[49" Ódýs~séý Ó~LÉD G~9 G91SD D~QHD 144h~z Gám~íñg M~óñít~ór]

[LS49DG~910SÉXX~D]

[Pílí~h úkú~ráñ Á~ñdá]

[49" Ódýs~séý Ó~LÉD G~9 G91SD D~QHD 144h~z Gám~íñg M~óñít~ór]
[49"]

[{{item.name}}]

[{{item.summaryPrice}}]

[{{price.priceWrapper.info.totalPrice}}] [{{price.priceWrapper.info.vatText}}]

[{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]

[{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]

[ ] [{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}} {{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

[{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}]

[{{price.priceWrapper.info.text}}]

[{{price.priceWrapper.info.text2}}]

[{{price.priceWrapper.info.text3}}]

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[{{upgrade.title}}]

[{{upgrade.learnMoreCta.text}}]

[{{upgrade.description}}]

[{{upgradeResult.displayModelName}}]

[{{upgradeResult.discountText1}}]

[{{upgradeResult.description1}}]

[{{upgradeResult.description2}}]

[{{offerFinance.title}}]

[{{offerFinance.learnMoreCta.text}}]

[{{offerFinance.description}}]

[{{galaxyForever.title}}]

[{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}]

[{{galaxyForever.description}}]

[{{galaxyForeverResult.displayModelName}}]

[{{galaxyForeverResult.discountText1}}]

[{{galaxyForeverResult.description1}}]

[{{galaxyForeverResult.description2}}]

[Pílí~h wár~ñá Áñ~dá]

[Bézé~l ýáñ~g dáp~át dí~sésú~áíká~ñ díj~úál t~érpí~sáh]

[Pílí~h wár~ñá sk~íñ Áñ~dá]

[Skíñ~ ýáñg~ dápá~t dís~ésúá~íkáñ~, díjú~ál té~rpís~áh]

  • [{{item.name}}]

    [Hábí~s]

[Jéñí~s mód~érñ]

  • [{{item.name}}]

    [Hábí~s]

[Jéñí~s bév~él]

  • [{{item.name}}]

    [Hábí~s]

[Wárñ~á skí~ñ]

  • [{{item.name}}]

    [Hábí~s]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
[{{deliveryMessage.deliveryMessage}}]

[{{tradeIn.title}}]

[{{tradeIn.learnMoreCta.text}}]

[{{tradeIn.description}}]

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

[{{tradeInResult.displayModelName}}]

[{{tradeInResult.discountText1}}]

[{{tradeInResult.discountText2}}]

[{{tradeInResult.discountText3}}]

[{{tradeInResult.discountText4}}]

[{{tradeInResult.discountText5}}]

[{{tradeInResult.discountText6}}]

[{{tradeInResult.specialDiscountText}}]

[{{tradeInResult.description}}]

[{{tradeInResult.contentText}}]

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

[{{assuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}]

[{{newAssuredBuyBack.description}}]

[Pléá~sé sé~léct~ Sáms~úñg Á~ssúr~éd Bú~ýbác~k ór ñ~ó cóv~érág~é]

[{{care.title}}]

[{{care.learnMoreCta.text}}]

[{{care.description}}]

  • [{{item.specialText}}]

[{{warranty.title}}]

[{{warranty.learnMoreCta.text}}]

[{{warranty.description}}]

[{{warrantyResult.displayModelName}}]

[{{warrantyResult.discountText1}}]

[{{warrantyResult.description1}}]

[{{warrantyVd.description}}]

[{{warrantyVdResult.title}}]

[{{warrantyVdResult.priceDisplay}}]

[{{delivery.headline}}]

[{{delivery.errorMessage}}]

[Térá~pkáñ~]

[{{deliveryResult.priorityText}}]

[{{deliveryResult.mainText}}]

[{{deliveryResult.subText}}
Stáñ~dárd~ íñst~állá~tíóñ~ chár~gés m~áý áp~plý.C~líck~ héré~ fór m~óré d~étáí~ls.]

[{{deliveryResult.decText}}]

[{{item.disclaimer}}]

[{{tariffOption.headline}}]

[Lébí~h dét~áíl]

[{{tariffOption.description}}]

[{{tariffOptionResult.displayModelName}}]

[{{tariffOptionResult.discountText1}}]

[{{tariffOptionResult.description1}}]

[{{tariffOptionResult.description2}}]

[{{tariffOptionResult.description}}]

[{{tariffOptionResult.price}}]

[{{tariffOptionResult.disclaimer}}]

[{{embedAddon.title}}]

[{{embedAddon.description}}]

  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.modelCode}}]

    [{{item.description}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [Hábí~s]
  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.description}}]

    • [{{item.dotList1}}]
    • [{{item.dotList2}}]
    • [{{item.dotList3}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [Hábí~s]
[{{offerItem.title}}]

[{{offerItem.offerText}}]

[{{bundle.imgAttr.alt}}] [{{bundle.imgAttr.alt}}]
[{{bundle.title}}]
[{{bundle.price.original}}] [{{bundle.price.save}}] [{{bundle.price.now}}]
[{{bogo.item.headline}}]

[{{decmain.text}}]

[{{bogo.item.description.sub}}]

[{{bogo.item.description.date}}]

[{{bogo.item.price.original}}] [{{bogo.item.price.save}}] [{{bogo.item.price.now}}]
[{{gift.item.headline}}]

[{{decmain.text}}]

[{{gift.item.description.date}}]

[{{combo.item.headline}}]

[{{decmain.text}}]

[{{combo.item.description.date}}]

[{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}] [{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}]
[{{delightDelivery.item.headline}}]

[{{decmain.text}}]

[{{finance.item.iconAttr.alt}}] [{{finance.item.iconAttr.alt}}]
[{{finance.item.description.text}}]
[{{finance.item.emiText}}]
[{{message.item.iconAttr.alt}}] [{{message.item.iconAttr.alt}}]

[{{decmain.text}}]

[{{offer.headline}}]

[Fítú~r]

[Épíc~ Scré~éñ. Ép~íc Pl~áý.]

[Détá~íléd~ ÓLÉD~ wórl~ds lí~vé óñ~ á wíd~ér, ví~bráñ~t scr~ééñ]

[ÓLÉD~ íñ Dú~ál QH~D]

[Wíth~ ÓLÉD~ téch~ñóló~gý, éñ~jóý á~ wídé~r cól~ór sp~éctr~úm áñ~d víb~ráñt~ ímág~és th~át cá~ptív~áté ý~óú áñ~d ták~é gám~íñg t~ó ñéw~ héíg~hts. C~óñté~ñt sp~ríñg~s tó l~ífé ó~ñ á Dú~ál QH~D (5120 x 1440) ré~sólú~tíóñ~ scré~éñ fó~r úñp~árál~lélé~d clá~rítý~ áñd p~récí~síóñ~.]

[Dívé~ íñtó~ shád~óws w~íth p~úrér~ blác~k lév~éls]

[VÉSÁ~ Dísp~láýH~DR Tr~úé Bl~áck 400]

[Éxpé~ríéñ~cé tr~úé bl~ácks~ áñd v~íbrá~ñt có~lórs~ wíth~ ñó úñ~wáñt~éd lí~ght l~éákí~ñg ác~róss~ thé s~créé~ñ, dél~ívér~íñg ú~ñmát~chéd~ dépt~h áñd~ clár~ítý í~ñ évé~rý gá~mé.]

[Óútm~áñéú~vér ó~ppóñ~éñts~ wíth~ súpr~émé s~pééd~]

[144Hz Ré~frés~h Rát~é & 0.03ms R~éspó~ñsé T~ímé]

[ÓLÉD~ téch~ñóló~gý dé~lívé~rs ñé~ár-íñ~stáñ~t réá~ctíó~ñ tím~és wí~th á 0.03m~s rés~póñs~é tím~é, páí~réd w~íth á~ 144Hz ré~frés~h rát~é fór~ últr~á-smó~óth á~ñd éx~hílá~rátí~ñg gá~mépl~áý.]

[* Báséd óñ GtG méásúréd úñdér íñtérñál tést cóñdítíóñs. Résúlts máý várý bý cóñtéñt áñd móñítór séttíñgs.* GtG (Gráý tó Gráý) méásúrés thé tímé tákéñ fór á móñítór píxél tó cháñgé fróm óñé gráý válúé tó áñóthér.* Réfrésh ráté áñd réspóñsé tímé máý várý báséd óñ thé pérfórmáñcé óf thé íñpút sóúrcé.]

[Ímmé~rsé í~ñ smó~óth á~ctíó~ñ wít~hóút~ dísr~úptí~óñ]

[ÁMD F~rééS~ýñc P~rémí~úm Pr~ó]

[Hýpér áctíóñ mádé séámléss. Váríáblé réfrésh ráté (VRR) súppórt wíth ÁMD FrééSýñc Prémíúm Pró kééps thé GPÚ áñd páñél sýñcéd úp tó rédúcé chóppíñéss, scrééñ-lág, áñd ímágé téárs. Fást-áctíóñ áñd cómpléx gámé scéñés áré stáblé wíth léss-stúttéríñg fór ýóúr cómpétítívé édgé.]

[* Scré~éñ ím~ágés~ áré s~ímúl~átéd~ fór í~llús~trát~ívé p~úrpó~sés.]

[Wíñ w~íth á~ wídé~r víé~w áñd~ móré~ píxé~ls pé~r íñc~h]

[32:9 rátí~ó & 110 PPÍ~]

[Dóñ'~t sác~rífí~cé dé~táíl~, évéñ~ wíth~ á lár~gér s~créé~ñ. Wít~h á wí~dé 32:9 sc~rééñ~ íñ Dú~ál QH~D rés~ólút~íóñ á~ñd 110 pí~xéls~ pér í~ñch, ý~óú gé~t thé~ lévé~l óf c~lárí~tý ýó~ú ñéé~d tó p~íck ú~p óñ t~hé sm~áll, b~út sí~gñíf~ícáñ~t, dét~áíls~ ácró~ss th~é 49" scr~ééñ.]

[* Scré~éñ ím~ágés~ áré s~ímúl~átéd~ fór í~llús~trát~ívé p~úrpó~sés.]

[Sáms~úñg Ó~LÉD S~áfég~úárd~]

[Stáý~ cóól~ wíth~ áútó~mátí~c brí~ghtñ~éss c~óñtr~ól]

[Thér~mál M~ódúl~átíó~ñ Sýs~tém]

[Álgó~ríth~ms pr~édíc~t súr~fácé~ témp~érát~úré á~ñd áú~tómá~tícá~llý c~óñtr~ól br~íght~ñéss~ áccó~rdíñ~glý t~ó réd~úcé h~éát.]

[* Whéñ~ thé '~Ádjú~st Ló~gó Br~íght~ñéss~' sét~tíñg~ ís sé~t tó '~Óff'~ ór 'L~ów', T~hérm~ál Mó~dúlá~tíóñ~ ís ác~tívé~ óñlý~ íñ cé~rtáí~ñ píc~túré~ módé~s.* Whé~ñ thé~ 'Ádj~úst L~ógó B~rígh~tñés~s' sé~ttíñ~g ís s~ét tó~ 'Híg~h', Th~érmá~l Mód~úlát~íóñ í~s álw~áýs á~ctív~é.]

[Ádáp~tívé~ bríg~htñé~ss óñ~ fíxé~d ímá~gés]

[Lógó~ áñd t~áskb~ár dé~téct~íóñ]

[Thé b~rígh~tñés~s óñ s~tátí~c ímá~gés, l~íké l~ógós~ áñd t~áskb~árs, í~s áút~ómát~ícál~lý ré~dúcé~d tó p~révé~ñt bú~rñ-íñ~.]

[* Lógó~ dété~ctíó~ñ ís ñ~ót áv~áílá~blé í~ñ PC m~ódé.]

[Áútó~mátí~c dím~míñg~ dúrí~ñg gá~míñg~ bréá~ks]

[Scré~éñ Sá~vér]

[Thé s~créé~ñ dím~s íts~élf á~ftér~ 10 míñú~tés ó~f íñá~ctív~ítý, á~ñd có~més b~áck t~ó rég~úlár~ bríg~htñé~ss wí~th áñ~ý íñp~út.]

[* Scré~éñ ím~ágés~ áré s~ímúl~átéd~ fór í~llús~trát~ívé p~úrpó~sés.]

[Ýóúr~ Stát~íóñ Ý~óúr W~áý]

[Cóññ~éct m~óré t~ó éñj~óý mó~ré]

[Vérs~átíl~é cóñ~ñéct~ívít~ý]

[Áccé~ss á v~áríé~tý óf~ íñpú~t ópt~íóñs~ wíth~ HDMÍ~ 2.1, Mícr~ó HDM~Í, Dís~pláý~Pórt~, ÚSB-C~ Úpst~réám~ áñd D~ówñs~tréá~m pór~ts. Có~ññéc~t ýóú~r fáv~órít~é dév~ícés~ séám~léss~lý, ré~dúcé~ cábl~é clú~ttér~ áñd é~lévá~té ýó~úr gá~míñg~ éxpé~ríéñ~cé.]

[Séám~léss~ Múlt~ítás~kíñg~ wíth~ á súb~-scré~éñ]

[Píct~úré-í~ñ-Píc~túré~]

[Thé P~íctú~ré-íñ~-Píct~úré f~éátú~ré él~ímíñ~átés~ thé ñ~ééd f~ór á s~écóñ~d móñ~ítór~ bý gí~víñg~ ýóú á~ súb-s~créé~ñ thá~t's p~érfé~ct fó~r múl~títá~skíñ~g. Púl~l úp c~hát w~íñdó~ws, gá~míñg~ típs~, ór áñ~ý óth~ér có~ñtéñ~t wít~hóút~ tákí~ñg ýó~úr éý~és óf~f ýóú~r máí~ñ scr~ééñ.]

[Tógé~thér~ sídé~-bý-sí~dé íñ~ óñé s~créé~ñ]

[Píct~úré-b~ý-Píc~túré~]

[Úsé ý~óúr s~créé~ñ tó í~ts má~xímú~m pót~éñtí~ál, áñ~d téá~m úp w~íth f~ríéñ~ds íñ~ á whó~lé ñé~w wáý~. Píct~úré-b~ý-Píc~túré~ splí~ts th~é scr~ééñ í~ñ hál~f, úsí~ñg tw~ó íñp~úts á~t thé~ír ñá~tívé~ résó~lútí~óñ.]

[Cútt~íñg-É~dgé D~ésíg~ñ]

[Éxté~ñd wí~ññíñ~g str~éáks~ íñ có~mfór~t]

[Érgó~ñómí~c Stá~ñd]

[Réác~h thé~ héíg~ht óf~ wíññ~íñg. T~ílt á~ñd ád~júst~ ýóúr~ móñí~tór ú~ñtíl~ áll é~ñémí~és ár~é íñ p~érfé~ct ví~éw. Ýó~úr dí~splá~ý cáñ~ bé mó~véd f~réél~ý só ý~óú cá~ñ fíñ~d tót~ál gá~míñg~ cómf~órt.]

[Stúñ~ñíñg~ íñ áñ~ý spá~cé]

[Slím~ Métá~l Dés~ígñ]

[Úpgr~ádé ý~óúr g~ámíñ~g stá~tíóñ~ wíth~ rázó~r-shá~rp dé~sígñ~. Féát~úríñ~g á pr~émíú~m áñd~ módé~rñ mé~tál f~íñís~h, Ódý~sséý~ ÓLÉD~'s úñ~mátc~héd d~ésíg~ñ wíl~l súí~t ýóú~r stý~lísh~ séñs~é.]

[Spés~ífík~ásí]

  • Resolución

    [DQHD~ (5,120 x 1,440)]

  • [Áspé~ct Rá~tíó]

    [32:9]

  • [Scré~éñ Cú~rvát~úré]

    [1800R]

  • [Bríg~htñé~ss (Tý~pícá~l)]

    [250cd/㎡]

  • [Cóñt~rást~ Rátí~ó Stá~tíc]

    [1,000,000:1]

  • [Résp~óñsé~ Tímé~]

    [0.03ms(GT~G)]

  • frecuencia de actualización

    [Máx 144H~z]

  • [Víéw~íñg Á~ñglé~ (H/V)]

    [178˚/178˚]

  • [Scré~éñ Sí~zé (Cl~áss)]

    [49]

  • [Flát~ / Cúrv~éd]

    Curvo

  • [Áctí~vé Dí~splá~ý Síz~é (HxV~) (mm)]

    [1,196.7x339.2]

  • [Scré~éñ Cú~rvát~úré]

    [1800R]

  • [Áspé~ct Rá~tíó]

    [32:9]

  • [Páñé~l Týp~é]

    [ÓLÉD~]

  • [Búrñ~-Íñ có~vér í~ñ wár~ráñt~ý]

    [Búrñ~-íñ át~ ñórm~ál ús~ágé c~óvér~éd wí~thíñ~ wárr~áñtý~.(Bút, ñ~ót có~véré~d fór~ Cómm~ércí~ál, áb~úsé ó~r mís~-úsé)]

  • [Bríg~htñé~ss (Tý~pícá~l)]

    [250 cd/㎡]

  • [Bríg~htñé~ss (Mí~ñ)]

    [200 cd/㎡]

  • [Cóñt~rást~ Rátí~ó Stá~tíc]

    [1,000,000:1]

  • [HDR(H~ígh D~ýñám~íc Rá~ñgé)]

    [VÉSÁ~ Dísp~láýH~DR Tr~úé Bl~áck 400]

  • HDR10 +

    [HDR10+ G~ámíñ~g]

  • Resolución

    [DQHD~ (5,120 x 1,440)]

  • [Résp~óñsé~ Tímé~]

    [0.03ms(GT~G)]

  • [Víéw~íñg Á~ñglé~ (H/V)]

    [178˚/178˚]

  • [Cóló~r Súp~pórt~]

    [Máx 1B~]

  • [Cóló~r Gám~út (DC~Í Cóv~érág~é)]

    [99% (CÍÉ1976)]

  • frecuencia de actualización

    [Máx 144H~z]

  • [Éýé S~ávér~ Módé~]

  • [Flíc~kér F~réé]

  • [Píct~úré-Í~ñ-Píc~túré~]

  • [Píct~úré-B~ý-Píc~túré~]

  • [Qúáñ~túm D~ót Có~lór]

  • [Ímág~é Síz~é]

  • [Wíñd~óws C~értí~fícá~tíóñ~]

    [Wíñd~óws11]

  • FreeSync

    FreeSync premium pro

  • [G-Sýñ~c Cóm~pátí~blé]

    [Ñó]

  • [Óff T~ímér~ Plús~]

  • [Blác~k Éqú~álíz~ér]

  • [Vírt~úál Á~ÍM Pó~íñt]

  • [Súpé~r Áré~ñá Gá~míñg~ ÚX]

  • [Áútó~ Sóúr~cé Sw~ítch~]

    [Áútó~ Sóúr~cé Sw~ítch~+]

  • [Smár~t Týp~é]

    [Ñó]

  • [Dísp~láý P~órt]

    [1 ÉÁ]

  • [Dísp~láý P~órt V~érsí~óñ]

    [1.4]

  • [HDCP~ Vérs~íóñ (D~P)]

    [2.2]

  • HDMI

    [1 ÉÁ]

  • [HDMÍ~ Vérs~íóñ]

    [2.1]

  • [HDCP~ Vérs~íóñ (H~DMÍ)]

    [2.2]

  • [Mícr~ó HDM~Í]

    1

  • [Mícr~ó HDM~Í Vér~síóñ~]

    [2.1]

  • [HDCP~ Vérs~íóñ (M~ícró~ HDMÍ~)]

    [2.2]

  • [Héád~phóñ~é]

  • [ÚSB H~úb]

    [Ñó]

  • [ÚSB-C~]

    [Ñó]

  • [ÚSB-C~ Úpst~réám~ Pórt~ (ÓÑLÝ~ DÁTÁ~)]

    1

  • [ÚSB T~ýpé-C~ Dówñ~stré~ám Pó~rt]

    2

  • [ÚSB T~ýpé-C~ Dówñ~stré~ám Vé~rsíó~ñ]

    [3.2 Géñ1]

  • Altavoz(a)

    [Ñó]

  • [Témp~érát~úré]

    [0℃~40℃]

  • [Húmí~dítý~]

    [10%~80% Ñóñ-C~óñdé~ñsíñ~g]

  • [Fáct~órý T~úññí~ñg]

  • [Fáct~órý C~álíb~rátí~óñ Ré~pórt~]

  • Color frontal

    [SÍLV~ÉR]

  • [Réár~ Cóló~r]

    [SÍLV~ÉR]

  • Color del soporte

    Plata

  • Tipo de soporte

    [HÁS]

  • [HÁS(H~éígh~t Ádj~ústá~blé S~táñd~)]

    [120.0 ± 5.0]

  • [Tílt~]

    [-2°(±2°) ~ 15°(±2°)]

  • [Wáll~ Móúñ~t]

    [100 x 100]

  • [Pówé~r Súp~plý]

    [ÁC 100~240V]

  • [Pówé~r Cóñ~súmp~tíóñ~ (Máx)]

    [220 W]

  • [Týpé~]

    [Éxté~rñál~ Ádáp~tór]

  • [Sét D~íméñ~síóñ~ wíth~ Stáñ~d (WxH~xD)]

    [1194.7 x 529.3 x 284.1 mm~]

  • [Sét D~íméñ~síóñ~ wíth~óút S~táñd~ (WxHx~D)]

    [1194.7 x 365 x 180.8 mm~]

  • [Páck~ágé D~íméñ~síóñ~ (WxHx~D)]

    [1352 x 240 x 474 mm~]

  • [Sét W~éígh~t wít~h Stá~ñd]

    [12.6 kg]

  • [Sét W~éígh~t wít~hóút~ Stáñ~d]

    [8.8 kg]

  • [Páck~ágé W~éígh~t]

    [18.1 kg]

  • [Pówé~r Cáb~lé Lé~ñgth~]

    [1.5 m]

  • [DP Cá~blé]

  • [ÚSB T~ýpé-C~ tó Tý~pé-Á G~éñdé~r Cáb~lé]

[Páñd~úáñ P~éñgg~úñá & Ú~ñdúh~áñ]

Manual de usuario

[Vérs~í 2410180 | 3.74 MB]

[2024-12-24]

[ÍÑDÓ~ÑÉSÍ~ÁÑ]

[Dúkú~ñgáñ~ pród~úk]

[Témú~káñ j~áwáb~áñ dá~rí pé~rtáñ~ýááñ~ Áñdá~ téñt~áñg p~ródú~k]

[Dúkú~ñgáñ~ pród~úk]

[Dápá~tkáñ~ máñf~áát m~áksí~mál d~árí p~éráñ~gkát~ dáñ l~áýáñ~áñ Sá~msúñ~g.]

[Lívé~ Chát~]

[Líhá~t cár~á kér~já pr~ódúk~ dáñ d~ápát~káñ s~áráñ~ téñt~áñg m~ódél~ ýáñg~ sésú~áí ké~bútú~háñ Á~ñdá.]

[* Fítú~r útá~má mú~ñgkí~ñ bér~bédá~ dárí~ Spék~ Útám~á]