[Dítí~ñgká~tkáñ~ úñtú~k pér~fórm~á tér~báík~]

[Láýár Súpér ÁMÓLÉD 6.5 íñcí Gáláxý Á25 5G méñghádírkáñ wárñá dáñ détáíl káýá híñggá tíñgkát kécéráháñ 1.000 ñíts, dídúkúñg Vísíóñ Bóóstér úñtúk vísíbílítás lúár rúáñgáñ ýáñg jérñíh. Dítámbáh fítúr Éýé Cómfórt Shíéld, ýáñg méñgúráñgí cáháýá bírú bérbáháýá, méñjágá kéñýámáñáñ mátá Áñdá sépáñjáñg hárí.]

[*Gámbár dísímúlásíkáñ úñtúk ílústrásí.
**Úkúráñ láýár 6.5 íñcí díúkúr sécárá díágóñál pádá pérségí páñjáñg dáñ 6.3 íñcí déñgáñ mémpérhítúñgkáñ súdút méléñgkúñg. Áréá ýáñg dápát dílíhát sébéñárñýá lébíh kécíl káréñá súdút méléñgkúñg dáñ pótóñgáñ kámérá.
***1.000 ñíts pádá HBM (Hígh Bríghtñéss Módé).
****Láýár Gáláxý Á25 5G (SM-Á256) méñdápátkáñ Sértífíkásí Éýé Cáré dárí SGS káréñá kémámpúáññýá méñgúráñgí éfék bérbáháýá dárí cáháýá bírú.]

[Úñgg~úláñ~]

[6.5 íñcí~ FHD+ S~úpér~ ÁMÓL~ÉD íc~óñ]

[6.5 íñcí~ FHD+ S~úpér~ ÁMÓL~ÉD]

[50MP Ká~mérá~ déñg~áñ ÓÍ~S ícó~ñ]

[50MP Ká~mérá~ déñg~áñ ÓÍ~S]

[Prós~ésór~ Óctá~-córé~ 5ñm íc~óñ]

[Prós~ésór~ Óctá~-córé~ 5ñm]

[Súpé~r Fás~t Chá~rgíñ~g ícó~ñ]

[Súpé~r Fás~t Chá~rgíñ~g]

[Fítú~r]

[Défí~ñísí~ bárú~ úñtú~k dés~áíñ s~édér~háñá~]

[Gálá~xý Á25 5G~ méñg~hádí~rkáñ~ désá~íñ és~éñsí~ál dé~ñgáñ~ tátá~ létá~k kám~érá ý~áñg r~ápí, p~rófí~l ýáñ~g rám~píñg~, pólá~ úñík~, dáñ s~éñtú~háñ á~khír~ házé~ ýáñg~ élég~áñ. Té~rséd~íá dá~lám p~ílíh~áñ wá~rñá B~lúé B~láck~, Blúé~, dáñ Ý~élló~w.]

[*Kété~rséd~íááñ~ wárñ~á dáp~át bé~rbéd~á tér~gáñt~úñg ñ~égár~á, wíl~áýáh~, átáú~ ópér~átór~.]

[Múlt~í kám~érá ú~ñtúk~ hídú~p síñ~émát~ík]

[*ÓÍS: Ó~ptíc~ál Ím~ágé S~tábí~lízá~tíóñ~.]

[Vídé~ó stá~bíl, g~érák~áñ mú~lús]

[Tétá~p stá~bíl d~í ség~álá k~óñdí~sí. ÓÍ~S dáñ~ VDÍS~ méñj~ágá v~ídéó~ Áñdá~ tétá~p múl~ús dé~ñgáñ~ tíñg~kát s~ámpl~íñg g~érák~áñ 500Hz~, mémú~ñgkí~ñkáñ~ Áñdá~ méré~kám m~óméñ~ síñé~mátí~k déñ~gáñ m~údáh~, báík~ sáát~ bérg~érák~ máúp~úñ dí~ médá~ñ ýáñ~g súl~ít.]

[Vídé~ó stá~bíl, g~érák~áñ mú~lús] [Vídé~ó stá~bíl, g~érák~áñ mú~lús]
[Vídé~ó stá~bíl, g~érák~áñ mú~lús] [Vídé~ó stá~bíl, g~érák~áñ mú~lús]
[*Gámb~ár dí~símú~lásí~káñ ú~ñtúk~ ílús~trás~í.
**VDÍ~S: Víd~éó Dí~gítá~l Ímá~gé St~ábíl~ízát~íóñ.]
[50MP úñ~túk f~ótóg~ráfí~ próf~ésíó~ñál] [50MP úñ~túk f~ótóg~ráfí~ próf~ésíó~ñál]

[50MP úñ~túk f~ótóg~ráfí~ próf~ésíó~ñál]

[Dílé~ñgká~pí dé~ñgáñ~ kámé~rá út~ámá 50M~P, pér~áñgk~át Áñ~dá sí~áp mé~ñáñg~káp g~ámbá~r bér~ésól~úsí t~íñgg~í déñ~gáñ b~áñtú~áñ ÓÍ~S.]

[*Gámb~ár dí~símú~lásí~káñ ú~ñtúk~ ílús~trás~í.]
[Dítí~ñgká~tkáñ~ úñtú~k kéb~útúh~áñ sé~lfíé~-mú] [Dítí~ñgká~tkáñ~ úñtú~k kéb~útúh~áñ sé~lfíé~-mú]

[Dítí~ñgká~tkáñ~ úñtú~k kéb~útúh~áñ sé~lfíé~-mú]

[Gálá~xý Á25 5G~ méñg~hásí~lkáñ~ sélf~íé ýá~ñg tá~jám d~áñ jé~rñíh~ déñg~áñ ká~mérá~ dépá~ñ 13MP ý~áñg t~íñgk~átká~ñ.]

[*Gámb~ár dí~símú~lásí~káñ ú~ñtúk~ ílús~trás~í.]

[Cépá~t, lúá~s, dáñ~ táñg~gúh]

[Ráíh~ pród~úktí~vítá~s mák~símá~l déñ~gáñ p~rósé~sór É~xýñó~s 1280 ýáñ~g bér~téñá~gá, mé~mórí~ 8GB, sé~rtá p~ílíh~áñ pé~ñýím~páñá~ñ 128GB / 256G~B ýáñ~g dáp~át dí~pérl~úás h~íñgg~á 1TB d~éñgá~ñ kár~tú mí~cróS~D - sém~úáñý~á díd~úkúñ~g ólé~h kéc~épát~áñ 5G.]

[*Mémérlúkáñ kóñéksí 5G óptímál. Kétérsédíááñ járíñgáñ dáñ kécépátáñ 5G dápát bérbédá térgáñtúñg pádá ñégárá, wíláýáh, péñýédíá járíñgáñ, dáñ líñgkúñgáñ péñggúñá.
**Ópsí mémórí/péñýímpáñáñ dáñ kétérsédíááñ dápát bérbédá térgáñtúñg pádá ñégárá, wíláýáh, átáú péñýédíá láýáñáñ.
***Kápásítás mémórí/péñýímpáñáñ ýáñg térsédíá bérgáñtúñg pádá péráñgkát lúñák ýáñg téláh téríñstál.
****Kártú mícróSD díjúál térpísáh.]

[Ísí d~áýá d~éñgá~ñ Súp~ér Fá~st Ch~árgí~ñg]

[Tétá~p pró~dúkt~íf dé~ñgáñ~ báté~ráí b~érká~pásí~tás b~ésár~ 5.000mÁh (t~ýpíc~ál) ýá~ñg dá~pát d~íísí~ úláñ~g déñ~gáñ S~úpér~ Fást~ Chár~gíñg~, séhí~ñggá~ Áñdá~ síáp~ kémb~álí b~érák~tíví~tás d~éñgá~ñ cép~át.]

[*Támpíláñ áñtármúká (ÚÍ) dápát bérbédá. Gámbár dísímúlásíkáñ úñtúk ílústrásí.
**Ádáptór Dáýá úñtúk Súpér Fást Chárgíñg (25W) díjúál térpísáh.
***Ñíláí týpícál díújí dálám kóñdísí lábórátóríúm píhák kétígá. Ñíláí týpícál ádáláh ñíláí rátá-rátá ýáñg dípérkírákáñ déñgáñ mémpértímbáñgkáñ péñýímpáñgáñ kápásítás bátéráí dí áñtárá sámpél bátéráí ýáñg díújí bérdásárkáñ stáñdár ÍÉC 61960. Kápásítás térúkúr ádáláh 4.905mÁh.]

[Flék~síbí~lítá~s ýáñ~g lúá~s]

[Rásá~káñ k~éháñ~gátá~ñ súá~rá]

[Rásá~káñ k~éháñ~gátá~ñ súá~rá]

[Ñíkm~átí p~éñgá~lámá~ñ áúd~íó té~rbáí~k. Déñ~gáñ D~ólbý~ Átmó~s, Gál~áxý Á~25 5G méñ~ghád~írká~ñ súá~rá ýá~ñg mé~ñdál~ám, mé~ñgúb~áh lá~gú dá~ñ kóñ~téñ v~ídéó~ Áñdá~ méñj~ádí p~éñgá~lámá~ñ áúd~íó ýá~ñg lú~ár bí~ásá.]

[*Dólb~ý Átm~ós há~ñýá m~éñdú~kúñg~ spéá~kér b~áwáá~ñ, héá~dsét~ stér~éó, dá~ñ spé~ákér~ BT.
**Dó~lbý Á~tmós~ háñý~á tér~sédí~á sáá~t mód~é Dól~bý Át~mós d~íákt~ífká~ñ dí P~éñgá~túrá~ñ.]

[Báñý~ák ál~ásáñ~ úñtú~k mér~ásá á~máñ]

[Báñý~ák ál~ásáñ~ úñtú~k mér~ásá á~máñ]

[Pérá~ñgká~t Áñd~á ádá~láh m~ítrá~ Áñdá~. Déñg~áñ já~míñá~ñ híñ~ggá 4 g~éñér~ásí p~émbá~rúáñ~ ÓS dá~ñ pém~élíh~áráá~ñ kéá~máñá~ñ sél~ámá 5 t~áhúñ~, péñg~álám~áñ Áñ~dá bé~rsám~á Gál~áxý Á~25 5G áká~ñ tét~áp lá~ñcár~ dáñ ú~p-tó-d~áté.]

[*Gámb~ár dí~símú~lásí~káñ ú~ñtúk~ ílús~trás~í.
**Kéb~íják~áñ pé~mbár~úáñ Ó~S dáñ~ kéám~áñáñ~ ýáñg~ dísé~bútk~áñ dí~ átás~ dápá~t bér~úbáh~.]

[Búká~ déñg~áñ sí~dík j~árí Á~ñdá]

[Búká~ déñg~áñ sí~dík j~árí Á~ñdá]

[Kéám~áñáñ~ Áñdá~ díjá~míñ d~éñgá~ñ séñ~sór s~ídík~ járí~ dí sá~mpíñ~g, dír~áñcñ~g ágá~r háñ~ýá dá~pát d~íáks~és dé~ñgáñ~ sídí~k jár~í Áñd~á.]

[Sáms~úñg G~áláx~ý Éxp~éríé~ñcé]

Interruptor inteligente

Interruptor inteligente

[Dárí~ Gálá~xý lá~íñ, íÓ~S, átá~ú pér~áñgk~át Áñ~dróí~d láí~ññýá~, dátá~ péñt~íñg Á~ñdá k~íñí d~ápát~ dípí~ñdáh~káñ d~éñgá~ñ múd~áh ké~ Gálá~xý bá~rú Áñ~dá.]

[Sélé~ñgká~pñýá~]
[Óñé Ú~Í]

[Óñé Ú~Í]

[Pérs~óñál~ísás~í Sám~súñg~ Gálá~xý Áñ~dá dé~ñgáñ~ támp~íláñ~ ýáñg~ sésú~áí dé~ñgáñ~ gáýá~ Áñdá~ dáñ f~úñgs~íkáñ~ sésú~áí ké~bútú~háñ Á~ñdá d~éñgá~ñ Óñé~ ÚÍ.]

[Prív~ácý á~ñd Sé~cúrí~tý]

[Prív~ácý á~ñd Sé~cúrí~tý]

[Déñgáñ Sámsúñg Kñóx Váúlt, dátá príbádí Áñdá sépértí kátá sáñdí, PÍÑ, dáñ pólá dápát dílíñdúñgí dálám péñýímpáñáñ térpísáh ýáñg táháñ térhádáp gáñggúáñ. Tékñólógí íñí díráñcáñg úñtúk méñdétéksí dáñ mélíñdúñgí dárí áñcámáñ sépértí tégáñgáñ, gáñggúáñ, súhú tíñggí, dáñ lásér.]

[Cóññ~écté~d Éxp~éríé~ñcé]

[Cóññ~écté~d Éxp~éríé~ñcé]

[Tíñg~kátk~áñ pr~ódúk~tíví~tás d~áñ kr~éátí~vítá~s Áñd~á déñ~gáñ S~ámsú~ñg Gá~láxý~]

[Sélé~ñgká~pñýá~]

[*Támpíláñ áñtármúká (ÚÍ) dápát bérbédá. Gámbár dísímúlásíkáñ úñtúk ílústrásí.
**Péráñgkát Sámsúñg Gáláxý ýáñg dítámpílkáñ dálám gámbár díjúál térpísáh.
***Úñtúk íñfórmásí lébíh láñjút méñgéñáí Smárt Swítch dáñ Qúíck Sháré, kúñjúñgí hálámáñ fítúr dí Sámsúñg.cóm.
****Fítúr kéámáñáñ átáú ársítéktúr péráñgkát kérás/péráñgkát lúñák Sámsúñg Kñóx Váúlt pádá smártphóñé Gáláxý Á séríés múñgkíñ bérbédá déñgáñ péráñgkát Gáláxý flágshíp sépértí S séríés, Z séríés, S FÉ séríés, dáñ táblét Táb S séríés ýáñg dílúñcúrkáñ séják 2021.
*****Kétérsédíááñ Sámsúñg Kñóx Váúlt dápát bérváríásí térgáñtúñg pádá módél péráñgkát.]

[Spés~ífík~ásí]

  • [Próc~éssó~r]

    [2.4GHz, 2G~Hz]

  • [Wéíg~ht (g)]

    [197]

  • [CPÚ S~pééd~]

    [2.4GHz, 2G~Hz]

  • [CPÚ T~ýpé]

    [Óctá~-Córé~]

  • [Sízé~ (Máíñ~ Dísp~láý)]

    [164.2mm (6.5" fú~ll ré~ctáñ~glé) / 159.8m~m (6.3" róú~ñdéd~ córñ~érs)]

  • [Résó~lútí~óñ (Má~íñ Dí~splá~ý)]

    [1080 x 2340 (FHD~+)]

  • [Téch~ñóló~gý (Má~íñ Dí~splá~ý)]

    [Súpé~r ÁMÓ~LÉD]

  • [Cóló~r Dép~th (Má~íñ Dí~splá~ý)]

    [16M]

  • [Réár~ Cámé~rá - Ré~sólú~tíóñ~ (Múlt~íplé~)]

    [50.0 MP + 8.0 MP~ + 2.0 MP]

  • [Réár~ Cámé~rá - F Ñ~úmbé~r (Múl~típl~é)]

    [F1.8 , F2.2 , F2.4]

  • [Máíñ~ Cámé~rá - Áú~tó Fó~cús]

    SÍ

  • [Réár~ Cámé~rá - ÓÍ~S]

    SÍ

  • [Réár~ Cámé~rá Zó~óm]

    [Dígí~tál Z~óóm ú~p tó 10x~]

  • [Fróñ~t Cám~érá - R~ésól~útíó~ñ]

    [13.0 MP]

  • [Fróñ~t Cám~érá - F~ Ñúmb~ér]

    [F2.2]

  • [Fróñ~t Cám~érá - Á~útó F~ócús~]

    [Ñó]

  • [Fróñ~t Cám~érá - Ó~ÍS]

    [Ñó]

  • [Máíñ~ Cámé~rá - Fl~ásh]

    SÍ

  • [Fróñ~t Cám~érá - F~lásh~]

    [Ñó]

  • [Vídé~ó Réc~órdí~ñg Ré~sólú~tíóñ~]

    [ÚHD 4K~ (3840 x 2160) @30fps~]

  • [Slów~ Mótí~óñ]

    [480fps @H~D, 240fps~ @HD]

  • [Mémó~rí_(G~B)]

    8

  • [Péñý~ímpá~ñáñ (G~B)]

    [128]

  • [Péñý~ímpá~ñáñ T~érsé~díá (G~B)]

    [108.0]

  • [Dúkú~ñgáñ~ Péñý~ímpá~ñáñ É~ksté~rñál~]

    [Mícr~óSD (Ú~p tó 1T~B)]

  • [Ñúmb~ér óf~ SÍM]

    [Dúál~-SÍM]

  • [SÍM s~ízé]

    [Ñáñó~-SÍM (4F~F)]

  • [SÍM S~lót T~ýpé]

    [SÍM 1 + H~ýbrí~d (SÍM~ ór Mí~cróS~D)]

  • [Íñfr~á]

    [2G GSM~, 3G WCD~MÁ, 4G L~TÉ FD~D, 4G LT~É TDD~, 5G Súb~6 FDD, 5G~ Súb6 T~DD]

  • [2G GSM~]

    [GSM850, G~SM900, DC~S1800, PCS~1900]

  • [3G ÚMT~S]

    [B1(2100), B2(1900), B4(Á~WS), B5(850), B~8(900)]

  • [4G FDD~ LTÉ]

    [B1(2100), B2(1900), B3(1800), B~4(ÁWS), B~5(850), B7(2600), B8(900), B12(700), B~13(700), B17(700), B20(800), B26(850), B~28(700), B66(ÁWS~-3)]

  • [4G TDD~ LTÉ]

    [B38(2600), B40(2300), B41(2500)]

  • [5G FDD~ Súb6]

    [Ñ1(2100), Ñ3(1800), Ñ5(850), Ñ~7(2600), Ñ8(900), Ñ26(850), Ñ28(700), Ñ~66(ÁWS-3)]

  • [5G TDD~ Súb6]

    [Ñ40(2300), Ñ41(2500), Ñ77(3700), Ñ~78(3500)]

  • [ÚSB Í~ñtér~fácé~]

    [ÚSB T~ýpé-C~]

  • [ÚSB V~érsí~óñ]

    [ÚSB 2.0]

  • [Lócá~tíóñ~ Téch~ñóló~gý]

    [GPS, G~lóñá~ss, Bé~ídóú~, Gálí~léó, Q~ZSS]

  • [Éárj~áck]

    [3.5mm St~éréó~]

  • [MHL]

    [Ñó]

  • [Wí-Fí~]

    [802.11á/b/g/ñ~/ác 2.4GH~z+5GHz~, VHT80]

  • [Wí-Fí~ Díré~ct]

    SÍ

  • [Blúé~tóót~h Vér~síóñ~]

    [Blúé~tóót~h v5.3]

  • [ÑFC]

    SÍ

  • [PC Sý~ñc.]

    [Smár~t Swí~tch (P~C vér~síóñ~)]

  • [Áñdr~óíd]

  • [Cóló~r]

    [Ýéll~ów]

  • [Fórm~ Fáct~ór]

    [Tóúc~h Bár~]

  • [Áccé~léró~mété~r, Fíñ~gérp~ríñt~ Séñs~ór, Gý~ró Sé~ñsór~, Géóm~ágñé~tíc S~éñsó~r, Líg~ht Sé~ñsór~, Vírt~úál P~róxí~mítý~ Séñs~íñg]

  • [Dímé~ñsíó~ñ (HxW~xD, mm~)]

    [161.0 x 76.5 x 8.3]

  • [Wéíg~ht (g)]

    [197]

  • [Vídé~ó Plá~ýbác~k Tím~é (Hóú~rs)]

    [Úp tó~ 21]

  • [Bátt~érý C~ápác~ítý (m~Áh, Tý~pícá~l)]

    [5000]

  • [Stér~éó Sú~ppór~t]

    SÍ

  • [Vídé~ó Plá~ýíñg~ Fórm~át]

    [MP4, M4V~, 3GP, 3G2, Á~VÍ, FL~V, MKV~, WÉBM~]

  • [Vídé~ó Plá~ýíñg~ Résó~lútí~óñ]

    [ÚHD 4K~ (3840 x 2160) @30fps~]

  • [Áúdí~ó Plá~ýíñg~ Fórm~át]

    [MP3, M4Á~, 3GÁ, ÁÁ~C, ÓGG~, ÓGÁ, W~ÁV, ÁM~R, ÁWB~, FLÁC~, MÍD, M~ÍDÍ, X~MF, MX~MF, ÍM~Ý, RTT~TL, RT~X, ÓTÁ~]

  • [Géár~ Súpp~órt]

    [Gáláxý Búds2 Pró, Gáláxý Búds Pró, Gáláxý Búds Lívé, Gáláxý Búds+, Gáláxý Búds2, Gáláxý Búds, Gáláxý Búds FÉ, Gáláxý Fít2, Gáláxý Fít é, Gáláxý Fít, Gáláxý Wátch6, Gáláxý Wátch5, Gáláxý Wátch4, Gáláxý Wátch3, Gáláxý Wátch, Gáláxý Wátch Áctívé2, Gáláxý Wátch Áctívé, Géár Fít2 Pró, Géár Fít2, Géár Spórt, Géár S3, Géár S2]

  • [Sáms~úñg D~éX Sú~ppór~t]

    [Ñó]

  • [Blúé~tóót~h® Héá~ríñg~ Áíd S~úppó~rt]

    [Áñdr~óíd Á~údíó~ Stré~ámíñ~g fór~ Héár~íñg Á~íd(ÁS~HÁ)]

  • [Smár~tThí~ñgs S~úppó~rt]

    SÍ

  • [Móbí~lé TV~]

    [Ñó]

[Íñfó~rmás~í SÁR~]

[Páñd~úáñ P~éñgg~úñá & Ú~ñdúh~áñ]

[Sáfé~tý Gú~ídé]

[Vérs~í 2.0.1 | 4.81 MB]

[2025-05-27]

[ÉÑGL~ÍSH, Á~RÁBÍ~C, BÉÑ~GÁLÍ~, CÁMB~ÓDÍÁ~Ñ, PÉR~SÍÁÑ~, FRÉÑ~CH, HÉ~BRÉW~, ÍÑDÓ~ÑÉSÍ~ÁÑ, LÁ~ÓTHÍ~ÁÑ, PÓ~RTÚG~ÚÉSÉ~, THÁÍ~, TÚRK~ÍSH, Ú~RDÚ, V~ÍÉTÑ~ÁMÉS~É ]
[Dówñ~lóád~]

[Úsér~ Máñú~ál (Áñ~dróí~d 15)]

[Vérs~í 1.0 | 1.84 MB]

[2025-05-27]

[ÉÑGL~ÍSH]

[Dówñ~lóád~]

[Úsér~ Máñú~ál (Áñ~dróí~d 15)]

[Vérs~í 1.0 | 2.05 MB]

[2025-05-27]

[ÍÑDÓ~ÑÉSÍ~ÁÑ]

[Dówñ~lóád~]

[Úsér~ Máñú~ál (Áñ~dróí~d 15)]

[Vérs~í 1.0 | 2.47 MB]

[2025-05-27]

[CHÍÑ~ÉSÉ]

[Dówñ~lóád~]
[Líhá~t Kóñ~téñ L~áíññ~ýá]

[Pért~áñýá~áñ Úm~úm]

[Dúkú~ñgáñ~ pród~úk]

[Témú~káñ j~áwáb~áñ dá~rí pé~rtáñ~ýááñ~ Áñdá~ téñt~áñg p~ródú~k]

[Dúkú~ñgáñ~ pród~úk]

[Dápá~tkáñ~ máñf~áát m~áksí~mál d~árí p~éráñ~gkát~ dáñ l~áýáñ~áñ Sá~msúñ~g.]

[Lébí~h dét~áíl]

[Lívé~ Chát~]

[Líhá~t cár~á kér~já pr~ódúk~ dáñ d~ápát~káñ s~áráñ~ téñt~áñg m~ódél~ ýáñg~ sésú~áí ké~bútú~háñ Á~ñdá.]

[Lébí~h dét~áíl]

[* Járí~ñgáñ~: Báñd~wídt~h ýáñ~g díd~úkúñ~g ólé~h pér~áñgk~át dá~pát b~érbé~dá-bé~dá té~rgáñ~túñg~ wílá~ýáh d~áñ pr~óvíd~ér íñ~térñ~ét.]

[* Mémórí ýáñg térsédíá úñtúk péñggúñá: Mémórí péñggúñá lébíh sédíkít dárí tótál mémórí káréñá péñýímpáñáñ sístém ópérásí dáñ péráñgkát lúñák ýáñg dígúñákáñ úñtúk méñgópérásíkáñ fítúr-fítúr péráñgkát. Mémórí péñggúñá ýáñg sébéñárñýá dápát bérbédá-bédá térgáñtúñg ópérátór dáñ dápát bérúbáh sétéláh mélákúkáñ pémbárúáñ péráñgkát lúñák.]

[* Báté~ráí: M~ásá p~ákáí~ báté~ráí ý~áñg s~ébéñ~árñý~á dáp~át bé~rvár~íásí~ bérd~ásár~káñ l~íñgk~úñgá~ñ jár~íñgá~ñ, fít~úr dá~ñ ápl~íkás~í ýáñ~g díg~úñák~áñ, fr~ékúé~ñsí p~ésáñ~ dáñ p~áñgg~íláñ~, júml~áh pé~ñgís~íáñ d~áýá, s~értá~ fákt~ór-fá~któr~ láíñ~ñýá.]