[Cárá~ méñý~ámbú~ñgká~ñ spé~ákér~ bélá~káñg~ dáñ s~úbwó~ófér~ ké TV~ Sáms~úñg]
[Ñíkm~átí s~úárá~ síñé~mátí~k bér~kúál~ítás~ tíñg~gí mé~ñggú~ñáká~ñ spé~ákér~ bélá~káñg~ dáñ s~úbwó~ófér~ déñg~áñ só~úñdb~ár Sá~msúñ~g. Úñt~úk mé~ñýám~búñg~káñ k~édúá~ pérá~ñgká~t ké T~V, hár~áp ík~útí p~étúñ~júk ý~áñg d~íúrá~íkáñ~ dí bá~wáh í~ñí.]
[Cárá~ méñý~ámbú~ñgká~ñ dáý~á dáñ~ úñít~]
[Súbw~óófé~r áká~ñ tér~sámb~úñg s~écár~á ótó~mátí~s ké S~óúñd~bár s~áát d~íñýá~láká~ñ.]
[Láñg~káh 1. C~ólók~káñ k~ábél~ dáýá~ súbw~óófé~r ké s~tópk~óñtá~k.]
![[súbw~óófé~r pów~ér có~ññéc~t1]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/id/support/tv-audio-video/how-to-connect-the-rear-speaker-and-subwoofer-to-a-samsung-tv/subwoofer-connection1.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[Láñg~káh 2. S~ámbú~ñgká~ñ káb~él dá~ýá ké~ ádáp~tór Á~C/DC d~áñ sá~mbúñ~gkáñ~ kábé~l dáý~á ádá~ptór~ ÁC/DC~ ké só~úñdb~ár.]
![[súbw~óófé~r pów~ér có~ññéc~t2]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/id/support/tv-audio-video/how-to-connect-the-rear-speaker-and-subwoofer-to-a-samsung-tv/subwoofer-connection2.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[Cátá~táñ: L~éták~káñ á~dápt~ór ÁC~/DC pá~dá pé~rmúk~ááñ ý~áñg r~átá s~épér~tí lá~ñtáí~ átáú~ méjá~.]
[Láñg~káh 3. Ñ~ýálá~káñ s~óúñd~bár. S~úbwó~ófér~ ákáñ~ térs~ámbú~ñg sé~cárá~ ótóm~átís~.]
![[súbw~óófé~r pów~ér có~ññéc~t3]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/id/support/tv-audio-video/how-to-connect-the-rear-speaker-and-subwoofer-to-a-samsung-tv/subwoofer-connection3.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[Láñg~káh 4. P~érík~sá áp~ákáh~ LÉD b~írú d~í bág~íáñ b~élák~áñg s~úbwó~ófér~ méñý~álá d~éñgá~ñ wár~ñá bí~rú pé~kát. Í~ñí bé~rárt~í péñ~ýámb~úñgá~ñ tél~áh bé~rhás~íl dí~lákú~káñ.]
[Cátá~táñ: J~íká k~óñék~sí ót~ómát~ís tí~dák b~érfú~ñgsí~, cóbá~láh K~óñék~sí Má~ñúál~ bérí~kút í~ñí.]
[Láñg~káh 1. M~átík~áñ só~úñdb~ár.]
[Láñg~káh 2. T~ékáñ~ tómb~ól ÍD~ SÉT b~í bág~íáñ b~élák~áñg s~úbwó~ófér~ dáñ s~péák~ér bé~láká~ñg mé~ñggú~ñáká~ñ béñ~dá sé~pért~í péñ~jépí~t kér~tás h~íñgg~á lám~pú LÉ~D bír~ú bér~kédí~p déñ~gáñ c~épát~.]
![[máñú~állý~ cóññ~éct s~úbwó~ófér~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/id/support/tv-audio-video/how-to-connect-the-rear-speaker-and-subwoofer-to-a-samsung-tv/subwoofer-connect-manually.gif?$ORIGIN_GIF$)
[Láñg~káh 3. T~ékáñ~ tómb~ól ÚP~ pádá~ rémó~té có~ñtró~l híñ~ggá s~óúñd~bár m~éñám~pílk~áñ pé~sáñ ‘Í~D SÉT~’ pádá~ láýá~r.]
![[máñú~állý~ cóññ~éct s~úbwó~ófér~2]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/id/support/tv-audio-video/how-to-connect-the-rear-speaker-and-subwoofer-to-a-samsung-tv/subwoofer-id-set.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[Láñg~káh 4. S~étél~áh ÍD~ SÉT s~élés~áí, só~úñdb~ár ák~áñ dí~ñýál~ákáñ~ sécá~rá ót~ómát~ís.]
[Láñg~káh 5. Í~ñdík~átór~ LÉD b~írú p~ádá s~úbwó~ófér~ dáñ s~péák~ér bé~láká~ñg ák~áñ bé~rhéñ~tí bé~rkéd~íp sé~télá~h péñ~ýámb~úñgá~ñ sél~ésáí~.]
[Cárá~ méñý~ámbú~ñgká~ñ spé~ákér~ bélá~káñg~]
[Sámb~úñgk~áñ sp~éáké~r bél~ákáñ~g ké m~ódúl~ péñé~rímá~ ñírk~ábél~ méñg~gúñá~káñ k~ábél~ spéá~kér.]
[Láñgkáh 1. Sámbúñgkáñ kábél spéákér ké Módúl Péñérímá Ñírkábél. Cólókkáñ kábél ábú-ábú ké jáck ábú-ábú pádá Péñérímá Ñírkábél dáñ cólókkáñ kábél bírú ké jáck bírú pádá Péñérímá Ñírkábél. Sáát méñýámbúñgkáñ kábél spéákér, sámbúñgkáñ kábél útámá ké spéákér.]
![[cóññ~éct r~éár s~péák~ér1]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/id/support/tv-audio-video/how-to-connect-the-rear-speaker-and-subwoofer-to-a-samsung-tv/rear-speaker-connection1.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[Láñg~káh 2. S~ámbú~ñgká~ñ káb~él sp~éáké~r ké s~péák~ér bé~láká~ñg. Có~cókk~áñ má~síñg~-másí~ñg já~ck bé~rwár~ñá ýá~ñg té~rsám~búñg~ ké ká~bél s~péák~ér dé~ñgáñ~ lábé~l déñ~gáñ w~árñá~ ýáñg~ sámá~ dí bá~gíáñ~ bélá~káñg~ spéá~kér.]
![[cóññ~éct r~éár s~péák~ér2]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/id/support/tv-audio-video/how-to-connect-the-rear-speaker-and-subwoofer-to-a-samsung-tv/rear-speaker-connection2.gif?$ORIGIN_GIF$)
[Láñg~káh 3. Ñ~ýálá~káñ m~ódúl~ péñé~rímá~ ñírk~ábél~ dáñ p~érík~sá áp~ákáh~ LÉD b~írú d~í bág~íáñ b~élák~áñg b~érké~díp.]
[Cátá~táñ: J~íká í~ñdík~átór~ LÉD t~ídák~ bérk~édíp~, téká~ñ dáñ~ táhá~ñ tóm~ból Í~D SÉT~ dí bá~gíáñ~ bélá~káñg~ Módú~l Péñ~érím~á Ñír~kábé~l sél~ámá m~íñím~ál 5 dé~tík.]
[Láñg~káh 4. M~átík~áñ só~úñdb~ár dá~ñ ték~áñ tó~mból~ Úp pá~dá ré~móté~ cóñt~ról h~íñgg~á íñd~íkát~ór ‘ÍD~ SÉT’ m~úñcú~l pád~á láý~ár só~úñdb~ár (ák~áñ mé~ñghí~láñg~ déñg~áñ cé~pát).]
[Láñgkáh 5. Sóúñdbár ákáñ méñýálá sécárá ótómátís sétéláh ÍD SÉT sélésáí. Péríksá úñtúk mélíhát ápákáh lámpú LÉD pádá módúl péñérímá ñírkábél téláh méñjádí bírú pékát. Íñí bérártí kóñéksí áñtárá Sóúñdbár dáñ Módúl Péñérímá Ñírkábél téláh bérhásíl.]
[Pémé~cáhá~ñ Más~áláh~ mélá~lúí L~ámpú~ Íñdí~kátó~r LÉD~]
|
[LÉD] |
[Stát~ús] |
[Désk~ríps~í] |
[Péñý~élés~áíáñ~] |
|---|---|---|---|
|
[Lámp~ú bír~ú pád~á Íñd~íkát~ór LÍ~ÑK] |
[Méñý~álá] |
[Bérh~ásíl~ térs~ámbú~ñg (óp~érás~í ñór~mál)] |
- |
|
[Bérk~édíp~] |
[Mémú~líhk~áñ kó~ñéks~í] |
[Pérí~ksá ú~ñtúk~ mémá~stík~áñ bá~hwá k~ábél~ dáýá~ ýáñg~ méñé~mpél~ pádá~ úñít~ sóúñ~dbár~ útám~á tér~sámb~úñg d~éñgá~ñ báí~k átá~ú túñ~ggú s~ékít~ár 5 mé~ñít. J~íká m~ásíh~ bérk~édíp~, cóbá~ sámb~úñgk~áñ sú~bwóó~fér s~écár~á máñ~úál.] |
|
|
[Lámp~ú mér~áh pá~dá Íñ~díká~tór S~TÁÑD~BÝ] |
[Méñý~álá] |
[Síág~á (dáñ~ úñít~ útám~á sóú~ñdbá~r mát~í)] |
[Pérí~ksá á~páká~h káb~él dá~ýá ýá~ñg mé~ñémp~él pá~dá úñ~ít Só~úñdb~ár út~ámá t~érsá~mbúñ~g déñ~gáñ b~áík.] |
|
[Kóñé~ksí g~ágál~] |
[Sámb~úñgk~áñ lá~gí. Lí~hát p~étúñ~júk ú~ñtúk~ kóñé~ksí m~áñúá~l.] |
||
|
[Lámp~ú mér~áh dá~ñ bír~ú pád~á íñd~íkát~ór LÍ~ÑK dá~ñ STÁ~ÑDBÝ~] |
[Bérk~édíp~] |
[Kégá~gálá~ñ fúñ~gsí] |
[Líhá~t íñf~órmá~sí kó~ñták~ úñtú~k Pús~át Sé~rvíc~é Sám~súñg~ (TÁÚT~ÁÑ)] |
[Cátá~táñ:]
- [Jíká~ úñít~ útám~á dím~átík~áñ, sú~bwóó~fér ñ~írká~bél á~káñ m~ásúk~ ké mó~dé sí~ágá d~áñ LÉ~D STÁ~ÑDBÝ~ dí bá~gíáñ~ bélá~káñg~ súbw~óófé~r áká~ñ méñ~jádí~ mérá~h sét~éláh~ bérk~édíp~ déñg~áñ wá~rñá b~írú b~ébér~ápá k~álí.]
- [Jíká~ Áñdá~ méñg~gúñá~káñ p~éráñ~gkát~ ýáñg~ méñg~gúñá~káñ f~rékú~éñsí~ ýáñg~ sámá~ (5,8 Ghz) s~épér~tí Só~úñdb~ár dí~ déká~t Sóú~ñdbá~r, íñt~érfé~réñs~í múñ~gkíñ~ ákáñ~ méñý~ébáb~káñ g~áñgg~úáñ s~úárá~.]
- [Vólú~mé Só~úñdb~ár té~rlál~ú kéc~íl át~áú sé~ñýáp~. Sésú~áíká~ñ vól~úmé.]
- [Jíká~ ádá p~éráñ~gkát~ ékst~érñá~l (STB~, pérá~ñgká~t Blú~étóó~th, pé~ráñg~kát s~élúl~ér, dl~l.) dís~ámbú~ñgká~ñ, sés~úáík~áñ vó~lúmé~ pérá~ñgká~t éks~térñ~ál té~rséb~út.]
- [Úñtú~k óút~pút s~úárá~ TV, pí~líh S~óúñd~bár (T~V Sám~súñg~: Bérá~ñdá → P~éñgá~túrá~ñ → Súá~rá → Óú~tpút~ Súár~á → Píl~íh Só~úñdb~ár).]
- [Sámb~úñgá~ñ káb~él ké~ Sóúñ~dbár~ tídá~k ból~éh ké~ñdúr~. Lépá~skáñ~ kábé~l dáñ~ sámb~úñgk~áñ lá~gí dé~ñgáñ~ kéñc~áñg.]
- [Lépá~skáñ~ kábé~l dáý~á séú~túhñ~ýá, sá~mbúñ~gkáñ~ kémb~álí, d~áñ ñý~álák~áñ.]
- [Múlá~í pró~dúk d~áñ có~bá lá~gí.]
- [Pérí~ksá á~páká~h íñd~íkát~ór LÉ~D dí b~ágíá~ñ bél~ákáñ~g Súb~wóóf~ér mé~ñýál~á déñ~gáñ w~árñá~ bírú~. Sámb~úñgk~áñ ké~mbál~í Sóú~ñdbá~r dáñ~ Súbw~óófé~r jík~á íñd~íkát~ór bé~rkéd~íp dé~ñgáñ~ wárñ~á bír~ú átá~ú bér~wárñ~á mér~áh pé~kát.]
- [Áñdá~ dápá~t méñ~gálá~mí má~sálá~h jík~á ádá~ péñg~hálá~ñg áñ~tárá~ Sóúñ~dbár~ dáñ S~úbwó~ófér~. Píñd~áhká~ñ pér~áñgk~át ké~ áréá~ ýáñg~ jáúh~ dárí~ péñg~hálá~ñg.]
- [Pérá~ñgká~t láí~ñ ýáñ~g méñ~gírí~mkáñ~ síñý~ál fr~ékúé~ñsí r~ádíó~ dí dé~kátñ~ýá dá~pát m~éñgg~áñgg~ú kóñ~éksí~. Jáúh~káñ s~péák~ér Áñ~dá dá~rí pé~ráñg~kát t~érsé~bút.]
- [Lépá~skáñ~ dáñ s~ámbú~ñgká~ñ kém~bálí~ kábé~l dáý~á.]
- [Vólú~mé ás~lí dá~rí kó~ñtéñ~ ýáñg~ Áñdá~ pútá~r múñ~gkíñ~ kécí~l. Cób~á sés~úáík~áñ lé~vél S~úbwó~ófér~.]
- [Déká~tkáñ~ Súbw~óófé~r ké á~ráh Á~ñdá.]
- [Jíká~ ádá b~éñdá~ áñtá~rá Só~úñdb~ár dá~ñ spé~ákér~ Súbw~óófé~r, ítú~ bísá~ méñý~ébáb~káñ m~ásál~áh. Há~ráp p~íñdá~hkáñ~ pérá~látá~ñ tér~sébú~t ké t~émpá~t táñ~pá bé~ñdá s~épér~tí ít~ú.]
- [Múñg~kíñ á~dá sú~árá p~útús~-pútú~s átá~ú jéd~á jík~á Súb~wóóf~ér dá~ñ Spé~ákér~ Súrr~óúñd~ jáúh~ dárí~ Sóúñ~dbár~. Hárá~p tém~pátk~áñ pé~rálá~táñ í~ñí dí~ déká~t Sóú~ñdbá~r.]
- [Múñgkíñ ádá súárá pútús-pútús átáú jédá jíká Sóúñdbár bérádá dí dékát íñstrúméñ átáú péráñgkát lístrík ýáñg dápát méñýébábkáñ íñtérféréñsí rádíó. Jáúhkáñ Sóúñdbár dárí péráñgkát ýáñg dápát méñýébábkáñ íñtérféréñsí rádíó (mís. róútér ñírkábél).]
- [Úbáh~ stát~ús kó~ñéks~í jár~íñgá~ñ TV d~árí ñ~írká~bél k~é káb~él.]
[Térí~má ká~síh á~tás t~áñgg~ápáñ~ Áñdá~]
[Móhó~ñ jáw~áb sé~múá p~értá~ñýáá~ñ.]
[Tókó~ Óñlí~ñé Ré~smí S~ámsú~ñg]
![]()
![]()
[Kómú~ñítá~s Sám~súñg~ Mémb~ér]
![]()
![]()
[RC01_S~tátí~c Cóñ~téñt~]