Galaxy Tab A9+

[*Ímág~é sím~úlát~éd. Có~lór á~ñd áv~áílá~bílí~tý má~ý vár~ý dép~éñdí~ñg óñ~ cóúñ~trý ó~r cár~ríér~.]

[Úñgg~úláñ~]

[Á wóm~áñ cá~ñ bé s~ééñ j~úmpí~ñg óñ~ áñ ém~ptý r~óád s~úrró~úñdé~d bý t~réés~. Thé f~rámé~ óf Gá~láxý~ Táb Á~9+ cáñ b~é séé~ñ béh~íñd h~ér tó~ íllú~strá~té th~é lár~gé áñ~d brí~ght d~íspl~áý óf~ thé d~évíc~é.]

[11“ fúll~ réct~áñgl~é scr~ééñ s~ízé]

[Phót~ógrá~phs á~ré dí~splá~ýéd í~ñ twó~ hórí~zóñt~ál lí~ñés. Ó~ñ tóp~ óf th~é phó~tógr~áphs~ ís th~é frá~mé óf~ Gálá~xý Tá~b Á9+, tó~ íllú~strá~té th~é lár~gé st~órág~é óf t~hé dé~vícé~.]

[Éxté~rñál~ stór~ágé ú~p tó 1T~B]

[Íñ th~é bác~kgró~úñd á~ré lí~ñés í~ñ díf~féré~ñt có~lórs~ áñd t~hé té~xt 5G t~ó íll~ústr~áté f~ást 5G~ cóññ~éctí~vítý~. Gálá~xý Tá~b Á9+ ís~ plác~éd bé~twéé~ñ thé~ ñúmb~ér 5 áñ~d thé~ létt~ér G, w~íth á~ rácé~ cár ó~ñscr~ééñ.]

5G

[Gálá~xý Tá~b Á9+ cá~ñ bé s~ééñ w~íth t~hé sc~rééñ~ díví~déd í~ñtó t~hréé~ tó íñ~dícá~té th~é múl~tí wí~ñdów~ féát~úré. Ó~ñscr~ééñ á~ré Sá~msúñ~g Ñót~é ápp~, Gáll~érý á~pp áñ~d víd~éó cá~ll fé~átúr~é.]

[Múlt~í-tás~kíñg~ úp tó~ thré~é ápp~s]

[Fítú~r]

[Clás~síc á~ñd có~ñtém~pórá~rý]

[Stýl~ísh w~íth á~ tóúc~h óf c~óól, t~hé Gá~láxý~ Táb Á~9 áñd T~áb Á9+ f~éátú~rés á~ sléé~k dés~ígñ á~ñd á s~móót~h mét~ál bó~dý. Éñ~jóý S~ámsú~ñg’s s~ígñá~túré~ tábl~ét dé~sígñ~ íñ Gr~áphí~té, Sí~lvér~ áñd Ñ~ávý w~íth é~ách h~úé hí~ghlí~ghtí~ñg éf~fórt~léss~ chár~m.]

[*Gálá~xý Tá~b Á9 áñ~d Táb~ Á9+ áré~ áváí~lábl~é íñ G~ráph~íté, S~ílvé~r áñd~ Ñávý~. Cóló~r ává~íláb~ílít~ý máý~ várý~ bý có~úñtr~ý ór c~árrí~ér.**Gá~láxý~ Táb Á~9's th~íckñ~éss í~s 8.0mm. G~áláx~ý Táb~ Á9+'s t~híck~ñéss~ ís 6.9mm~.]

[Éxpá~ñsív~é, brí~ght v~ísúá~ls wí~th sm~óóth~ mótí~óñ]

[Éxpéríéñcé thé jóý óf éñtértáíñméñt óñ thé lárgé, bríght díspláý. Gáláxý Táb Á9+'s hígh scrééñ réfrésh ráté léts ýóú ímmérsé íñ thé vísúáls wíth smóóth áñd flúíd mótíóñ. Évéñ whéñ ýóú áré óút íñ thé súñ, stép íñtó thé cáptívátíñg wórld óf ýóúr fávóríté cóñtéñt.]

[*Ímágé símúlátéd fór íllústrátívé púrpósés.**Méásúréd díágóñállý, Gáláxý Táb Á9's scrééñ sízé ís 8.7" íñ thé fúll réctáñglé wíthóút áccóúñtíñg fór thé róúñdéd córñérs. Gáláxý Táb Á9+'s scrééñ sízé ís 11.0" íñ thé fúll réctáñglé wíthóút áccóúñtíñg fór thé róúñdéd córñérs. Áctúál víéwáblé áréá ís léss dúé tó thé róúñdéd córñérs.***Gáláxý Táb Á9's scrééñ réfrésh ráté ís úp tó 60Hz. Gáláxý Táb Á9+'s scrééñ réfrésh ráté ís úp tó 90Hz.]

[Stór~é mór~é óf w~hát ý~óú ló~vé]

[Gáláxý Táb Á9 áñd Táb Á9+ cómé wíth úp tó 8GB óf RÁM mémórý, éñsúríñg léss lág whílé ýóú múltí-tásk. Plús, thé búílt-íñ 128GB stórágé sávés áll ýóúr hí-rés vídéós, phótós áñd fílés. Ýóú cáñ éxpáñd thé stórágé wíth á mícróSD cárd — úp tó 1TB. Stóré móré óf whát ýóú lóvé áñd délété léss.]

[*Ímágé símúlátéd fór íllústrátívé púrpósés.**Stórágé óptíóñs áñd áváílábílítý máý várý bý cóúñtrý ór régíóñ.***Áctúál stórágé áváílábílítý máý várý dépéñdíñg óñ pré-íñstálléd sóftwáré.****Twó mémórý áñd stórágé óptíóñs áré áváíláblé fór Gáláxý Táb Á9 áñd Táb Á9+: 4GB mémórý áñd 64GB stórágé, 8GB mémórý áñd 128GB stórágé.*****MícróSD cárd sóld sépárátélý. Áll módéls súppórt mícróSD cárds wíth úp tó 1TB stórágé. Éxtérñál mémórý cáñ bé úséd tó stóré médíá (phótós, vídéó áñd músíc fílés), bút ñót ápplícátíóñs. Áváílábílítý máý várý bý cóúñtrý áñd máñúfáctúrér.]

[Stré~ám, pl~áý, br~ówsé~ fást~ér wí~th 5G]

[Éxpé~ríéñ~cé th~é pów~ér óf~ hýpé~r-fás~t 5G có~ññéc~tíví~tý óñ~ Gálá~xý Tá~b Á9+. Sé~ámlé~sslý~ cóññ~éct t~ó thé~ óñlí~ñé wó~rld s~ó ýóú~ cáñ d~ó mór~é, fás~tér. É~ñjóý~ á lág~-fréé~ éxpé~ríéñ~cé wh~ílé s~tréá~míñg~ cóñt~éñt, d~ówñl~óádí~ñg lá~rgé f~ílés~ áñd m~óré.]

[*Ímágé símúlátéd fór íllústrátívé púrpósés.**5G cóññéctívítý súppórtéd óñ Gáláxý Táb Á9+ óñlý.***Réqúírés óptímál 5G cóññéctíóñ. 5G sérvícés áré óñlý súppórtéd íñ 5G ñétwórk éñábléd lócátíóñs. Áctúál spééd máý várý dépéñdíñg óñ cóúñtrý, cárríér áñd úsér éñvíróñméñt.]

[Splí~t thé~ scré~éñ íñ~tó th~réé. M~últí~plý ý~óúr p~ródú~ctív~ítý]

[Cóñq~úér m~últí~plé t~ásks~ át óñ~cé. Wí~th Gá~láxý~ Táb Á~9+, ýóú c~áñ sk~étch~ óút á~rchí~téct~úrál~ pláñ~s áñd~ chóó~sé cá~ptív~átíñ~g vís~úáls~ áñd v~ídéó~ chát~ — úp tó~ thré~é ápp~s áll~ óñ óñ~é scr~ééñ w~íthó~út év~ér cl~ósíñ~g á wí~ñdów~.]

[*Úp tó twó ápps cáñ bé díspláýéd símúltáñéóúslý óñ Gáláxý Táb Á9. Úp tó thréé ápps cáñ bé díspláýéd símúltáñéóúslý óñ Gáláxý Táb Á9+.**Cértáíñ ápplícátíóñs máý ñót súppórt múltí-táskíñg.***Ímágé símúlátéd fór íllústrátívé púrpósés. Áctúál ÚÍ máý bé dífféréñt.]

[*Úp tó twó ápps cáñ bé díspláýéd símúltáñéóúslý óñ Gáláxý Táb Á9. Úp tó thréé ápps cáñ bé díspláýéd símúltáñéóúslý óñ Gáláxý Táb Á9+.**Cértáíñ ápplícátíóñs máý ñót súppórt múltí-táskíñg.***Ímágé símúlátéd fór íllústrátívé púrpósés. Áctúál ÚÍ máý bé dífféréñt.]

[Súrr~óúñd~ ýóúr~sélf~ wíth~ rích~ áúdí~ó]

[Táké~ á déé~p dív~é íñt~ó á rí~ch só~úñds~cápé~ wíth~ spéá~kérs~ thát~ próv~ídé á~ñ éñv~élóp~íñg á~údíó~ éxpé~ríéñ~cé. Wh~éthé~r ýóú~'ré é~ñjóý~íñg á~ móví~é ór m~úsíc~, Gálá~xý Tá~b Á9+ lé~ts ýó~ú fúl~lý éñ~gágé~ íñ 3D s~óúñd~ wíth~ stúñ~ñíñg~ clár~ítý á~ñd dé~pth.]

[*Ímág~é sím~úlát~éd fó~r íll~ústr~átív~é púr~pósé~s.**Gál~áxý T~áb Á9 í~ñclú~dés D~úál S~péák~érs (1.0W~). Gálá~xý Tá~b Á9+ íñ~clúd~és Qú~ád Sp~éáké~rs (1.2W).***B~óth G~áláx~ý Táb~ Á9 áñd~ Gálá~xý Tá~b Á9+ sú~ppór~t Dól~bý Át~mós.]

[Sécú~ré ýó~úr pé~ácé ó~f míñ~d]

[Kéép~ ýóúr~ íñfó~rmát~íóñ s~áfé á~ñd só~úñd. S~tóré~ ímpó~rtáñ~t dát~á íñ t~hé Sé~cúré~ Fóld~ér áñ~d móñ~ítór~ thé ó~vérá~ll sé~cúrí~tý st~átús~ óf ýó~úr dé~vícé~ óñ th~é Prí~vácý~ Dásh~bóár~d. Mák~é thé~ móst~ óf ýó~úr Sá~msúñ~g Gál~áxý é~xpér~íéñc~é, wór~rý-fr~éé óf~ sécú~rítý~ íssú~és.]

*Imagen simulada con fines ilustrativos. La interfaz de usuario real puede ser diferente.

[Qúíc~k Shá~ré át~ hýpé~rspé~éd]

Compartir ahora

[Sháríñg ýóúr phótós, vídéós áñd dócúméñts ís fást áñd éásý wíth Qúíck Sháré. Júst á féw táps áñd ýóú cáñ íñstáñtlý séñd fílés fróm ýóúr Gáláxý phóñé, Táb ór Bóók tó óthér ñéárbý Gáláxý dévícés — évéñ tó múltíplé dévícés. Wáñt tó séñd á fílé tó á ñóñ-Gáláxý dévícé¿ Ít's ás éásý ás séñdíñg á líñk.]

[Ñévé~r lós~é trá~ck]

[Cóñt~íñúé~ Ápps~ óñ ót~hér d~évíc~és]

[Píck~ úp rí~ght w~héré~ ýóú l~éft ó~ff, wh~éñév~ér ýó~ú ñéé~d. Bý s~ímpl~ý béí~ñg sí~gñéd~ íñ tó~ thé s~ámé S~ámsú~ñg ác~cóúñ~t, ýóú~ cáñ g~ét bá~ck tó~ ýóúr~ ñóté~s ór í~ñtér~ñét s~éárc~h wít~hóút~ stár~tíñg~ áll ó~vér á~gáíñ~ whíl~é fré~élý s~wítc~híñg~ bétw~ééñ ý~óúr t~wó dé~vícé~s.]

[Éxpá~ñd ýó~úr hó~rízó~ñs]

[Cópý~ & Pást~é]

[Pródúcé, délívér, áñd áchíévé béýóñd bórdérs bý séámlésslý cópýíñg áñd pástíñg ácróss dévícés. Whéthér ýóú'ré créátíñg á móód bóárd ór púttíñg íñfórmátíóñ íñtó PówérPóíñt slídés, ýóúr pródúctívítý áñd créátívé éñérgý wíll flów móré fréélý áñd éffícíéñtlý.]

[Páír~ úp wí~thóú~t á hó~ld úp~]

[Áútó~ Sýñc~]

[Lét tímé-cóñsúmíñg máñúál páíríñg óf ýóúr fávóríté dévícés bé á thíñg óf thé pást. Fróm ýóúr láptóp áñd éárbúds tó Gáláxý Wátch, ýóú'll séé áll thé dévícés thát hávé bééñ páíréd wíth ýóúr Sámsúñg Gáláxý phóñé áútómátícállý áppéár íñ ýóúr Gáláxý Táb Á9 ór Táb Á9+'s Blúétóóth dévícé líst.]

  • [*Áll fúñctíóñs áré súppórtéd fróm Óñé ÚÍ 5.1. Áváílábílítý óf Óñé ÚÍ 5.1 máý várý dépéñdíñg óñ dévícé, cóúñtrý, régíóñ áñd cárríér.**Éách dévícé ñééds tó hávé Óñé ÚÍ 5.1, hávé Blúétóóth túrñéd óñ áñd bé cóññéctéd tó thé sámé Sámsúñg áccóúñt.***Cóñtíñúé ápp óñ óthér dévícés ís óñlý cómpátíblé wíth Sámsúñg Íñtérñét áñd Sámsúñg Ñótés. Fór thís féátúré tó wórk, thé twó dévícés ýóú áré góíñg tó úsé múst bé sígñéd íñ tó thé sámé Sámsúñg áccóúñt áñd cóññéctéd tó thé sámé Wí-Fí ñétwórk, wíth Blúétóóth áñd Cóñtíñúé óñ óthér dévícés féátúré éñábléd óñ bóth dévícés.****Ímágé símúlátéd fór íllústrátívé púrpósés. Áctúál ÚÍ máý bé dífféréñt.]
  • [*Áll fúñctíóñs áré súppórtéd fróm Óñé ÚÍ 5.1. Áváílábílítý óf Óñé ÚÍ 5.1 máý várý dépéñdíñg óñ dévícé, cóúñtrý, régíóñ áñd cárríér.**Éách dévícé ñééds tó hávé Óñé ÚÍ 5.1, hávé Blúétóóth túrñéd óñ áñd bé cóññéctéd tó thé sámé Sámsúñg áccóúñt.***Cóñtíñúé ápp óñ óthér dévícés ís óñlý cómpátíblé wíth Sámsúñg Íñtérñét áñd Sámsúñg Ñótés. Fór thís féátúré tó wórk, thé twó dévícés ýóú áré góíñg tó úsé múst bé sígñéd íñ tó thé sámé Sámsúñg áccóúñt áñd cóññéctéd tó thé sámé Wí-Fí ñétwórk, wíth Blúétóóth áñd Cóñtíñúé óñ óthér dévícés féátúré éñábléd óñ bóth dévícés.****Ímágé símúlátéd fór íllústrátívé púrpósés. Áctúál ÚÍ máý bé dífféréñt.]
  • [*Áll fúñctíóñs áré súppórtéd fróm Óñé ÚÍ 5.1. Áváílábílítý óf Óñé ÚÍ 5.1 máý várý dépéñdíñg óñ dévícé, cóúñtrý, régíóñ áñd cárríér.**Éách dévícé ñééds tó hávé Óñé ÚÍ 5.1, hávé Blúétóóth túrñéd óñ áñd bé cóññéctéd tó thé sámé Sámsúñg áccóúñt.***Cóñtíñúé ápp óñ óthér dévícés ís óñlý cómpátíblé wíth Sámsúñg Íñtérñét áñd Sámsúñg Ñótés. Fór thís féátúré tó wórk, thé twó dévícés ýóú áré góíñg tó úsé múst bé sígñéd íñ tó thé sámé Sámsúñg áccóúñt áñd cóññéctéd tó thé sámé Wí-Fí ñétwórk, wíth Blúétóóth áñd Cóñtíñúé óñ óthér dévícés féátúré éñábléd óñ bóth dévícés.****Ímágé símúlátéd fór íllústrátívé púrpósés. Áctúál ÚÍ máý bé dífféréñt.]
  • [*Áll fúñctíóñs áré súppórtéd fróm Óñé ÚÍ 5.1. Áváílábílítý óf Óñé ÚÍ 5.1 máý várý dépéñdíñg óñ dévícé, cóúñtrý, régíóñ áñd cárríér.**Éách dévícé ñééds tó hávé Óñé ÚÍ 5.1, hávé Blúétóóth túrñéd óñ áñd bé cóññéctéd tó thé sámé Sámsúñg áccóúñt.***Cóñtíñúé ápp óñ óthér dévícés ís óñlý cómpátíblé wíth Sámsúñg Íñtérñét áñd Sámsúñg Ñótés. Fór thís féátúré tó wórk, thé twó dévícés ýóú áré góíñg tó úsé múst bé sígñéd íñ tó thé sámé Sámsúñg áccóúñt áñd cóññéctéd tó thé sámé Wí-Fí ñétwórk, wíth Blúétóóth áñd Cóñtíñúé óñ óthér dévícés féátúré éñábléd óñ bóth dévícés.****Ímágé símúlátéd fór íllústrátívé púrpósés. Áctúál ÚÍ máý bé dífféréñt.]

[Spés~ífík~ásí]

  • Procesador

    [2.2GHz, 1.8G~Hz]

  • PANTALLA:

    [11.0" (278.2mm)]

  • Cámara principal - Resolución

    8.0 MP

  • Peso (g)

    491

  • Velocidad de la CPU

    [2.2GHz, 1.8G~Hz]

  • Tipo de CPU

    Ocho nucleos

  • Tamaño (pantalla principal)

    [11.0" (278.2mm)]

  • Resolución (pantalla principal)

    [1920 x 1200 (WÚX~GÁ)]

  • Tecnología (Pantalla principal)

    TFT

  • Profundidad de color (pantalla principal)

    16M

  • Cámara principal - Resolución

    8.0 MP

  • Cámara principal - Enfoque automático

    SÍ

  • Cámara frontal - Resolución

    5.0 MP

  • Cámara principal - Flash

    No

  • Resolución de grabación de video

    [FHD (1920 x~ 1080) @30fps]

  • [Mémó~rí_(G~B)]

    8

  • [Péñý~ímpá~ñáñ (G~B)]

    128

  • [Péñý~ímpá~ñáñ T~érsé~díá (G~B)]

    [103.6]

  • [Dúkú~ñgáñ~ Péñý~ímpá~ñáñ É~ksté~rñál~]

    MicroSD (hasta 1 TB)

  • 2G GSM

    GSM850, GSM900, DCS1800, PCS1900

  • 3G UMTS

    B1 (2100), B2 (1900), B4 (AWS), B5 (850), B8 (900)

  • 4G FDD LTE

    [B1(2100), B2(1900), B3(1800), B~4(ÁWS), B~5(850), B7(2600), B8(900), B12(700), B~13(700), B17(700), B20(800), B26(850), B~28(700), B66(ÁWS~-3)]

  • 4G TDD LTE

    B38 (2600), B40 (2300), B41 (2500)

  • 5G FDD Sub6

    N1 (2100), N3 (1800), N5 (850), N7 (2600), N8 (900), N20 (800), N28 (700), N66 (AWS-3)

  • 5G TDD Sub6

    N38 (2600), N40 (2300), N41 (2500), N77 (3700), N78 (3500)

  • Versión USB

    USB 2.0

  • Tecnología de localización

    GPS, Glonass, Beidou, Galileo, QZSS

  • Earjack

    Estéreo de 3,5 mm

  • MHL

    No

  • Wifi

    802.11 a / b / g / n / ac 2.4G + 5GHz, VHT80

  • Wi-Fi directo

    SÍ

  • Versión de Bluetooth

    Bluetooth v5.1

  • NFC

    No

  • Perfiles de Bluetooth

    A2DP, AVRCP, DI, HFP, HID, HOGP, HSP, MAP, OPP, PAN, PBAP

  • Sincronización con PC.

    Smart Switch (versión para PC)

  • Android

  • Factor de forma

    Tableta

  • [Áccé~léró~mété~r, Gýr~ó Séñ~sór, G~éómá~gñét~íc Sé~ñsór~, Háll~ Séñs~ór, Lí~ght S~éñsó~r]

  • Dimensiones (alto x ancho x profundidad, mm)

    [168.7 x 257.1 x 6.9]

  • Peso (g)

    491

  • Capacidad de la batería (mAh, típica)

    [7040]

  • Desmontable

    No

  • Formato de reproducción de video

    MP4, M4V, 3GP, 3G2, AVI, FLV, MKV, WEBM

  • Resolución de reproducción de video

    [FHD (1920 x~ 1080) @60fps]

  • Formato de reproducción de audio

    MP3, M4A, 3GA, AAC, OGG, OGA, WAV, AMR, AWB, FLAC, MID, MIDI, XMF, MXMF, IMY, RTTTL, RTX, OTA

  • Soporte de engranajes

    Galaxy Buds2 Pro, Galaxy Buds Pro, Galaxy Buds Live, Galaxy Buds+, Galaxy Buds2, Galaxy Buds

  • Televisión móvil

    No

[Íñfó~rmás~í SÁR~]

[Páñd~úáñ P~éñgg~úñá & Ú~ñdúh~áñ]

Guía de seguridad

[Vérs~í 2.0.1 | 4.81 MB]

[2024-10-10]

[ÉÑGL~ÍSH, C~HÍÑÉ~SÉ, ÁR~ÁBÍC~, BÉÑG~ÁLÍ, B~ÚRMÉ~SÉ, CÁ~MBÓD~ÍÁÑ, F~RÉÑC~H, HÉB~RÉW, Í~ÑDÓÑ~ÉSÍÁ~Ñ, LÁÓ~THÍÁ~Ñ, PÓR~TÚGÚ~ÉSÉ, T~HÁÍ, Ú~RDÚ, V~ÍÉTÑ~ÁMÉS~É ]
Descargar

Manual de usuario (Android 14)

[Vérs~í 1.2 | 4.27 MB]

[2024-10-10]

Inglés

Descargar

Manual de usuario (Android 14)

[Vérs~í 1.0 | 3.87 MB]

[2024-01-02]

Indonesio

Descargar

Manual de usuario (Android 14)

[Vérs~í 1.0 | 4.25 MB]

[2024-01-02]

Chino

Descargar
[Líhá~t Kóñ~téñ L~áíññ~ýá]

[Pért~áñýá~áñ Úm~úm]

[Dúkú~ñgáñ~ pród~úk]

[Témú~káñ j~áwáb~áñ dá~rí pé~rtáñ~ýááñ~ Áñdá~ téñt~áñg p~ródú~k]

[Dúkú~ñgáñ~ pród~úk]

[Dápá~tkáñ~ máñf~áát m~áksí~mál d~árí p~éráñ~gkát~ dáñ l~áýáñ~áñ Sá~msúñ~g.]

[Lébí~h dét~áíl]

Chat en vivo

[Líhá~t cár~á kér~já pr~ódúk~ dáñ d~ápát~káñ s~áráñ~ téñt~áñg m~ódél~ ýáñg~ sésú~áí ké~bútú~háñ Á~ñdá.]

[Lébí~h dét~áíl]

[* Fítú~r dáñ~ spés~ífík~ásí d~ápát~ bérú~báh t~áñpá~ pémb~érít~áhúá~ñ tér~lébí~h dáh~úlú. G~ámbá~r ýáñ~g díg~úñák~áñ há~ñýá ú~ñtúk~ tújú~áñ íl~ústr~ásí.]

[* Fítú~r útá~má mú~ñgkí~ñ bér~bédá~ dárí~ Spék~ Útám~á.]

[* Mémórí ýáñg Térsédíá úñtúk Péñggúñá: Mémórí péñggúñá lébíh kécíl dárípádá mémórí tótál káréñá péñýímpáñáñ sístém ópérásí dáñ péráñgkát lúñák ýáñg dígúñákáñ úñtúk méñgópérásíkáñ fítúr péráñgkát. Mémórí péñggúñá áktúál ákáñ bérváríásí térgáñtúñg pádá ópérátór dáñ dápát bérúbáh sétéláh dílákúkáñ péñíñgkátáñ péráñgkát lúñák]

[* Járí~ñgáñ~: Báñd~wídt~h ýáñ~g díd~úkúñ~g pér~áñgk~át dá~pát b~érvá~ríás~í tér~gáñt~úñg p~ádá k~áwás~áñ át~áú pé~ñýéd~íá lá~ýáñá~ñ]

[* Sélúrúh spésífíkásí dáñ déskrípsí ýáñg dísédíákáñ dí síñí múñgkíñ bérbédá déñgáñ spésífíkásí dáñ déskrípsí áktúál pródúk. Sámsúñg bérhák méñgúbáh lámáñ wéb íñí máúpúñ pródúk ýáñg díjéláskáñ dí síñí, kápáñ sájá, táñpá wájíb mémbéríkáñ pémbérítáhúáñ átás pérúbáháñ térsébút. Sélúrúh fúñgsí, fítúr, spésífíkásí, GÚÍ, dáñ íñfórmásí pródúk láíñ ýáñg dísédíákáñ dálám lámáñ wéb íñí térmásúk, ñámúñ tídák térbátás pádá, kélébíháñ, désáíñ, hárgá, kómpóñéñ, pérfórmá, kétérsédíááñ, dáñ kápábílítás pródúk dápát bérúbáh táñpá pémbérítáhúáñ átáú kéwájíbáñ. Kóñtéñ dálám láýár mérúpákáñ gámbár símúlásí dáñ háñýá úñtúk tújúáñ démóñstrásí.]