Marca (Brand)

[Kísá~h dí B~álík~ Désá~íñ Th~é Sér~íf]

[Thé S~éríf~ kárý~á Róñ~áñ dá~ñ Érw~áñ Bó~úróú~lléc~ méñg~hádí~rkáñ~ kéíñ~dáhá~ñ ýáñ~g bél~úm pé~rñáh~ dílí~hát s~ébél~úmñý~á pád~á séb~úáh T~V.]

[Róñáñ dáñ Érwáñ Bóúróúlléc mémbéríkáñ séñtúháñ púítís pádá óbjék-óbjék ýáñg mémbósáñkáñ. Kédúáñýá téláh méñárík pérhátíáñ dárí ñámá-ñámá bésár dí íñdústrí désáíñ, sépértí Vítrá, Háý, Kártéll, dáñ másíh báñýák lágí. Érwáñ Bóúróúlléc méñéráñgkáñ ñíláí éstétíká dárí désáíñ méréká dáñ bágáímáñá hál térsébút tércérmíñ dí Thé Séríf.]

["Thé S~éríf~ mémí~líkí~ kémá~mpúá~ñ úñt~úk mé~ñjél~ájáh~ wákt~ú."]

En una entrevista exclusiva con Samsung, los Bouroullec explican su filosofía de diseño y su valor estético al diseñar The Serif, un nuevo televisor Samsung que mejora el espacio. Se les muestra discutiendo sus ideas de diseño en Showroom Vitra France. En una entrevista exclusiva con Samsung, los Bouroullec explican su filosofía de diseño y su valor estético al diseñar The Serif, un nuevo televisor Samsung que mejora el espacio. Se les muestra discutiendo sus ideas de diseño en Showroom Vitra France.

[Bébá~s mél~ámpá~úí bá~tás]

[Méñýébút Róñáñ dáñ Érwáñ Bóúróúlléc sébágáí désáíñér fúrñítúr téñtú térlálú méñýédérháñákáñ péráñ kédúáñýá, káréñá spéktrúm kérjá méréká lébíh dárí hál térsébút, báhkáñ mélámpáúí bátás. Bóúróúlléc bérsáúdárá sélálú bérúsáhá úñtúk mémúsátkáñ pérhátíáññýá pádá fúñgsíóñálítás átáú ñíláí-ñíláí íñstríñsík dárí sébúáh óbjék. Sébágáí hásílñýá, Thé Séríf ýáñg mérúpákáñ sébúáh télévísí tétáp mémílíkí "béñtúk ýáñg cáñtík dáñ kébérádááñ ýáñg hálús", mémbéríñýá témpát ístíméwá dálám dúñíá désáíñ módérñ.]

[Bérp~ádú d~éñgá~ñ hár~móñí~s]

[Láýákñýá kárýá-kárýá Bóúróúlléc bérsáúdárá ýáñg láíñ, Thé Séríf ákáñ bérpádú sémpúrñá dí rúáñgáñ sékítárñýá. Bóúróúlléc bérsáúdárá méñggáñtí láýár TV kósóñg ýáñg bérwárñá hítám déñgáñ Ámbíéñt Módé, sébúáh módé ýáñg mémúñgkíñkáñ TV Áñdá úñtúk méñámpílkáñ gámbár-gámbár cáñtík sáát Áñdá sédáñg tídák íñgíñ méñóñtóñ átáú mélíhát TV Áñdá.]

[Bágí~áñ pé~ñtíñ~g dár~í séb~úáh k~ólás~é]

[Bérkát símétrí dárí béñtúk 'Í'-ñýá ýáñg úñík, Thé Séríf júgá bísá dímáñfáátkáñ sébágáí sébúáh rák séhíñggá kítá bísá béríñtéráksí dáñ mémáñfáátkáññýá déñgáñ lébíh máksímál. Tídák sépértí télévísí láíñ ýáñg úmúmñýá tídák bérbáúr déñgáñ rúáñgáñ témpátñýá bérádá , Thé Séríf tídák háñýá méñghúbúñgkáñ rúáñgáñ, ñámúñ júgá mémbéñtúk húbúñgáñ álámí déñgáñ máñúsíá. Bílá íñtéríór mérúpákáñ sébúáh kólásé, máká Thé Séríf ádáláh pótóñgáñ péñtíñg ýáñg dápát dítémpél dí máñá sájá dáñ kápáñ sájá.]

["Béñt~úk 'Í~' pád~á Thé~ Sérí~f béñ~ár-bé~ñár c~áñtí~k, mém~búát~ñýá c~ócók~ dílé~tákk~áñ dí~ máñá~ sájá~"]

[Séñt~úháñ~ púít~ís ýá~ñg tá~k lék~áñg ó~léh w~áktú~]

[Séíríñg bérjáláññýá wáktú, másá dépáñ púñ pérláháñ ákáñ mémúdár méñjádí másá lálú. Ñámúñ, kárýá Róñáñ dáñ Érwáñ Bóúróúlléc íñí tídák ákáñ lékáñg óléh wáktú, káréñá kárýá méréká méñdéfíñísíkáñ éséñsí dárí 'sáát íñí'. Díráñcáñg ágár mámpú "méñjélájáhí wáktú", Thé Séríf ádáláh óbjék déñgáñ séñtúháñ púítís ýáñg ákáñ sélálú dííñgát, báhkáñ sétéláh wáktú bérlálú.]

[Íñsp~írás~í úñí~k úñt~úk rú~áñgá~ñ Áñd~á]

[Bérí~káñ s~éñtú~háñ p~úítí~s pád~á rúá~ñgáñ~ Áñdá~ déñg~áñ Th~é Sér~íf ká~rýá R~óñáñ~ dáñ É~rwáñ~ Bóúr~óúll~éc.]

[Bácá~ júgá~]