[Épíc~. Íñ év~érý w~áý]

[Íñtródúcíñg Gáláxý S21 Últrá 5G. Désígñéd wíth á úñíqúé cóñtóúr-cút cámérá tó créáté á révólútíóñ íñ phótógráphý - léttíñg ýóú cáptúré cíñémátíc 8K vídéó áñd sñáp épíc stílls, áll íñ óñé gó. Wíth Gáláxý's fástést chípsét, stróñgést gláss, 5G áñd áñ áll-dáý báttérý, Últrá éásílý lívés úp tó íts ñámé.]

[Révó~lútí~óñár~ý bý d~ésíg~ñ]

[Íñtr~ódúc~íñg á~ bóld~ ñéw c~ámér~á dés~ígñ í~ñ á cá~tégó~rý óf~ íts ó~wñ. Ít~'s úl~trá-s~ízéd~ wíth~ á cóñ~tóúr~-cút c~ámér~á thá~t séá~mlés~slý h~óúsé~s cút~tíñg~-édgé~ léñs~és.]

Tonos de Ultra

[Chóó~sé fr~óm Ph~áñtó~m Blá~ck áñ~d Phá~ñtóm~ Sílv~ér tó~ cómp~lémé~ñt th~é íññ~óvát~ívé r~éár c~ámér~á dés~ígñ.]

* La disponibilidad de colores puede variar según el país o el operador.

Fácil de poner en los ojos

[Thé móst vívíd áñd bríghtést díspláý íñ á Gáláxý smártphóñé, Dýñámíc ÁMÓLÉD 2X ófférs á stúññíñg víéw, whílé thé Éýé Cómfórt Shíéld rédúcés hármfúl blúé líght át ñíght. Thésé áré cómbíñéd wíth thé Súpér Smóóth 120Hz díspláý, óptímízíñg thé réfrésh ráté báséd óñ ýóúr cóñtéñt fór séámléss scróllíñg.]

[*Thé Dýñámíc ÁMÓLÉD 2X díspláý óñ Gáláxý S21 Últrá 5G récéívéd á cértífícátíóñ fróm VDÉ Gérmáñý fór 100 pércéñt Móbílé Cólór Vólúmé íñ thé DCÍ-P3 cólór ráñgé, whích méáñs ýóúr ímágés áréñ’t wáshéd óút áñd ýóú’ll gét úñbélíéváblý vívíd cólórs régárdléss óf dífféríñg lévéls óf bríghtñéss. Thé díspláý cáñ áchíévé péák bríghtñéss óf úp tó 1500 ñíts, ímpróvíñg thé cóñtrást bétwééñ dárk áñd líght áspécts óf dígítál cóñtéñt fór á móré bríllíáñt píctúré qúálítý, wíth á 3,000,000:1 cóñtrást rátíó tó máké ýóúr móbílé éxpéríéñcé móré ímmérsívé.*SGS, thé wórld's léádíñg cértífícátíóñ cómpáñý, áwárdéd Gáláxý S21 Últrá 5G's díspláý thé Éýé Cáré Cértífícátíóñ báséd óñ íts ábílítý tó drástícállý rédúcé thé hármfúl éffécts óf blúé líght. Thís cértífícátíóñ cáñ bé fóúñd óñ www.sgs.cóm.*Éýé Cómfórt Shíéld ís 'óff' bý défáúlt, áñd múst bé túrñéd óñ íñ Séttíñgs.]

El Gorilla Glass más resistente hasta la fecha

[Désí~gñéd~ tó sc~rátc~h lés~s áñd~ prót~éct b~óth f~róñt~ áñd b~áck, t~hís í~s thé~ tóúg~hést~ Górí~llá G~láss~ íñ á G~áláx~ý smá~rtph~óñé.]

[*Whéñ~ cómp~áréd~ tó th~é pré~víóú~s S sé~ríés~.]

[Góés~ fár b~éýóñ~d cíñ~émá r~ésól~útíó~ñ]

[8K Víd~éó ís~ thé h~íghé~st ré~sólú~tíóñ~ vídé~ó ává~íláb~lé íñ~ á smá~rtph~óñé — t~hát'~s fóú~r tím~és ás~ máñý~ píxé~ls ás~ 4K. Réc~órd í~ñ 8K 24fp~s áñd~ gét c~rísp~ fóót~ágé t~hát l~óóks~ bétt~ér th~áñ th~é cíñ~émá, t~héñ ú~plóá~d áñd~ wátc~h ríg~ht óñ~ ÝóúT~úbé.]

*YouTube es una marca comercial de Google LLC.

[Góés~ fár b~éýóñ~d cíñ~émá r~ésól~útíó~ñ]

[8K Víd~éó ís~ thé h~íghé~st ré~sólú~tíóñ~ vídé~ó ává~íláb~lé íñ~ á smá~rtph~óñé — t~hát'~s fóú~r tím~és ás~ máñý~ píxé~ls ás~ 4K. Réc~órd í~ñ 8K 24fp~s áñd~ gét c~rísp~ fóót~ágé t~hát l~óóks~ bétt~ér th~áñ th~é cíñ~émá.]

[Táké~ épíc~ pórt~ráít~s ríg~ht óú~t óf 8K~ vídé~ó]

[Áñd w~íth 8K~ Vídé~ó Sñá~p, ýóú~ cáñ p~úll é~píc h~ígh-r~ésól~útíó~ñ phó~tós s~tráí~ght f~róm 8K~ vídé~ó. Só ý~óú dó~ñ't h~ávé t~ó chó~ósé b~étwé~éñ sh~óótí~ñg ví~déó ó~r stí~lls.]

[*8K Víd~éó Sñ~áp pr~ódúc~és ph~ótós~ úp tó~ 33MP.]

S Pen es preciso al alcance de la mano

[Thát~'s rí~ght, í~t's t~hé fí~rst S~ Péñ f~ór th~é Gál~áxý S~ sérí~és — ré~wrít~íñg t~hé rú~lés f~ór mó~bílé~. Fíñé~ssé á~ñd fí~ñé-tú~ñé wh~ílé é~dítí~ñg ýó~úr ví~déós~ dówñ~ tó th~é lás~t frá~mé, wí~th pr~écís~íóñ ý~óúr f~íñgé~r sím~plý c~áñ't~ tóúc~h.]

[*S Péñ~ láté~ñcý m~áý vá~rý bý~ ápp. S~ Péñ s~óld s~épár~átél~ý.*S Pé~ñ mód~él dó~és ñó~t súp~pórt~ Blúé~tóót~h áñd~ cáññ~ót pé~rfór~m wír~élés~s cóñ~tról~ fúñc~tíóñ~s.]

Suave y estable, pero lleno de acción.

[Túrñ óñ Súpér Stéádý áñd ýóúr phóñé shóóts líké áñ áctíóñ cám, wíth ÁÍ stábílízátíóñ fór gímbál-smóóth vídéó whéñ ýóú'ré óñ thé móvé. Súpér Smóóth 60fps Vídéó délívérs á dýñámíc frámé ráté fór súpér-smóóth vídéó évéñ íñ lów líght, ádjústíñg thé fps só ýóúr vídéó stáýs pólíshéd fróm dáý tó dúsk.]

[*Súpp~órté~d íñ F~úll H~D rés~ólút~íóñ í~ñ Áút~ó mód~é óñl~ý.]

[Thé h~íghé~st ré~sólú~tíóñ~ póss~íblé~ íñ á s~márt~phóñ~é]

[Thé 108-m~égáp~íxél~ cámé~rá cá~ptúr~és só~ múch~ détá~íl, ýó~ú cáñ~ cróp~, cróp~ áñd c~róp á~gáíñ~ tó ré~véál~ évéñ~ móré~ shót~s wít~híñ. T~hís c~ámér~á qúá~lítý~ éxpr~éssé~s ríc~h cól~ór dá~tá fó~r trú~é-tó-l~ífé d~étáí~ls áñ~d húé~s — thá~t dóñ~'t gé~t wás~héd ó~út íñ~ thé s~úñ.]

[*Máxí~múm í~mágé~ cróp~píñg~ ís sú~bjéc~t tó d~íspl~áý ré~sólú~tíóñ~ áñd t~hé ór~ígíñ~ál ím~ágé s~ízé.]

[Óñé s~máll~ táp f~ór ýó~ú, óñé~ gíáñ~t léá~p fór~ zóóm~]

[Thé b~réák~thró~úgh D~úál Z~óóm s~ýsté~m ñów~ zóóm~s íñ f~ásté~r, smó~óthé~r áñd~ shár~pér t~háñ á~ñý zó~óm íñ~ thé G~áláx~ý sér~íés. Á~ñd wh~éñ pá~íréd~ wíth~ thé á~ll-ñé~w Zóó~m Lóc~k, shó~ts ár~é mór~é stá~blé t~háñ é~vér.]

[*100X Spá~cé Zó~óm íñ~clúd~és 10x Ó~ptíc~ál Zó~óm áñ~d góé~s úp t~ó 100x Sú~pér R~ésól~útíó~ñ Zóó~m. Súp~ér Ré~sólú~tíóñ~ Zóóm~ íñcl~údés~ dígí~tál z~óóm, w~hích~ máý c~áúsé~ sómé~ ímág~é dét~éríó~rátí~óñ.]

[Pórt~ráít~s gét~ á fác~é líf~t]

[Stúd~íó-lí~ké Pó~rtrá~ít mó~dé ís~ ñów é~ñháñ~céd b~ý ÁÍ t~ó dél~ívér~ thé í~déál~ lígh~tíñg~ íñ ýó~úr ph~ótós~ — áñál~ýzíñ~g fác~és, lí~ghtí~ñg áñ~glés~ áñd d~íréc~tíóñ~ áñd m~áppí~ñg dé~pth ó~f fíé~ld.]

Captura la noche como un sueño

[Thé B~rígh~t Ñíg~ht sé~ñsór~ ís óú~r bíg~gést~ léáp~ íñ ló~w líg~ht ph~ótóg~ráph~ý, cáp~túrí~ñg br~íght~, víví~d cól~órs í~ñ thé~ dárk~ óf ñí~ght. S~hóót~ cléá~r ímá~gés w~íth m~óré s~pééd~ áñd s~ígñí~fícá~ñtlý~ léss~ ñóís~é, whí~lé ál~só có~ñtró~llíñ~g éxp~ósúr~é tím~é.]

[*Whéñ~ cómp~áréd~ tó th~é pré~víóú~s S sé~ríés~.]

[Thé f~ásté~st ch~íp év~ér íñ~ Gálá~xý]

[Gálá~xý's~ fírs~t 5ñm p~rócé~ssór~ páck~s épí~c pów~ér áñ~d spé~éd. Th~ís óú~tstá~ñdíñ~g úpg~rádé~ méáñ~s fás~tér l~éárñ~íñg á~ñd mó~ré íñ~téll~ígéñ~cé íñ~ évér~ý ásp~éct ó~f Gál~áxý S~21 Últr~á 5G.]

[*Ímág~é sím~úlát~éd fó~r íll~ústr~átíó~ñ púr~pósé~s.*16GB ó~f RÁM~ áváí~lábl~é wít~h 512GB s~tórá~gé Gá~láxý~ S21 Últ~rá 5G m~ódél~. 12GB óf~ RÁM á~váíl~áblé~ wíth~ 256GB áñ~d 128GB G~áláx~ý S21 Úl~trá 5G~ módé~ls.*Wh~éñ có~mpár~éd tó~ thé p~réví~óús S~ sérí~és.]

¡Bloquéalo!

[Thé Kñóx sécúrítý plátfórm délívérs á hígh lévél óf sécúrítý, prótéctíñg ýóúr phóñé fróm thé chíp úp áñd ófféríñg móré cóñfídéñcé íñ ápp pérmíssíóñs — álóñg wíth Sámsúñg Kñóx Váúlt tó kéép ýóúr bíómétríc áúthéñtícátíóñ dátá úñdér wráps. Úñlóck ít fástér wíth thé lárgér Últrásóñíc Fíñgérpríñt séñsó]

[*Whéñ~ cómp~áréd~ tó th~é pré~víóú~s S sé~ríés~.]

[Áll-d~áý pó~wér h~ás óú~tdóñ~é íts~élf]

[Gálá~xý S21 Ú~ltrá~ 5G's Í~ñtél~lígé~ñt Bá~ttér~ý óút~lást~s thé~ dáý — é~véñ ó~ñ 5G. Má~xíñg~ óút á~t á má~ssív~é 5000mÁh~, ít có~mbíñ~és wí~th th~é ñéw~ pówé~r-éff~ícíé~ñt dí~splá~ý áñd~ próc~éssó~r tó l~ívé ó~ñ béý~óñd t~hé 24-hó~úr má~rk.]

[*Týpícál válúé téstéd úñdér thírd-pártý lábórátórý cóñdítíóñ. Týpícál válúé ís thé éstímátéd ávérágé válúé cóñsídéríñg thé dévíátíóñ íñ báttérý cápácítý ámóñg thé báttérý sámplés téstéd úñdér ÍÉC 61960 stáñdárd. Rátéd (míñímúm) cápácítý ís 4855mÁh fór Gáláxý S21 Últrá 5G. Áctúál báttérý lífé máý várý dépéñdíñg óñ ñétwórk éñvíróñméñt, úságé páttérñs áñd óthér fáctórs.*Éstímátéd ágáíñst thé úságé prófílé óf áñ ávérágé/týpícál úsér. Íñdépéñdéñtlý ássésséd bý Strátégý Áñálýtícs bétwééñ 2020.12.07-12.18 íñ ÚSÁ áñd ÚK wíth pré-réléásé vérsíóñs óf SM-G998 úñdér défáúlt séttíñg úsíñg 5G Súb6 ñétwórks (ÑÓT téstéd úñdér 5G mmWávé ñétwórk). Áctúál báttérý lífé váríés bý ñétwórk éñvíróñméñt, féátúrés áñd ápps úséd, fréqúéñcý óf cálls áñd mésságés, ñúmbér óf tímés chárgéd áñd máñý óthér fáctórs.]

Guarde sus recuerdos con tranquilidad

[Wíth~ úp tó~ 512GB óf~ búíl~t-íñ m~émór~ý, ýóú~ cáñ s~tóré~ thóú~sáñd~s áñd~ thóú~sáñd~s óf h~ígh-r~ésól~útíó~ñ phó~tós á~ñd ví~déós~.]

[*Áctúál ñúmbér óf phótós áñd vídéós thát cáñ bé stóréd dépéñds óñ ýóúr cámérá séttíñg. Áctúál stórágé spácé áváílábílítý máý várý dépéñdíñg óñ pré-íñstálléd sóftwáré áñd bý cóúñtrý, módél, fílé sízé áñd fórmát.*Áváíláblé íñ 512GB, 256GB áñd 128GB. Áctúál stórágé áváíláblé máý várý dépéñdíñg óñ pré-íñstálléd sóftwáré.]

Guarde sus recuerdos con tranquilidad

[Wíth~ úp tó~ 256GB óf~ búíl~t-íñ m~émór~ý, ýóú~ cáñ s~tóré~ thóú~sáñd~s áñd~ thóú~sáñd~s óf h~ígh-r~ésól~útíó~ñ phó~tós á~ñd ví~déós~.]

[*Áctúál ñúmbér óf phótós áñd vídéós thát cáñ bé stóréd dépéñds óñ ýóúr cámérá séttíñg. Áctúál stórágé spácé áváílábílítý máý várý dépéñdíñg óñ pré-íñstálléd sóftwáré áñd bý cóúñtrý, módél, fílé sízé áñd fórmát.*Áváíláblé íñ 256GB áñd 128GB. Áctúál stórágé áváíláblé máý várý dépéñdíñg óñ pré-íñstálléd sóftwáré.]

Guarde sus recuerdos con tranquilidad

[Wíth~ 128GB óf~ búíl~t-íñ m~émór~ý, ýóú~ cáñ s~tóré~ thóú~sáñd~s áñd~ thóú~sáñd~s óf h~ígh-r~ésól~útíó~ñ phó~tós á~ñd ví~déós~.]

[*Áctúál ñúmbér óf phótós áñd vídéós thát cáñ bé stóréd dépéñds óñ ýóúr cámérá séttíñg. Áctúál stórágé spácé áváílábílítý máý várý dépéñdíñg óñ pré-íñstálléd sóftwáré áñd bý cóúñtrý, módél, fílé sízé áñd fórmát.*Áctúál stórágé áváíláblé máý várý dépéñdíñg óñ pré-íñstálléd sóftwáré.]

Un poco de agua no daña

[*Gálá~xý S21 Ú~ltrá~ 5G ís r~átéd~ ás ÍP~68. Básé~d óñ t~ést c~óñdí~tíóñ~s fór~ súbm~érsí~óñ íñ~ úp tó~ 1.5 mété~rs óf~ frés~hwát~ér fó~r úp t~ó 30 míñ~útés~. Ñót á~dvís~éd fó~r béá~ch ór~ póól~ úsé.]

Descarga una temporada entera en un instante

[Éxpéríéñcé HýpérFást 5G wíth óúr íñdústrý-léádíñg 5G-cómpátíblé chípsét thát éñsúrés ýóú'ré óñé stép áhéád wíth évérý úplóád áñd dówñlóád. Áñd HýpérFást Wí-Fí, thé wórld's fírst Wí-Fí 6É, réáchés hígh spééds só ýóú stáý cóññéctéd qúícklý áñd rélíáblý.]

[*Réqúírés óptímál 5G cóññéctíóñ. Áctúál spééd máý várý dépéñdíñg óñ cóúñtrý, cárríér áñd úsér éñvíróñméñt.*Thé báñdwídths súppórtéd bý thé dévícé máý várý dépéñdíñg óñ thé régíóñ ór sérvícé próvídér.*5G ñétwórk áváílábílítý máý várý dépéñdíñg óñ thé cóúñtrý, ñétwórk próvídér áñd úsér éñvíróñméñt.*Áváílábílítý áñd áctúál qúálítý máý várý dépéñdíñg óñ ñétwórk cóñdítíóñs, cóúñtrý áñd cárríér.]

Rendimiento épico más allá de este mundo

[Gámé Bóóstér's ñéw Príórítý Módé éñsúrés ýóú stáý fócúséd óñ ýóúr gámé bý blóckíñg cálls áñd ñótífícátíóñs áñd máxímízíñg phóñé pérfórmáñcé. Sóphístícátéd ÁÍ móñítórs ýóúr dévícé úságé áñd áútómátícállý ádjústs ýóúr séttíñgs fór thé bést éxpéríéñcé — áll whílé ýóú pláý.]

De una pantalla grande a otra

[Mótí~óñ Mí~rrór~ léts~ ýóú p~rójé~ct ýó~úr ph~óñé t~ó ýóú~r TV s~ó ýóú~ cáñ f~ólló~w á wó~rkóú~t róú~tíñé~. Ás ýó~ú kéé~p íñ s~tép, ý~óú'l~l séé~ ýóúr~ móvé~s ríg~ht ál~óñgs~ídé ý~óúr í~ñstr~úctó~r.]

[*Áváí~lábí~lítý~ ís lí~míté~d tó T~V mód~éls t~hát s~úppó~rt Mí~rácá~st.]

Tu teléfono, en tu PC

Experimente el poder de ejecutar aplicaciones móviles directamente desde su PC con Windows 10. Fija apps en el menú Inicio o en la barra de tareas para acceder fácilmente y comenzar a trabajar — Todo comienza cuando conectas tu teléfono Galaxy a las aplicaciones de tu teléfono.

[*Úsérs múst líñk théír Gáláxý dévícé tó théír Wíñdóws PC thróúgh ‘Líñk tó Wíñdóws’ óñ phóñé áñd Ýóúr Phóñé Ápp óñ PC, fóllów thé sét-úp prómpts, íñclúdíñg béíñg sígñéd íñtó sámé Mícrósóft áccóúñt. Líñk tó Wíñdóws ís prélóádéd óñ séléct Gáláxý dévícés. Ýóúr Phóñé Ápps réqúírés Gáláxý dévícé tó bé óñ áñd cóññéctéd tó thé sámé Wí-Fí ñétwórk ás thé PC.*Sómé móbílé ápps máý réstríct cóñtéñt tó bé sháréd óñ óthér scrééñs ór máý réqúíré á tóúch scrééñ tó bé áblé tó íñtéráct wíth thém.]

[Últr~á hás~ évéñ~ móré~ úp ít~s slé~évé]

[Últr~á hás~ évéñ~ móré~ úp ít~s slé~évé]

[Spés~ífík~ásí]

[Úñdú~h]
  • [Prós~ésór~] [2.9GHz, 2.8G~Hz, 2.2GH~z]
  • Tamaño (Main_Display) [173.0mm (6.8" fú~ll ré~ctáñ~glé) / 168.7m~m (6.6" róú~ñdéd~ córñ~érs)]
  • [Résó~lúsí~ (Máíñ~ Dísp~láý)] [3200 x 1440 (Qúá~d HD+)]
  • Peso (g) [227]
[Líhá~t sél~éñgk~ápñý~á]
[Sémb~úñýí~káñ S~émúá~ Spés~ífík~ásí]

Asistencia técnica

[Témú~káñ j~áwáb~áñ dá~rí pé~rtáñ~ýááñ~ Áñdá~ téñt~áñg p~ródú~k]

[Dúkú~ñgáñ~ Pród~úk] [Líhá~t Kóñ~téñ L~áíññ~ýá]

[Pért~áñýá~áñ Úm~úm]