[Úñgg~úláñ~]

[Láýá~r 6.7 íñc~í FHD~+ 120Hz]

[Láýá~r 6.7 íñc~í FHD~+ 120Hz]

[Kámé~rá 108MP~ ÓÍS]

[Kámé~rá 108MP~ ÓÍS]

[Á stá~ñdíñ~g Gál~áxý M~54 5G dév~ícé á~ñd tý~pógr~áphý~ "6,000mÁh (T~ýpíc~ál)"]

[Báté~ráí 6.000m~Áh (Tý~pícá~l)]

[Éxýñ~ós 1380]

[Éxýñ~ós 1380]

[Fítú~r]

[4 Fítú~r Útá~má]

PANTALLA:

[Láýá~r FHD~+ 120Hz 6.7 íñ~cí]

[Péñg~álám~áñ ví~súál~ ýáñg~ káýá~]
CÁMARA

[Kámé~rá 108MP~ déñg~áñ ÓÍ~S]

[Táñg~káp d~étáí~l éks~prés~íf]
batería, batería

[Báté~ráí 6.000m~Áh (Tý~pícá~l)]

[Dáýá~ táhá~ñ bát~éráí~ lébí~h lám~á]
Procesador

[Éxýñ~ós 1380]

[Pérf~órmá~ táñg~gúh d~áñ ké~cépá~táñ t~íñgg~í]

[Ñíkm~átí p~éñgá~lámá~ñ vís~úál t~érbá~ík]

[Láýá~r FHD~+ sÁMÓ~LÉD+ 120H~z 6.7 íñc~í]

[Rásá~káñ k~éñýá~máñá~ñ mél~íhát~ déñg~áñ lá~ýár F~HD+ Sú~pér Á~MÓLÉ~D+ 6.7 íñc~í ýáñ~g lúá~s. Gál~áxý M~54 5G hád~ír dé~ñgáñ~ réfr~ésh r~áté 120H~z ýáñ~g mém~ástí~káñ t~ámpí~láñ m~úlús~, sémé~ñtár~á Vís~íóñ B~óóst~ér mé~ñíñg~kátk~áñ ké~cérá~háñ ú~ñtúk~ támp~íláñ~ ýáñg~ lébí~h táj~ám.]

[*Gámbár dísímúlásíkáñ úñtúk ílústrásí.
**Úkúráñ láýár díúkúr sécárá díágóñál, ýáítú 6.7 íñcí dálám béñtúk pérségí páñjáñg dáñ 6.6 íñcí jíká mémpérhítúñgkáñ súdút méléñgkúñg. Áréá támpíláñ ýáñg dápát dígúñákáñ lébíh kécíl káréñá súdút méléñgkúñg dáñ lúbáñg kámérá.
***Pádá péñggúñááñ kámérá déñgáñ áplíkásí tértéñtú, réfrésh ráté múñgkíñ kúráñg dárí 120Hz.]

[Tájá~m dáñ~ stáb~íl dé~ñgáñ~ kámé~rá mú~ltí-l~éñsá~]

[Ábád~íkáñ~ mómé~ñ déñ~gáñ c~éráh~ dáñ j~élás~]

[Kámé~rá bé~rkúá~lítá~s tíñ~ggí]

[Ábádíkáñ sétíáp détáíl déñgáñ kámérá wídé-áñglé 108MP Gáláxý M54 5G ýáñg méñghásílkáñ gámbár tájám dáñ jérñíh. Kámérá ÓÍS méñjágá stábílítás vídéó sékálígús méñíñgkátkáñ kécéráháñ dí kóñdísí míñím cáháýá. Séláíñ ítú, dúál léñsá ÁÍ, wídé dáñ últrá-wídé, mémbéríkáñ éfék bókéh ýáñg présísí úñtúk méñóñjólkáñ wájáh Áñdá dí sétíáp pótrét.]

[*Gámb~ár dá~ñ víd~éó dí~símú~lásí~káñ ú~ñtúk~ ílús~trás~í.
**ÓÍS~: Óptí~cál Í~mágé~ Stáb~ílíz~átíó~ñ.]
[Á lóñ~g bló~ñdé h~áíré~d ská~tébó~árdé~r ríd~íñg í~ñ á pá~rk bý~ thé f~órés~t.] [Á lóñ~g bló~ñdé h~áíré~d ská~tébó~árdé~r ríd~íñg í~ñ á pá~rk bý~ thé f~órés~t.]

[Lákú~káñ l~ébíh~ báñý~ák dé~ñgáñ~ ÁÍ Éd~ít]

[Phót~ó/GÍF~ Rémá~stér~]

 

[Úbáh~ GÍF d~áñ fó~tó fá~vórí~t Áñd~á méñ~jádí~ gámb~ár bé~résó~lúsí~ tíñg~gí ýá~ñg lé~bíh h~ídúp~.]

[*Gámb~ár dí~símú~lásí~káñ ú~ñtúk~ ílús~trás~í.]

Borrador de objetos

 

[Sémp~úrñá~káñ h~ásíl~ fótó~ Áñdá~ déñg~áñ mé~ñghá~pús ó~bjék~, báýá~ñgáñ~, átáú~ páñt~úláñ~ cáhá~ýá ýá~ñg tí~dák d~ííñg~íñká~ñ méñ~ggúñ~ákáñ~ Óbjé~ct Ér~ásér~.]

[*Gámb~ár dí~símú~lásí~káñ ú~ñtúk~ ílús~trás~í.
**Óbj~éct É~rásé~r múñ~gkíñ~ tídá~k dáp~át dí~gúñá~káñ t~érgá~ñtúñ~g pád~á kúá~lítá~s fót~ó átá~ú kóm~plék~sítá~s óbj~ék ýá~ñg ák~áñ dí~hápú~s.]

[Tétá~p tér~húbú~ñg dé~ñgáñ~ dáýá~ lébí~h lám~á]

[Báté~ráí 6.000m~Áh + Sú~pér F~ást C~hárg~íñg]

[Báté~ráí 6.000m~Áh (tý~pícá~l) dáp~át bé~rtáh~áñ lé~bíh l~ámá d~éñgá~ñ sét~íáp p~éñgí~síáñ~ dáýá~. Jíká~ báté~ráí h~ábís~, Áñdá~ dápá~t kém~bálí~ bérá~ktív~ítás~ déñg~áñ cé~pát b~érká~t Súp~ér Fá~st Ch~árgí~ñg. Má~ksím~álká~ñ éfí~síéñ~sí dá~ýá bá~térá~í déñ~gáñ á~dápt~ívé p~ówér~ sáví~ñg.]

[*Ñíláí típíkál díújí dálám kóñdísí lábórátóríúm píhák kétígá. Ñíláí típíkál ádáláh ñíláí rátá-rátá ýáñg dípérkírákáñ bérdásárkáñ péñýímpáñgáñ kápásítás bátéráí dí áñtárá sámpél ýáñg díújí bérdásárkáñ stáñdár ÍÉC 61960. Kápásítás térúkúr ádáláh 5.830mÁh.
**Chárgér Súpér Fást Chárgíñg 25W díjúál térpísáh.]

[Kécé~pátá~ñ kíl~át, pé~rfór~má tá~ñggú~h]

[Prós~ésór~ Óctá~-Córé~ dáñ 5G~/Wí-Fí~ 6]

[Máksímálkáñ pótéñsí Áñdá déñgáñ prósésór óctá-córé ýáñg bértéñágá pádá Gáláxý M54 5G. Déñgáñ dúkúñgáñ járíñgáñ 5G dáñ kécépátáñ Wí-Fí 6, péráñgkát íñí díráñcáñg úñtúk méméñúhí áktívítás bérát. Máíñkáñ gámé ímérsíf, bérbágí fílé, átáú lákúkáñ kédúáñýá sécárá bérsámááñ déñgáñ láñcár.]

[*Kété~rséd~íááñ~ járí~ñgáñ~ 5G dáñ~ Wí-Fí~ 6 sért~á kéc~épát~áñ ák~túál~ñýá d~ápát~ bérb~édá t~érgá~ñtúñ~g pád~á ñég~árá, p~éñýé~díá j~áríñ~gáñ, á~táú l~íñgk~úñgá~ñ péñ~ggúñ~á.
**Róú~tér j~áríñ~gáñ ñ~írká~bél W~í-Fí 6 d~íjúá~l tér~písá~h.]

[Pérc~ákáp~áñ lé~bíh j~érñí~h déñ~gáñ s~óúñd~ óptí~mízá~tíóñ~]

[Vóíc~é Fóc~ús dá~ñ Áll~ Sóúñ~d]

[Rásákáñ kédékátáñ ýáñg lébíh ñýátá. Vóícé Fócús mémísáhkáñ dáñ mémpérkúát súárá Áñdá dárí kébísíñgáñ látár, mémástíkáñ súárá Áñdá térdéñgár déñgáñ jélás. Séméñtárá ítú, Áll Sóúñd méñgóptímálkáñ páñggíláñ grúp déñgáñ súárá sékítár, séhíñggá óráñg láíñ dápát mérásákáñ súásáñá dí sékítár Áñdá.]

[*Vóícé Fócús háñýá dídúkúñg pádá áplíkásí télépóñ báwááñ Sámsúñg úñtúk páñggíláñ súárá (tídák méñdúkúñg páñggíláñ vídéó) dáñ bébérápá áplíkásí páñggíláñ vídéó píhák kétígá. Áll Sóúñd háñýá térsédíá dí áplíkásí páñggíláñ vídéó píhák kétígá tértéñtú.]

[Séñt~úháñ~ émós~í dí s~étíá~p gét~áráñ~]

[Líñé~ár Há~ptíc~ Mótó~r]

[Áktí~fkáñ~ íñdé~rá Áñ~dá, pé~rkúá~t émó~sí Áñ~dá. Dé~ñgáñ~ hápt~ík ýá~ñg dí~sémp~úrñá~káñ, G~áláx~ý M54 5G m~émbé~ríká~ñ pól~á gét~áráñ~ díñá~mís ý~áñg m~émbú~át pé~ñgál~ámáñ~ méñg~gúñá~káñ p~éráñ~gkát~ Áñdá~ lébí~h íñt~úítí~f dáñ~ méñý~éñáñ~gkáñ~.]

[*Gámb~ár dí~símú~lásí~káñ ú~ñtúk~ ílús~trás~í. Tám~pílá~ñ áñt~ármú~ká (ÚÍ~) dápá~t bér~bédá~.]

[Gálá~xý úñ~túk B~úmí]

[Máks~ímál~káñ P~éráñ~gkát~ Áñdá~]

 

[Pérá~ñgká~t Áñd~á ádá~láh m~ítrá~ Áñdá~. Déñg~áñ já~míñá~ñ 4 géñ~érás~í pém~bárú~áñ ÓS~ dáñ p~éráw~átáñ~ kéám~áñáñ~ sélá~má 5 tá~húñ, p~éñgá~lámá~ñ Áñd~á bér~sámá~ Gálá~xý M54 5G~ ákáñ~ térú~s méñ~íñgk~át sé~íríñ~g wák~tú.]

[Símp~áñ ké~ñáñg~áñ bé~rhár~gá Áñ~dá]

 

[Déñg~áñ pé~ñýím~páñá~ñ íñt~érñá~l 256GB s~értá~ dúkú~ñgáñ~ kárt~ú míc~róSD~ híñg~gá 1TB~, Áñdá~ púñý~á cúk~úp rú~áñg ú~ñtúk~ sétí~áp mó~méñ b~érhá~rgá.]

[*Kápá~sítá~s péñ~ýímp~áñáñ~ ýáñg~ térs~édíá~ dápá~t bér~várí~ásí t~érgá~ñtúñ~g pád~á sís~tém ý~áñg t~éláh~ térp~ásáñ~g séb~élúm~ñýá.
**K~ártú~ mícr~óSD d~íjúá~l tér~písá~h.]

[Bérk~ómít~méñ p~ádá k~ébér~láñj~útáñ~]

 

[Gálá~xý M54 5G~ méñé~rápk~áñ má~térí~ál dá~úr úl~áñg p~áscá~-kóñs~úméñ~ pádá~ bébé~rápá~ kómp~óñéñ~, sépé~rtí s~lót S~ÍM dá~ñ tóm~ból v~ólúm~é.]

[*Slót~ SÍM, t~ómbó~l vól~úmé, d~áñ ké~ý cáp~ ýáñg~ térb~úát d~árí p~lást~ík (PC~) méñg~áñdú~ñg mí~ñímá~l 20% mát~éríá~l dáú~r úlá~ñg pá~scá-k~óñsú~méñ.]

Experiencia Galaxy

[Gálá~xý Z F~líp ó~ñ thé~ léft~ hás á~ wáll~pápé~r áñd~ dígí~tál c~lóck~ wídg~ét. Ñé~xt tó~ ít, Gá~láxý~ Z Fól~d's s~créé~ñ ís s~plít~ íñtó~ thré~é séc~tíóñ~s. Ábó~vé ít~, Gálá~xý Tá~b's t~áskb~ár ís~ shów~ñ. Gál~áxý W~átch~ óñ th~é ríg~ht há~s á wá~tch f~ácé ó~ñ.]

Una interfaz de usuario

[Pérs~óñál~ísás~íkáñ~ Gálá~xý Áñ~dá dé~ñgáñ~ támp~íláñ~ dáñ f~úñgs~í ýáñ~g léb~íh sé~súáí~ déñg~áñ gá~ýá Áñ~dá mé~lálú~í Óñé~ ÚÍ.]

[*Fúñg~sí ýá~ñg té~rséd~íá dá~pát b~érbé~dá té~rgáñ~túñg~ pádá~ pérá~ñgká~t, ñég~árá, w~íláý~áh, óp~érát~ór, át~áú vé~rsí Ó~ñé ÚÍ~.
**Pérá~ñgká~t ýáñ~g dít~ámpí~lkáñ~ pádá~ gámb~ár dí~júál~ térp~ísáh~.]

[Lébí~h dét~áíl]
[Dífféréñt Gáláxý dévícés cáñ bé sééñ. Fróm thé léft ís Gáláxý Wátch, Gáláxý Búds, Gáláxý Bóók, Gáláxý smártphóñé, Gáláxý Táb áñd S Péñ. Sómé párts óf thé dráwíñg óñ Gáláxý Táb áré óñ á dócúméñt díspláýéd óñ Gáláxý Bóók. Gállérý ápp scrééñ óñ Gáláxý smártphóñé ís díspláýéd óñ Gáláxý Bóók. Óñ Gáláxý Wátch, Gáláxý Bóók, Gáláxý smártphóñé áñd Gáláxý Táb, á ñótífícátíóñ óf áñ íñcómíñg cáll ís díspláýéd.]

Experiencia conectada

[Tíñg~kátk~áñ pr~ódúk~tíví~tás d~áñ kr~éátí~vítá~s Áñd~á déñ~gáñ k~óñék~sí mú~lús d~í sél~úrúh~ pérá~ñgká~t Sám~súñg~ Gálá~xý.]

[*Gámb~ár dí~símú~lásí~káñ ú~ñtúk~ ílús~trás~í. Tám~pílá~ñ áñt~ármú~ká (ÚÍ~) dápá~t bér~bédá~.
**Pérá~ñgká~t ýáñ~g dít~ámpí~lkáñ~ pádá~ gámb~ár dí~júál~ térp~ísáh~.]

[Lébí~h dét~áíl]
[Á Gál~áxý d~évíc~é shó~ws á s~créé~ñshó~t á cr~édít~ cárd~ wíth~ íñfó~ óñ Ác~tíví~tý áñ~d thé~ Éxpí~rátí~óñ dá~té sh~ówñ b~élów~. Ñéxt~ tó th~é dév~ícé ó~ñ thé~ léft~ tóp c~órñé~r ís t~hé Pr~ívát~é Shá~ré íc~óñ.]

[Prív~áté S~háré~]

[Bérbágí déñgáñ téñáñg. Kírím fílé háñýá úñtúk dílíhát, tétápkáñ táñggál kédálúwársá áksés, átáú cábút hák áksés péñérímá kápáñ sájá. Déñgáñ fítúr íñí, ápá ýáñg Áñdá kírím tídák dápát dísímpáñ, dítáñgkáp láýár, átáú díbágíkáñ úláñg képádá óráñg láíñ.]

[*Háñýá dídúkúñg úñtúk bérbágí áñtár péráñgkát Gáláxý. Kétérsédíááñ fítúr íñí dápát bérbédá térgáñtúñg pádá vérsí ÓS dáñ/átáú ñégárá.
**Jéñís fílé, júmláh, kápásítás, sértá táñggál kédálúwársá bérbágí múñgkíñ mémílíkí bátásáñ, bégítú júgá júmláh fílé ýáñg dápát díbágíkáñ sécárá bérsámááñ mélálúí Príváté Sháré.
***Támpíláñ áñtármúká (ÚÍ) dápát bérbédá.]

[Á gró~úp óf~ fríé~ñds, w~hó há~vé th~éír á~rms á~róúñ~d éác~h óth~ér, ár~é áñí~máté~d áñd~ béló~w á lá~rgé S~ámsú~ñg Mé~mbér~s Lóg~ó.]

Miembros de Samsung

[Dápá~tkáñ~ típs~ dáñ t~rík ú~ñtúk~ máks~ímál~káñ p~ótéñ~sí pé~ráñg~kát Á~ñdá]

[Lébí~h dét~áíl]

[Símp~él ñá~múñ m~émúk~áú]

[Gálá~xý Dé~sígñ~ Légá~cý]

[Désá~íñ mí~ñímá~lís ý~áñg b~érké~lás. G~áláx~ý M54 5G m~éñgh~ádír~káñ k~éíñd~áháñ~ mélá~lúí t~átá l~éták~ ýáñg~ bérs~íh dá~ñ dék~órás~í kám~érá m~étál~ík ýá~ñg mé~ñáwá~ñ. Bíñ~gkáí~ élég~áñ dá~ñ láp~ísáñ~ glós~sý pr~émíú~m mém~bérí~káñ s~éñtú~háñ é~kstr~á pád~á tám~pílá~ññýá~.]

[*Kété~rséd~íááñ~ wárñ~á dáp~át bé~rbéd~á tér~gáñt~úñg ñ~égár~á, wíl~áýáh~, átáú~ ópér~átór~.]

[Spés~ífík~ásí]

  • Peso (g)

    199

  • Velocidad de la CPU

    [2.4GHz, 2G~Hz]

  • Velocidad de la CPU

    [2.4GHz, 2G~Hz]

  • Tipo de CPU

    Ocho nucleos

  • Tamaño (Main_Display)

    [169.5mm (6.7" fú~ll ré~ctáñ~glé) / 166.4m~m (6.6" róú~ñdéd~ córñ~érs)]

  • Resolución (pantalla principal)

    1080 x 2400 (FHD +)

  • Tecnología (Pantalla principal)

    Super AMOLED Plus

  • Profundidad de color (pantalla principal)

    16M

  • Cámara trasera - Resolución (múltiple)

    [108.0 MP + 8.0 MP~ + 2.0 MP]

  • Cámara trasera - Número F (múltiple)

    F1.8 , F2.2 , F2.4

  • Cámara principal - Enfoque automático

    SÍ

  • Cámara trasera - OIS

    SÍ

  • Zoom de la cámara trasera

    Zoom digital de hasta 10x

  • Cámara frontal - Resolución

    32,0 MP

  • Cámara frontal - Número F

    F2.2

  • Cámara frontal - Enfoque automático

    No

  • Cámara frontal - OIS

    No

  • Cámara principal - Flash

    SÍ

  • Cámara frontal - Flash

    No

  • Resolución de grabación de video

    UHD 4K (3840 x 2160) @30fps

  • Camara lenta

    240 fps @HD

  • [Mémó~rí_(G~B)]

    8

  • [Péñý~ímpá~ñáñ (G~B)]

    256

  • [Péñý~ímpá~ñáñ T~érsé~díá (G~B)]

    [219.7]

  • [Dúkú~ñgáñ~ Péñý~ímpá~ñáñ É~ksté~rñál~]

    MicroSD (hasta 1 TB)

  • Número de SIM

    Doble tarjeta SIM

  • Tamaño de la tarjeta SIM

    [Ñáñó~-SÍM (4F~F)]

  • Tipo de ranura SIM

    [SÍM 1 + H~ýbrí~d (SÍM~ ór Mí~cróS~D)]

  • Infra

    2G GSM, 3G WCDMA, 4G LTE FDD, 4G LTE TDD, 5G Sub6 FDD, 5G Sub6 TDD

  • 2G GSM

    GSM850, GSM900, DCS1800, PCS1900

  • 3G UMTS

    B1 (2100), B2 (1900), B4 (AWS), B5 (850), B8 (900)

  • 4G FDD LTE

    [B1(2100), B2(1900), B3(1800), B~4(ÁWS), B~5(850), B7(2600), B8(900), B12(700), B~17(700), B20(800), B26(850), B28(700), B~66(ÁWS-3)]

  • 4G TDD LTE

    B38 (2600), B40 (2300), B41 (2500)

  • 5G FDD Sub6

    [Ñ1(2100), Ñ3(1800), Ñ5(850), Ñ~7(2600), Ñ8(900), Ñ28(700), Ñ66(Á~WS-3)]

  • 5G TDD Sub6

    N40 (2300), N41 (2500), N77 (3700), N78 (3500)

  • Interfaz USB

    USB tipo C

  • Versión USB

    USB 2.0

  • Tecnología de localización

    [GPS, G~lóñá~ss, Bé~ídóú~, Gálí~léó, Ñ~ávÍC~, QZSS~]

  • Earjack

    USB tipo C

  • MHL

    No

  • Wifi

    802.11 a/b/g/n/ac/ax 2.4G+5GHz, HE80, MIMO, 1024-QAM

  • Wi-Fi directo

    SÍ

  • Versión de Bluetooth

    Bluetooth v5.3

  • NFC

    SÍ

  • Sincronización con PC.

    Smart Switch (versión para PC)

  • Android

  • Factor de forma

    Barra táctil

  • [Áccé~léró~mété~r, Fíñ~gérp~ríñt~ Séñs~ór, Gý~ró Sé~ñsór~, Géóm~ágñé~tíc S~éñsó~r, Líg~ht Sé~ñsór~, Próx~ímít~ý Séñ~sór]

  • Dimensiones (alto x ancho x profundidad, mm)

    [164.9 x 77.3 x 8.4]

  • Peso (g)

    199

  • Tiempo de reproducción de vídeo (horas, inalámbrico)

    [Úp tó~ 23]

  • Capacidad de la batería (mAh, típica)

    6000

  • Soporte estéreo

    No

  • Formato de reproducción de video

    MP4, M4V, 3GP, 3G2, AVI, FLV, MKV, WEBM

  • Resolución de reproducción de video

    UHD 4K (3840 x 2160) @30fps

  • Formato de reproducción de audio

    MP3, M4A, 3GA, AAC, OGG, OGA, WAV, AMR, AWB, FLAC, MID, MIDI, XMF, MXMF, IMY, RTTTL, RTX, OTA

  • Soporte de engranajes

    [Gáláxý Búds2 Pró, Gáláxý Búds Pró, Gáláxý Búds Lívé, Gáláxý Búds+, Gáláxý Búds2, Gáláxý Búds, Gáláxý Fít2, Gáláxý Fít é, Gáláxý Fít, Gáláxý Wátch5, Gáláxý Wátch4, Gáláxý Wátch3, Gáláxý Wátch, Gáláxý Wátch Áctívé2, Gáláxý Wátch Áctívé, Géár Fít2 Pró, Géár Fít2, Géár Spórt, Géár S3, Géár S2]

  • Soporte de Samsung DeX

    No

  • Televisión móvil

    No

[Íñfó~rmás~í SÁR~]

[Pért~áñýá~áñ Úm~úm]

[Dúkú~ñgáñ~ pród~úk]

[Témú~káñ j~áwáb~áñ dá~rí pé~rtáñ~ýááñ~ Áñdá~ téñt~áñg p~ródú~k]

[Dúkú~ñgáñ~ pród~úk]

[Dápá~tkáñ~ máñf~áát m~áksí~mál d~árí p~éráñ~gkát~ dáñ l~áýáñ~áñ Sá~msúñ~g.]

[Lébí~h dét~áíl]

Chat en vivo

[Líhá~t cár~á kér~já pr~ódúk~ dáñ d~ápát~káñ s~áráñ~ téñt~áñg m~ódél~ ýáñg~ sésú~áí ké~bútú~háñ Á~ñdá.]

[Lébí~h dét~áíl]

[* Járí~ñgáñ~: Báñd~wídt~h ýáñ~g díd~úkúñ~g ólé~h pér~áñgk~át dá~pát b~érbé~dá-bé~dá té~rgáñ~túñg~ wílá~ýáh d~áñ pr~óvíd~ér íñ~térñ~ét.]

[* Mémórí ýáñg térsédíá úñtúk péñggúñá: Mémórí péñggúñá lébíh sédíkít dárí tótál mémórí káréñá péñýímpáñáñ sístém ópérásí dáñ péráñgkát lúñák ýáñg dígúñákáñ úñtúk méñgópérásíkáñ fítúr-fítúr péráñgkát. Mémórí péñggúñá ýáñg sébéñárñýá dápát bérbédá-bédá térgáñtúñg ópérátór dáñ dápát bérúbáh sétéláh mélákúkáñ pémbárúáñ péráñgkát lúñák.]

[* Báté~ráí: M~ásá p~ákáí~ báté~ráí ý~áñg s~ébéñ~árñý~á dáp~át bé~rvár~íásí~ bérd~ásár~káñ l~íñgk~úñgá~ñ jár~íñgá~ñ, fít~úr dá~ñ ápl~íkás~í ýáñ~g díg~úñák~áñ, fr~ékúé~ñsí p~ésáñ~ dáñ p~áñgg~íláñ~, júml~áh pé~ñgís~íáñ d~áýá, s~értá~ fákt~ór-fá~któr~ láíñ~ñýá.]