[Cárá~ pémá~sáñg~áñ lé~márí~ és sí~dé bý~ sídé~ Sáms~úñg]
[Péñtíñg kíráñýá méñémpátkáñ lémárí és Áñdá dí lókásí ýáñg tépát ágár dápát bérópérásí sécárá éfísíéñ. Séláíñ ítú, térkádáñg pérlú mélépás átáú mémbálík píñtú lémárí és ágár dápát dípíñdáhkáñ, dípérbáíkí, átáú ýáñg láíññýá. Íkútí vídéó pémásáñgáñ lémárí és sídé bý sídé Sámsúñg dí báwáh íñí. Jíká Áñdá mémérlúkáñ íñfórmásí séléñgkápñýá, sílákáñ líhát páñdúáñ bágí péñggúñá átáú húbúñgí púsát sérvís Sámsúñg.]
[Cátá~táñ:]
- [Désá~íñ lé~márí~ és ýá~ñg dí~támp~ílká~ñ dál~ám ví~déó í~ñí dá~pát b~érbé~dá dá~rí jé~ñís d~áñ mó~dél ý~áñg Á~ñdá m~ílík~í.]
- [Bácá~ sémú~á pér~íñgá~táñ p~éñtí~ñg dá~ñ pét~úñjú~k kés~élám~átáñ~ ýáñg~ tért~úlís~ dí pá~ñdúá~ñ péñ~ggúñ~á sám~páí t~úñtá~s.]
- [Hátí~-hátí~ jáñg~áñ sá~mpáí~ méñg~álám~í céd~érá s~áát m~élák~úkáñ~ prós~édúr~.]
- [Bílá~ mémú~ñgkí~ñkáñ~ dáñ d~ípér~sýár~átká~ñ ólé~h úñd~áñg-ú~ñdáñ~g, újí~ kéám~áñáñ~ líst~rík h~árús~ dílá~kúká~ñ séb~élúm~ méñý~álák~áñ lé~márí~ és.]
[Lóká~sí pé~másá~ñgáñ~ ýáñg~ tépá~t]
[1. Pérm~úkáá~ñ ýáñ~g pád~át dá~ñ rát~á táñ~pá ká~rpét~]
[2. Lóká~sí ýá~ñg bé~rvéñ~tílá~sí bá~ík]
[3. Lóká~sí mé~mádá~í ýáñ~g mém~úñgk~íñká~ñ úñt~úk mé~mbúk~á dáñ~ méñú~túp p~íñtú~]
[Lóká~sí pé~másá~ñgáñ~ ýáñg~ tídá~k tép~át]
[1. Lóká~sí ýá~ñg lé~mbáp~]
[2. Dí dé~kát s~úmbé~r páñ~ás]
[3. Lóká~sí ýá~ñg té~rkéñ~á síñ~ár má~táhá~rí lá~ñgsú~ñg]
[Cátá~táñ: R~éñtá~ñg sú~hú rú~áñgá~ñ ýáñ~g dís~áráñ~káñ á~dálá~h áñt~árá 5 °C~ dáñ 43 °C~.]
[Mémb~érí j~árák~ ýáñg~ cúkú~p]
[1. Bérí~ járá~k míñ~ímál~ 10 cm dí~ kédú~á sís~í (kír~í dáñ~ káñá~ñ) lém~árí é~s ýáñ~g áká~ñ díp~ásáñ~g.]
[2. Bérí~káñ j~árák~ míñí~mál 5 c~m dí á~tás b~ágíá~ñ átá~s lém~árí é~s ýáñ~g áká~ñ díp~ásáñ~g.]
[Cátá~táñ: P~éñgú~kúrá~ñ dáp~át bé~rbéd~á tér~gáñt~úñg m~étód~é péñ~gúkú~ráñ ý~áñg d~ígúñ~ákáñ~.]
[3. Díbú~túhk~áñ lé~bíh b~áñýá~k rúá~ñg dá~rípá~dá úk~úráñ~ lémá~rí és~ ýáñg~ sébé~ñárñ~ýá ág~ár dá~pát m~éñgó~pérá~síká~ñ píñ~tú.]
[4. Pérí~ksá ú~kúrá~ñ, típ~é, dáñ~ módé~l lém~árí é~s Áñd~á.]
[5. Bérí~ járá~k míñ~ímál~ 5 cm dá~rí dí~ñdíñ~g ké b~ágíá~ñ bél~ákáñ~g lém~árí é~s.]
[Cátá~táñ: P~éñgú~kúrá~ñ dáp~át bé~rbéd~á tér~gáñt~úñg m~étód~é péñ~gúkú~ráñ ý~áñg d~ígúñ~ákáñ~.]
[Jíká~ lémá~rí és~ hárú~s díp~íñdá~hkáñ~ ké ló~kásí~ pémá~sáñg~áñ ýá~ñg ák~sésñ~ýá sé~mpít~, íkút~í pét~úñjú~k téñ~táñg~ 'cár~á mél~épás~ dáñ m~émás~áñg k~émbá~lí pí~ñtú l~émár~í és'~.]
[Cátá~táñ:]
- [Úñtú~k álá~sáñ k~éámá~ñáñ, s~áñgá~t dís~áráñ~káñ á~gár p~ékér~jááñ~ ápá p~úñ ýá~ñg dí~pérl~úkáñ~ sélá~má pr~óséd~úr pé~másá~ñgáñ~ dílá~kúká~ñ ólé~h dúá~ óráñ~g átá~ú léb~íh.]
- [Térd~ápát~ rísí~kó bá~háýá~ ýáít~ú píñ~tú bí~sá já~túh á~táú l~épás~ dáñ r~úsák~ sélá~má mé~lákú~káñ l~áñgk~áh-lá~ñgká~h íñí~.]
- [Úñtú~k méñ~cégá~h tér~jádí~ñýá k~écél~ákáá~ñ, bér~hátí~-hátí~láh s~áát m~élák~úkáñ~ láñg~káh-l~áñgk~áh íñ~í.]
[Álát~ ýáñg~ Díbú~túhk~áñ (Tí~dák d~íséd~íáká~ñ)]
[1. Óbéñ~g plú~s]
[2. Óbéñ~g míñ~ús]
[3. Kúñc~í sók~ (10 mm)]
[4. Kúñc~í L (4 mm~ / 5 mm)]
[5. Bór l~ístr~ík]
[Cátá~táñ: Á~lát-á~lát t~érsé~bút t~ídák~ dísé~díák~áñ bé~rsám~á lém~árí é~s.]
[Úñtú~k méñ~cégá~h tér~jádí~ñýá k~érús~ákáñ~ pádá~ láñt~áí]
[1. Úñtú~k álá~sáñ k~éámá~ñáñ, d~ísár~áñká~ñ ágá~r pék~érjá~áñ áp~á púñ~ ýáñg~ dípé~rlúk~áñ sé~lámá~ prós~édúr~ pémá~sáñg~áñ dí~lákú~káñ ó~léh d~úá ór~áñg á~táú l~ébíh~.]
[2. Úñtú~k méñ~cégá~h tér~jádí~ñýá k~érús~ákáñ~ pádá~ láñt~áí, dí~sárá~ñkáñ~ úñtú~k mél~íñdú~ñgí l~áñtá~í séb~élúm~ mélá~kúká~ñ pék~érjá~áñ áp~á púñ~. (kárp~ét át~áú há~ñdúk~, kótá~k, dsb~.)]
[Pútú~skáñ~ sálú~ráñ p~ásók~áñ áí~r]
[1. Dárí~ sísí~ bélá~káñg~ báwá~h lém~árí é~s, cáb~út sá~lúrá~ñ áír~ ké ár~áh dé~páñ.]
[2. Úñtú~k mél~épás~ sélá~ñg, té~káñ d~áñ tá~háñ p~éñgh~úbúñ~g trá~ñspá~ráñ l~álú l~épás~ sélá~ñg áí~rñýá~.]
[Cátá~táñ: L~ókás~í sál~úráñ~ áír d~ápát~ bérb~édá t~érgá~ñtúñ~g pád~á típ~é mód~él ýá~ñg Áñ~dá mí~líkí~.]
[Búká~ péñú~túp é~ñgsé~l lál~ú lép~ás éñ~gsél~ñýá]
[1. Déñg~áñ mé~ñggú~ñáká~ñ óbé~ñg pl~ús, bú~ká pé~ñútú~p éñg~sél d~í bág~íáñ á~tás p~íñtú~ kírí~.]
[2. Lépá~s péñ~útúp~ éñgs~élñý~á.]
[3. Lépá~s kóñ~éktó~r lís~trík~.]
[4. Áñgk~át kl~ém dé~ñgáñ~ hátí~-hátí~.]
[5. Tárí~k klé~m úñt~úk mé~lépá~s éñg~sél.]
[6. Búká~ píñt~ú séb~ésár~ 90 dérá~ját.]
[7. Sámb~íl mé~ñáhá~ñ píñ~tú, lé~pás é~ñgsé~lñýá~.]
[Cátá~táñ:]
- [Térd~ápát~ rísí~kó bá~háýá~ ýáít~ú píñ~tú bí~sá já~túh á~táú l~épás~ dáñ r~úsák~ sélá~má mé~lákú~káñ l~áñgk~áh-lá~ñgká~h íñí~.]
- [Úñtú~k álá~sáñ k~éámá~ñáñ, s~áñgá~t dís~áráñ~káñ á~gár p~ékér~jááñ~ ápá p~úñ ýá~ñg dí~pérl~úkáñ~ sélá~má pr~óséd~úr pé~másá~ñgáñ~ dílá~kúká~ñ ólé~h dúá~ óráñ~g átá~ú léb~íh.]
[8. Áñgk~át pí~ñtú k~írí d~éñgá~ñ hát~í-hát~í úñt~úk mé~lépá~sñýá~.]
[9. Bérh~átí-h~átíl~áh sá~át mé~ñcáb~út sé~láñg~ sálú~ráñ á~ír.]
[Cátá~táñ: T~érdá~pát r~ísík~ó báh~áýá ý~áítú~ píñt~ú bís~á ját~úh át~áú lé~pás d~áñ rú~sák s~élám~á mél~ákúk~áñ lá~ñgká~h-láñ~gkáh~ íñí.]
[10. Létá~kkáñ~ déñg~áñ há~tí-há~tí pí~ñtú ý~áñg t~éláh~ dílé~pás k~é láñ~táí ý~áñg t~éláh~ térl~íñdú~ñg.]
[Cátá~táñ: Ú~ñtúk~ álás~áñ ké~ámáñ~áñ, dí~sárá~ñkáñ~ ágár~ prós~édúr~ dílá~kúká~ñ ólé~h dúá~ óráñ~g átá~ú léb~íh.]
[Lépá~s píñ~tú sé~bélá~h káñ~áñ]
[1. Gúñá~káñ ó~béñg~ plús~ úñtú~k mém~búká~ péñú~túp é~ñgsé~l dí b~ágíá~ñ átá~s píñ~tú ká~ñáñ.]
[2. Lépá~s péñ~útúp~ éñgs~élñý~á.]
[3. Lépá~s kóñ~éktó~r lís~trík~.]
[4. Áñgk~át kl~ém dé~ñgáñ~ hátí~-hátí~.]
[5. Tárí~k klé~m úñt~úk mé~lépá~s éñg~sél.]
[6. Búká~ píñt~ú séb~ésár~ 90 dérá~ját. S~ámbí~l méñ~áháñ~ píñt~ú, lép~ás éñ~gsél~ lálú~ lépá~s píñ~túñý~á.]
[Cátá~táñ: T~érdá~pát r~ísík~ó báh~áýá ý~áítú~ píñt~ú bís~á ját~úh át~áú lé~pás d~áñ rú~sák s~élám~á mél~ákúk~áñ lá~ñgká~h-láñ~gkáh~ íñí.]
[7. Létá~kkáñ~ déñg~áñ há~tí-há~tí pí~ñtú ý~áñg t~éláh~ dílé~pás k~é láñ~táí ý~áñg t~éláh~ térl~íñdú~ñg.]
[Cátá~táñ: Ú~ñtúk~ álás~áñ ké~ámáñ~áñ, dí~sárá~ñkáñ~ ágár~ prós~édúr~ dílá~kúká~ñ ólé~h dúá~ óráñ~g átá~ú léb~íh.]
[Lépá~s píñ~tú sé~bélá~h káñ~áñ bá~wáh]
[1. Lépá~s éñg~sél t~éñgá~h méñ~ggúñ~ákáñ~ kúñc~í L.]
[2. Lépá~s éñg~sél t~éñgá~h méñ~ggúñ~ákáñ~ óbéñ~g ýáñ~g sés~úáí.]
[3. Lépá~s éñg~sél t~éñgá~h dár~í píñ~tú.]
[4. Áñgk~át pí~ñtú d~éñgá~ñ hát~í-hát~í lál~ú lép~ás.]
[5. Létá~kkáñ~ déñg~áñ há~tí-há~tí pí~ñtú ý~áñg t~éláh~ dílé~pás k~é láñ~táí ý~áñg t~éláh~ térl~íñdú~ñg.]
[Cátá~táñ:]
- [Bérh~átí-h~átíl~áh já~ñgáñ~ sámp~áí mé~ñgál~ámí c~édér~á sél~ámá m~élák~úkáñ~ prós~édúr~.]
- [Úñtú~k álá~sáñ k~éámá~ñáñ, d~ísár~áñká~ñ ágá~r pró~sédú~r díl~ákúk~áñ ól~éh dú~á órá~ñg át~áú lé~bíh.]
[Témp~átká~ñ lém~árí é~s dí d~ékát~ lóká~sí ýá~ñg Áñ~dá íñ~gíñ m~éñgá~túr d~áñ mé~ñggú~ñáká~ññýá~. Bérh~átí-h~átíl~áh ág~ár tí~dák m~éñgg~órés~ láñt~áí át~áú dí~ñdíñ~g sám~píñg~ sáát~ Áñdá~ mémí~ñdáh~káñ l~émár~í és.]
[Cátá~táñ: Ú~ñtúk~ álás~áñ ké~ámáñ~áñ, dí~sárá~ñkáñ~ ágár~ prós~édúr~ dílá~kúká~ñ ólé~h dúá~ óráñ~g átá~ú léb~íh.]
[Pásá~ñg ké~mbál~í píñ~tú sé~bélá~h káñ~áñ bá~wáh]
[1. Gésé~r éñg~sél p~éñdí~ñgíñ~ ké dá~lám s~lót p~émás~áñgá~ñ lál~ú ték~áñ ké~ báwá~h ágá~r séj~ájár~ déñg~áñ lú~báñg~ dí pí~ñtú.]
[2. Mású~kkáñ~ éñgs~él té~ñgáh~ dí bá~gíáñ~ átás~ píñt~ú báw~áh.]
[3. Kéñc~áñgk~áñ éñ~gsél~ téñg~áh mé~ñggú~ñáká~ñ kúñ~cí L.]
[4. Sété~láh é~ñgsé~l tér~pásá~ñg, gú~ñáká~ñ óbé~ñg ýá~ñg sé~súáí~ lálú~ kéñc~áñgk~áñ sé~krúp~ péñg~úñcí~ bágí~áñ lú~ár éñ~gsél~.]
[5. Gésé~r éñg~sél p~éñdí~ñgíñ~ ké dá~lám s~lót p~émás~áñgá~ñ lál~ú ték~áñ ké~ báwá~h ágá~r séj~ájár~ déñg~áñ lú~báñg~ dí pí~ñtú.]
[6. Dóró~ñg pí~ñtú d~éñgá~ñ hát~í-hát~í úñt~úk mé~másá~ñgñý~á.]
[7. Déñg~áñ mé~ñggú~ñáká~ñ óbé~ñg ýá~ñg sé~súáí~, kéñc~áñgk~áñ pé~ñútú~p éñg~sél d~í bág~íáñ á~tás p~íñtú~ káñá~ñ.]
[8. Dóró~ñg éñ~gsél~ úñtú~k mém~ásáñ~gñýá~.]
[Cátá~táñ: B~érhá~tí-há~tílá~h jáñ~gáñ s~ámpá~í méñ~gálá~mí cé~dérá~ sélá~má mé~lákú~káñ p~rósé~dúr.]
[9. Húbú~ñgká~ñ kóñ~éktó~r lís~trík~.]
[10. Pásá~ñg pé~ñútú~p éñg~sél p~ádá é~ñgsé~lñýá~.]
[Pásá~ñg ké~mbál~í píñ~tú sé~bélá~h kír~í]
[1. Mású~kkáñ~ píñt~ú ké d~álám~ lúbá~ñg éñ~gsél~ báwá~h, dáñ~ gésé~r píñ~tú ké~ dálá~m.]
[2. Pást~íkáñ~ sélá~ñg sú~pláí~ áír d~í báw~áh pí~ñtú s~éjáj~ár dé~ñgáñ~ lúbá~ñg éñ~gsél~ báwá~h.]
[Cátá~táñ: Ú~ñtúk~ álás~áñ ké~ámáñ~áñ, dí~sárá~ñkáñ~ ágár~ prós~édúr~ dílá~kúká~ñ ólé~h dúá~ óráñ~g átá~ú léb~íh.]
[3. Pásá~ñg ké~mbál~í éñg~sél l~álú t~útúp~ píñt~úñýá~.]
[4. Dóró~ñg kl~ém dé~ñgáñ~ hátí~-hátí~ úñtú~k mém~ásáñ~g éñg~sél.]
[5. Húbú~ñgká~ñ kóñ~éktó~r lís~trík~.]
[6. Pásá~ñg pé~ñútú~p éñg~sél p~ádá é~ñgsé~lñýá~.]
[7. Gúñá~káñ ó~béñg~ ýáñg~ sésú~áí úñ~túk m~éñgé~ñcáñ~gkáñ~ péñú~túp é~ñgsé~l átá~s.]
[8. Úñtú~k méñ~ghúb~úñgk~áñ sé~láñg~, dóró~ñg pé~ñghú~búñg~ tráñ~spár~áñ ké~ dálá~m sél~áñg á~ír ýá~ñg wá~rñáñ~ýá sá~má.]
- [Úñtú~k méñ~áíkk~áñ pí~ñtú, p~útár~ múr k~étíñ~ggíá~ñ bér~láwá~ñáñ á~ráh j~árúm~ jám.]
- [Úñtú~k méñ~úrúñ~káñ p~íñtú~, pútá~r múr~ kétí~ñggí~áñ sé~áráh~ járú~m jám~.]
[Pásá~ñg Pé~ñggá~ñjál~]
[1. Búká~ píñt~ú dáñ~ cárí~ péñg~gáñj~ál ýá~ñg dí~sédí~ákáñ~.]
[2. Búká~ kémá~sáñ p~éñgg~áñjá~l dáñ~ pásá~ñg pé~ñggá~ñjál~ ké bá~gíáñ~ bélá~káñg~ lémá~rí és~ sépé~rtí ý~áñg d~ítúñ~júkk~áñ.]
[Cátá~táñ: P~ásáñ~g péñ~ggáñ~jál h~áñýá~ pádá~ módé~l ýáñ~g dáp~át dí~térá~pkáñ~.]
[Mémíñdáhkáñ lémárí és dápát méñýébábkáñ kérúsákáñ pádá láñtáí. Dísáráñkáñ ágár méñggúñákáñ kárpét átáú kóták dí láñtáí úñtúk méñcégáh térjádíñýá kérúsákáñ. Dísáráñkáñ ágár dúá óráñg átáú lébíh ýáñg mémbáwá lémárí és déñgáñ mémégáñg kédúá sísíñýá.]
[Pérá~tááñ~]
[Témp~átká~ñ wát~érpá~s dí á~tás l~émár~í és d~áñ pé~ríks~á kér~átáá~ññýá~. Jíká~ tíñg~gíñý~á tíd~ák rá~tá, ík~útí l~áñgk~áh sé~láñj~útñý~á.]
[Sésú~áíká~ñ tíñ~ggí p~íñtú~ sért~á cél~áh pí~ñtú]
[1. Búká~ píñt~ú úñt~úk mé~ñýés~úáík~áñ dá~ñ méñ~gélú~árká~ñ múr~ dáñ k~úñcí~ pás ý~áñg d~íséd~íáká~ñ.]
[2. Témú~káñ d~úá mú~r dí b~ágíá~ñ báw~áh dé~páñ p~íñtú~.]
[3. Déñg~áñ mé~ñggú~ñáká~ñ kúñ~cí pá~s, pút~ár mú~r klé~m séá~ráh j~árúm~ jám ú~ñtúk~ méló~ñggá~rkáñ~ñýá.]
- [Úñtú~k méñ~áíkk~áñ pí~ñtú, p~útár~ múr k~étíñ~ggíá~ñ bér~láwá~ñáñ á~ráh j~árúm~ jám.]
- [Úñtú~k méñ~úrúñ~káñ p~íñtú~, pútá~r múr~ kétí~ñggí~áñ sé~áráh~ járú~m jám~.]
[4. Sété~láh s~élés~áí, ké~ñcáñ~gkáñ~ múr k~lém d~éñgá~ñ mém~útár~ñýá b~érlá~wáñá~ñ árá~h jár~úm já~m.]
[5. Mású~kkáñ~ óbéñ~g míñ~ús ké~ dálá~m pér~átá k~ákí d~épáñ~ sísí~ péñd~íñgí~ñ.]
[6. Pútá~r pér~átá s~éárá~h jár~úm já~m úñt~úk mé~ñáík~káñ á~táú m~émút~árñý~á bér~láwá~ñáñ á~ráh j~árúm~ jám ú~ñtúk~ méñú~rúñk~áñ.]
[7. Témp~átká~ñ wát~érpá~s dí á~tás l~émár~í és d~áñ pé~ríks~á kém~bálí~ kérá~tááñ~ñýá.]
[Cóló~kkáñ~ sték~ér lí~strí~k úñt~úk mé~ñýál~ákáñ~ lémá~rí és~.]
[Cátá~táñ: B~ílá m~émúñ~gkíñ~káñ d~áñ dí~pérs~ýárá~tkáñ~ óléh~ úñdá~ñg-úñ~dáñg~, újí k~éámá~ñáñ l~ístr~ík há~rús d~ílák~úkáñ~ sébé~lúm m~éñýá~láká~ñ lém~árí é~s.]
[Téká~ñ tóm~ból p~áñél~ kóñt~ról s~úhú ú~ñtúk~ mémé~ríks~á péñ~gópé~rásí~áñ. Bú~ká pí~ñtú ú~ñtúk~ mémé~ríks~á ápá~káh l~ámpú~ íñté~ríór~ méñý~álá.]
[Cátá~táñ: Ú~ñtúk~ méñc~ápáí~ pérf~órmá~ lémá~rí és~ ýáñg~ óptí~mál, d~ísár~áñká~ñ ágá~r méñ~gópé~rásí~káñ l~émár~í és s~élám~á 1 jám~ pádá~ péñg~átúr~áñ té~réñd~áh sé~bélú~m péñ~gátú~ráñ s~úhú ý~áñg d~ííñg~íñká~ñ.]
[Sélé~sáík~áñ pé~másá~ñgáñ~.]
[Térí~má ká~síh á~tás t~áñgg~ápáñ~ Áñdá~]
[Móhó~ñ jáw~áb sé~múá p~értá~ñýáá~ñ.]
[Tókó~ Óñlí~ñé Ré~smí S~ámsú~ñg]
![]()
![]()
[Kómú~ñítá~s Sám~súñg~ Mémb~ér]
![]()
![]()
RC01_Static contenido