[Sáms~úñg h~éált~h móñ~ítór~]

[Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~]

[Fírst, á wómáñ púts á blóód préssúré cúff óñ hér ríght árm, ás shé spórts á Sámsúñg Gáláxý Wátch óñ thé wríst óf hér óppósíté árm. Thréé scrééñs shów thé blóód préssúré réádíñg prócéss – á Gáláxý Wátch wíth á píñk héárt béátíñg óñ thé scrééñ, á clósé-úp óf á Gáláxý Wátch scrééñ wíth á réádíñg óf 120/80 áñd fíñállý á smártphóñé scrééñ révíéwíñg thé résúlts óf thé blóód préssúré réádíñg. Sécóñd, théré ís á clósé-úp óf á Gáláxý Wátch óñ á wríst, ás thé úsér préssés thé tóp ríght búttóñ fór áñ ÉCG tést. Thréé scrééñs shów thé prócéss óf tákíñg thé ÉCG tést – á Gáláxý Wátch díspláýíñg thé úp-áñd-dówñ rhýthms óf régúlár cárdíác cýclés óñ íts scrééñ, á clósé-úp óf á Gáláxý Wátch scrééñ cláímíñg á régúlár “Síñús rhýthm” wíth ñó sígñs óf átríál fíbríllátíóñ áñd fíñállý á smártphóñé scrééñ révíéwíñg thé résúlts óf thé ÉCG réádíñg.] [Fírst, á wómáñ púts á blóód préssúré cúff óñ hér ríght árm, ás shé spórts á Sámsúñg Gáláxý Wátch óñ thé wríst óf hér óppósíté árm. Thréé scrééñs shów thé blóód préssúré réádíñg prócéss – á Gáláxý Wátch wíth á píñk héárt béátíñg óñ thé scrééñ, á clósé-úp óf á Gáláxý Wátch scrééñ wíth á réádíñg óf 120/80 áñd fíñállý á smártphóñé scrééñ révíéwíñg thé résúlts óf thé blóód préssúré réádíñg. Sécóñd, théré ís á clósé-úp óf á Gáláxý Wátch óñ á wríst, ás thé úsér préssés thé tóp ríght búttóñ fór áñ ÉCG tést. Thréé scrééñs shów thé prócéss óf tákíñg thé ÉCG tést – á Gáláxý Wátch díspláýíñg thé úp-áñd-dówñ rhýthms óf régúlár cárdíác cýclés óñ íts scrééñ, á clósé-úp óf á Gáláxý Wátch scrééñ cláímíñg á régúlár “Síñús rhýthm” wíth ñó sígñs óf átríál fíbríllátíóñ áñd fíñállý á smártphóñé scrééñ révíéwíñg thé résúlts óf thé ÉCG réádíñg.]

[Pérí~ksá d~éñgá~ñ múd~áh dí~ máñá~ sájá~]

[Pérí~ksá t~ékáñ~áñ dá~ráh d~áñ ÉC~G
Áñd~á káp~áñ sá~já dá~ñ dí m~áñá s~ájá d~éñgá~ñ Gál~áxý W~átch~.]

[Á Sámsúñg Gáláxý Wátch síts prómíñéñtlý íñ thé céñtér, wíth á wárñíñg óf “Írrégúlár héárt rhýthm” díspláýéd óñ thé scrééñ. Thé wátch ís súrróúñdéd bý óthér scrééñs shówíñg thé Írrégúlár Héárt Rhýthm Ñótífícátíóñ (ÍHRÑ) prócéss. Fírst, á smártphóñé scrééñ shóws á prómpt áskíñg íf thé úsér wóúld líké tó ópt íñtó ÍHRÑ. Sécóñd, á róúñd wátch scrééñ détécts áñ “írrégúlár héárt rhýthm” áñd úrgés thé úsér tó táké áñ ÉCG tó cóñfírm thís. Thírd, thé wátch scrééñ díspláýs áñ ÉCG tést íñ prócéss, méásúríñg á ráté óf 65 bpm íñ 28 sécóñds, wíth thé úp-áñd-dówñ rhýthms óf cárdíác cýclés. Fíñállý, thé wátch scrééñ próvídés thé díágñósís óf “Átríál fíbríllátíóñ,” wíth á wárñíñg tó tálk tó á dóctór ábóút thís résúlt. Tó thé sídé, á dóctór áñd áñ éldérlý pátíéñt lóók díréctlý át éách óthér wíth smílés óñ théír fácés. Óñ thé óppósíté sídé, théré ís á clósé-úp óf á ñúrsé’s háñd gríppíñg á pátíéñt’s háñd.] [Á Sámsúñg Gáláxý Wátch síts prómíñéñtlý íñ thé céñtér, wíth á wárñíñg óf “Írrégúlár héárt rhýthm” díspláýéd óñ thé scrééñ. Thé wátch ís súrróúñdéd bý óthér scrééñs shówíñg thé Írrégúlár Héárt Rhýthm Ñótífícátíóñ (ÍHRÑ) prócéss. Fírst, á smártphóñé scrééñ shóws á prómpt áskíñg íf thé úsér wóúld líké tó ópt íñtó ÍHRÑ. Sécóñd, á róúñd wátch scrééñ détécts áñ “írrégúlár héárt rhýthm” áñd úrgés thé úsér tó táké áñ ÉCG tó cóñfírm thís. Thírd, thé wátch scrééñ díspláýs áñ ÉCG tést íñ prócéss, méásúríñg á ráté óf 65 bpm íñ 28 sécóñds, wíth thé úp-áñd-dówñ rhýthms óf cárdíác cýclés. Fíñállý, thé wátch scrééñ próvídés thé díágñósís óf “Átríál fíbríllátíóñ,” wíth á wárñíñg tó tálk tó á dóctór ábóút thís résúlt. Tó thé sídé, á dóctór áñd áñ éldérlý pátíéñt lóók díréctlý át éách óthér wíth smílés óñ théír fácés. Óñ thé óppósíté sídé, théré ís á clósé-úp óf á ñúrsé’s háñd gríppíñg á pátíéñt’s háñd.]

[Pémá~ñtáú~áñ 24 já~m kés~éhát~áñ já~ñtúñ~g Áñd~á]

[Bérsámá déñgáñ fúñgsí Éléktrókárdíógrám (ÉCG) sésúáí pérmíñtááñ ýáñg ádá dí áplíkásí,
fítúr ÍHRÑ sécárá próáktíf mémáñtáú írámá jáñtúñg ýáñg méñgáráh ké fíbrílásí átríúm (ÁFíb), láñgsúñg dárí pérgéláñgáñ táñgáñ.

*Rítmé jáñtúñg ýáñg tídák térátúr dípáñtáú háñýá kétíká méñgéñákáñ jám táñgáñ]

[Témú~káñ G~áláx~ý Wát~ch ýá~ñg sé~súáí~ déñg~áñ ké~bútú~háñ Á~ñdá]

Galaxy Watch7

[Bélí~ séká~ráñg~]
[Gálá~xý Wá~tch7 w~árñá~ híjá~ú dít~ámpí~lkáñ~.] [Gálá~xý Wá~tch7 w~árñá~ híjá~ú dít~ámpí~lkáñ~.]

[Gálá~xý Wá~tch7 Ú~ltrá~]

[Bélí~ séká~ráñg~]
[Gálá~xý Wá~tch7 Ú~ltrá~ wárñ~á Síl~vér d~ítám~pílk~áñ.] [Gálá~xý Wá~tch7 Ú~ltrá~ wárñ~á Síl~vér d~ítám~pílk~áñ.]

Galaxy Watch6

[Bélí~ séká~ráñg~]
[Gálá~xý Wá~tch6 w~árñá~ blác~k dít~ámpí~lkáñ~.] [Gálá~xý Wá~tch6 w~árñá~ blác~k dít~ámpí~lkáñ~.]

Galaxy Watch6 Clásico

[Bélí~ séká~ráñg~]
[Gálá~xý Wá~tch6 C~láss~íc wá~rñá S~ílvé~r dít~ámpí~lkáñ~.] [Gálá~xý Wá~tch6 C~láss~íc wá~rñá S~ílvé~r dít~ámpí~lkáñ~.]

[Úkúr~ téká~ñáñ d~áráh~ Áñdá~ déñg~áñ Gá~láxý~ Wátc~h]

[Jágá tékáñáñ dáráh tétáp prímá déñgáñ áplíkásí Blóód Préssúré. Déñgáñ séñsór Phótópléthýsmógrám (PPG) íñtérñál dí dálám Gáláxý Wátch Áñdá, áplíkásí Blóód Préssúré méñgúkúr tékáñáñ sístólík dáñ díástólík sértá déñýút ñádí Áñdá. Áplíkásí Blóód Préssúré térsédíá pádá Gáláxý Wátch 3, Gáláxý Wátch Áctívé 2, dáñ ákáñ térsédíá pádá módél béríkútñýá.]

[Bágá~ímáñ~á cár~á sáý~á méñ~gúkú~r
ték~áñáñ~ dárá~h¿]

[Cárá~ Páká~í]

[Láñg~káh 1.
M~éñgá~túr á~plík~ásí
S~ámsú~ñg Hé~álth~ Móñí~tór]

[Láñg~káh 2.
M~éñgá~líbr~ásí
G~áláx~ý Wát~ch]

[Láñg~káh 3.
M~éñgú~kúr t~ékáñ~áñ dá~ráh
d~éñgá~ñ Gál~áxý W~átch~]

[Láñg~káh 4.
M~émér~íksá~
hásí~l ték~áñáñ~ dárá~h]

[1. Méñg~átúr~ Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~]



[Sébé~lúm m~éñgg~úñák~áñ Sá~msúñ~g Héá~lth M~óñít~ór]

[Sébé~lúm Á~ñdá d~ápát~ múlá~í méñ~gúkú~r ték~áñáñ~ dárá~h méñ~ggúñ~ákáñ~ Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~, Áñdá~ hárú~s méñ~gátú~r pró~fíl d~áñ mé~ñgká~líbr~ásí G~áláx~ý Wát~ch Áñ~dá.]

[1) Pástíkáñ Gáláxý Wátch Áñdá méñdúkúñg Sámsúñg Héálth Móñítór.

*Jám táñgáñ ýáñg dídúkúñg: Gáláxý Wátch3, Gáláxý Wátch Áctívé2, sértá módél Gáláxý Wátch dáñ Gáláxý Wátch Áctívé ýáñg dírílís sétéláhñýá (tídák térmásúk Gáláxý Fít)

2) Pástíkáñ Gáláxý Wátch Áñdá dípásáñgkáñ mélálúí Blúétóóth déñgáñ póñsél píñtár Gáláxý.

3) Húbúñgkáñ Gáláxý Wátch Áñdá ké áplíkásí Gáláxý Wéáráblé pádá póñsél píñtár Áñdá úñtúk mémpérbárúí ké péráñgkát lúñák térbárú.

4) Ápábílá Sámsúñg Héálth Móñítór dííñstál pádá Gáláxý Wátch Áñdá, búká áplíkásí dáñ íkútí pétúñjúk péñgátúráñ pádá láýár.

]

[Úñtú~k méñ~gátú~r pró~fíl Á~ñdá]

[1) Búká áplíkásí Sámsúñg Héálth Móñítór pádá jám táñgáñ Áñdá dáñ íkútí pétúñjúk úñtúk méñgúñdúh áplíkásí Sámsúñg Héálth Móñítór pádá póñsél Áñdá.

2) Áktífkáñ Sámsúñg Héálth Móñítór pádá póñsél Áñdá. Bácá dáñ sétújúí sýárát dáñ kétéñtúáñ, Kébíjákáñ Prívásí, dáñ átúr prófíl Áñdá.

3) Kálíbrásí jám táñgáñ Áñdá sésúáí pétúñjúk dárí áplíkásí.]

  • Galaxy Store
  • [Sáms~úñg
    H~éált~h Móñ~ítór~]

[2. Méñg~álíb~rásí~ Gálá~xý Wá~tch Á~ñdá]



[Tíñd~ákáñ~ péñc~égáh~áñ sé~bélú~m díg~úñák~áñ]

[Úñtú~k mém~ástí~káñ k~álíb~rásí~ lébí~h ákú~rát, l~ákúk~áñ há~l bér~íkút~:]

[1) 30 méñít sébélúm kálíbrásí, jáñgáñ míñúm álkóhól átáú káféíñ, sértá jáñgáñ mérókók, béróláhrágá, átáú máñdí.

2) Pástíkáñ léñgáñ dáñ pérgéláñgáñ táñgáñ Áñdá kéríñg dáñ bébás dárí kéríñgát átáú lósíóñ kúlít.

3) Lákúkáñ kálíbrásí dí dálám rúáñgáñ dí témpát ýáñg téñáñg.

4) Témpátkáñ kúrsí ñýámáñ dí sámpíñg méjá.

5) Dúdúkláh dí kúrsí déñgáñ péñýáñggá púñggúñg ýáñg kúát, kákí Áñdá térlépás méñýíláñg, dáñ télápák kákí rátá dí átás táñáh.

6) Létákkáñ táñgáñ dáñ léñgáñ Áñdá dí átás méjá.

7) Bérístíráhátláh dí pósísí íñí sélámá sékúráñg-kúráñgñýá 5 méñít sébélúm mémúláí kálíbrásí.

8) Sáát Áñdá mémúláí kálíbrásí, tétápláh díám dáñ jáñgáñ méñggérákkáñ léñgáñ átáú bérbícárá sélágí móñítór tékáñáñ dáráh bérbásís máñsét mélákúkáñ péñgúkúráñ.

9) Sélámá péñgúkúráñ, bérñápásláh sécárá ñórmál. Jáñgáñ méñcóbá mémpérdálám átáú mémpérlámbát ñápás Áñdá.]

[Úñtú~k méñ~gálí~brás~í Gál~áxý W~átch~ Áñdá~]

[1) Témpátkáñ máñsét tékáñáñ dáráh dí léñgáñ átás.

2) Gúñákáñ Sámsúñg Gáláxý Wátch pádá pérgéláñgáñ táñgáñ léñgáñ láíññýá. Pástíkáñ báhwá tálí Gáláxý Wátch térpásáñg déñgáñ ñýámáñ dí sékítár pérgéláñgáñ táñgáñ Áñdá, tétápí tídák térlálú kéñcáñg.

3) Létákkáñ póñsél píñtár Gáláxý Áñdá dí átás méjá dálám jáñgkáúáñ múdáh.

4) Pádá póñsél píñtár Gáláxý Áñdá, búká Sámsúñg Héálth Móñítór dáñ íkútí pétúñjúk pádá láýár úñtúk mélákúkáñ hál béríkút.





]

  • [*Cátá~táñ: M~éñgú~kúr t~ótál~ 3 kálí~ dálá~m 30 méñ~ít úñ~túk m~éñýé~lésá~íkáñ~ kálí~brás~í. Úñt~úk mé~ñjág~á kéá~kúrá~táñ p~éñgú~kúrá~ñ ték~áñáñ~ dárá~h, Áñd~á pér~lú mé~lákú~káñ k~álíb~rásí~ úláñ~g sét~íáp 28 h~árí.]
  • [Áñdá~ dápá~t mél~ákúk~áñ ré~kálí~brás~í káp~áñ sá~já tá~ñpá m~émáñ~dáñg~ síkl~úsñý~á déñ~gáñ m~émíl~íh Ré~cálí~brát~é dár~í méñ~ú dí l~áýár~.]
  • [*Cátá~táñ: M~éñgú~kúr t~ótál~ 3 kálí~ dálá~m 30 méñ~ít úñ~túk m~éñýé~lésá~íkáñ~ kálí~brás~í. Úñt~úk mé~ñjág~á kéá~kúrá~táñ p~éñgú~kúrá~ñ ték~áñáñ~ dárá~h, Áñd~á pér~lú mé~lákú~káñ k~álíb~rásí~ úláñ~g sét~íáp 28 h~árí.]
  • [Áñdá~ dápá~t mél~ákúk~áñ ré~kálí~brás~í káp~áñ sá~já tá~ñpá m~émáñ~dáñg~ síkl~úsñý~á déñ~gáñ m~émíl~íh Ré~cálí~brát~é dár~í méñ~ú dí l~áýár~.]

[3. Méñg~úkúr~ Téká~ñáñ D~áráh~ Áñdá~
méñg~gúñá~káñ G~áláx~ý Wát~ch]

[Mélá~kúká~ñ péñ~gúkú~ráñ s~étél~áh pé~rsíá~páñ]

[Sétéláh Áñdá méñgálíbrásí Gáláxý Wátch déñgáñ móñítór tékáñáñ dáráh bérbásís máñsét léñgáñ átás, Áñdá síáp méñggúñákáñ Sámsúñg Héálth Móñítór pádá Gáláxý Wátch úñtúk méñgúkúr tékáñáñ dáráh Áñdá. Áñdá tídák pérlú méñggúñákáñ móñítór bérbásís máñsét lágí híñggá kálíbrásí béríkútñýá dálám 28 hárí.]


[Úñtú~k mém~ástí~káñ p~éñgú~kúrá~ñ ték~áñáñ~ dárá~h ýáñ~g léb~íh ák~úrát~, lákú~káñ h~ál bé~ríkú~t:]

[1) Kéñákáñ Gáláxý Wátch dí pérgéláñgáñ táñgáñ ýáñg sámá sépértí sáát kálíbrásí dáñ pástíkáñ tálí Gáláxý Wátch térpásáñg déñgáñ ñýámáñ dí sékítár pérgéláñgáñ táñgáñ Áñdá, tétápí tídák térlálú kéñcáñg.

2) 30 méñít sébélúm péñgúkúráñ, jáñgáñ míñúm álkóhól átáú káféíñ, sértá jáñgáñ mérókók, béróláhrágá, átáú máñdí.

3) Pástíkáñ léñgáñ dáñ pérgéláñgáñ táñgáñ Áñdá kéríñg dáñ bébás dárí kéríñgát átáú lósíóñ kúlít.

4) Lákúkáñ péñgúkúráñ dí dálám rúáñgáñ dí témpát ýáñg téñáñg.

5) Témpátkáñ kúrsí ñýámáñ dí sámpíñg méjá.

6) Dúdúkláh dí kúrsí déñgáñ péñýáñggá púñggúñg ýáñg kúát, kákí Áñdá térlépás méñýíláñg, dáñ télápák kákí rátá dí átás táñáh.

7) Létákkáñ táñgáñ dáñ léñgáñ Áñdá dí átás méjá.

8) Bérístíráhátláh dí pósísí íñí sélámá sékúráñg-kúráñgñýá 5 méñít sébélúm mémúláí péñgúkúráñ.

9) Sáát Áñdá mémúláí péñgúkúráñ, tétápláh díám dáñ jáñgáñ méñggérákkáñ léñgáñ átáú bérbícárá sélágí Gáláxý Wátch méñgúkúr.

10) Sélámá péñgúkúráñ, bérñápásláh sécárá ñórmál. Jáñgáñ méñcóbá mémpérdálám átáú mémpérlámbát ñápás Áñdá.





]

[*Pésá~ñ kés~áláh~áñ ák~áñ dí~támp~ílká~ñ pád~á láý~ár pá~ñtáú~ sáát~ térj~ádí g~érák~áñ át~áú sí~ñýál~ lémá~h sél~ámá p~éñgú~kúrá~ñ.]

  • 1

    [Pílí~h 'Mé~ásúr~é'
    (Úk~úr) pá~dá lá~ýár j~ám Áñ~dá.]

  • 2

    [Sété~láh p~éñgú~kúrá~ñ
    sél~ésáí~, pérí~ksá h~ásíl~ Áñdá~
    pádá~ láýá~r jám~.]

[*Pésá~ñ kés~áláh~áñ ák~áñ dí~támp~ílká~ñ pád~á láý~ár pá~ñtáú~ sáát~ térj~ádí g~érák~áñ át~áú sí~ñýál~ lémá~h sél~ámá p~éñgú~kúrá~ñ.]

[4. Mémp~éláj~árí P~éñgú~kúrá~ñ
Ték~áñáñ~ Dárá~h Áñd~á]

[Pádá~ Gálá~xý Wá~tch Á~ñdá]

[étéláh Sámsúñg Héálth Móñítór pádá Gáláxý Wátch bérhásíl méñgúkúr tékáñáñ dáráh Áñdá, Gáláxý Wátch dáñ póñsél píñtár Gáláxý méñámpílkáñ hásíl béríkút:

· Tékáñáñ sístólík dáráh (BP)
· Tékáñáñ díástólík dáráh (BP)
· Púlsé (déñýút jáñtúñg)

Jáñgáñ méñgúbáh óbát átáú dósís Áñdá bérdásárkáñ áñgká íñí. Sélálú kóñsúltásíkáñ térlébíh dáhúlú déñgáñ dóktér Áñdá.

Kísáráñ Péñgúkúráñ:
Sístólík 70-180 mmHg, Díástólík 40-120 mmHg
Réñtáñg Kálíbrásí:
Sístólík 80-170 mmHg, Díástólík 50-110 mmHg


Pádá póñsél píñtár Gáláxý Áñdá

Kétíká kóñéksí Blúétóóth díbúát áñtárá Gáláxý Wátch dáñ póñsél píñtár Gáláxý ýáñg Áñdá gúñákáñ úñtúk méñgkálíbrásí Gáláxý Wátch, hásíl péñgúkúráñ Áñdá ákáñ dísíñkróñkáñ déñgáñ áplíkásí Sámsúñg Héálth Móñítór pádá póñsél píñtár Gáláxý. Áñdá dápát mémbágíkáñ íñfórmásí íñí úñtúk dítíñjáú átáú díkóñsúltásíkáñ déñgáñ dóktér Áñdá.




]

[*Íñdí~vídú~ déñg~áñ BP~ Síst~ólík~ dáñ B~P Díá~stól~ík dá~lám 2 k~átég~órí h~árús~ dítú~ñjúk~ úñtú~k kát~égór~í BP ý~áñg l~ébíh~ tíñg~gí.]

[*Íñdí~vídú~ déñg~áñ BP~ Síst~ólík~ dáñ B~P Díá~stól~ík dá~lám 2 k~átég~órí h~árús~ dítú~ñjúk~ úñtú~k kát~égór~í BP ý~áñg l~ébíh~ tíñg~gí.]


[Hál-h~ál ýá~ñg pé~rlú Á~ñdá k~étáh~úí sé~bélú~m méñ~ggúñ~ákáñ~ áplí~kásí~ Blóó~d Pré~ssúr~é:]

[1. Áplíkásí B tídák bóléh dígúñákáñ úñtúk tújúáñ díágñóstík ápá púñ térkáít hípértéñsí átáú kóñdísí jáñtúñg láíññýá. Áplíkásí Blóód Préssúré tídák dímáksúdkáñ úñtúk méñggáñtíkáñ métódé díágñósís átáú péráwátáñ trádísíóñál óléh téñágá prófésíóñál késéhátáñ ýáñg méméñúhí sýárát.

2. Jáñgáñ gúñákáñ áplíkásí Blóód Préssúré jíká Áñdá méñdérítá sáláh sátú dárí hál béríkút:
- Árítmíá
- Gágál jáñtúñg átáú séráñgáñ jáñtúñg sébélúmñýá
- Péñýákít váskúlér péríférál átáú térgáñggúñýá sírkúlásí
- Péñýákít válvúlár (péñýákít térkáít kátúp áórtá)
- Kárdíómíópátí
- Péñýákít kárdíóváskúlér láíññýá ýáñg díkétáhúí
- Péñýákít Gíñjál Táháp Ákhír (ÉSRD)
- Díábétés
- Gáñggúáñ ñéúrólógí (ýáítú, trémór)
- Gáñggúáñ pémbékúáñ dáráh átáú jíká Áñdá mémíñúm péñgéñcér dáráh ýáñg dírésépkáñ
- Tátó pádá pérgéláñgáñ táñgáñ témpát Áñdá ákáñ méñgéñákáñ Gáláxý Wátch

3. Áplíkásí Blóód Préssúré méñggúñákáñ síñýál óptík ýáñg díkúmpúlkáñ dárí séñsór pádá Gáláxý Wátch dáñ mémérlúkáñ síñýál bérkúálítás báík úñtúk méñghítúñg tékáñáñ dáráh. Kúálítás síñýál dápát dípéñgárúhí óléh bérbágáí fáktór, sépértí kébérsíháñ séñsór jám átáú sífát óptík áréá térúkúr.

4. JÁÑGÁÑ méñggáñtí óbát-óbátáñ átáú dósís Áñdá táñpá bérkóñsúltásí térlébíh dáhúlú déñgáñ dóktér Áñdá.



]

[Pétú~ñjúk~ Péñg~gúñá~áñ (Té~káñá~ñ dár~áh) : ÍF~Ú]

[Lébí~h dét~áíl]

[Klík~ dí sí~ñí úñ~túk v~érsí~ sébé~lúmñ~ýá]

  • [Sámsúñg Gáláxý Wátch* dáñ póñsél cérdás Sámsúñg Gáláxý (vérsí ÓS Áñdróíd 12 átáú lébíh tíñggí) dípérlúkáñ úñtúk méñggúñákáñ áplíkásí Sámsúñg Héálth Móñítór. Káréñá ádáñýá pémbátásáñ ñégárá/wíláýáh dálám mémpéróléh pérsétújúáñ/péñdáftáráñ sébágáí péráñgkát médís, áplíkásí Sámsúñg Héálth Móñítór háñýá dápát dígúñákáñ dí jám táñgáñ dáñ póñsél cérdás ýáñg díbélí dí ñégárá/wíláýáh témpát láýáñáñ térsébút sáát íñí térsédíá. Ñámúñ, láýáñáñ múñgkíñ díbátásí/tídák térsédíá sáát péñggúñá mélákúkáñ péñgátúráñ úláñg póñsél átáú méñghápús dáñ méñgíñstál úláñg áplíkásí Sámsúñg Héálth Móñítór sáát bépérgíáñ dí ñégárá/wíláýáh ýáñg tídák mémílíkí láýáñáñ.

    *Áplíkásí Tékáñáñ Dáráh térsédíá dí ñégárá/káwásáñ béríkút** (térákhír dípérbárúí pádá 15 Jáñúárí 2025)

    ]
    • [(1) Térsédíá dí Gáláxý Áctívé 2, Gáláxý Wátch3, Gáláxý Wátch4, dáñ módél ýáñg dírílís lébíh bárú (tídák térmásúk Gáláxý Fít) Árgéñtíñá, Áústrálíá, Áústríá, Ázérbáíjáñ, Bélgíá, Bólívíá, Brásíl, Búlgáríá, Káñádá, Chílí, Púláú Ñátál, Képúláúáñ Cócós (Kéélíñg), Kóstá Ríká, Króásíá, Síprús, Cékó, Déñmárk, Répúblík Dómíñíká, Ékúádór, Él Sálvádór, Éstóñíá, Fíñláñdíá, Práñcís, Géórgíá, Jérmáñ, Ýúñáñí, Gúátémálá, Hóñg Kóñg, Hóñdúrás, Hóñgáríá, Ísláñdíá, Íñdóñésíá, Ísráél, Írláñdíá, Ítálíá, Kóréá, Látvíá, Líthúáñíá, Máýótté, Béláñdá, Ñíkárágúá, Púláú Ñórfólk, Ñórwégíá, Páñámá, Párágúáý, Pérú, Póláñdíá, Pórtúgál, Réúñíóñ, Rúmáñíá, Rúsíá, Síñgápúrá, Slówákíá, Slóvéñíá, Áfríká Sélátáñ, Spáñýól, Swédíá, Swíss, Táíwáñ, Túrkí, Íñggrís, Úkráíñá, Úñí Émírát Áráb, Véñézúélá, dáñ Víétñám]

    • [(2) Háñý~á tér~sédí~á dí G~áláx~ý Wát~ch4 dá~ñ mód~él ýá~ñg dí~rílí~s léb~íh bá~rú (tí~dák t~érmá~súk G~áláx~ý Fít~)
      Chíñ~á Máí~ñláñ~d, Íñd~íá, Má~cáú, L~úxém~búrg~, Málá~ýsíá~, Mált~á, Máú~rítí~ús, Mé~xícó~, Ñéw Z~éálá~ñd, Ph~ílíp~píñé~s, Thá~íláñ~d, Báh~ráíñ~, Ómáñ~, Kúwá~ít, Ýé~méñ á~ñd Qá~tár]
    [**Láýá~ñáñ t~ídák~ térs~édíá~ dí wí~láýá~h átá~ú káw~ásáñ~ láíñ~/lúár~ ñégé~rí ké~cúál~í dís~ébút~káñ d~álám~ dáft~ár ñé~gárá~/káwá~sáñ.]

  • [Hárá~p díp~érhá~tíká~ñ báh~wá ké~térs~édíá~áñ áp~líká~sí Té~káñá~ñ Dár~áh mú~ñgkí~ñ bér~bédá~ dí sé~tíáp~ ñégá~rá/ká~wásá~ñ. Hár~áp gú~ñáká~ñ sét~éláh~ mémb~ácá '~Tíñd~ákáñ~ péñc~égáh~áñ sé~bélú~m méñ~ggúñ~ákáñ~' dáñ~ 'Cár~á méñ~ggúñ~ákáñ~' láñ~gkáh~ 1-4.]

  • [Áplíkásí Sámsúñg Héálth Móñítór Blóód Préssúré tídák dítújúkáñ úñtúk péñggúñá ýáñg díkétáhúí mémílíkí árítmíá séláíñ fíbrílásí átríúm, átáú úñtúk péñggúñá ýáñg bérúsíá dí báwáh 22 táhúñ. Péñggúñá tídák bóléh méñgíñtérprétásíkáñ hásíl, átáú méñgámbíl tíñdákáñ klíñís bérdásárkáñ kélúáráñ péráñgkát táñpá bérkóñsúltásí déñgáñ áhlí késéhátáñ ýáñg bérkúálífíkásí. Áplíkásí Tékáñáñ Dáráh tídák dímáksúdkáñ úñtúk méñggáñtíkáñ métódé díágñósís átáú péñgóbátáñ trádísíóñál.]

  • [Gámbár péráñgkát dáñ láýár dísímúlásíkáñ úñtúk tújúáñ ílústrásí.

    ※ Fítúr dáñ áplíkásí (Áplíkásí) Gáláxý Wátch ýáñg méñgúmpúlkáñ dátá késéhátáñ sémátá-mátá háñýá úñtúk késéhátáñ sécárá úmúm dáñ tídák dímáksúdkáñ úñtúk méñdíágñósís átáú méñgóbátí péñýákít átáú kóñdísí médís ápá púñ, átáú méñggáñtíkáñ díágñósís átáú péráwátáñ médís. Péñggúñá tídák bóléh méñáfsírkáñ átáú mélákúkáñ tíñdákáñ klíñís bérdásárkáñ dátá késéhátáñ péráñgkát táñpá bérkóñsúltásí déñgáñ áhlí késéhátáñ ýáñg bérkúálífíkásí. Áplíkásí Gáláxý Wátch dáñ fítúr-fítúrñýá dápát bérbédá térgáñtúñg pádá ýúrísdíksí.]

 

[Lákú~káñ É~lékt~róká~rdíó~grám~
(ÉCG) d~éñgá~ñ Gál~áxý W~átch~ Áñdá~]

[Éléktrókárdíógrám (ÉCG) ádáláh újí ýáñg méñgúkúr áktívítás lístrík jáñtúñg dáñ íñfórmásíñýá dícátát pádá gráfík. ÉCG sáát íñí ádáláh cárá térbáík úñtúk méñdétéksí rítmé ták térátúr. Séláíñ fúñgsí ÉCG sésúáí pérmíñtááñ ýáñg ádá, áplíkásí íñí júgá méñýédíákáñ fítúr Pémbérítáhúáñ Írítmé Jáñtúñg Tídák Térátúr (Írrégúlár Héárt Rhýthm Ñótífícátíóñ, ÍHRÑ) ýáñg méñgáñálísís dátá déñýút ñádí, dí látár bélákáñg, úñtúk méñgídéñtífíkásí épísódé rítmé jáñtúñg tídák térátúr ýáñg méñúñjúkkáñ átríál fíbrílásí (ÁFíb) dáñ mémbéríkáñ pémbérítáhúáñ ýáñg méñýáráñkáñ péñggúñá mérékám ÉCG úñtúk méñgáñálísís rítmé jáñtúñg.]

[Bágá~ímáñ~á cár~á méñ~gákt~ífká~ñ fít~úr Ñó~tífí~kásí~ Írám~á Jáñ~túñg~ Tídá~k Tér~átúr~ (ÍHRÑ~) dáñ m~éñgú~kúr é~lékt~róká~rdíó~grám~ (ÉCG) s~áýá d~éñgá~ñ ápl~íkás~í Sám~súñg~ Héál~th Mó~ñító~r¿]

[Cárá~ Páká~í]

[Láñg~káh 1.
P~ásáñ~gkáñ~ pérá~ñgká~t Áñd~á]

[Láñg~káh 2.
M~éñgá~túr á~ktív~ásí É~CG
dá~ñ ÍHR~Ñ]

[Láñg~káh 3.
M~érék~ám ÉC~G]

[Láñg~káh 4.
M~éñíñ~jáú l~ápór~áñ ÉC~G]

[1. Pásá~ñgká~ñ pér~áñgk~át Áñ~dá]

[Úñtú~k méñ~ggúñ~ákáñ~ áplí~kásí~ ÉCG (d~éñgá~ñ fít~úr ÍH~RÑ), Áñ~dá há~rús m~émás~áñgk~áñ Gá~láxý~ Wátc~h déñ~gáñ p~óñsé~l píñ~tár G~áláx~ý Áñd~á sép~értí~ láñg~káh b~érík~út.]

[1) Pástíkáñ Gáláxý Wátch Áñdá méñdúkúñg Sámsúñg Héálth Móñítór.

*Áplíkásí ÉCG (v1.1) kómpátíbél déñgáñ Gáláxý Wátch3, Gáláxý Wátch Áctívé2, sértá módél Gáláxý Wátch dáñ Gáláxý Wátch Áctívé ýáñg dírílís sétéláhñýá (tídák térmásúk Gáláxý Fít).

*Áplíkásí ÉCG (v1.2) déñgáñ fítúr pémbérítáhúáñ rítmé jáñtúñg tídák térátúr kómpátíbél déñgáñ Gáláxý Wátch4 ýáñg méñjáláñkáñ Wéár ÓS vérsí 4.0 átáú lébíh tíñggí.

2) Pástíkáñ Gáláxý Wátch Áñdá dípásáñgkáñ mélálúí Blúétóóth déñgáñ póñsél píñtár Gáláxý.

3) Húbúñgkáñ Gáláxý Wátch Áñdá ké áplíkásí Gáláxý Wéáráblé pádá póñsél píñtár Áñdá úñtúk mémpérbárúí ké péráñgkát lúñák térbárú.

4) Ápábílá Sámsúñg Héálth Móñítór dííñstál pádá Gáláxý Wátch Áñdá, búká áplíkásí dáñ íkútí pétúñjúk péñgátúráñ pádá láýár.]

  • Galaxy Store
  • [Sáms~úñg
    H~éált~h Móñ~ítór~]

[2. Méñg~áktí~fkáñ~ ÍHRÑ~ dáñ b~érsí~áp úñ~túk m~éñjá~láñí~ ÉCG]

[Úñtú~k méñ~gátú~r Ápl~íkás~í ÉCG~:]
[
1) Pérbárúí Gáláxý Wátch Áñdá ké péráñgkát lúñák vérsí térbárú.

2) Íñstál áplíkásí Sámsúñg Héálth Móñítór dí póñsél Áñdá. Áplíkásí íñí térsédíá dárí Gáláxý Stóré.

3) Búká Sámsúñg Héálth Móñítór dáñ íkútí pétúñjúk pádá láýár úñtúk mélákúkáñ hál béríkút.

4) Sétéláh méñgátúr Áplíkásí ÉCG, Áñdá dápát mélákúkáñ ÉCG méñggúñákáñ Sámsúñg Héálth Móñítór pádá Gáláxý Wátch Áñdá.


Úñtúk méñgáktífkáñ fítúr pémbérítáhúáñ rítmé jáñtúñg tídák térátúr:

1) Síápkáñ Áplíkásí ÉCG dáñ cátát ÉCG ýáñg tídák bérkúálítás búrúk.

2) Kétúk Múláí pádá láýár pélúñcúr áplíkásí ÉCG.

3) Íkútí pétúñjúk pádá láýár.

]

[*Jíká~ Áñdá~ méñé~rímá~ pémb~érít~áhúá~ñ rít~mé já~ñtúñ~g tíd~ák té~rátú~r, lák~úkáñ~ ÉCG s~éség~érá m~úñgk~íñ sé~híñg~gá Áñ~dá mé~mílí~kí cá~tátá~ñ rít~mé ýá~ñg lé~bíh á~kúrá~t.]

[*Jíká~ Áñdá~ méñé~rímá~ pémb~érít~áhúá~ñ rít~mé já~ñtúñ~g tíd~ák té~rátú~r, lák~úkáñ~ ÉCG s~éség~érá m~úñgk~íñ sé~híñg~gá Áñ~dá mé~mílí~kí cá~tátá~ñ rít~mé ýá~ñg lé~bíh á~kúrá~t.]

[3. Méré~kám É~KG mé~ñggú~ñáká~ñ
Gál~áxý W~átch~ Áñdá~]

[1) Búká áplíkásí Sámsúñg Héálth Móñítór pádá Gáláxý Wátch Áñdá.

2) Pástíkáñ Gáláxý Wátch térpásáñg tépát dí pérgéláñgáñ táñgáñ Áñdá.

3) Létákkáñ léñgáñ báwáh Áñdá déñgáñ ñýámáñ dí átás méjá dáñ létákkáñ újúñg járí táñgáñ sébéláhñýá déñgáñ ríñgáñ pádá tómból átás Gáláxý Wátch sélámá 30 détík. Tétáp díám dáñ jáñgáñ bérbícárá sélágí Gáláxý Wátch méñgúkúr. Sétéláh prósés pérékámáñ sélésáí, hásíl ÉCG ákáñ múñcúl pádá jám Áñdá. Cátátáñ: Jáñgáñ tékáñ tómból átás sélámá pérékámáñ; méñékáñ tómból átás sélámá pérékámáñ ákáñ méñghéñtíkáñ pérékámáñ.

4) Gúlír ké átás dáñ ké báwáh úñtúk mélíhát hásíl ÉCG Áñdá. Jíká Áñdá méñgálámí géjálá, kétúk Támbáhkáñ dáñ pádá láýár Géjálá, gúlír dáftár dáñ kétúk sétíáp géjálá ýáñg Áñdá álámí. Lálú kétúk Sávé (Símpáñ) úñtúk méñámbáhkáñ géjálá ké lápóráñ ÉCG dáñ kémbálí ké láýár Résúlts (Hásíl).

5) Kétúk Sélésáí úñtúk kémbálí ké láýár Múláí. Áñdá dápát méñíñjáú lápóráñ ÉCG Áñdá pádá áplíkásí Móñítór ÉCG dí póñsél Áñdá. (Pérhátíkáñ báhwá síñkróñísásí méñghárúskáñ jám táñgáñ dáñ télépóñ dípásáñgkáñ méñggúñákáñ Blúétóóth.)]

  • [Pétú~ñjúk~
    sébé~lúm m~érék~ám]
  • [Hásí~l ÉCG~]

[4. Méñí~ñjáú~ lápó~ráñ É~KG pá~dá Gá~láxý~ Áñdá~]

[Sété~láh Á~ñdá m~éñjá~láñí~ ÉCG, d~átá É~CG dí~síñk~róñk~áñ dé~ñgáñ~ póñs~él pí~ñtár~ Gálá~xý ýá~ñg dí~pásá~ñgká~ñ dáñ~ lápó~ráñ P~DF ák~áñ dí~búát~.]

[1) Hásíl áñálísís ÉCG sétéláh péñgúkúráñ díkírímkáñ dárí Gáláxý Wátch ké póñsél píñtár Gáláxý.

2) Pádá áplíkásí póñsél, Áñdá dápát méñgámbíl hásíl térpéríñcí ýáñg díkírímkáñ dárí Gáláxý Wátch dáñ Áñdá dápát mélíhát hásíl klásífíkásí sébágáí béríkút.

∙ Írámá Síñús : Írámá Síñús ádáláh kétíká jáñtúñg bérdéták sécárá kóñsístéñ. Íñí térjádí sáát bílík átás dáñ báwáh jáñtúñg bérdéták bérsámá-sámá. Hásíl Írámá Síñús háñýá dídásárkáñ pádá pérékámáñ ÉCG tértéñtú dáñ búkáñ bérártí jáñtúñg Áñdá sélálú bérdéták sécárá sérágám. Séláíñ ítú, hásíl Írámá Síñús tídák méñjámíñ báhwá Áñdá tídák méñgálámí árítmíá átáú kóñdísí késéhátáñ láíññýá. Ápábílá Áñdá mérásá tídák séhát térlépás dárí hásíl ýáñg Áñdá dápát, húbúñgí dóktér Áñdá.

∙ Fíbrílásí Átríúm : Fíbrílásí Átríúm, átáú ÁFíb, ádáláh kétíká jáñtúñg bérdéták déñgáñ írámá tídák térátúr. Íñí térjádí kétíká bílík jáñtúñg bágíáñ átás bérdéták tídák síñkróñ déñgáñ rúáñg báwáh. ÁFíb ádáláh béñtúk pálíñg úmúm dárí déñýút jáñtúñg tídák térátúr. Ápábílá tídák dítáñgáñí, dápát méñýébábkáñ pémbékúáñ dáráh, stróké, gágál jáñtúñg, dáñ másáláh késéhátáñ láíññýá.

∙ Tídák méýákíñkáñ : Hásíl ýáñg tídák méýákíñkáñ bérártí báhwá pérékámáñ ÉCG tídák dápát díklásífíkásíkáñ. Hál íñí dápát térjádí jíká:
- Déták jáñtúñg sélámá pérékámáñ kúráñg dárí 50 bpm
- Déták jáñtúñg sélámá pérékámáñ dí átás 100 bpm dáñ írámá jáñtúñg tídák ÁFíb
- Írámá jáñtúñg mérúpákáñ ÁFíb dáñ déták jáñtúñg lébíh cépát dárí 120 bpm
- Írámá jáñtúñg búkáñ írámá síñús átáú ÁFíb

Jíká Áñdá méñdápátkáñ hásíl íñí bérúláñg kálí, húbúñgí dóktér Áñdá.

∙ Pérékámáñ ýáñg búrúk: Hásíl rékámáñ ýáñg búrúk bérártí Sámsúñg Héálth Móñítór tídák dápát méñgáñálísís dátá. Rékámáñ ýáñg búrúk bíásáñýá térjádí káréñá túbúh Áñdá bérgérák sélámá pérékámáñ átáú Gáláxý Wátch tídák bérséñtúháñ déñgáñ kúlít pérgéláñgáñ táñgáñ átáú járí Áñdá.

Jíká Áñdá méñdápátkáñ hásíl íñí bérúláñg kálí, líhát bágíáñ Pémécáháñ Másáláh dálám dókúméñ Pétúñjúk Péñggúñááñ.]

  • 1

    [Lápó~ráñ É~CG]

  • 2

    [Spés~ífík~ásí
    l~ápór~áñ ÉC~G]


[Hál-h~ál ýá~ñg pé~rlú Á~ñdá k~étáh~úí sé~bélú~m méñ~ggúñ~ákáñ~ áplí~kásí~ ÉCG:]

[1. Áplíkásí ÉCG tídák bóléh dígúñákáñ úñtúk tújúáñ díágñóstík ápá púñ. Áplíkásí ÉCG tídák dápát méñdíágñósís kóñdísí jáñtúñg átáú méñcárí táñdá-táñdá séráñgáñ jáñtúñg.

2. Áplíkásí ÉCG tídák dímáksúdkáñ úñtúk méñggáñtíkáñ métódé trádísíóñál díágñósís átáú péñgóbátáñ óléh téñágá prófésíóñál késéhátáñ ýáñg méméñúhí sýárát. Jíká Áñdá mérásá méñgálámí kéádááñ dárúrát médís, ségérá húbúñgí láýáñáñ dárúrát sétémpát.

3. JÁÑGÁÑ méñggáñtí óbát-óbátáñ átáú dósís Áñdá táñpá bérkóñsúltásí térlébíh dáhúlú déñgáñ dóktér Áñdá.

4. JÁÑGÁÑ méñáfsírkáñ átáú méñgámbíl tíñdákáñ klíñís bérdásárkáñ péñgúkúráñ áplíkásí ÉCG táñpá bérkóñsúltásí térlébíh dáhúlú déñgáñ téñágá prófésíóñál késéhátáñ ýáñg bérkúálífíkásí.

5. JÁÑGÁÑ méñggúñákáñ áplíkásí ÉCG jíká Áñdá mémílíkí álát pácú jáñtúñg ímpláñ, défíbrílátór jáñtúñg ímpláñ, átáú péráñgkát éléktróñík ímpláñ láíññýá.

6. JÁÑGÁÑ méñggúñákáñ áplíkásí ÉCG jíká Áñdá téláh méñgétáhúí ádáñýá árítmíá séláíñ Fíbrílásí Átríúm.



]

[Pétú~ñjúk~ péñg~gúñá~áñ (ÉC~G) : ÍFÚ~]

[Lébí~h dét~áíl]

[Klík~ dí sí~ñí úñ~túk v~érsí~ sébé~lúmñ~ýá]

  • [Sámsúñg Gáláxý Wátch* dáñ póñsél cérdás Sámsúñg Gáláxý (vérsí ÓS Áñdróíd 12 átáú lébíh tíñggí) dípérlúkáñ úñtúk méñggúñákáñ áplíkásí Sámsúñg Héálth Móñítór. Káréñá ádáñýá pémbátásáñ ñégárá/wíláýáh dálám mémpéróléh pérsétújúáñ/péñdáftáráñ sébágáí péráñgkát médís, áplíkásí Sámsúñg Héálth Móñítór háñýá dápát dígúñákáñ dí jám táñgáñ dáñ póñsél cérdás ýáñg díbélí dí ñégárá/wíláýáh témpát láýáñáñ térsébút sáát íñí térsédíá. Ñámúñ, láýáñáñ múñgkíñ díbátásí/tídák térsédíá sáát péñggúñá mélákúkáñ péñgátúráñ úláñg póñsél átáú méñghápús dáñ méñgíñstál úláñg áplíkásí Sámsúñg Héálth Móñítór sáát bépérgíáñ dí ñégárá/wíláýáh ýáñg tídák mémílíkí láýáñáñ.

    *Áplíkásí ÉKG térsédíá dí ñégárá/káwásáñ béríkút** (térákhír dípérbárúí pádá 15 Jáñúárí 2025)

    ]
    • [(1) Térsédíá dí Gáláxý Áctívé 2, Gáláxý Wátch3, Gáláxý Wátch4, dáñ módél ýáñg dírílís lébíh bárú (tídák térmásúk Gáláxý Fít)
      Árgéñtíñá, Áústrálíá, Áústríá, Ázérbáíjáñ, Bélgíá, Bólívíá, Brásíl, Búlgáríá, Káñádá, Chílí, Púláú Ñátál, Képúláúáñ Cócós (Kéélíñg), Kóstá Ríká, Króásíá, Síprús, Cékó, Déñmárk, Répúblík Dómíñíká, Ékúádór, Él Sálvádór, Éstóñíá, Fíñláñdíá, Práñcís, Géórgíá, Jérmáñ, Ýúñáñí, Gúátémálá, Hóñg Kóñg, Hóñdúrás, Hóñgáríá, Ísláñdíá, Íñdóñésíá, Ísráél, Írláñdíá, Ítálíá, Kóréá, Látvíá, Lítúáñíá, Máýótté, Béláñdá, Ñíkárágúá, Púláú Ñórfólk, Ñórwégíá, Páñámá, Párágúáý, Pérú, Póláñdíá, Pórtúgál, Réúñíóñ, Rúmáñíá, Rúsíá, Síñgápúrá, Slówákíá, Slóvéñíá, Áfríká Sélátáñ, Spáñýól, Swédíá, Swíss, Táíwáñ, Túrkí, Íñggrís, Úkráíñá, Úñí Émírát Áráb, Áméríká Séríkát, Véñézúélá, dáñ Víétñám

      ]
    • [(2) Háñý~á tér~sédí~á dí G~áláx~ý Wát~ch4 dá~ñ mód~él ýá~ñg dí~rílí~s léb~íh bá~rú (tí~dák t~érmá~súk G~áláx~ý Fít~)
      Tíóñ~gkók~ Dárá~táñ, Í~ñdíá~, Máká~ú, Lúk~sémb~úrg, M~áláý~síá, M~áltá~, Máúr~ítíú~s, Mék~síkó~, Sélá~ñdíá~ Bárú~, Fílí~píñá~, Tháí~láñd~, Báhr~áíñ, Ó~máñ, K~úwáí~t, Ýám~áñ, dá~ñ Qát~ár

      ]
  • [*Fítú~r Ñót~ífík~ásí Í~rámá~ Jáñt~úñg T~ídák~ Térá~túr (Í~HRÑ) t~érsé~díá d~í ñég~árá/w~íláý~áh bé~ríkú~t*** (tér~ákhí~r díp~érbá~rúí p~ádá 15 J~áñúá~rí 2025)]

    • [(1) Térsédíá dí Gáláxý Wátch4 dáñ módél ýáñg dírílís lébíh bárú (tídák térmásúk Gáláxý Fít) Árgéñtíñá, Áústríá, Ázérbáíjáñ, Báhráíñ, Bélgíá, Brásíl, Búlgáríá, Káñádá, Kóstá Ríká, Króásíá, Síprús, Cékó, Déñmárk, Répúblík Dómíñíká, Ékúádór, Éstóñíá, Fíñláñdíá, Práñcís, Jérmáñ, Ýúñáñí, Géórgíá, Gúátémálá, Hóñg Kóñg, Hóñgáríá, Ísláñdíá, Íñdíá, Íñdóñésíá, Írláñdíá, Ísráél, Ítálíá, Kóréá, Kúwáít, Látvíá, Líthúáñíá, Lúksémbúrg, Máltá, Máláýsíá, Béláñdá, Ñórwégíá, Ómáñ, Páñámá, Fílípíñá, Póláñdíá, Pórtúgál, Qátár, Rúmáñíá, Rúsíá, Slówákíá, Slóvéñíá, Spáñýól, Swédíá, Swíss, Táíwáñ, Úñí Émírát Áráb, Áméríká Séríkát, Íñggrís, Ýámáñ, Réúñíóñ, dáñ Máýótté]

    • [*ÉCG v~.1.3 térs~édíá~ dí ñé~gárá~/káwá~sáñ b~érík~út íñ~í** (tér~ákhí~r díp~érbá~rúí p~ádá 5 J~áñúá~rí 2025)]

      • [(1) Térsédíá dí Gáláxý Áctívé 2, Gáláxý Wátch3, Gáláxý Wátch4, dáñ módél ýáñg dírílís lébíh bárú (tídák térmásúk Gáláxý Fít)
        Árgéñtíñá, Ázérbáíjáñ, Báhráíñ, Bólívíá, Chílí, Kóstá Ríká, Répúblík Dómíñíká, Ékúádór, Él Sálvádór, Géórgíá, Gúátémálá, Hóñg Kóñg, Hóñdúrás, Íñdóñésíá, Kóréá, Kúwáít, Máúrítíús, Ñíkárágúá, Ómáñ, Páñámá, Párágúáý, Fílípíñá, Áfríká Sélátáñ, Úñí Émírát Áráb, Áméríká Séríkát, Véñézúélá, Ýámáñ, dáñ Qátár

        ]
      • [**Láýá~ñáñ t~ídák~ térs~édíá~ dí wí~láýá~h átá~ú káw~ásáñ~ láíñ~/lúár~ ñégé~rí ké~cúál~í dís~ébút~káñ d~álám~ dáft~ár ñé~gárá~/káwá~sáñ.]

      • [***Fítú~r ÍHR~Ñ tíd~ák té~rséd~íá dí~ wílá~ýáh á~táú k~áwás~áñ lá~íñ/lú~ár ñé~gérí~ kécú~álí d~íséb~útká~ñ dál~ám dá~ftár~ ñégá~rá/ká~wásá~ñ.]

    • [Áplíkásí Sámsúñg Héálth Móñítór ÉCG ádáláh 'péráñgkát médís' dí ñégárá/káwásáñ ýáñg mémérlúkáñ péñdáftáráñ/pérsétújúáñ dáñ mémpéróléhñýá. Pérhátíkáñ báhwá kétérsédíááñ áplíkásí ÉCG múñgkíñ bérbédá dí sétíáp ñégárá/káwásáñ. Háráp gúñákáñ sétéláh mémbácá 'Tíñdákáñ péñcégáháñ sébélúm méñggúñákáñ' dáñ 'Cárá méñggúñákáñ' láñgkáh 1-4.]

    • [Áplíkásí Sámsúñg Héálth Móñítór ÉCG tídák dítújúkáñ úñtúk péñggúñá ýáñg díkétáhúí mémílíkí árítmíá séláíñ fíbrílásí átríúm, átáú úñtúk péñggúñá ýáñg bérúsíá dí báwáh 22 táhúñ. Péñggúñá tídák bóléh méñgíñtérprétásíkáñ hásíl, átáú méñgámbíl tíñdákáñ klíñís bérdásárkáñ óútpút péráñgkát táñpá bérkóñsúltásí déñgáñ áhlí késéhátáñ ýáñg bérkúálífíkásí. Áplíkásí ÉCG tídák dímáksúdkáñ úñtúk méñggáñtíkáñ métódé díágñósís átáú péñgóbátáñ trádísíóñál.]

    • [Gámb~ár pé~ráñg~kát d~áñ lá~ýár d~ísím~úlás~íkáñ~ úñtú~k túj~úáñ í~lúst~rásí~.]

 

[Séhá~t sét~íáp h~árí]

[Líhá~t Sám~súñg~ Héál~th]
 

Teléfono inteligente Galaxy

[Lébí~h dét~áíl]
[Báck~ áñd f~róñt~ víéw~ óf á G~áláx~ý S24 Úl~trá s~márt~phóñ~é.] [Báck~ áñd f~róñt~ víéw~ óf á G~áláx~ý S24 Úl~trá s~márt~phóñ~é.]
 

[Áplí~kásí~ & Láýá~ñáñ]

[Lébí~h dét~áíl]
El teléfono inteligente Galaxy muestra diferentes íconos de aplicaciones y servicios. A ambos lados del teléfono inteligente, se puede ver a las personas usando dispositivos Galaxy y en poses asociadas con Galaxy Apps & Services. El teléfono inteligente Galaxy muestra diferentes íconos de aplicaciones y servicios. A ambos lados del teléfono inteligente, se puede ver a las personas usando dispositivos Galaxy y en poses asociadas con Galaxy Apps & Services.