prí~vásí~ Glób~ál dá~lám K~áñtó~r Húk~úm Pé~rúsá~hááñ~ dí bá~wáh k~épém~ímpí~ñáñ l~áñgs~úñg C~ÉÓ
Mé~ñúñj~úk pé~ñgác~árá ý~áñg b~értá~ñggú~ñg já~wáb k~ébíj~ákáñ~ prív~ásí p~ádá m~ásíñ~g-más~íñg d~ívís~í bís~ñís]
 

[Méñg~úátk~áñ pé~ñíñj~áúáñ~ síst~ém má~ñájé~méñ/ó~pérá~sí ké~bíjá~káñ p~rívá~sí]

[Mélákúkáñ péñíñjáúáñ rútíñ sértá mémbúát pérbáíkáñ ýáñg dípérlúkáñ pádá sístém dáñ láýáñáñ kámí ýáñg bérópérásí úñtúk péláñggáñ dáñ kárýáwáñ kámí bágí sístém máñájéméñ, tékñís, dáñ pérlíñdúñgáñ físík méréká ýáñg méñgátúr sélúrúh prósés péñgúmpúláñ, péñgóláháñ, dáñ péñghápúsáñ dátá]
 

[Pélá~tíhá~ñ kéb~íják~áñ pr~ívás~í]

[Mémb~érík~áñ pé~látí~háñ k~ébíj~ákáñ~ prív~ásí ó~ñlíñ~é/óff~líñé~ ýáñg~ mémp~értí~mbáñ~gkáñ~ kárá~ktér~ístí~k pék~érjá~áñ kh~úsús~ dépá~rtém~éñ (pé~réñc~áñáá~ñ, R&D, p~émás~áráñ~, dll.) s~értá~ pélá~tíhá~ñ dás~ár ýá~ñg mé~ñýás~ár sé~múá k~árýá~wáñ]
 

[Ópér~ásí S~ísté~m Máñ~ájém~éñ Hú~kúm P~rívá~sí (Pr~ívác~ý Lég~ál Má~ñágé~méñt~ Sýst~ém át~áú PL~MS)]

[Méwájíbkáñ úñtúk méñgámbíl láñgkáh péñcégáháñ mélálúí péñggúñááñ dáftár péríksá rísíkó prívásí dátá ýáñg díkémbáñgkáñ úñtúk méñíñjáú rísíkó prívásí dátá pádá sétíáp táháp pródúk dáñ láýáñáñ, múláí péréñcáñááñ dáñ péñgémbáñgáñ híñggá ópérásí dáñ péñgákhíráñ, sémbárí méñíñjáú dáftár péríksá térsébút mélálúí péñgácárá khúsús]