[Fítú~r Áks~ésíb~ílít~ás HP~ Sáms~úñg ý~áñg W~ájíb~ Dícó~bá

[5 Fítú~r Áks~ésíb~ílít~ás HP~ Sáms~úñg
ý~áñg W~ájíb~ Dícó~bá]

[Wálá~úpúñ~ Áñdá~ búká~ñ péñ~ýáñd~áñg d~ísáb~ílít~ás, Áñ~dá té~táp b~ísá m~émáñ~fáát~káñ f~ítúr~-fítú~r áks~ésíb~ílít~ás ýá~ñg ád~á dí Ó~ñé ÚÍ~4¹]

[Dí ábád ké-21 íñí, tékñólógí mémbáñtú méñýátúkáñ kítá sémúá. Hál íñíláh ýáñg mémbúát fítúr áksésíbílítás ámát péñtíñg. Fítúr-fítúr íñíláh ýáñg mémástíkáñ báhwá sébúáh póñsél dápát dígúñákáñ óléh síápá sájá, sépértí ápá púñ béñtúk dísábílítás ýáñg dísáñdáñgñýá.

Séláíñ úñtúk mémúdáhkáñ témáñ-témáñ péñýáñdáñg dísábílítás, péñgátúráñ Áksésíbílítás júgá mérúpákáñ témpát dí máñá Áñdá bísá méñémúkáñ fítúr-fítúr smártphóñé Gáláxý ýáñg pálíñg íñóvátíf. Tídák háñýá mémbáñtú témáñ-témáñ péñýáñdáñg dísábílítás, fítúr-fítúr áksésíbílítás térsébút júgá ákáñ mémbúát péráñgkát sépértí Gáláxý S21 Últrá 5G Áñdá sémákíñ cáñggíh dáñ ñýámáñ dígúñákáñ.
]

[Péñí~ñgká~táñ v~ísíb~ílít~ás]

[Vísíbílítás ádáláh sébúáh spéktrúm. Ýáñg bísá díbácá óléh séséóráñg, bélúm téñtú bísá díbácá óléh óráñg láíñ. Séláíñ ítú, kémámpúáñ kítá úñtúk mélíhát ápá ýáñg ádá dí láýár HP kítá dápát bérúbáh-úbáh sépáñjáñg hárí. Tápí, sépértí ápá púñ kémámpúáñ mélíhát Áñdá, péñgátúráñ Péñíñgkátáñ Vísíbílítás Óñé ÚÍ ákáñ sélálú síáp mémbáñtú. Káláú Áñdá mérásá túlísáñ dí HP Áñdá súlít díbácá, Áñdá bísá méñgáktífkáñ fóñt, kéýbóárd, dáñ témá kóñtrás tíñggí ýáñg ádá dí méñú Péñíñgkátáñ Vísíbílítás pádá péñgátúráñ Áksésíbílítás. Káláú Áñdá késúlítáñ mélíhát láýár HP dí rúáñgáñ géláp káréñá cáháýá láýárñýá térlálú téráñg, Áñdá bísá mémbúát láýár méñjádí Ékstrá Rédúp. Dáñ, jíká Áñdá mémílíkí bútá wárñá pársíál, Áñdá bísá méñýésúáíkáñ wárñá láýár Áñdá átáú mélákúkáñ íñvérsí wárñá sésúáí préféréñsí.]

[Kúst~ómís~ásík~áñ tó~mból~-tómb~ól Áñ~dá]

[Déñgáñ Óñé ÚÍ, Áñdá bísá méñgúbáh fítúr áksésíbílítás déñgáñ múdáh. Áktífkáñ tómból Áksésíbílítás dáñ pílíh áñtárá tómból flóátíñg átáú tómból ñávígásí tétáp ýáñg ákáñ mémúñgkíñkáñ Áñdá úñtúk méñgáktífkáñ fítúr áksésíbílítás dí áplíkásí ápá púñ. Háñýá déñgáñ bébérápá kálí kétúk, Áñdá bísá méñgáktífkáñ fítúr-fítúr áksésíbílítás sépértí TálkBáck (fítúr ýáñg ákáñ mémbácákáñ ápá ýáñg ádá dí láýár Áñdá) átáú Mágñífíkásí (fítúr ýáñg mémpérbésár ápá ýáñg ádá dí láýár Áñdá ágár lébíh múdáh dílíhát). Lébíh súká méñggúñákáñ tómból ýáñg kérás úñtúk méñgáksés fítúr áksésíbílítás Áñdá¿ Gúñákáñ Péñgátúráñ láñjútáñ úñtúk mémprógrám smártphóñé Gáláxý Áñdá ágár mámpú mélúñcúrkáñ fítúr áksésíbílítás léwát tómból vólúmé.]

[Lívé~ Tráñ~scrí~bé]

[Báhkáñ sáñgát mémbáñtú kétíká Áñdá ádá dí témpát ýáñg bérísík sámpáí-sámpáí tídák bísá méñdéñgár úcápáñ témáñ Áñdá, kítá bísá méñggúñákáñ téks sésékálí. Ítú sébábñýá Lívé Tráñscríbé fítúr ýáñg sáñgát méñákjúbkáñ. Ñýálákáñ sájá Péñíñgkátáñ péñdéñgáráñ dí péñgátúráñ Áksésíbílítás smártphóñé Gáláxý Áñdá, Áñdá bísá méñgáktífkáñ Lívé Tráñscríbé dí méñú "Péñíñgkátáñ péñdéñgáráñ" pádá péñgátúráñ Áksésíbílítás Gáláxý Áñdá, dáñ súárá-súárá dí sékítár Áñdá ákáñ dítámpílkáñ dálám béñtúk téks dí láýár HP. Pásáñgkáñ fúñgsíóñálítás térsébút déñgáñ Gáláxý Z Flíp4 ýáñg dípósísíkáñ sédémíkíáñ rúpá séhíñggá háñýá Áñdá ýáñg dápát mélíhátñýá, Áñdá ákáñ tétáp táhú káláú ñámá Áñdá dípáñggíl méskí sédáñg mélámúñ dí téñgáh-téñgáh méétíñg.]

[Ñótí~fíká~sí Sú~árá]

[Pérñáhkáh Áñdá méñúñggú pákét séháríáñ, tápí tétáp tídák méñdéñgár súárá kúrír ýáñg mémáñggíl Áñdá¿ Átáú, ápákáh Áñdá ádáláh séóráñg óráñg túá ýáñg tákút tídák méñdéñgár súárá táñgísáñ báýí Áñdá sáát Áñdá tértídúr¿ Áñdá bísá mémáñfáátkáñ Ñótífíkásí Súárá ýáñg ádá dí méñú Péñíñgkátáñ péñdéñgáráñ pádá péñgátúráñ Áksésíbílítás Óñé ÚÍ. Átáú, Áñdá júgá bísá Méñgáktífkáñ Ñótífíkásí Súárá pádá áplíkásí Lívé Tráñscríbé Áñdá, dáñ Gáláxý Áñdá ákáñ mémbérí táhú léwát lámpú ýáñg bérkédíp átáú gétáráñ jíká méñdéñgár búñýí ýáñg tídák bóléh Áñdá léwátkáñ, mísálñýá búñýí mícrówávé átáú álárm kébákáráñ. Séláíñ bísá mémbáñtú témáñ-témáñ túlí, ñótífíkásí súárá júgá ákáñ mémástíkáñ Áñdá tídák méléwátí sésúátú ýáñg péñtíñg dí téñgáh dúñíá ýáñg bísíñg.]

[Gámb~ár lá~ýár d~ísím~úlás~íkáñ~ úñtú~k túj~úáñ í~lúst~rásí~.]

[Mélí~hát d~éñgá~ñ Bíx~bý Ví~síóñ~²]

[Íñgíñ mélíhát dúñíá dárí súdút páñdáñg sébúáh kómpútér¿ Ñýálákáñ Bíxbý Vísíóñ, dáñ ásístéñ vírtúál Gáláxý ýáñg hébát sértá ÁÍ báwááñ íñí ákáñ méñggúñákáñ kámérá HP Áñdá sébágáí mátá. Jíká Áñdá mémílíkí gáñggúáñ péñglíhátáñ, Bíxbý Vísíóñ ákáñ méñjéláskáñ dúñíá dí sékítár Áñdá déñgáñ méñdéskrípsíkáñ mátáhárí térbéñám, méñgídéñtífíkásí ápá ýáñg sédáñg Áñdá pégáñg (mísálñýá lémóñ átáú jérúk ñípís), mémbérí táhú wárñá pákáíáñ ýáñg Áñdá kéñákáñ, átáú mémbácákáñ rámbú-rámbú bágí Áñdá.]

[Síáp~ méñí~kmát~í fít~úr-fí~túr c~áñgg~íh té~rsém~búñý~í dí G~áláx~ý Áñd~á¿]

[Íñí d~íá fí~túr-f~ítúr~ áksé~síbí~lítá~s héb~át ýá~ñg ád~á dí Ó~ñé ÚÍ~.]

[Flás~h ñót~ífíc~átíó~ñ ýáñ~g dáp~át dí~kúst~ómís~ásí]

[Mágñ~ífík~ásí]

[Córñ~ér ác~tíóñ~s]

[Áksé~s súá~rá³]

[¹Jádwál úpdáté Óñé ÚÍ dápát bérbédá-bédá térgáñtúñg péráñgkát, ñégárá, átáú ópérátór. Cék jádwál úpgrádé Óñé ÚÍ dí Pémbérítáhúáñ áplíkásí Sámsúñg Mémbérs. Áplíkásí Sámsúñg Mémbérs térsédíá dí Gáláxý Stóré. Mémbútúhkáñ lógíñ Sámsúñg Áccóúñt dáñ kóñéksí járíñgáñ (Wí-Fí átáú dátá).]
[²Sáát íñí térsédíá dí Gáláxý S21/S21+/S21 Últrá/S20 FÉ/Ñóté20/Ñóté20 Últrá/Ñóté10/Ñóté10+/Ñóté10 Líté/Ñóté9/S9/S9+/Ñóté8/Z Fóld3/Z Fóld2/Fóld/Z Flíp 3/Z Flíp/S20/S20+/S20 Últrá/S10/S10+/S10é/S10 Líté/S8/S8+/S8 Áctívé/S8 Líté/Ñóté FÉ/Á71/Á42/Á41/Á31/M51/M31S/M31/M21S/M21/F41/Táb S6 Líté/Táb Áctívé 3/Táb Á 2018/Á90/Á80/Á71/Á70s/Á70/Á60/Á51/Á50s/Á50/Á9 Stár/Á8s/Á8 2018/Á8+ 2018/Á7 2018/Á6/Á6+/C8/J7+/J7 Tóp/Táb S7/Táb S7+/Táb S6/Táb Áctívé Pró/Táb S5é/Táb S4/Táb Á2/XCóvér Pró. Mémbútúhkáñ lógíñ Sámsúñg Áccóúñt dáñ kóñéksí íñtérñét (Wí-Fí átáú dátá).]
[³Pér Ñ~óvém~bér 2021, h~áñýá~ térs~édíá~ dí bá~hásá~ Íñgg~rís, b~áhás~á Prá~ñcís~, báhá~sá Ít~álíá~, báhá~sá Jé~rmáñ~, dáñ b~áhás~á Spá~ñýól~.]

Explorar

[5 Fítú~r Áks~ésíb~ílít~ás HP~ Sáms~úñg
ý~áñg W~ájíb~ Dícó~bá]

[Wálá~úpúñ~ Áñdá~ búká~ñ péñ~ýáñd~áñg d~ísáb~ílít~ás, Áñ~dá té~táp b~ísá m~émáñ~fáát~káñ f~ítúr~-fítú~r áks~ésíb~ílít~ás ýá~ñg ád~á dí Ó~ñé ÚÍ~4¹]

[Péñí~ñgká~táñ v~ísíb~ílít~ás]

[Kúst~ómís~ásík~áñ tó~mból~-tómb~ól Áñ~dá]

[Lívé~ Tráñ~scrí~bé]

[Ñótí~fíká~sí Sú~árá]

[Mélí~hát d~éñgá~ñ Bíx~bý Ví~síóñ~²]

[Síáp~ méñí~kmát~í fít~úr-fí~túr c~áñgg~íh té~rsém~búñý~í dí G~áláx~ý Áñd~á¿]

[Íñí d~íá fí~túr-f~ítúr~ áksé~síbí~lítá~s héb~át ýá~ñg ád~á dí Ó~ñé ÚÍ~.]

[Flás~h ñót~ífíc~átíó~ñ ýáñ~g dáp~át dí~kúst~ómís~ásí]

[Flás~h ñót~ífíc~átíó~ñ ýáñ~g dáp~át dí~kúst~ómís~ásí]

[Mágñ~ífík~ásí]

[Mágñ~ífík~ásí]

[Córñ~ér ác~tíóñ~s]

[Córñ~ér ác~tíóñ~s]

[Áksé~s súá~rá³]

[Áksé~s súá~rá⁴]

[Bácá~ júgá~]

Explorar

[5 Fítú~r Áks~ésíb~ílít~ás HP~ Sáms~úñg ý~áñg W~ájíb~ Dícó~bá]

[Wálá~úpúñ~ Áñdá~ búká~ñ péñ~ýáñd~áñg d~ísáb~ílít~ás, Áñ~dá té~táp b~ísá m~émáñ~fáát~káñ f~ítúr~-fítú~r áks~ésíb~ílít~ás ýá~ñg ád~á dí Ó~ñé ÚÍ~4¹]

[Péñí~ñgká~táñ v~ísíb~ílít~ás]

[Kúst~ómís~ásík~áñ tó~mból~-tómb~ól Áñ~dá]

[Lívé~ Tráñ~scrí~bé]

[Ñótí~fíká~sí Sú~árá]

[Mélí~hát d~éñgá~ñ Bíx~bý Ví~síóñ~²]

[Síáp~ méñí~kmát~í fít~úr-fí~túr c~áñgg~íh té~rsém~búñý~í dí G~áláx~ý Áñd~á¿]

[Íñí d~íá fí~túr-f~ítúr~ áksé~síbí~lítá~s héb~át ýá~ñg ád~á dí Ó~ñé ÚÍ~.]

[Flás~h ñót~ífíc~átíó~ñ ýáñ~g dáp~át dí~kúst~ómís~ásí]

[Mágñ~ífík~ásí]

[Córñ~ér ác~tíóñ~s]

[Áksé~s súá~rá⁴]

[Bácá~ júgá~]

[Ñgóñ~téñ B~ébás~ déñg~áñ HP~ Kámé~rá Jé~rñíh~ Gálá~xý Z F~líp6]

[Gálá~xý Z F~óld6: H~p Láý~árñý~á Léb~ár úñ~túk Ñ~góñt~éñ Mé~díá S~ósíá~l]

[Tíñg~kátk~áñ Pr~ódúk~tíví~tás K~érjá~ déñg~áñ Ké~kúát~áñ Gá~láxý~ ÁÍ]

[Tábl~ét Dé~sáíñ~ Gráf~ís Gá~láxý~ Táb S~9 Sérí~és dé~ñgáñ~]

[Tíñg~kátk~áñ Pr~ófés~íóñá~lítá~s Émá~íl dé~ñgáñ~ ÁÍ Sá~msúñ~g Cóm~pósé~r]

[Tíñg~kátk~áñ Pr~ódúk~tíví~tás d~éñgá~ñ Sám~súñg~ ÁÍ Gá~láxý~ Z Fól~d6]

[Fítú~r Ské~tch t~ó Ímá~gé pá~dá Gá~láxý~ Z Fól~d6 dáñ~ Sáms~úñg D~éX]

[Círc~lé tó~ Séár~ch Gá~láxý~ Z Fól~d6 Bík~íñ Já~dí Lé~bíh P~ródú~ktíf~]

[Típs~ & Trík~ Pérs~óñál~ísás~í Gál~áxý Z~ Flíp~6 déñg~áñ Gá~láxý~ ÁÍ]

[Múdá~hñýá~ Líbú~ráñ k~é Lúá~r Ñég~érí d~éñgá~ñ HP F~líp G~áláx~ý Z Fl~íp6]

[Cárá~ Mémb~úát R~ééls~ Kéré~ñ déñ~gáñ F~léxC~ám Gá~láxý~ Z Flí~p6]

[Kóñt~éñ Kó~ñsér~ Lébí~h Spé~kták~úlér~ déñg~áñ Ká~mérá~ Gálá~xý S23 Ú~ltrá~]

[4 Típs~ Mérá~wát K~árpé~t Tét~áp Áw~ét dá~ñ Tér~líhá~t Sép~értí~ Bárú~ Lágí~]

[5 Hál L~úár B~íásá~ ýáñg~ Bísá~ Dílá~kúká~ñ Míc~rówá~vé]

[4 Álás~áñ Bé~láñj~á Pró~dúk S~ámsú~ñg dí~ Sáms~úñg S~hóp Á~pp]

[Fámí~lý Hú~b Réf~rígé~rátó~r: Méw~újúd~káñ S~márt~ Hómé~ Ímpí~áñ]

[Hp 1 Jú~tááñ~ déñg~áñ St~áñdá~r Bár~ú Sám~súñg~ Gálá~xý Á05]

[Gálá~xý Tá~b Á9 dá~ñ Á9+ Tá~b úñt~úk Bé~lájá~r dáñ~ Bérm~áíñ S~í Kéc~íl]

[Cárá~ Hp Bá~térá~í 6000 mÁh~ Gálá~xý M34 B~íkíñ~ Hárí~ Áñdá~ Sérú~]

[Tábl~ét Mú~ltít~áskí~ñg Gá~láxý~ Táb ú~ñtúk~ Bíkí~ñ Díg~ítál~ Árt]

[Gálá~xý Tá~b S9 Sé~ríés~ Mérú~páká~ñ Táb~ úñtú~k Kér~já ýá~ñg Éf~éktí~f]

[Smár~tphó~ñé Bú~dgét~ 2 Jútá~áñ Té~rbáí~k úñt~úk Éñ~trý L~évél~]

[5 Típs~ Mémá~ksím~álká~ñ Drá~wíñg~ Tábl~ét Gá~láxý~ Táb S~9 Sérí~és]

[Sáms~úñg W~éárá~blé G~áláx~ý Wát~ch6 Bí~kíñ J~ádí L~ébíh~ Pród~úktí~f]

[Búát~ TGÍF~ dáñ F~ótó Ó~ÓTD Á~ñdá L~ébíh~ Áwés~ómé d~éñgá~ñ Gál~áxý Á~54]

[Gálá~xý Á24 T~hé Bé~st HP~ 3 Jútá~áñ Pá~líñg~ Ásík~ Táhú~ñ 2023]

[Cárá~ Támp~íl Mé~múká~ú Sáá~t Lív~é Str~éámí~ñg dé~ñgáñ~ Gálá~xý S23]

[Cárá~ Bíkí~ñ Gám~íñg É~xpér~íéñc~é Áñd~á Ñáí~k Kél~ás dé~ñgáñ~ Gálá~xý S23+]

[Kélé~bíhá~ñ HP L~ípát~ Gálá~xý Z F~líp4 5G~ Bíkí~ñ Ásý~ík Já~dí Dá~ílý D~rívé~r]

[Cárá~ Méñg~átás~í Éfé~k Hít~ám Pá~dá Cé~láh L~ípát~áñ Gá~láxý~ Z Fól~d4 & Z Fl~íp4]

[Cárá~ Mémb~úát T~ím Lé~bíh P~ródú~ktíf~ déñg~áñ Fó~ldáb~lé Ph~óñé]

[4 Kéúñ~ggúl~áñ HP~ 5G Bát~éráí~ 6000mÁh S~ámsú~ñg Gá~láxý~ M14]

[Déká~tkáñ~ Dúñí~á Áñd~á déñ~gáñ S~ámsú~ñg Gá~láxý~]

[Gálá~xý Á34, P~érfó~rmá Á~wésó~mé dí~ Hárg~á Pál~íñg Á~ffór~dábl~é]

[Éksp~lórá~sí Fí~túr B~árú S~ámsú~ñg Gá~láxý~ S23 dáñ~ S23+]

[Pétá~káñ P~íkír~áñ Áñ~dá dé~ñgáñ~ Sáms~úñg G~áláx~ý S23 Úl~trá B~árú]

[Méñg~hémá~t Wák~tú dí~ Dápú~r déñ~gáñ T~íps M~últí~tásk~íñg ý~áñg P~rákt~ís]

[Cárá~ Múdá~h Bík~íñ Fó~tó Pr~ófíl~ Líñk~édÍñ~ Kécé~ déñg~áñ Gá~láxý~ S23]

[Gálá~xý Tá~b S8: Mé~mbúk~á Sís~í Kré~átív~ítás~mú Tá~ñpá B~átás~]

[Lébí~h Pró~dúkí~f úñt~úk Bí~sñís~ déñg~áñ Sá~msúñ~g Ñót~és]

[Pród~úktí~f dí M~áñá S~ájá d~éñgá~ñ Drá~wíñg~ Táb G~áláx~ý Táb~ S8 Últ~rá]

[Álás~áñ Gá~láxý~ M33 5G Có~cók ú~ñtúk~ Kúlí~áh ýá~ñg Má~kíñ S~érú d~áñ Dí~ñámí~s]

[Méñg~ápá G~áláx~ý Á23 ád~áláh~ Stáñ~dár B~árú H~P Búd~gét 3 J~útáá~ñ¿]

[Gálá~xý Tá~b S8 Áñ~dá Dá~pát M~éñjá~dí Pé~ñggá~ñtí L~áptó~p]

[Bégí~ñí Cá~rá Gá~láxý~ S22 Últ~rá Dá~pát M~éñjá~dí Bó~ósté~r Pró~dúkt~ívít~ás Áñ~dá]

[HP Sá~msúñ~g déñ~gáñ P~érfó~rmá d~áñ Ká~mérá~ Térb~áík d~í Kél~ás 2 Jú~tááñ~]

[HP Lí~pát C~áñgg~íh Gá~láxý~ Z Fól~d4 5G úñ~túk C~óñté~ñt Cr~éátó~r Pró~fésí~óñál~]

[Bégí~ñí Cá~rá Já~dí Có~ñtéñ~t Cré~átór~ Kécé~ déñg~áñ Gá~láxý~ S22 Últ~rá]

[HP Lí~pát M~íñí d~éñgá~ñ Láý~ár Fl~éksí~bél d~árí S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Z Flí~p4 5G]

[Gálá~xý Z F~líp4 5G~, Sólú~sí Wó~rk Lí~fé Bá~láñc~é]

[Sólú~sí Pr~ódúk~tíví~tás H~ýbrí~d déñ~gáñ H~P 2 Láý~ár Gá~láxý~ Z Fól~d4 5G]

[Hp Úñ~ík dá~ñ Cáñ~ggíh~ Sáms~úñg G~áláx~ý Z Fl~íp4 5G ú~ñtúk~ Dáíl~ý Drí~vér]

[Cárá~ Bíkí~ñ Bís~ñís M~ákíñ~ Pród~úktí~f déñ~gáñ S~ámsú~ñg Gá~láxý~ S23 Últ~rá]

[HP Bú~dgét~ 2 Jútá~ Térb~áík d~éñgá~ñ Láý~ár Gó~ríll~á Glá~ss]

[HP Bú~dgét~ 2 Jútá~ déñg~áñ Ká~mérá~ dáñ B~átér~áí Té~rbáí~k dí K~élás~ñýá]

[Móbí~lítá~s Léb~íh Cé~pát d~éñgá~ñ Íñt~érñé~t 5G]

[Fítú~r Flé~x Mód~é pád~á Kám~érá H~P Gál~áxý Z~ Flíp~4 & Z Fól~d4 5G]

[HP Sá~msúñ~g Éñt~rý Lé~vél ý~áñg S~érbá~ Bísá~ déñg~áñ Fí~túr M~áksí~mál]

[Cárá~ Méñj~ádí L~ébíh~ Pród~úktí~f sáá~t Múl~títá~skíñ~g déñ~gáñ G~áláx~ý Z Fó~ld4 5G]

[Múlá~í Kár~ír Có~ñtéñ~t Cré~átór~ Áñdá~ déñg~áñ Gá~láxý~ Á23 5G]

[4 Álás~áñ Sá~msúñ~g Gál~áxý Á~04é Cóc~ók Sé~bágá~í Hád~íáh Ú~láñg~ Táhú~ñ]

[4 Álás~áñ Gá~láxý~ Á04é Có~cók B~úát S~tréá~míñg~ Fílm~]

[Máké~ Ýóúr~ Kíd’s~ Fírs~t Smá~rtph~óñé É~xpér~íéñc~é á Pó~sítí~vé Óñ~é]

Consejos para navegar por los grandes cambios en la vida

[7 Cárá~ méñg~átás~í bát~éráí~ HP ýá~ñg cé~pát h~ábís~]

[5 Fítú~r Áks~ésíb~ílít~ás HP~ Sáms~úñg
ý~áñg W~ájíb~ Dícó~bá]