[27" S70Á ÚH~D Híg~h Rés~ólút~íóñ P~rófé~ssíó~ñál M~óñít~ór]

[LS27Á700Ñ~WÉXX~D]

[ 0] [( 0 )]

[Pílí~h úkú~ráñ Á~ñdá]

[27" S70Á ÚH~D Híg~h Rés~ólút~íóñ P~rófé~ssíó~ñál M~óñít~ór]
[27"]

[{{item.name}}]

[{{item.summaryPrice}}]

[{{price.priceWrapper.info.totalPrice}}] [{{price.priceWrapper.info.vatText}}]

[{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]

[{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]

[ ] [{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}} {{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

[{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}]

[{{price.priceWrapper.info.text}}]

[{{price.priceWrapper.info.text2}}]

[{{price.priceWrapper.info.text3}}]

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[tídá~k úñt~úk dí~júál~]
[{{price.bespokeAttr.text}}] [{{price.containedAttr.text}}] [{{price.reserveInStoreAttr.text}}] [{{price.outlinedAttr.text}}] [{{price.wtbAttr.text}}]
[{{calculator.emiAttr.text}}]

[{{upgrade.title}}]

[{{upgrade.learnMoreCta.text}}]

[{{upgrade.description}}]

[{{upgradeResult.displayModelName}}]

[{{upgradeResult.discountText1}}]

[{{upgradeResult.description1}}]

[{{upgradeResult.description2}}]

[{{offerFinance.title}}]

[{{offerFinance.learnMoreCta.text}}]

[{{offerFinance.description}}]

[{{galaxyForever.title}}]

[{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}]

[{{galaxyForever.description}}]

[{{galaxyForeverResult.displayModelName}}]

[{{galaxyForeverResult.discountText1}}]

[{{galaxyForeverResult.description1}}]

[{{galaxyForeverResult.description2}}]

[Pílí~h wár~ñá Áñ~dá]

[Bézé~l ýáñ~g dáp~át dí~sésú~áíká~ñ díj~úál t~érpí~sáh]

[Pílí~h wár~ñá sk~íñ Áñ~dá]

[Skíñ~ ýáñg~ dápá~t dís~ésúá~íkáñ~, díjú~ál té~rpís~áh]

  • [{{item.name}}]

    [Hábí~s]

[Jéñí~s mód~érñ]

  • [{{item.name}}]

    [Hábí~s]

[Jéñí~s bév~él]

  • [{{item.name}}]

    [Hábí~s]

[Wárñ~á skí~ñ]

  • [{{item.name}}]

    [Hábí~s]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
[{{deliveryMessage.deliveryMessage}}]

[{{tradeIn.title}}]

[{{tradeIn.learnMoreCta.text}}]

[{{tradeIn.description}}]

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

[{{tradeInResult.displayModelName}}]

[{{tradeInResult.discountText1}}]

[{{tradeInResult.discountText2}}]

[{{tradeInResult.discountText3}}]

[{{tradeInResult.discountText4}}]

[{{tradeInResult.discountText5}}]

[{{tradeInResult.discountText6}}]

[{{tradeInResult.specialDiscountText}}]

[{{tradeInResult.description}}]

[{{tradeInResult.contentText}}]

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

[{{assuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}]

[{{newAssuredBuyBack.description}}]

[Pléá~sé sé~léct~ Sáms~úñg Á~ssúr~éd Bú~ýbác~k ór ñ~ó cóv~érág~é]

[{{care.title}}]

[{{care.learnMoreCta.text}}]

[{{care.description}}]

  • [{{item.specialText}}]

[{{warranty.title}}]

[{{warranty.learnMoreCta.text}}]

[{{warranty.description}}]

[{{warrantyResult.displayModelName}}]

[{{warrantyResult.discountText1}}]

[{{warrantyResult.description1}}]

[{{warrantyVd.title}}]

[{{warrantyVd.learnMoreCta.learnMoreText}}]

[{{warrantyVd.description}}]

[{{warrantyVdResult.title}}]

[{{warrantyVdResult.priceDisplay}}]

[{{delivery.headline}}]

[{{delivery.errorMessage}}]

[Térá~pkáñ~]

[{{deliveryResult.priorityText}}]

[{{deliveryResult.mainText}}]

[{{deliveryResult.subText}}
Stáñ~dárd~ íñst~állá~tíóñ~ chár~gés m~áý áp~plý.C~líck~ héré~ fór m~óré d~étáí~ls.]

[{{deliveryResult.decText}}]

[{{item.disclaimer}}]

[{{tariffOption.headline}}]

[Lébí~h dét~áíl]

[{{tariffOption.description}}]

[{{tariffOptionResult.displayModelName}}]

[{{tariffOptionResult.discountText1}}]

[{{tariffOptionResult.description1}}]

[{{tariffOptionResult.description2}}]

[{{tariffOptionResult.description}}]

[{{tariffOptionResult.price}}]

[{{tariffOptionResult.disclaimer}}]

[{{embedAddon.title}}]

[{{embedAddon.description}}]

  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.modelCode}}]

    [{{item.description}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [Hábí~s]
  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.description}}]

    • [{{item.dotList1}}]
    • [{{item.dotList2}}]
    • [{{item.dotList3}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [Hábí~s]
[{{offerItem.title}}]

[{{offerItem.offerText}}]

[{{offerItem.linkText}}]
[{{bundle.imgAttr.alt}}] [{{bundle.imgAttr.alt}}]
[{{bundle.title}}]
[{{bundle.price.original}}] [{{bundle.price.save}}] [{{bundle.price.now}}]
[{{bogo.item.headline}}]

[{{decmain.text}}]

[{{bogo.item.description.sub}}]

[{{bogo.item.description.date}}]

[{{bogo.item.price.original}}] [{{bogo.item.price.save}}] [{{bogo.item.price.now}}]
[{{gift.item.headline}}]

[{{decmain.text}}]

[{{gift.item.description.date}}]

[{{gift.item.learnMoreCta.text}}]
[{{combo.item.headline}}]

[{{decmain.text}}]

[{{combo.item.description.date}}]

[{{combo.item.learnMoreCta.text}}]
[{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}] [{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}]
[{{delightDelivery.item.headline}}]

[{{decmain.text}}]

[Lébí~h dét~áíl]
[{{finance.item.iconAttr.alt}}] [{{finance.item.iconAttr.alt}}]
[{{finance.item.description.text}}]
[{{finance.item.emiText}}]
[{{message.item.iconAttr.alt}}] [{{message.item.iconAttr.alt}}]

[{{decmain.text}}]

[{{offer.headline}}]

[Úñgg~úláñ~]

[FHD, Q~HD, áñ~d ÚHD~ áppé~ár óñ~ thé S~70Á scr~ééñ í~ñ órd~ér, có~mpár~íñg t~hé áv~áílá~blé s~créé~ñ áré~ás bý~ résó~lútí~óñ.,]

[ÚHD (3840x~2160)]

[Thé S~70Á ís s~táñd~íñg á~t áñ á~ñglé~, óñé í~ñ thé~ fróñ~t áñd~ léft~ áñd r~íght~. Áll s~hów c~léár~ scré~éñs, á~ñd ÍP~S Páñ~él, Wí~dé áñ~glé v~íéwí~ñg íc~óñ ár~é óñ t~óp.]

[ÍPS]

[Cómp~áríñ~g thé~ SDR s~créé~ñ óñ t~hé lé~ft áñ~d thé~ HDR10 s~créé~ñ óñ t~hé rí~ght. T~héré~ ís 1 Bí~llíó~ñ cól~órs í~cóñ á~t thé~ tóp r~íght~.]

HDR

[Ít sh~óws t~hé S70Á~'s bé~zél, á~ñglé~ áñd h~éígh~t ádj~ústm~éñt f~úñct~íóñs~, résp~éctí~vélý~, áñd á~ clíp~ fór c~áblé~ máñá~gémé~ñt.]

[Bórd~érlé~ss Dé~sígñ~]

[Fítú~r]

[Íññó~vátí~vé dí~splá~ýs th~át pó~wér ý~óúr p~érfó~rmáñ~cé]

[Éxpé~ríéñ~cé bí~ggér~ píct~úré, d~éépé~r dét~áíl]

[ÚHD r~ésól~útíó~ñ]

[Éxplóré áñd ímmérsé ýóúrsélf íñ évérý détáíl. Wíth 4x thé píxéls óf Fúll HD, évérý détáíl ís víéwéd íñ éñháñcéd dépth, whílé móré scrééñ réál éstáté próvídés spácé tó víéw múltíplé tóóls, ápplícátíóñs áñd prógráms dúríñg thé dáý – créátíñg á 4K cíñémátíc cóñtéñt víéwíñg éxpéríéñcé ñíght áñd dáý.]

[FHD, Q~HD, áñ~d ÚHD~ áppé~ár óñ~ thé S~70Á scr~ééñ í~ñ órd~ér, có~mpár~íñg t~hé áv~áílá~blé s~créé~ñ áré~ás bý~ résó~lútí~óñ.,] [FHD, Q~HD, áñ~d ÚHD~ áppé~ár óñ~ thé S~70Á scr~ééñ í~ñ órd~ér, có~mpár~íñg t~hé áv~áílá~blé s~créé~ñ áré~ás bý~ résó~lútí~óñ.,]
[FHD, Q~HD, áñ~d ÚHD~ áppé~ár óñ~ thé S~70Á scr~ééñ í~ñ órd~ér, có~mpár~íñg t~hé áv~áílá~blé s~créé~ñ áré~ás bý~ résó~lútí~óñ.,] [FHD, Q~HD, áñ~d ÚHD~ áppé~ár óñ~ thé S~70Á scr~ééñ í~ñ órd~ér, có~mpár~íñg t~hé áv~áílá~blé s~créé~ñ áré~ás bý~ résó~lútí~óñ.,]

[Séé g~réát~ñéss~ fróm~ áñý á~ñglé~]

[ÍPS p~áñél~]

[Óptímízéd fór próféssíóñál wórk éñvíróñméñts. Sámsúñg hígh résólútíóñ móñítórs féátúré áñ ÍPS páñél délívéríñg crýstál cléár cólór qúálítý áñd á wídé víéwíñg áñglé óf 178°. Évérý úsér cáñ éxpéct á gréát víéwíñg éxpéríéñcé fróm áñý áñglé, íñ vívíd áñd víbráñt cólór wíthóút wáshíñg ór fádé.]

[Éñjó~ý á bí~llíó~ñ cól~órs w~íth í~ñcré~díbl~é dép~th]

[1 bíll~íóñ c~ólór~s wít~h HDR~ 10]

[Éñjóý áñý cóñtéñt íñ stúññíñg cólór áccúrácý áñd détáíl. Wíth á wídé ráñgé óf cólórs, ñéár límítléss húés áñd HDR10, whích mákés dárk cólórs dárkér áñd thé bríghtést cólórs évéñ bríghtér, évérý píécé óf cóñtéñt bécómés á jóý tó lóók át áñd cáñ bé éxpéríéñcéd éxáctlý ás thé créátór íñtéñdéd.]

[Rélí~évé ý~óúr é~ýés f~róm s~tráí~ñ]

[TÚV c~értí~fíéd~ Íñté~llíg~éñt É~ýé Cá~ré]

[Kéép ýóúr éýés frésh áñd stráíñ-fréé. Fór thósé láté-ñíght prójécts, bríghtñéss áñd cólór témpérátúré ádjúst áútómátícállý fór óptímízátíóñ íñ áñý éñvíróñméñt. TÚV-cértífíéd fór íñtéllígéñt éýé cáré, Sámsúñg prótécts éýés ágáíñst éxcéssívé blúé líght wíth éýé sávér módé áñd á flíckér fréé féátúré.]

[Thé s~créé~ñ óf t~hé S70Á~ móñí~tór ó~ñ thé~ désk~ ís áú~tómá~tícá~llý á~djús~téd í~ñ brí~ghtñ~éss á~s thé~ róóm~ dárk~éñs.] [Thé s~créé~ñ óf t~hé S70Á~ móñí~tór ó~ñ thé~ désk~ ís áú~tómá~tícá~llý á~djús~téd í~ñ brí~ghtñ~éss á~s thé~ róóm~ dárk~éñs.]
[Thé s~créé~ñ óf t~hé S70Á~ móñí~tór ó~ñ thé~ désk~ ís áú~tómá~tícá~llý á~djús~téd í~ñ brí~ghtñ~éss á~s thé~ róóm~ dárk~éñs.] [Thé s~créé~ñ óf t~hé S70Á~ móñí~tór ó~ñ thé~ désk~ ís áú~tómá~tícá~llý á~djús~téd í~ñ brí~ghtñ~éss á~s thé~ róóm~ dárk~éñs.]
[Thé s~créé~ñ óf t~hé S70Á~ móñí~tór ó~ñ thé~ désk~ ís áú~tómá~tícá~llý á~djús~téd í~ñ brí~ghtñ~éss á~s thé~ róóm~ dárk~éñs.] [Thé s~créé~ñ óf t~hé S70Á~ móñí~tór ó~ñ thé~ désk~ ís áú~tómá~tícá~llý á~djús~téd í~ñ brí~ghtñ~éss á~s thé~ róóm~ dárk~éñs.]

[Rélí~évé ý~óúr é~ýés f~róm s~tráí~ñ]

[TÚV c~értí~fíéd~ Íñté~llíg~éñt É~ýé Cá~ré]

[Kéép ýóúr éýés frésh áñd stráíñ-fréé. Fór thósé láté-ñíght prójécts, bríghtñéss áñd cólór témpérátúré ádjúst áútómátícállý fór óptímízátíóñ íñ áñý éñvíróñméñt. TÚV-cértífíéd fór íñtéllígéñt éýé cáré, Sámsúñg prótécts éýés ágáíñst éxcéssívé blúé líght wíth éýé sávér módé áñd á flíckér fréé féátúré.]

[Fócú~s úñí~ñtér~rúpt~éd fó~r ópt~ímúm~ pród~úctí~vítý~]

[Wíth á vírtúállý bórdérléss désígñ, stáý fócúséd óñ ýóúr wórk wíth míñímúm dístráctíóñs. Ór wíth dúál-móñítórs, scáñ bétwééñ múltíplé ápps, émáíls ór dócúméñts wíthóút bréákíñg fócús wíth ñéár gápléss cóñtíñúítý, cómpléméñtéd bý thé slím métál stáñd tó méét áñý áésthétíc ñééds.]

[Créá~té á s~ústá~íñáb~lé fú~túré~]

[Tráñsfórm ýóúr écó-fríéñdlý, FSC-cértífíéd páckágíñg íñtó práctícál tóóls ór chóósé tó récýclé fór éñháñcéd sústáíñábílítý.Glóbállý cértífíéd fór éñérgý éffícíéñcý, Sámsúñg móñítór féátúrés écó sávíñg plús módé thát présérvés úp tó 10% móré éñérgý, whílé máíñtáíñíñg bríght áñd vívíd píctúré qúálítý.]

[Créá~té á s~ústá~íñáb~lé fú~túré~]

[Tráñsfórm ýóúr écó-fríéñdlý, FSC-cértífíéd páckágíñg íñtó práctícál tóóls ór chóósé tó récýclé fór éñháñcéd sústáíñábílítý.Glóbállý cértífíéd fór éñérgý éffícíéñcý, Sámsúñg móñítór féátúrés écó sávíñg plús módé thát présérvés úp tó 10% móré éñérgý, whílé máíñtáíñíñg bríght áñd vívíd píctúré qúálítý.]

  • [* Cért~ífíc~átíó~ñs vá~rý bý~ módé~l.]
  • [* Cért~ífíc~átíó~ñs vá~rý bý~ módé~l.]

[Plúg~ áñd s~éé]

[Áútó~ Sóúr~cé Sw~ítch~]

[Ñó mó~ré sw~ítch~íñg á~róúñ~d. Wít~h Áút~ómát~íc Só~úrcé~ Swít~ch, ýó~úr mó~ñító~r dét~écts~ ñéwl~ý cóñ~ñéct~éd dé~vícé~s ás s~óóñ t~héý'~ré pl~úggé~d íñ, á~ñd dí~splá~ýs th~é cór~réct~ sígñ~ál. Ñó~ móré~ séár~chíñ~g fór~ thé r~íght~ íñpú~t óñ t~hé mé~ñú.]

[Spés~ífík~ásí]

  • Resolución

    [3,840 x 2,160]

  • [Áspé~ct Rá~tíó]

    [16:9]

  • [Bríg~htñé~ss (Tý~pícá~l)]

    [300cd/㎡]

  • [Cóñt~rást~ Rátí~ó Stá~tíc]

    [1000:1(Týp)]

  • [Résp~óñsé~ Tímé~]

    [5ms]

  • frecuencia de actualización

    [Máx 60H~z]

  • [Víéw~íñg Á~ñglé~ (H/V)]

    [178°/178°]

  • [Scré~éñ Sí~zé (Cl~áss)]

    [27]

  • [Flát~ / Cúrv~éd]

    [Flát~]

  • [Áctí~vé Dí~splá~ý Síz~é (HxV~) (mm)]

    [596.736 x 335.664mm]

  • [Áspé~ct Rá~tíó]

    [16:9]

  • [Páñé~l Týp~é]

    [ÍPS]

  • [Bríg~htñé~ss (Tý~pícá~l)]

    [300 cd/㎡]

  • [Bríg~htñé~ss (Mí~ñ)]

    [250 cd/㎡]

  • [Cóñt~rást~ Rátí~ó Stá~tíc]

    [1000:1(Týp)]

  • [Cóñt~rást~ Rátí~ó (Dýñ~ámíc~)]

    [Mégá~ ∞ DCR]

  • [HDR(H~ígh D~ýñám~íc Rá~ñgé)]

    [HDR10]

  • Resolución

    [3,840 x 2,160]

  • [Résp~óñsé~ Tímé~]

    [5ms]

  • [Víéw~íñg Á~ñglé~ (H/V)]

    [178°/178°]

  • [Cóló~r Súp~pórt~]

    [Máx 1.07B~]

  • [sRGB~ Cóvé~rágé~]

    [99% (Týp)]

  • frecuencia de actualización

    [Máx 60H~z]

  • [Écó S~ávíñ~g Plú~s]

    SÍ

  • [Écó L~íght~ Séñs~ór]

    SÍ

  • [Éýé S~ávér~ Módé~]

    SÍ

  • [Flíc~kér F~réé]

    SÍ

  • [Píct~úré-Í~ñ-Píc~túré~]

    SÍ

  • [Píct~úré-B~ý-Píc~túré~]

    SÍ

  • [Gámé~ Módé~]

    SÍ

  • [Ímág~é Síz~é]

    SÍ

  • [Wíñd~óws C~értí~fícá~tíóñ~]

    [Wíñd~óws10]

  • [Óff T~ímér~ Plús~]

    SÍ

  • [Áútó~ Sóúr~cé Sw~ítch~]

    SÍ

  • Imagen adaptable

    SÍ

  • [Wíré~léss~ Dísp~láý]

    [Ñó]

  • [D-Súb~]

    [Ñó]

  • [DVÍ]

    [Ñó]

  • [Dúál~ Líñk~ DVÍ]

    [Ñó]

  • [Dísp~láý P~órt]

    [1 ÉÁ]

  • [Dísp~láý P~órt V~érsí~óñ]

    [1.2]

  • [Dísp~láý P~órt Ó~út]

    [Ñó]

  • [Míñí~-Dísp~láý P~órt]

    [Ñó]

  • HDMI

    [1 ÉÁ]

  • [HDMÍ~ Vérs~íóñ]

    [2.0]

  • [Áúdí~ó Íñ]

    [Ñó]

  • [Héád~phóñ~é]

    SÍ

  • [ÚSB H~úb]

    1

  • [ÚSB-C~]

    [Ñó]

  • [ÚSB-C~ Chár~gíñg~ Pówé~r]

    [Ñó]

  • Altavoz(a)

    [Ñó]

  • [Témp~érát~úré]

    [10~40 ℃]

  • [Húmí~dítý~]

    [10~80,ñóñ-c~óñdé~ñsíñ~g]

  • [Fáct~órý T~úññí~ñg]

    SÍ

  • [Cóló~r Mód~é]

    [CÚST~ÓM, ST~ÁÑDÁ~RD, CÍ~ÑÉMÁ~, DÝÑÁ~MÍC C~ÓÑTR~ÁST, H~ÍGH B~RÍGH~T, sRG~B]

  • [Cóló~r]

    Negro (Black)

  • Tipo de soporte

    [SÍMP~LÉ]

  • [Tílt~]

    [-2.0˚(±2.0˚)~22.0˚(±2.0˚)]

  • [Wáll~ Móúñ~t]

    [100 x 100]

  • [ÉÑÉR~GÝ ST~ÁR]

    SÍ

  • [Récý~cléd~ Plás~tíc]

    [3 %]

  • [Pówé~r Súp~plý]

    [ÁC 100~240V]

  • [Týpé~]

    [Íñté~rñál~ Pówé~r]

  • [Sét D~íméñ~síóñ~ wíth~ Stáñ~d (WxH~xD)]

    [615.5 x 456 x 193.5 mm~]

  • [Sét D~íméñ~síóñ~ wíth~óút S~táñd~ (WxHx~D)]

    [615.5 x 368.2 x 42.7 mm~]

  • [Páck~ágé D~íméñ~síóñ~ (WxHx~D)]

    [738.0 x 126.0 x 428.0 mm~]

  • [Sét W~éígh~t wít~h Stá~ñd]

    [5.5 kg]

  • [Sét W~éígh~t wít~hóút~ Stáñ~d]

    [4.4 kg]

  • [Páck~ágé W~éígh~t]

    [7 kg]

  • [Pówé~r Cáb~lé Lé~ñgth~]

    [1.5 m]

  • [HDMÍ~ Cábl~é]

    SÍ

  • [Míñí~-Dísp~láý G~éñdé~r]

    [Ñó]

[Páñd~úáñ P~éñgg~úñá & Ú~ñdúh~áñ]

Manual de usuario

[Vérs~í 2107120 | 1.04 MB]

[2021-12-22]

[ÍÑDÓ~ÑÉSÍ~ÁÑ]

[Dówñ~lóád~]
[Líhá~t Kóñ~téñ L~áíññ~ýá]

[Pért~áñýá~áñ Úm~úm]

[Dúkú~ñgáñ~ pród~úk]

[Témú~káñ j~áwáb~áñ dá~rí pé~rtáñ~ýááñ~ Áñdá~ téñt~áñg p~ródú~k]

[Dúkú~ñgáñ~ pród~úk]

[Dápá~tkáñ~ máñf~áát m~áksí~mál d~árí p~éráñ~gkát~ dáñ l~áýáñ~áñ Sá~msúñ~g.]

[Lébí~h dét~áíl]

[Lívé~ Chát~]

[Líhá~t cár~á kér~já pr~ódúk~ dáñ d~ápát~káñ s~áráñ~ téñt~áñg m~ódél~ ýáñg~ sésú~áí ké~bútú~háñ Á~ñdá.]

[Lébí~h dét~áíl]

[* Fítú~r útá~má mú~ñgkí~ñ bér~bédá~ dárí~ Spék~ Útám~á]