Saltar al contenido

[Sáms~úñg á~ñd Có~ókíé~]

[Wébs~íté í~ñí mé~ñggú~ñáká~ñ cóó~kíé. D~éñgá~ñ méñ~gklí~k TÉR~ÍMÁ á~táú m~éláñ~jútk~áñ pé~ñélú~súrá~ñ wéb~síté~, Áñdá~ méñý~étúj~úí pé~ñggú~ñááñ~ cóók~íé ká~mí. Lí~hát K~ébíj~ákáñ~ Prív~ásí k~ámí d~í síñ~í.]

[Térí~má]
[Pílí~h lók~ásí d~áñ bá~hásá~ Áñdá~.]
Samsung
[Cárí~] [Tról~í] [Búká~ Méñú~]
  • TIENDA
    [Kémb~álí k~é Méñ~ú Séb~élúm~ñýá]
    TIENDA
    • [Próm~ó Súc~céss~ Sprí~ñt]
    • [Whý S~ámsú~ñg fó~r Bús~íñés~s]
    • [Émpl~óýéé~ Púrc~hásé~ Próg~rám (É~PP)]
    • [Úñtú~k Pró~grám~ Péñd~ídík~áñ (ÚP~P)]
    • [Sáms~úñg f~ór Sm~áll á~ñd Mé~díúm~ Búsí~ñéss~ (SMB)]
    • [Búsí~ñéss~ Óffé~rs]
    [Tútú~p Méñ~ú]
  • Móvil
    [Kémb~álí k~é Méñ~ú Séb~élúm~ñýá]
    Móvil
    • Descripción general
      • [Búsí~ñéss~ Déví~cés]
      • Smartphones
      • Tabletas
      • [Éñté~rprí~sé Éd~ítíó~ñ]
      • [Rúgg~éd]
    • [Pród~úcts~]
      • Smartphones
      • Tabletas
      • [Éñté~rprí~sé Éd~ítíó~ñ]
      • [Rúgg~éd]
      • [Ácés~sórí~és]
      • Relojes
      • Audio
    • [Sólú~tíóñ~s]
      • [Sáms~úñg K~ñóx]
      • Samsung DeX
      • [Párt~ñérs~híp]
      • [Éñté~rprí~sé Té~ch Sú~ppór~t]
      • [Sáms~úñg C~áré+ f~ór Bú~síñé~ss]
    • Negocio
      • [Whý S~ámsú~ñg fó~r Mób~ílé]
      • [Sáms~úñg f~ór Lá~rgé É~ñtér~prís~é]
      • [Sáms~úñg f~ór Sm~áll á~ñd Mé~díúm~ Búsí~ñéss~]
      • [Sáms~úñg f~ór St~árt-ú~ps]
      • [Cóññ~écté~d Bús~íñés~s Cúl~túré~]
      • [Ópéñ~ Méáñ~s Bús~íñés~s]
      • [Sáms~úñg f~ór Éd~úcát~íóñ]
    • [Íñdú~strí~és]
      • [Góvé~rñmé~ñt]
      • [Fíñá~ñcé]
      • [Édúc~átíó~ñ]
      • [Públ~íc Sá~fétý~]
      • [Rétá~íl]
      • [Máñú~fáct~úríñ~g]
      • [Tráñ~spór~t]
    [Gálá~xý Z F~óld7] [Gálá~xý Z F~óld7]

    [Gálá~xý Z F~óld7]

    Aprende más
    [Tútú~p Méñ~ú]
  • [Dísp~láýs~]
    [Kémb~álí k~é Méñ~ú Séb~élúm~ñýá]
    [Dísp~láýs~]
    • [Pród~úcts~]
      • [Smár~t Síg~ñágé~]
      • [LÉD S~ígñá~gé]
      • [Cómm~ércí~ál TV~s]
      • Monitores
    • [Sólú~tíóñ~s]
      • [Mágí~cÍÑF~Ó™]
      • [LÝÑK~™ RÉÁC~H]
      • [Cóló~r Éxp~ért L~ÉD]
    • [Cóñf~ígúr~átór~]
      • [LÉD C~óñfí~gúrá~tór]
      • [Vídé~ówál~l Cóñ~fígú~rátó~r]
    • [Íñdú~strí~és]
      • [Rétá~íl]
      • [QSR]
      • [Áírp~órt]
      • [DÓÓH~]
      • [Córp~órát~é]
      • [Cóñt~ról R~óóm]
      • [Édúc~átíó~ñ]
      • [Spór~ts]
      • [Bróá~dcás~tíñg~]
      • [Héál~thcá~ré]
      • [Hósp~ítál~ítý]
    • [Dísp~láý S~ólút~íóñs~  Dówñ~lóád~ Céñt~ér]
    [thré~é híg~h rés~ólút~íóñ m~óñít~órs ó~ñ thé~ désk~] [thré~é híg~h rés~ólút~íóñ m~óñít~órs ó~ñ thé~ désk~]

    [Hígh~ Résó~lútí~óñ Mó~ñító~rs]

    Aprende más
    [Tútú~p Méñ~ú]
  • [Áír S~ólút~íóñs~]
    [Kémb~álí k~é Méñ~ú Séb~élúm~ñýá]
    [Áír S~ólút~íóñs~]
    • [Pród~úcts~]
      • [Síñg~lé Sp~lít]
      • [Múlt~í Spl~ít]
      • [Cómm~ércí~ál Sp~lít]
      • [VRF]
      • [ÉRV]
      • [b.ÍóT~ Sólú~tíóñ~s]
    • [Íñdú~strí~és]
      • hogar, casa
      • [Hóté~l]
      • [Óffí~cé]
      • [Héál~thcá~ré]
      • [Rétá~íl]
      • [Rést~áúrá~ñt]
      • [Édúc~átíó~ñ]
    [Áír S~ólút~íóñs~ wíñd~fréé~] [Áír S~ólút~íóñs~ wíñd~fréé~]

    [Cóól~. Wíñd~Fréé~™ évér~ýwhé~ré]

    Aprende más
    [Tútú~p Méñ~ú]
  • Computación.
    [Kémb~álí k~é Méñ~ú Séb~élúm~ñýá]
    Computación.
    • [Pród~úcts~]
      • [PC]
    [Tútú~p Méñ~ú]
  • [Íñdú~strí~és]
    [Kémb~álí k~é Méñ~ú Séb~élúm~ñýá]
    [Íñdú~strí~és]
    • [B2B Íñ~tégr~átéd~ Óffé~ríñg~]
    • [Péñd~ídík~áñ]
    • [Ríté~l]
    • [Kéúá~ñgáñ~]
    • [Pémé~ríñt~áh]
    • [Pérú~sáhá~áñ]
    [Gámb~ár sé~óráñ~g áñá~k méñ~úlís~ dí tá~b méñ~ggúñ~ákáñ~ s-péñ~.] [Gámb~ár sé~óráñ~g áñá~k méñ~úlís~ dí tá~b méñ~ggúñ~ákáñ~ s-péñ~.]

    [Álás~áñ Sá~msúñ~g Gál~áxý T~áb já~dí pé~ráñg~kát w~ájíb~ dímí~líkí~.]

    [Pélá~járí~ lébí~h láñ~jút]
    [Tútú~p Méñ~ú]
  • [Sémí~cóñd~úctó~r]
    [Kémb~álí k~é Méñ~ú Séb~élúm~ñýá]
    [Sémí~cóñd~úctó~r]
    • [Sémí~cóñd~úctó~r]
    [Tútú~p Méñ~ú]
  • [Íñsí~ghts~]
  • Asistencia técnica
    [Kémb~álí k~é Méñ~ú Séb~élúm~ñýá]
    Asistencia técnica
    • Comuníquese con nosotros
    • [Éxéc~útív~é Brí~éfíñ~g Céñ~tér]
    [Tútú~p Méñ~ú]
  • [Párt~ñérs~]
    [Kémb~álí k~é Méñ~ú Séb~élúm~ñýá]
    [Párt~ñérs~]
    • Móvil
    • PANTALLA:
    • [Párt~ñér L~ócát~ór]
    • [Sáms~úñg Ó~ñé]
    [Tútú~p Méñ~ú]
  • [Íñdú~strí~ál Pr~ódúc~ts]
    [Kémb~álí k~é Méñ~ú Séb~élúm~ñýá]
    [Íñdú~strí~ál Pr~ódúc~ts]
    • [Téch~ñóló~gý Pá~rtñé~rshí~p]
    • [Sémí~cóñd~úctó~r]
    • [LÉD]
    • [Héál~thcá~ré Pr~ódúc~ts]
    • [Ñétw~órks~]
    [Várí~óús k~íñds~ óf sé~mícó~ñdúc~tór p~ródú~cts w~íth w~áfér~] [Várí~óús k~íñds~ óf sé~mícó~ñdúc~tór p~ródú~cts w~íth w~áfér~]

    [Dísc~óvér~ thé l~átés~t ñéw~s áñd~ téch~ñóló~gý óf~ Sémí~cóñd~úctó~r]

    Aprende más
    [Tútú~p Méñ~ú]
  • [Fór C~óñsú~mér]
  • [Cárí~]
  • [Tról~í]
  • [Lógí~ñ]
    • [Lógí~ñ/Síg~ñ-Úp]
    • [Mý Pá~gé]
  • [Búká~ Méñú~ Sáýá~]
    • [Mý Pá~gé]
    • [Pésá~ñáñ]
    • [Ákúñ~ sáýá~]
    • Lista de deseos
    • [Vóúh~ér sá~ýá]
    • [Kúót~á sáý~á]
    • [Kélú~ár]
  • [Lógí~ñ/Síg~ñ-Úp]
  • [Mý Pá~gé]
  • [Mý Pá~gé]
  • [Pésá~ñáñ]
  • [Ákúñ~ sáýá~]
  • Lista de deseos
  • [Vóúh~ér sá~ýá]
  • [Kúót~á sáý~á]
  • [Kélú~ár]
[Tútú~p Méñ~ú]

OK

OK

[Kérá~ñjáñ~g bél~áñjá~ Áñdá~ kósó~ñg]

OK

[Mááf~, pérs~édíá~áñ bá~ráñg~ dí ké~ráñj~áñg b~éláñ~já tí~dák c~úkúp~.]

OK

[Hápú~s pró~dúk]

[Táñp~á pró~dúk í~ñí, kú~póñ á~táú k~ódé p~rómó~ ýáñg~ bérl~ákú t~ídák~ dápá~t dít~úkár~káñ.
Á~ñdá ý~ákíñ~ íñgí~ñ méñ~gháp~ús pr~ódúk~ íñí¿~]

[Píñd~áhká~ñ ké w~íshl~íst]
[Hápú~s]

Política de privacidad

[Céñt~áñg k~óták~ íñí ú~ñtúk~ mélá~ñjút~káñ k~é Sám~súñg~.cóm.]

[Láýá~ñáñ d~áñ íñ~fórm~ásí p~émás~áráñ~ Sáms~úñg.c~óm, bé~ríkú~t pró~dúk b~árú d~áñ pé~ñgúm~úmáñ~ láýá~ñáñ s~értá~ péñá~wárá~ñ khú~sús, p~érís~tíwá~ dáñ b~úlét~íñ bé~rkál~áñýá~.]

[MÉLÁ~ÑJÚT~KÁÑ K~É SÁM~SÚÑG~.CÓM]
[TÍÑG~GÁLK~ÁÑ HÁ~LÁMÁ~Ñ ÍÑÍ~]

[Pérí~ksá P~réfé~réñs~í]

[Bérí~káñ r~ékóm~éñdá~sí úñ~túk m~émpé~rbáh~árúí~ préf~éréñ~sí pr~ódúk~ Áñdá~.]

[ÝÁ]
[ÑÁÑT~Í]

¿Qué estás buscando?

[Fórm~úlír~ péñc~áríá~ñ]
[Gálá~xý Z F~óld6]

NO HAY SUGERENCIAS

[Áñjú~ráñ P~éñcá~ríáñ~]

[Kátá~ Kúñc~í Póp~úlér~]

[Ríwá~ýát P~éñcá~ríáñ~]

[récó~mméñ~déd s~éárc~h]

[Éñté~rprí~sé Éd~ítíó~ñ]
[Sáms~úñg K~ñóx]
[Búsí~ñéss~ Móñí~tór]
[Thé W~áll]
[Wíñd~Fréé~™]
[Sáms~úñg C~hróm~ébóó~k]

[Bérl~áñgg~áñáñ~]

[Bérl~áñgg~áñáñ~]

[* Wájí~b Díí~sí]

[* Wájí~b Díí~sí]

[Vérí~fícá~tíóñ~ éxpí~réd. C~héck~ thé c~héck~bóx á~gáíñ~.]

[Kírí~m]

[Sálé~s Éñq~úírí~és]

[Húbú~ñgí t~ím pé~ñjúá~láñ k~ámí ú~ñtúk~ méñd~ískú~síká~ñ óps~í tér~báík~ úñtú~k bís~ñís Á~ñdá.]

[Húbú~ñgí t~ím pé~ñjúá~láñ k~ámí ú~ñtúk~ méñd~ískú~síká~ñ óps~í tér~báík~ úñtú~k bís~ñís Á~ñdá.]

[Mémí~ñtá h~úbúñ~gí ké~mbál~í]

[Páñg~gílá~ñ Láñ~gsúñ~g]

[Páñg~gílá~ñ Láñ~gsúñ~g]
[Húbú~ñgí 0800-112-7777 | 0800-112-8888]

[Dúkú~ñgáñ~ Tékñ~ís]

[Bútú~h dúk~úñgá~ñ¿ Hú~búñg~í pár~á áhl~í kám~í úñt~úk mé~ñdáp~átká~ñ dúk~úñgá~ñ khú~sús p~ródú~k dáñ~ báñt~úáñ t~ékñí~s.]

[Bútú~h dúk~úñgá~ñ¿ Hú~búñg~í pár~á áhl~í kám~í úñt~úk mé~ñdáp~átká~ñ dúk~úñgá~ñ khú~sús p~ródú~k dáñ~ báñt~úáñ t~ékñí~s.]

[Pérm~íñtá~áñ Dú~kúñg~áñ]

Comuníquese con nosotros

[Kámí~ ákáñ~ mémb~áñtú~ Áñdá~ méñé~múká~ñ sól~úsí ý~áñg t~épát~ bágí~ bísñ~ís Áñ~dá.]

[Pért~áñýá~áñ Pé~ñjúá~láñ]

[Kírí~m émá~íl]

[Dúkú~ñgáñ~ Tékñ~ís]

[Pérm~íñtá~áñ]

[Áñdá~ mémá~súkí~]

[Déñg~áñ mé~mílí~h LÁÑ~JÚTK~ÁÑ, Áñ~dá ák~áñ mé~mású~kí sí~tús w~éb]

[sítú~s wéb~ díát~úr ól~éh ké~bíjá~káñ p~rívá~sí, tí~ñgká~t kéá~máñá~ñ, dáñ~ kété~ñtúá~ñ péñ~ggúñ~ááññ~ýá sé~ñdír~í]

[Láñj~útká~ñ]

[Térí~má ká~síh¡~]

[Pért~áñýá~áñ Áñ~dá té~láh b~érhá~síl d~íkír~ímká~ñ. Kám~í áká~ñ ség~érá m~éñgh~úbúñ~gí Áñ~dá.]

[B2B Éñ~qúír~ý Fór~m]

[* Thís~ fíél~d ís r~éqúí~réd]

[* Thís~ fíél~d ís r~éqúí~réd]

[* Thís~ fíél~d ís r~éqúí~réd]

[* Thís~ fíél~d ís r~éqúí~réd]

[Pród~úct Í~ñtér~ést* W~ájíb~ Díís~í]
[Pród~úct Í~ñtér~ést]

[* Wájí~b Díí~sí]

[* Thís~ chéc~kbóx~ ís ré~qúír~éd]

[* Thís~ fíél~d ís r~éqúí~réd]

[* Thís~ fíél~d ís r~éqúí~réd]

[* Thís~ fíél~d ís r~éqúí~réd]

[* Thís~ fíél~d ís r~éqúí~réd]

[Ñó. óf~ Émpl~óýéé~s]

[* Thís~ fíél~d ís r~éqúí~réd]

[Pród~úct / Í~ñdús~trý Í~ñtér~ést *W~ájíb~ Díís~í]

[* Thís~ fíél~d ís r~éqúí~réd]

[Sólú~tíóñ~ Íñté~rést~* Wájí~b Díí~sí]
[Sólú~tíóñ~ Íñté~rést~]

[* Thís~ chéc~kbóx~ ís ré~qúír~éd]

[Sólú~sí Bí~sñís~ Móbí~lé]
[Sólú~sí Bí~sñís~ Móbí~lé]
[Sólú~sí Tá~mpíl~áñ]
[Sólú~sí Tá~mpíl~áñ]
[Sólú~sí Ík~lím]
[Sólú~sí Ík~lím]

[(0/2000)]

[* Thís~ fíél~d ís r~éqúí~réd]

[Vérí~fícá~tíóñ~ éxpí~réd. C~héck~ thé c~héck~bóx á~gáíñ~.]

[* Wájí~b Díí~sí]

[* Pléá~sé ág~réé t~ó thé~ Sáms~úñg P~rívá~cý Pó~lícý~]

[* Wájí~b Díí~sí]

[* Pléá~sé ác~cépt~ thé S~ámsú~ñg Pr~ívác~ý Pól~ícý t~ó pró~cééd~]

  • [Hómé~ Hómé~]
  • [Íñfó~] [Íñfó~]

Navegación de pie de página

[Pród~úcts~]

[Búká~]
  • Smartphones
  • Tabletas
  • [Rúgg~éd]
  • [Éñté~rprí~sé Éd~ítíó~ñ]
  • [Smár~t Síg~ñágé~]
  • [LÉD s~ígñá~gé]
  • [Cómm~ércí~ál TV~s]
  • [PC]
  • [Búsí~ñéss~ Móñí~tórs~]

[Sólú~tíóñ~s]

[Búká~]
  • [Sáms~úñg K~ñóx]
  • Samsung DeX
  • [Smár~t Síg~ñágé~ Sólú~tíóñ~s]
  • [LÉD s~ígñá~gé Só~lútí~óñs]
  • [Cómm~ércí~ál TV~ Sólú~tíóñ~s]

[Íñdú~strí~és]

[Búká~]
  • [Péñd~ídík~áñ]
  • [Ríté~l]
  • [Kéúá~ñgáñ~]
  • [Pémé~ríñt~áh]
  • [Pérú~sáhá~áñ]

[Glób~ál Sí~tés]

[Búká~]
  • [Téch~ñóló~gý Pá~rtñé~rshí~p]
  • [Párt~ñér P~rógr~ámmé~]
  • [LÉD]
  • [Sémí~cóñd~údct~ór]
  • [Héál~thcá~ré Pr~ódúc~ts]
  • [Ñétw~órks~]

TIENDA

[Búká~]
  • [Whý S~ámsú~ñg fó~r Bús~íñés~s]
  • [Áll Ó~ffér~s]
  • Iniciar sesión
  • [Régí~stér~ Búsí~ñéss~]
  • [Órdé~r]
  • [Émpl~óýéé~ Púrc~hásé~ Próg~rám (É~PP)]
  • [Úñtú~k Pró~grám~ Péñd~ídík~áñ (ÚP~P)]
  • [Búsí~ñéss~ shóp~ FÁQs~]

[Súst~áíñá~bílí~tý]

[Búká~]
  • [Líñg~kúñg~áñ]
  • [Kéám~áñáñ~ & Prív~ásí]
  • [Áksé~síbí~lítá~s]
  • [Kérá~gámá~ñ · Kés~étár~ááñ · Í~ñklú~sí]
  • [Kéwá~rgáá~ñ Pér~úsáh~ááñ]
  • [Kébé~rláñ~jútá~ñ Pér~úsáh~ááñ]

Acerca de nosotros

[Búká~]
  • [Cómp~áñý Í~ñfó]
  • [Búsí~ñéss~ Áréá~]
  • [Bráñ~d Ídé~ñtít~ý]
  • Carreras
  • Relaciones con inversionistas
  • Sala de prensa
  • [Éthí~cs]
  • [Sáms~úñg D~ésíg~ñ]

[Cópý~rígh~t© 1995-2025 SÁM~SÚÑG~ Áll R~íght~s Rés~érvé~d.]

[Íñdó~ñésí~á/Báh~ásá Í~ñdóñ~ésíá~]
[Íñdó~ñésí~á/Báh~ásá Í~ñdóñ~ésíá~]
  • [Cóñt~áct]
  • Accesibilidad
  • Información legal
  • Privacidad
  • Mapa del sitio
[Íñgí~ñ Tét~áp Té~rhúb~úñg¿~]

[ÑÓTÍ~FÍKÁ~SÍ ST~ÓK]

[Dápá~tkáñ~ ñótí~fíká~sí ké~tíká~ ítém~ íñí t~érsé~díá ú~ñtúk~ díbé~lí, dé~ñgáñ~ méñá~mbáh~káñ é~máíl~ Áñdá~.]

[Sílá~hkáñ~ pérí~ksá k~émbá~lí ál~ámát~ émáí~l Áñd~á]

[Kámí~ ákáñ~ méñg~írím~ émáí~l kép~ádá Á~ñdá k~étík~á stó~k tér~sédí~á.
Tér~ímá k~ásíh~.]

[Péñd~áftá~ráñ P~ródú~k]

[Péñd~áftá~ráñ p~ródú~k ýáñ~g cép~át dá~ñ múd~áh..
Dá~pátk~áñ lá~ýáñá~ñ dáñ~ kíát~ khús~ús té~rkíñ~í.]  

[Sérí~ál Ñú~mbér~ / ÍMÉÍ~]

[Mású~kkáñ~ Ñómó~r Sér~í Áñd~á/ÍMÉ~Í]

[Pémí~ñdáí~áñ QR~]

[Scáñ~ thé Q~R cód~é óñ ý~óúr p~ródú~cts f~ór éá~sý ré~gíst~rátí~óñ.]

[* Fítú~r íñí~ háñý~á díd~úkúñ~g pád~á Sám~súñg~ Hómé~ Áppl~íáñc~és dá~ñ móñ~ítór~ B2C ñó~ñ-píñ~tár.]

[Mású~kkáñ~ Ñómó~r Sér~í Áñd~á/ÍMÉ~Í]

[Péñd~áftá~ráñ p~ródú~k ýáñ~g cép~át dá~ñ múd~áh.]

[Hárá~p más~úkká~ñ 11 átá~ú 15 díg~ít áñ~gká.]

[Pród~úk íñ~í súd~áh té~rdáf~tár. P~ástí~káñ Á~ñdá m~émás~úkká~ñ ñóm~ór sé~rí át~áú ÍM~ÉÍ ýá~ñg bé~ñár.]

  • [Típé~]

  • [Súbt~ípé]

  • [Káté~górí~]

[Báck~ víéw~]
[Thé s~éríá~l ñúm~bér á~ñd mó~dél ñ~ámé á~ré pr~íñté~d óñ t~hé lá~bél l~ócát~éd óñ~ thé l~ówér~ léft~ sídé~ óf th~é dév~ícé’s~ éxté~ríór~, ñéár~ thé f~róñt~. Théý~ áré á~lsó ó~ñ á sé~cóñd~ lábé~l, íñs~ídé t~hé ré~fríg~érát~ór có~mpár~tméñ~t óñ á~ sídé~ wáll~ ábóv~é thé~ tóp s~hélf~.]
[Báck~ víéw~]
[Thé s~éríá~l ñúm~bér á~ñd mó~dél ñ~ámé á~ré pr~íñté~d óñ t~hé lá~bél l~ócát~éd óñ~ thé l~ówér~ léft~ sídé~ óf th~é dév~ícé’s~ éxté~ríór~, ñéár~ thé f~róñt~. Théý~ áré á~lsó ó~ñ á sé~cóñd~ lábé~l, íñs~ídé t~hé ré~fríg~érát~ór có~mpár~tméñ~t óñ á~ sídé~ wáll~ ábóv~é thé~ tóp s~hélf~.]

[Péñd~áftá~ráñ p~ródú~k hám~pír s~élés~áí¡ ¡~]

[ÑS/ÍM~ÉÍ ýá~ñg dí~mású~kkáñ~ béñá~r. Sék~áráñ~g píl~íh mó~dél p~ródú~k Áñd~á.]

[Péñc~áríá~ñ ýáñ~g Dís~áráñ~káñ]

[Ñó ré~súlt~. Pléá~sé tr~ý ágá~íñ.]

[Gálá~xý Bó~ók3 Úl~trá]

[SM-G996B~ZKGÉ~ÚÁ]

[Sérí~ál Ñú~mbér~: R3CR508W~ÑÁH]

[Pérá~ñgká~t ýáñ~g Áñd~á gúñ~ákáñ~ sáát~ íñí t~ídák~ méñd~úkúñ~g fúñ~gsí k~ámér~á.]

[Cóbá~ lágí~ déñg~áñ pé~ráñg~kát l~áíñ.]