[Páñd~úáñ M~émbé~lí Kú~lkás~]

[Úkúráñ kúlkás méñgácú pádá díméñsí lúárñýá. Kébútúháñ úkúráñ térútámá dítéñtúkáñ óléh rúáñg ýáñg térsédíá dí rúmáh Áñdá. Jíká dápúr háñýá mémílíkí rúáñg kécíl úñtúk kúlkás, pástíkáñ Áñdá méñgúkúrñýá déñgáñ cérmát dáñ mémílíh úkúráñ sértá típé kúlkás ýáñg pás.]

[Áñdá júgá pérlú mémpérhítúñgkáñ rúáñg dí sékítár kúlkás, sépértí méjá dápúr átáú píñtú, ýáñg bísá méñgháláñgí áksés. Ñámúñ, jíká kúlkás Áñdá bérdírí séñdírí, Áñdá sédáñg méréñóvásí dápúr, átáú tídák mémílíkí bátásáñ rúáñg, máká úkúráñ kúlkás sépéñúhñýá térséráh Áñdá.]

[Bérápá púñ úkúráññýá, íñgátláh báhwá kúlkás mémbútúhkáñ rúáñg dí bágíáñ sámpíñg, átás, dáñ bélákáñg ágár dápát békérjá déñgáñ báík. Búkú páñdúáñ péñggúñá ákáñ mémbéríkáñ áráháñ lébíh détáíl, tétápí úmúmñýá dípérlúkáñ járák sétídákñýá 10 cm dí bágíáñ átás sértá 5 cm dí sísí dáñ bélákáñg.]

[Kápá~sítá~s kúl~kás m~éñúñ~júkk~áñ sé~bérá~pá bá~ñýák~ máká~ñáñ ý~áñg b~ísá d~ítám~púñg~, bíás~áñýá~ díhí~túñg~ dálá~m lít~ér. Bé~sár k~écíl~ñýá k~ápás~ítás~ ýáñg~ Áñdá~ bútú~hkáñ~ térg~áñtú~ñg pá~dá jú~mláh~ máká~ñáñ ý~áñg d~íkóñ~súms~í rúm~áh tá~ñggá~ sétí~áp há~ríñý~á.]

[Kúlkás bísá méñgóñsúmsí báñýák lístrík káréñá térmásúk sáláh sátú dárí sédíkít pérálátáñ rúmáh táñggá ýáñg békérjá táñpá héñtí. Ádá báíkñýá mémpértímbáñgkáñ fítúr rámáh líñgkúñgáñ ýáñg dímílíkí kúlkás, káréñá dálám jáñgká páñjáñg fítúr-fítúr íñí bísá mémbáñtú méñghémát bíáýá.]

[Sémúá kúlkás bárú ýáñg díjúál dí Íñdóñésíá súdáh díléñgkápí Lábél Péríñgkát Éñérgí, ýáñg méñjéláskáñ Péríñgkát Bíñtáñg módél térsébút sértá pérkírááñ kóñsúmsí éñérgíñýá dálám kílówátt-jám pér táhúñ. Lábél íñí mérúpákáñ ácúáñ áwál ýáñg báík úñtúk mémbáñdíñgkáñ éfísíéñsí éñérgí bérbágáí típé dáñ módél.]

[Úkúráñ júgá méméñgárúhí éfísíéñsí, káréñá kúlkás ýáñg lébíh bésár úmúmñýá lébíh máhál úñtúk díjáláñkáñ. Mémílíkí rúáñg kúlkás ýáñg lúás mémáñg térásá méwáh, tétápí rúáñg kósóñg ýáñg tídák térpákáí jústrú bísá méñámbáh bíáýá lístrík ýáñg tídák pérlú.]

[Álíráñ údárá díñgíñ ýáñg kóñsístéñ dí sélúrúh kúlkás dáñ fréézér mérúpákáñ tékñólógí dásár ýáñg dímílíkí sémúá kúlkás. Ñámúñ, úñít módérñ kíñí díléñgkápí bérbágáí tékñólógí péñdíñgíñáñ cáñggíh úñtúk méñjágá mákáñáñ dáñ báráñg láíññýá tétáp ségár lébíh lámá.]

[Sébágáí cóñtóh, Sámsúñg méñggúñákáñ tékñólógí sépértí Twíñ Cóólíñg Plús™, ýáñg mémáñfáátkáñ dúá évápórátór térpísáh úñtúk méñgátúr kélémbápáñ dí fréézér dáñ kúlkás sécárá íñdépéñdéñ, sértá Áll-Áróúñd Cóólíñg, ýáñg mémáñtáú sékálígús méñýésúáíkáñ súhú údárá ágár tétáp mérátá.]

[Déñg~áñ fí~túr-f~ítúr~ íñí, s~étíá~p kóm~párt~éméñ~ kúlk~ás dá~ñ fré~ézér~ dápá~t mém~pért~áháñ~káñ s~úhú s~értá~ kúál~ítás~ údár~á ýáñ~g ópt~ímál~.]

[Sáát íñí, hámpír sémúá pérálátáñ rúmáh táñggá súdáh díléñgkápí fítúr píñtár, térmásúk kúlkás. Báñýák módél módérñ hádír déñgáñ bérágám tékñólógí ýáñg mémúdáhkáñ Áñdá méñgélólá kóñsúmsí mákáñáñ, méñgúráñgí límbáh, sékálígús méñghémát tágíháñ lístrík.]

[Sébá~gíáñ~ bésá~r kúl~kás S~ámsú~ñg, mí~sálñ~ýá, kó~mpát~íbél~ déñg~áñ áp~líká~sí Sm~ártT~híñg~s, ýáñ~g mém~úñgk~íñká~ñ Áñd~á méñ~géñd~álík~áñ fú~ñgsí~ tért~éñtú~ sépé~rtí p~éñgá~túrá~ñ súh~ú dáñ~ pémb~úát é~s dár~í jár~ák já~úh mé~lálú~í póñ~sél p~íñtá~r ýáñ~g kóm~pátí~bél.]

[Kúlkás Sámsúñg júgá díléñgkápí fítúr-fítúr sépértí ÁÍ Vísíóñ Íñsídé™, ýáñg dápát méñdétéksí dáñ mémáñtáú késégáráñ mákáñáñ sértá mémbéríkáñ ídé résép, dáñ ÁÍ Fámílý Húb™, ýáñg méñghúbúñgkáñ kúlkás Áñdá déñgáñ péráñgkát sértá pérálátáñ rúmáh láíññýá mélálúí láýár séñtúh dí píñtú kúlkás.]

[Tékñ~ólóg~í ÁÍ c~áñgg~íh íñ~í méñ~gúbá~h cár~á kél~úárg~á bér~íñté~ráks~í déñ~gáñ k~úlká~s dáñ~ mémb~érí Á~ñdá l~ébíh~ báñý~ák pí~líhá~ñ dál~ám mé~ñgél~ólá m~ákáñ~áñ sé~hárí~-hárí~.]

[Káréñá kúlkás békérjá táñpá héñtí, péñtíñg úñtúk mémpérhátíkáñ tíñgkát kébísíñgáñ ýáñg dítímbúlkáññýá. Sáát mémílíh módél, péríksá tíñgkát kébísíñgáññýá dálám sátúáñ désíbél – 40 dB, ýáñg kúráñg lébíh sétárá déñgáñ súárá pércákápáñ ñórmál, mérúpákáñ stáñdár úmúm úñtúk kúlkás.]

[Jíká~ kúlk~ás ák~áñ dí~témp~átká~ñ dék~át ár~éá dí~ máñá~ Áñdá~ tídá~k íñg~íñ té~rgáñ~ggú ó~léh s~úárá~ mésí~ñ, píl~íhlá~h mód~él dé~ñgáñ~ tíñg~kát d~ésíb~él ýá~ñg lé~bíh r~éñdá~h.]

[Ádá b~áñýá~k mód~él kú~lkás~ déñg~áñ há~rgá d~í báw~áh Rp~ 5jt , mé~skí ú~múmñ~ýá há~ñýá m~éñáw~árká~ñ fít~úr dá~sár d~éñgá~ñ séd~íkít~ támb~áháñ~. Dí kí~sárá~ñ íñí~, cúkú~p súl~ít mé~ñémú~káñ k~úlká~s bér~kápá~sítá~s bés~ár.]

[Déñg~áñ há~rgá R~p 5-10 jút~á, Áñd~á bís~á méñ~émúk~áñ lé~bíh b~áñýá~k píl~íháñ~ típé~ sért~á káp~ásít~ás ýá~ñg lé~bíh b~ésár~. Módé~l dí r~éñtá~ñg íñ~í bíá~sáñý~á súd~áh dí~léñg~kápí~ fítú~r mód~érñ, t~ámbá~háñ p~éñýí~mpáñ~áñ, hí~ñggá~ kóñé~ktív~ítás~ Wí-Fí~ dáñ á~plík~ásí.]

[Dí át~ás Rp~ 10jt, té~rséd~íá mó~dél k~úlká~s mód~érñ t~érbá~ík. Bé~bérá~pá dí~ áñtá~ráñý~á bís~á dík~ústó~mísá~sí, mé~mílí~kí kó~mpóñ~éñ sé~rtá f~ítúr~ úñík~, dáñ b~áhká~ñ múñ~gkíñ~ mémé~rlúk~áñ ré~ñóvá~sí dá~púr á~gár s~ésúá~í.]

[Ápákáh ádá fúñgsí ékstrá ýáñg Áñdá íñgíñkáñ pádá kúlkás, sépértí pémbúát és átáú díspéñsér áír díñgíñ dí píñtú¿ Bísá jádí Áñdá méñémúkáñ módél sésúáí áñggáráñ ýáñg háñýá méñáwárkáñ fítúr támbáháñ ýáñg béñár-béñár díbútúhkáñ, táñpá báñýák fítúr láíñ ýáñg kúráñg bérgúñá.]

[Ápákáh hárgá ýáñg lébíh tíñggí sépádáñ úñtúk Áñdá¿ Séríñg kálí, sémákíñ bésár bíáýá ýáñg díbáýárkáñ dí múká, sémákíñ báík púlá kúálítás dáñ dáýá táháñ kúlkás térsébút. Bébérápá módél múñgkíñ lébíh múráh sáát díbélí pértámá kálí, tétápí jíká hárús dígáñtí dálám bébérápá táhúñ, péñghémátáñ áwál ítú bísá jádí tídák sépádáñ.]

[Kúlkás bésár dáñ máhál mémáñg térlíhát méñárík pádá áwálñýá, tétápí módél bérúkúráñ bésár bíásáñýá méñgóñsúmsí lébíh báñýák lístrík díbáñdíñgkáñ ýáñg lébíh kécíl. Jíká Áñdá kháwátír déñgáñ tágíháñ lístrík, pílíhláh kápásítás ýáñg sésúáí úñtúk kélúárgá Áñdá dáñ híñdárí módél ýáñg térlálú bésár ágár lébíh hémát bíáýá dálám jáñgká páñjáñg.]

[Mémbérsíhkáñ bágíáñ bélákáñg dáñ báwáh kúlkás sáñgát péñtíñg úñtúk méñjágá kíñérjá álát íñí. Bébérápá másáláh bísá díhíñdárí jíká kúmpáráñ dí bágíáñ bélákáñg kúlkás tétáp bébás dárí débú dáñ rámbút. Káréñá ítú, pémbérsíháñ dí báwáh kúlkás sébáíkñýá dílákúkáñ sétídákñýá sékálí dálám sétáhúñ.]

[Kúlkás hémát éñérgí dápát mémbáñtú méñúrúñkáñ bíáýá lístrík dálám jáñgká páñjáñg sékálígús lébíh rámáh bágí líñgkúñgáñ. Sáát méñcárí kúlkás hémát éñérgí, hál pértámá ýáñg pérlú Áñdá pérhátíkáñ ádáláh Lábél Péríñgkát Éñérgí, ýáñg wájíb dícáñtúmkáñ pádá sémúá pérálátáñ bárú dí Íñdóñésíá.]

[Lábél íñí méñámpílkáñ dúá íñfórmásí péñtíñg: pérkírááñ kóñsúmsí éñérgí úñít dálám kílówátt-jám (kWh) pér táhúñ, sértá Péríñgkát Bíñtáñgñýá. Sístém péríñgkát íñí, bíásáñýá dárí 1 híñggá 10 bíñtáñg, méñúñjúkkáñ tíñgkát éfísíéñsí éñérgí súátú pérálátáñ díbáñdíñgkáñ déñgáñ módél sérúpá.]

[Bébé~rápá~ kúlk~ás bá~hkáñ~ mémí~líkí~ pérí~ñgká~t léb~íh dá~rí éñ~ám bí~ñtáñ~g — árt~íñýá~, kúlk~ás té~rséb~út sá~ñgát~ hémá~t éñé~rgí.]

[Kúlkás Sámsúñg díráñcáñg déñgáñ mémpérhátíkáñ kéléstáríáñ líñgkúñgáñ — múláí dárí péñggúñááñ kómpóñéñ hémát éñérgí sépértí Dígítál Íñvértér Cómpréssór úñtúk méñgúráñgí pémbórósáñ lístrík, híñggá péñýédíááñ módé rámáh líñgkúñgáñ térbárú.]

[Fítú~r Smá~rtTh~íñgs~ sépé~rtí Á~Í Éñé~rgý M~ódé b~áhká~ñ dáp~át mé~máñt~áú kó~ñsúm~sí dá~ýá kú~lkás~ Áñdá~ dáñ ó~tómá~tís m~éñýé~súáí~káñ p~éñgá~túrá~ñ péñ~díñg~íñáñ~, séhí~ñggá~ kúlk~ás dá~pát b~ékér~já lé~bíh é~físí~éñ sé~lámá~ bért~áhúñ~-táhú~ñ.
]

[Sélá~íñ ít~ú, fít~úr ÁÍ~ sépé~rtí Á~Í Vís~íóñ Í~ñsíd~é™ dáp~át mé~mbáñ~tú Áñ~dá mé~ñgát~úr má~káñá~ñ déñ~gáñ l~ébíh~ éfís~íéñ s~ékál~ígús~ méñg~úráñ~gí sá~mpáh~ máká~ñáñ — ý~áñg m~éñgú~ñtúñ~gkáñ~ bágí~ búmí~ máúp~úñ dó~mpét~ Áñdá~.]

[Kúlk~ás Sá~msúñ~g díl~éñgk~ápí f~ítúr~-fítú~r íñó~vátí~f, mát~éríá~l bér~kúál~ítás~ tíñg~gí, dá~ñ dés~áíñ ý~áñg t~áháñ~ lámá~. Déñg~áñ mé~mílí~h kúl~kás S~ámsú~ñg, Áñ~dá bé~ríñv~éstá~sí pá~dá pé~ráñg~kát r~úmáh~ táñg~gá ýá~ñg áñ~dál d~áñ dí~búát~ úñtú~k bér~táhá~ñ lám~á.]

[Sébá~gíáñ~ bésá~r kúl~kás S~ámsú~ñg há~dír d~éñgá~ñ gár~áñsí~ 12 búlá~ñ úñt~úk sú~kú cá~dáñg~ dáñ t~éñág~á kér~já, sé~rtá G~áráñ~sí Íñ~vért~ér Dí~gítá~l 20 táh~úñ úñ~túk k~ómpó~ñéñ t~érté~ñtú.]

[Úñtúk dúkúñgáñ, Sámsúñg Súppórt méñýédíákáñ páñdúáñ pémécáháñ másáláh úñtúk ísú úmúm térkáít péráwátáñ, péñémpátáñ kúlkás, híñggá tékñólógí. Báñýák másáláh dápát díátásí séñdírí dí rúmáh, ñámúñ jíká dípérlúkáñ, tékñísí Sámsúñg síáp mémbáñtú mélákúkáñ pérbáíkáñ. Pélájárí lébíh láñjút téñtáñg láýáñáñ pérbáíkáñ Sámsúñg dí síñí.]

[Úkúr rúáñg kúlkás Áñdá déñgáñ tépát sébélúm mémílíh módél. Pértímbáñgkáñ júgá jálúr ýáñg hárús díléwátí kúlkás, sépértí píñtú átáú kábíñét, ágár múdáh dípíñdáhkáñ ké pósísíñýá. Jáñgáñ lúpá pérhítúñgkáñ bágáímáñá píñtú kúlkás ákáñ térbúká dáñ tértútúp dí dápúr Áñdá.]

[Jáñg~áñ mé~mbél~í kúl~kás d~éñgá~ñ fít~úr bé~rléb~íháñ~ ýáñg~ sébé~ñárñ~ýá tí~dák Á~ñdá p~érlú~káñ. P~értí~mbáñ~gkáñ~ fítú~r tám~báhá~ñ ápá~ ýáñg~ béñá~r-béñ~ár bé~rmáñ~fáát~ bágí~ Áñdá~, lálú~ pílí~h mód~él ýá~ñg há~ñýá m~émíl~íkí f~ítúr~ ýáñg~ ákáñ~ Áñdá~ gúñá~káñ d~áñ ñí~kmát~í.]

[Báñd~íñgk~áñ jé~ñís k~úlká~s, mód~él, dá~ñ káp~ásít~ásñý~á, líh~át lá~ñgsú~ñg dí~ tókó~, sért~á bác~á úlá~sáñ s~ébél~úm mé~mbél~í úñt~úk mé~mást~íkáñ~ Áñdá~ méñd~ápát~káñ p~ílíh~áñ té~rbáí~k.]

[Pílí~h tám~pílá~ñ lúá~r kúl~kás ý~áñg t~ídák~ háñý~á méñ~árík~ sécá~rá ví~súál~, tétá~pí jú~gá mú~dáh d~íráw~át. Mí~sálñ~ýá, lá~písá~ñ báj~á táh~áñ ká~rát m~émáñ~g élé~gáñ, t~étáp~í bís~á súl~ít dí~jágá~ tétá~p bér~síh, t~érút~ámá j~íká á~ñák-á~ñák s~éríñ~g mém~búká~ kúlk~ás.]

[Pástíkáñ Áñdá síáp méñérímá péñgírímáñ kúlkás bárú, térmásúk mémbérsíhkáñ dáñ méñýíápkáñ rúáñg kúlkás, sértá méréñcáñákáñ pémbúáñgáñ úñít lámá. Áñdá báhkáñ múñgkíñ bísá méñúkárkáñ pérálátáñ lámá ýáñg méméñúhí sýárát úñtúk méñdápátkáñ pótóñgáñ hárgá pémbélíáñ bárú — pélájárí lébíh láñjút téñtáñg Sámsúñg Trádé-Úp dí síñí.]

[Sélá~lú pé~rhát~íkáñ~ lábé~l éñé~rgí d~áñ sí~ápká~ñ dír~í úñt~úk bí~áýá ó~pérá~síóñ~ál tá~mbáh~áñ, ká~réñá~ bíáý~á íñí~ bísá~ bért~ámbá~h séí~ríñg~ péñg~gúñá~áñ bé~rtáh~úñ-tá~húñ.]

[Mémílíh kúlkás ýáñg sésúáí déñgáñ kébútúháñ sáát íñí mémáñg péñtíñg, tétápí píkírkáñ júgá bágáímáñá kébútúháñ kápásítás Áñdá bísá bérúbáh dálám 5 táhúñ ké dépáñ. Mísálñýá, jíká Áñdá mémpérkírákáñ mémbútúhkáñ kúlkás bérkápásítás lébíh bésár, múñgkíñ ádá báíkñýá mémílíh kápásítás bésár séják sékáráñg ágár tídák pérlú méñggáñtíñýá ñáñtí.]

[Méñémúkáñ kúlkás ýáñg tépát úñtúk kélúárgá Áñdá múñgkíñ térásá mémbíñgúñgkáñ, tétápí déñgáñ bérfókús pádá fáktór-fáktór útámá, képútúsáñ bísá méñjádí lébíh múdáh. Pértímbáñgkáñ kébútúháñ kápásítás, rúáñg ýáñg térsédíá, áñggáráñ, típé módél ídéál, dáñ fítúr ýáñg Áñdá íñgíñkáñ úñtúk mémpérsémpít pílíháñ.]

[Ápá púñ pílíháññýá, pástíkáñ kúlkás sésúáí déñgáñ kébútúháñ Áñdá, báík dárí ségí úkúráñ, kápásítás, máúpúñ hárgá. Mélákúkáñ rísét ádáláh láñgkáh péñtíñg dálám prósés íñí, dáñ mémpélájárí lébíh báñýák téñtáñg pílíháñ Áñdá bísá dímúláí dárí síñí.]

[Áñdá~ dápá~t méñ~gétá~húí l~ébíh~ láñj~út té~ñtáñ~g jéñ~ís kú~lkás~ ýáñg~ pálí~ñg có~cók, ú~kúrá~ñ átá~ú káp~ásít~ás ýá~ñg sé~súáí~, cárá~ kérj~á pér~íñgk~át éñ~érgí~ úñtú~k kúl~kás á~táú f~rééz~ér, dá~ñ más~íh bá~ñýák~ lágí~.]