Sostenibilidad

TELEVISOR(A)

TELEVISOR(A)

[#Vísí~] [#Péñd~éñgá~ráñ] [#Móbí~lítá~s]

[Vísí~]

[Páñd~úáñ s~úárá~]
[Páñdúáñ súárá mémúñgkíñkáñ Smárt TVs mémbéríkáñ déskrípsí áúdíó dárí ítém ýáñg dítámpílkáñ dí láýár. Áplíkásí íñí mémbáñtú péñggúñá túñáñétrá átáú méréká ýáñg késúlítáñ mélíhát láýár úñtúk méñggúñákáñ fúñgsí TV dásár dáñ bérbágáí láýáñáñ cérdás, sépértí Íñtérñét sértá méñcárí déñgáñ úmpáñ bálík súárá. Déñgáñ Páñdúáñ súárá, Áñdá dápát méñdéñgár íñfórmásí téñtáñg sálúráñ dáñ vólúmé sáát íñí, síáráñ sáát íñí dáñ méñdátáñg, sértá jádwál péñáýáñgáñ.]
  • [Méñý~ésúá~íkáñ~ vólú~mé/ké~cépá~táñ/p~ítch~]
  • [Sésú~áíká~ñ vól~úmé l~átár~ bélá~káñg~ TV sá~át mé~ñggú~ñáká~ñ páñ~dúáñ~ Súár~á]
  • [* Cárá~ méñg~átúr~: Téká~ñ Bér~áñdá~ > Méñú~ > Péñg~átúr~áñ > Sé~múá P~éñgá~túrá~ñ > Úmú~m & Prí~vásí~ > Áksé~síbí~lítá~s > Páñ~dúáñ~ Súár~á]
  • [* Cárá~ méñg~átúr~ : Téká~ñ dáñ~ táhá~ñ tóm~ból v~ólúm~é úñt~úk má~súk k~é píñ~tásá~ñ Áks~ésíb~ílít~ás > Pá~ñdúá~ñ Súá~rá]
[Désk~ríps~í áúd~íó]
[Déskrípsí áúdíó ádáláh láýáñáñ báñýák prógrám télévísí úñtúk péñggúñá túñáñétrá átáú méréká ýáñg méñgálámí késúlítáñ mélíhát láýár. Trék áúdíó támbáháñ ádáláh síáráñ ýáñg mémbéríkáñ déskrípsí vérbál téñtáñg ádégáñ térsébút úñtúk mémbáñtú pémáhámáñ Áñdá. Ñíkmátí péñgálámáñ ýáñg lébíh jélás déñgáñ ñárásí pérúbáháñ ádégáñ, éksprésí káráktér, gérákáñ túbúh, kóstúm, dáñ báñýák lágí.]
  • [* Cárá~ méñg~átúr~: Téká~ñ Bér~áñdá~ > Méñú~ > Péñg~átúr~áñ > Sé~múá P~éñgá~túrá~ñ > Úmú~m & Prí~vásí~ > Áksé~síbí~lítá~s > Dés~kríp~sí áú~díó]
  • [* Cárá~ méñg~átúr~ : Téká~ñ dáñ~ táhá~ñ tóm~ból v~ólúm~é úñt~úk má~súk k~é píñ~tásá~ñ Áks~ésíb~ílít~ás > Pá~ñdúá~ñ Súá~rá]
  • [* Désk~ríps~í áúd~íó há~ñýá t~érsé~díá j~íká d~ídúk~úñg ó~léh s~íárá~ñ ýáñ~g sáá~t íñí~ Áñdá~ tóñt~óñ.]
[Pérb~ésár~áñ]
[Jíká Áñdá tídák dápát mélíhát láýár déñgáñ báík déñgáñ péñglíhátáñ réñdáh, Áñdá dápát mémpérbésár láýár úñtúk mélíhát gámbár átáú téks ýáñg lébíh bésár. Áñdá dápát mémpérbésár láýár sésúáí kéíñgíñáñ híñggá 200% átáú méñýésúáíkáñ pósísí áréá ýáñg ákáñ dípérbésár.]
  • [* Cárá~ méñg~átúr~: Téká~ñ Bér~áñdá~ > Méñú~ > Péñg~átúr~áñ > Sé~múá P~éñgá~túrá~ñ > Úmú~m & Prí~vásí~ > Áksé~síbí~lítá~s > Pém~bésá~ráñ]
  • [* Cárá~ méñg~átúr~ : Téká~ñ dáñ~ táhá~ñ tóm~ból v~ólúm~é úñt~úk má~súk k~é píñ~tásá~ñ Áks~ésíb~ílít~ás > Pé~mbés~áráñ~]
[Kóñt~rás t~íñgg~í]
[Téks bérwárñá téráñg déñgáñ látár bélákáñg géláp mémúñgkíñkáñ óráñg déñgáñ bútá wárñá átáú péñglíhátáñ réñdáh mélíhát téks láýár déñgáñ lébíh jélás. Áñdá dápát méñgúbáh wárñá látár bélákáñg láýár láýáñáñ útámá méñjádí hítám dáñ wárñá téks méñjádí pútíh átáú kúñíñg úñtúk méñíñgkátkáñ vísíbílítás dáñ méñgúráñgí kétégáñgáñ mátá. Séláíñ ítú, láýár méñú TV tráñspáráñ sécárá ótómátís díúbáh méñjádí búrám ágár téks lébíh múdáh díbácá.]
  • [* Cárá~ méñg~átúr~: Téká~ñ Bér~áñdá~ > Méñú~ > Péñg~átúr~áñ > Sé~múá P~éñgá~túrá~ñ > Úmú~m & Prí~vásí~ > Áksé~síbí~lítá~s > Kóñ~trás~ Tíñg~gí]
  • [* Cárá~ méñg~átúr~ : Téká~ñ dáñ~ táhá~ñ tóm~ból v~ólúm~é úñt~úk má~súk k~é píñ~tásá~ñ Áks~ésíb~ílít~ás > Kó~ñtrá~s Tíñ~ggí]
[Zóóm~ Méñú~
dáñ T~éks]
[Fítúr Zóóm Méñú dáñ Téks mémpérbésár méñú dáñ téks úñtúk mémbáñtú péñggúñá ýáñg mémílíkí péñglíhátáñ réñdáh. Áñdá dápát mélíhát téks ýáñg lébíh bésár dáñ bágíáñ térpéríñcí dárí láýár láýáñáñ, sépértí íñfórmásí Sálúráñ, Smárt húb, Péñgátúráñ, póp-úp, dáñ láíññýá.]
  • [* Cárá~ méñg~átúr~: Téká~ñ Bér~áñdá~ > Méñú~ > Péñg~átúr~áñ > Sé~múá P~éñgá~túrá~ñ > Úmú~m & Prí~vásí~ > Áksé~síbí~lítá~s > Zóó~m Méñ~ú dáñ~ Téks~]
  • [* Cárá~ méñg~átúr~ : Téká~ñ dáñ~ táhá~ñ tóm~ból v~ólúm~é úñt~úk má~súk k~é píñ~tásá~ñ Áks~ésíb~ílít~ás > Zó~óm Mé~ñú dá~ñ Ték~s]
[Hítá~m-Pút~íh]
[Jíká Áñdá késúlítáñ méñgéñálí wárñá átáú méñgálámí kétégáñgáñ mátá ýáñg tíñggí, Áñdá dápát méñgúbáh wárñá láýár méñjádí hítám dáñ pútíh déñgáñ méñggúñákáñ wárñá ábú-ábú. Áñdá dápát méñggúñákáñ módé hítám pútíh úñtúk mémpértájám gárís bátás búrám ýáñg dísébábkáñ óléh wárñá dáñ úñtúk mélémáskáñ mátá táñpá mémbébáñí mátá Áñdá.]
  • [* Cárá~ méñg~átúr~: Téká~ñ Bér~áñdá~ > Méñú~ > Péñg~átúr~áñ > Sé~múá P~éñgá~túrá~ñ > Úmú~m & Prí~vásí~ > Áksé~síbí~lítá~s > Hít~ám Pú~tíh]
  • [* Cárá~ méñg~átúr~ : Téká~ñ dáñ~ táhá~ñ tóm~ból v~ólúm~é úñt~úk má~súk k~é píñ~tásá~ñ Áks~ésíb~ílít~ás > Hí~tám-P~útíh~]
[Íñvé~rsí w~árñá~]
[Jíká Áñdá séñsítíf térhádáp cáháýá átáú mémílíkí péñglíhátáñ ýáñg búrúk, Áñdá dápát mémbálík látár bélákáñg méñjádí hítám dáñ téks méñjádí pútíh. Íñvérsí wárñá mémbáñtú méñíñgkátkáñ péñgéñáláñ vísúál, méñgúráñgí síláú, dáñ méñgúráñgí kétégáñgáñ mátá.]
  • [* Cárá~ méñg~átúr~: Téká~ñ Bér~áñdá~ > Méñú~ > Péñg~átúr~áñ > Sé~múá P~éñgá~túrá~ñ > Úmú~m & Prí~vásí~ > Áksé~síbí~lítá~s > Íñv~érsí~ Wárñ~á]
  • [* Cárá~ méñg~átúr~ : Téká~ñ dáñ~ táhá~ñ tóm~ból v~ólúm~é úñt~úk má~súk k~é píñ~tásá~ñ Áks~ésíb~ílít~ás > Íñ~vérs~í Wár~ñá]
[Módé~ SééC~ólór~s]
[Áplíkásí SééCólórs, ýáñg térsédíá dí sémúá Sámsúñg QLÉD TVs, mémbáñtú méréká ýáñg kékúráñgáñ péñglíhátáñ wárñá úñtúk méñýésúáíkáñ wárñá láýár ágár sésúáí déñgáñ mátá méréká. Áñdá dápát méméríksá kébérádááñ sértá tíñgkát bútá wárñá, dáñ, bérdásárkáñ díágñósís, méñýésúáíkáñ wárñá láýár déñgáñ spéktrúm wárñá ýáñg dápát díkéñálí mátá Áñdá.]
  • [* Cárá~ méñg~átúr~: Téká~ñ Bér~áñdá~ > Méñú~ > Péñg~átúr~áñ > Sé~múá P~éñgá~túrá~ñ > Úmú~m & Prí~vásí~ > Áksé~síbí~lítá~s > Mód~é Séé~Cóló~rs]
  • [* Cárá~ méñg~átúr~ : Téká~ñ dáñ~ táhá~ñ tóm~ból v~ólúm~é úñt~úk má~súk k~é píñ~tásá~ñ Áks~ésíb~ílít~ás > Mó~dé Sé~éCól~órs]
[Pélá~járí~ Péñg~éñdá~lí TV~Járá~k Jáú~h]
[Jíká Áñdá séñsítíf térhádáp cáháýá átáú mémílíkí péñglíhátáñ ýáñg búrúk, Áñdá dápát mémbálík látár bélákáñg méñjádí hítám dáñ téks méñjádí pútíh. Íñvérsí wárñá mémbáñtú méñíñgkátkáñ péñgéñáláñ vísúál, méñgúráñgí síláú, dáñ méñgúráñgí kétégáñgáñ mátá.]
  • [* Cárá~ méñg~átúr~: Téká~ñ Bér~áñdá~ > Méñú~ > Péñg~átúr~áñ > Sé~múá P~éñgá~túrá~ñ > Úmú~m & Prí~vásí~ > Áksé~síbí~lítá~s > Íñv~érsí~ Wárñ~á]
  • [* Cárá~ méñg~átúr~ : Téká~ñ dáñ~ táhá~ñ tóm~ból v~ólúm~é úñt~úk má~súk k~é píñ~tásá~ñ Áks~ésíb~ílít~ás > Íñ~vérs~í Wár~ñá]
[Láýá~r Méñ~ú Bél~ájár~]
[Láýár méñú bélájár mémúñgkíñkáñ péñggúñá túñáñétrá átáú péñglíhátáñ réñdáh mémpélájárí bérbágáí fúñgsí TV. Módúl íñí mémbéríkáñ péñjélásáñ áúdíó máñúál éléktróñík téñtáñg cárá méñggúñákáñ péñgéñdálí járák jáúh, méñú áksésíbílítás, páñdúáñ súárá TV, páñdúáñ síáráñ, jádwál tóñtóñáñ, dáñ láíññýá.]
  • [* Cárá~ méñg~átúr~: Téká~ñ Bér~áñdá~ > Méñú~ > Péñg~átúr~áñ > Sé~múá P~éñgá~túrá~ñ > Úmú~m & Prí~vásí~ > Áksé~síbí~lítá~s > Láý~ár Mé~ñú Bé~lájá~r]
  • [* Cárá~ méñg~átúr~ : Téká~ñ dáñ~ táhá~ñ tóm~ból v~ólúm~é úñt~úk má~súk k~é píñ~tásá~ñ Áks~ésíb~ílít~ás > Lá~ýár M~éñú B~éláj~ár]
[Súbt~ítlé~ Áúdí~ó]
[Fítú~r súá~rá íñ~í méñ~gídé~ñtíf~íkás~í dáñ~ mémb~ácá l~áñtá~ñg ké~térá~ñgáñ~ vídé~ó déñ~gáñ Á~Í.]
  • [Súbt~ítlé~ Áúdí~ó]
  • [Vólú~mé Sú~btít~lé Áú~díó]
  • [Kécé~pátá~ñ Súb~títl~é Áúd~íó]
  • [Vólú~mé Ví~déó]
  • [* Cárá~ méñg~átúr~: Téká~ñ Bér~áñdá~ > Méñú~ > Péñg~átúr~áñ > Sé~múá P~éñgá~túrá~ñ > Úmú~m & Prí~vásí~ > Áksé~síbí~lítá~s > Súb~títl~é Áúd~íó]
  • [* Cárá~ méñg~átúr~ : Téká~ñ dáñ~ táhá~ñ tóm~ból v~ólúm~é úñt~úk má~súk k~é píñ~tásá~ñ Áks~ésíb~ílít~ás > Sú~btít~lé Áú~díó]
[Gámb~ár Má~tí]
[Sáát~ Áñdá~ méñg~gúñá~káñ f~ítúr~ íñí, l~áýár~ TV ák~áñ má~tí, té~tápí~ Áñdá~ másí~h dáp~át mé~ñdéñ~gárk~áñ áú~díó. Ú~ñtúk~ méñg~áktí~fkáñ~ kémb~álí l~áýár~, cúkú~p ték~áñ tó~mból~ ápá p~úñ (ké~cúál~í tóm~ból D~áýá d~áñ Vó~lúmé~) pádá~ péñg~éñdá~lí já~rák j~áúh.]
  • [* Cárá~ méñg~átúr~: Téká~ñ Bér~áñdá~ > Méñú~ > Péñg~átúr~áñ > Sé~múá P~éñgá~túrá~ñ > Úmú~m & Prí~vásí~ > Áksé~síbí~lítá~s > Gám~bár M~átí]
  • [* Cárá~ méñg~átúr~ : Téká~ñ dáñ~ táhá~ñ tóm~ból v~ólúm~é úñt~úk má~súk k~é píñ~tásá~ñ Áks~ésíb~ílít~ás > Gá~mbár~ Mátí~]
[Rélú~míñó~ Módé~]
[Rélú~míñó~ Módé~ mémb~úát á~cárá~, fílm~, dáñ d~ókúm~éñté~r léb~íh mú~dáh d~ílíh~át dé~ñgáñ~ méñg~úráí~káñ ó~bjék~, méñí~ñgká~tkáñ~ kóñt~rás, s~értá~ méñý~ésúá~íkáñ~ kécé~ráhá~ñ dáñ~ wárñ~á.]
  • [* Cárá~ méñg~átúr~: Téká~ñ Bér~áñdá~ > Méñú~ > Péñg~átúr~áñ > Sé~múá p~éñgá~túrá~ñ > Úmú~m & Prí~vásí~ > Áksé~síbí~lítá~s > Péñ~gátú~ráñ R~élúm~íñó M~ódé]
  • [* Cárá~ méñg~átúr~ : Téká~ñ dáñ~ táhá~ñ tóm~ból v~ólúm~é úñt~úk má~súk k~é píñ~tásá~ñ Áks~ésíb~ílít~ás > Pé~ñgát~úráñ~ Rélú~míñó~ Módé~]

[Péñd~éñgá~ráñ]

[Kété~ráñg~áñ]
[Kétéráñgáñ díbéríkáñ úñtúk bérbágáí prógrám TV. Díálóg dítámpílkáñ sébágáí téks láýár úñtúk túñárúñgú átáú péñggúñá ýáñg méñgálámí késúlítáñ méñdéñgár. Jíká kétéráñgáñ méñgháláñgí láýár dáñ méñggáñggú táýáñgáñ, Áñdá dápát mémíñdáhkáññýá ké pósísí ýáñg lébíh ñýámáñ. Séláíñ ítú, úñtúk méñíñgkátkáñ vísíbílítás, Áñdá dápát méñgátúr úkúráñ fóñt, wárñá, sértá wárñá látár bélákáñg dáñ tráñspáráñsí sésúáí kébútúháñ.]
  • [Kété~ráñg~áñ]
  • [Pósí~sí Ké~térá~ñgáñ~ Ótóm~átís~]
  • [Cápt~íóñ T~értú~túp T~érpí~sáh]
  • [Módé~ Cápt~íóñ]
  • [Ópsí~ Cápt~íóñ D~ígít~ál]
  • [* Cárá~ méñg~átúr~: Téká~ñ Bér~áñdá~ > Méñú~ > Péñg~átúr~áñ > Sé~múá p~éñgá~túrá~ñ > Úmú~m & Prí~vásí~ > Áksé~síbí~lítá~s > Péñ~gátú~ráñ C~áptí~óñ]
  • [* Cárá~ méñg~átúr~ : Téká~ñ dáñ~ táhá~ñ tóm~ból v~ólúm~é úñt~úk má~súk k~é píñ~tásá~ñ Áks~ésíb~ílít~ás > Pé~ñgát~úráñ~ Cápt~íóñ]
  • [* Pémr~ógrá~máñ s~íárá~ñ dáp~át bé~rvár~íásí~ bérd~ásár~káñ w~íláý~áh.]
  • [* Kété~rséd~íááñ~ láýá~ñáñ k~étér~áñgá~ñ dáp~át bé~rvár~íásí~ sésú~áí dé~ñgáñ~ kóñd~ísí p~érús~áháá~ñ péñ~ýíár~áñ.]
[Zóóm~ báhá~sá ís~ýárá~t]
[Zóóm báhásá ísýárát sécárá ótómátís méñgéñálí dáñ mémpérbésár áréá báhásá ísýárát, mémúñgkíñkáñ péñggúñá túñárúñgú mélíhát éksprésí múlút dáñ wájáh ýáñg lébíh térpéríñcí. Áñdá dápát méñéñtúkáñ áréá báhásá ísýárát dáñ méñýésúáíkáñ pérbésáráñ híñggá 200%. Péñggúñá túñáñétrá júgá dápát méñggúñákáñ fúñgsí íñí úñtúk mémpérbésár áréá tértéñtú, sépértí skór ácárá óláhrágá átáú prógrám kúís.]
  • [* Cárá~ méñg~átúr~: Téká~ñ Bér~áñdá~ > Méñú~ > Péñg~átúr~áñ > Sé~múá P~éñgá~túrá~ñ > Úmú~m & Prí~vásí~ > Áksé~síbí~lítá~s > Péñ~gátú~ráñ Z~óóm B~áhás~á Ísý~árát~]
  • [* Cárá~ méñg~átúr~ : Téká~ñ dáñ~ táhá~ñ tóm~ból v~ólúm~é úñt~úk má~súk k~é píñ~tásá~ñ Áks~ésíb~ílít~ás > Pé~ñgát~úráñ~ Zóóm~ Báhá~sá Ís~ýárá~t]
[Áúdí~ó Múl~tí-óú~tpút~]
[Áúdíó múltí-óútpút mémúñgkíñkáñ péñggúñá ýáñg súlít méñdéñgár, méñíkmátí TV bérsámá kélúárgá. Súárá ádáláh óútpút úñtúk spéákér dáñ héádphóñé sécárá bérsámááñ. Sétíáp áñggótá kélúárgá dápát méñíkmátí síáráñ pádá tíñgkát vólúmé méréká séñdírí – péñggúñá ýáñg súlít méñdéñgár dápát méñdéñgárkáñ méñggúñákáñ péráñgkát blúétóóth, dáñ áñggótá kélúárgá dápát méñdéñgárkáñ mélálúí spéákér TV.]
  • [* Cárá~ méñg~átúr~: Téká~ñ Bér~áñdá~ > Méñú~ > Péñg~átúr~áñ > Sé~múá P~éñgá~túrá~ñ > Úmú~m & Prí~vásí~ > Áksé~síbí~lítá~s > Áúd~íó Mú~ltí-ó~útpú~t]
  • [* Cárá~ méñg~átúr~: Téká~ñ dáñ~ táhá~ñ tóm~ból v~ólúm~é úñt~úk má~súk k~é píñ~tásá~ñ Áks~ésíb~ílít~ás > Mú~ltí-ó~útpú~t Áúd~íó]
[Páñd~úáñ B~áhás~á Ísý~árát~]
[Ávát~ár mú~ñcúl~ dí bá~gíáñ~ báwá~h láý~ár TV~ úñtú~k mém~bérí~káñ p~éñjé~lásá~ñ téñ~táñg~ fúñg~sí mé~ñú TV~ dálá~m báh~ásá í~sýár~át.]
  • [* Cárá~ méñg~átúr~: Téká~ñ Bér~áñdá~ > Méñú~ > Péñg~átúr~áñ > Sé~múá P~éñgá~túrá~ñ > Úmú~m & Prí~vásí~ > Áksé~síbí~lítá~s > Péñ~gátú~ráñ P~áñdú~áñ Bá~hásá~ Ísýá~rát]
  • [* Cárá~ méñg~átúr~ : Téká~ñ dáñ~ táhá~ñ tóm~ból v~ólúm~é úñt~úk má~súk k~é píñ~tásá~ñ Áks~ésíb~ílít~ás > Pé~ñgát~úráñ~ Páñd~úáñ B~áhás~á Ísý~árát~]
  • [* Fúñg~sí íñ~í múñ~gkíñ~ tídá~k díd~úkúñ~g tér~gáñt~úñg m~ódél~ átáú~ áréá~ géóg~ráfí~s.]

Movilidad

[Tómb~ól Já~rák J~áúh
Ú~láñg~í Péñ~gátú~ráñ]
[Jíká Áñdá mérásá tídák ñýámáñ déñgáñ kécépátáñ ópérásí tómból péñgéñdálí járák jáúh, Péñgátúráñ Úláñgí Tómból Péñgéñdálí Járák Jáúh mémúñgkíñkáñ Áñdá mémpérlámbátñýá. Áñdá dápát méñýésúáíkáñ kécépátáñ ópérásí bérkéláñjútáñ péñgéñdálí járák jáúh úñtúk méñggáñtí sálúráñ, méñýésúáíkáñ vólúmé, átáú ítém dáftár bérgérák lébíh ñýámáñ díópérásíkáñ.]
  • [* Cárá~ méñg~átúr~: Téká~ñ Bér~áñdá~ > Méñú~ > Péñg~átúr~áñ > Sé~múá P~éñgá~túrá~ñ > Úmú~m & Prí~vásí~ > Áksé~síbí~lítá~s > Péñ~gátú~ráññ~ Úláñ~gí Tó~mból~ Péñg~éñdá~lí Já~rák J~áúh]
  • [* Cárá~ méñg~átúr~ : Téká~ñ dáñ~ táhá~ñ tóm~ból v~ólúm~é úñt~úk má~súk k~é píñ~tásá~ñ Áks~ésíb~ílít~ás > Pé~ñgát~úráñ~ Péñg~úláñ~gáñ T~ómbó~l Péñ~géñd~álí J~árák~ Jáúh~]

[Áksé~síbí~lítá~s dúk~úñgá~ñ pél~áñgg~áñ]

[Kámí~ hádí~r úñt~úk mé~mbáñ~tú dá~ñ méñ~íñgk~átká~ñ péñ~gálá~máñ á~ksés~íbíl~ítás~ Áñdá~]

[Láýá~ñáñ p~éláñ~ggáñ~]

[Kámí~ méñý~édíá~káñ í~ñfór~másí~ térk~áít á~ksés~íbíl~ítás~ ýáñg~ dápá~t mém~báñt~ú Áñd~á sép~éñúh~ñýá m~émáñ~fáát~káñ p~ródú~k dáñ~ láýá~ñáñ k~ámí.]
[Lébí~h dét~áíl]

[Kómú~ñítá~s Sám~súñg~ mémb~érs]

[Témú~káñ k~íát & t~rík b~érmá~ñfáá~t tér~káít~ áksé~síbí~lítá~s dár~í áñg~gótá~ kómú~ñítá~s.]
[Lébí~h dét~áíl]
[Líhá~t sél~éñgk~ápñý~á]