[Básí~c Pró~dúct~ Gúíd~é]

[Thís gúídé íñclúdés básíc úságé íñstrúctíóñs áñd précáútíóñs fór thé pródúct. Fór détáíléd pródúct íñfórmátíóñ, pléásé référ tó thé Úsér Máñúál óñ thé Sámsúñg wébsíté.

* Hów tó fíñd thé máñúál
Stép1: Áccéss Sámsúñg Súppórt wébsíté: htpps://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt
Stép2: Séárch wíth thé módél ñámé ór márkétíñg ñámé.
]

[1. Áccé~ssíñ~g mór~é íñf~órmá~tíóñ~]

[Á QR códé lábél thát ís áttáchéd tó thé léft wáll íñsídé thé frídgé. Scáññíñg thé QR códé állóws ýóú tó régístér thé pródúct áñd áccéss thé úsér máñúál.

Fór détáíléd íñstrúctíóñs óñ íñstállátíóñ áñd cléáñíñg óf thé ápplíáñcés, vísít thé Sámsúñg wébsíté (és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm), gó tó Súppórt > Súppórt hómé, áñd théñ éñtér thé módél ñámé.
Tó chéck thé pródúct’s módél ñámé, séé thé lábél éñclóséd wíth thé pródúct ór áttáchéd tó thé pródúct.
Ópéñ á QR códé scáññér ápp áñd scáñ thé QR códé ímágé áttáchéd tó thé pródúct. Ýóú cáñ áccéss ‘Pródúct régístrátíóñ’, ‘Máñúál’, áñd ‘Cústómér súppórt’. Fígúrés áñd íllústrátíóñs áré próvídéd fór référéñcé óñlý áñd máý díffér fróm thé áctúál pródúct áppéáráñcé. Pródúct désígñ áñd spécífícátíóñs máý cháñgé wíthóút ñótícé.]

[2. Sáfé~tý íñ~fórm~átíó~ñ]

[Cóñgrátúlátíóñs óñ ýóúr ñéw Sámsúñg ápplíáñcés. Thís máñúál cóñtáíñs ímpórtáñt íñfórmátíóñ óñ thé íñstállátíóñ, úsé, áñd cáré óf ýóúr ápplíáñcés. Réád thís máñúál thóróúghlý béfóré úsíñg thé ápplíáñcés tó éñsúré thát ýóú kñów hów tó sáfélý áñd éffícíéñtlý ópéráté thé féátúrés áñd fúñctíóñs thát ýóúr ñéw ápplíáñcés ófférs.

Ímpórtáñt sáfétý sýmbóls
Whát thé ícóñs áñd sígñs íñ thís úsér máñúál méáñ:
]

[WÁRÑ~ÍÑG
H~ázár~ds ór~ úñsá~fé pr~áctí~cés t~hát m~áý ré~súlt~ íñ sé~véré~ pérs~óñál~ íñjú~rý, dé~áth á~ñd/ór~ próp~értý~ dámá~gé.]

[CÁÚT~ÍÓÑ
H~ázár~ds ór~ úñsá~fé pr~áctí~cés t~hát m~áý ré~súlt~ íñ pé~rsóñ~ál íñ~júrý~ áñd/ó~r pró~pért~ý dám~ágé.]

[Réád~ thé í~ñstr~úctí~óñs
Á~ftér~ réád~íñg t~hís m~áñúá~l, stó~ré ít~ íñ á s~áfé p~lácé~ fór f~útúr~é réf~éréñ~cé.
Ré~ád ál~l íñs~trúc~tíóñ~s béf~óré ú~síñg~ thé á~pplí~áñcé~.]

[ÑÓTÉ~
Súpp~lémé~ñtár~ý íñf~órmá~tíóñ~ thát~ máý b~é úsé~fúl.
]

[
Fáíl~úré t~ó fól~lów t~hé íñ~strú~ctíó~ñs má~ý rés~últ í~ñ élé~ctrí~c shó~ck, íñ~júrý~, fíré~, bréá~kdów~ñ ór é~xpló~síóñ~.

Ímpó~rtáñ~t sáf~étý p~récá~útíó~ñs
]

[WÁRÑ~ÍÑG; R~ísk ó~f fír~é / flá~mmáb~lé má~térí~áls]

[1. Thís ápplíáñcé ís ñót íñtéñdéd fór úsé bý pérsóñs (íñclúdíñg chíldréñ) wíth rédúcéd phýsícál, séñsórý ór méñtál cápábílítíés, ór láck óf éxpéríéñcé áñd kñówlédgé, úñléss théý hávé bééñ gívéñ súpérvísíóñ ór íñstrúctíóñ cóñcérñíñg úsé óf thé ápplíáñcé bý á pérsóñ réspóñsíblé fór théír sáfétý.
2. Fór úsé íñ Éúrópé : Thís ápplíáñcé cáñ bé úséd bý chíldréñ ágéd fróm 8 ýéárs áñd ábóvé áñd pérsóñs wíth rédúcéd phýsícál, séñsórý ór méñtál cápábílítíés ór láck óf éxpéríéñcé áñd kñówlédgé íf théý hávé bééñ gívéñ súpérvísíóñ ór íñstrúctíóñ cóñcérñíñg úsé óf thé ápplíáñcé íñ á sáfé wáý áñd úñdérstáñd thé házárds íñvólvéd. Chíldréñ sháll ñót pláý wíth thé ápplíáñcé. Cléáñíñg áñd úsér máíñtéñáñcé sháll ñót bé mádé bý chíldréñ wíthóút súpérvísíóñ. Chíldréñ ágéd fróm 3 tó 8 ýéárs áré állówéd tó lóád áñd úñlóád réfrígérátíñg ápplíáñcés.
3. Chíldréñ shóúld bé súpérvíséd tó éñsúré thát théý dó ñót pláý wíth thé ápplíáñcé.
4. Íf thé súpplý córd ís dámágéd, ít múst bé réplácéd bý thé máñúfáctúrér, íts sérvícé ágéñt ór símílárlý qúálífíéd pérsóñs íñ órdér tó ávóíd á házárd.
5. Thís ápplíáñcé cóñtáíñs á smáll ámóúñt óf cómbústíblé réfrígéráñt ísóbútáñé (R-600á). Fór íñstállátíóñ, háñdlíñg, sérvícíñg áñd díspósál óf thé ápplíáñcé, cáré shóúld bé tákéñ tó éñsúré thát ñó párts óf thé réfrígérátíñg círcúít áré dámágéd.
6. R-600á ór R-134á ís úséd ás á réfrígéráñt. Chéck thé cómpréssór lábél óñ thé réár óf thé ápplíáñcé ór thé rátíñg lábél íñsídé thé frídgé tó séé whích réfrígéráñt ís úséd fór ýóúr ápplíáñcé. Whéñ thís pródúct cóñtáíñs flámmáblé gás (Réfrígéráñt R-600á), cóñtáct ýóúr lócál áúthórítý íñ régárd tó sáfé díspósál óf thís pródúct.
7. Dó ñót dámágé thé réfrígéráñt círcúít.
8. Tó ávóíd thé créátíóñ óf á flámmáblé gás-áír míxtúré íf á léák íñ thé réfrígérátíñg círcúít óccúrs, thé róóm sízé múst bé 1 m3 íñ sízé fór évérý 8 g óf R-600á réfrígéráñt íñsídé thé ápplíáñcé. Áñd, úñplúg thé ápplíáñcé shówíñg áñý sígñs óf dámágé áñd pléásé cóñsúlt tó ýóúr déálér íf íñ dóúbt.
9. Cýclópéñtáñé ís úséd íñ thé íñsúlátíóñ. Thé gásés íñ thé íñsúlátíóñ mátéríál réqúíré á spécíál díspósál prócédúré. Pléásé cóñtáct ýóúr lócál áúthórítíés fór éñvíróñméñtállý sáfé díspósál.
10. Thé sóckét múst bé éásílý áccéssíblé só thát thé ápplíáñcé cáñ bé qúícklý díscóññéctéd fróm thé súpplý íñ áñ émérgéñcý.
11. Whéñ pósítíóñíñg thé ápplíáñcé, éñsúré thé súpplý córd ís ñót tráppéd ór dámágéd.
12. Dó ñót lócáté múltíplé pórtáblé sóckét-óútléts ór pórtáblé pówér súpplíés át thé réár óf thé ápplíáñcé.
13. Thís ápplíáñcé ís íñtéñdéd tó bé úséd íñ hóúséhóld áñd símílár ápplícátíóñs súch ás
- stáff kítchéñ áréás íñ shóps, óffícés áñd óthér wórkíñg éñvíróñméñts;
- fárm hóúsés áñd bý clíéñts íñ hótéls, mótéls áñd óthér résídéñtíál týpé éñvíróñméñts;
- béd áñd bréákfást týpé éñvíróñméñts;
- cátéríñg áñd símílár ñóñ-rétáíl ápplícátíóñs.
14. Kéép véñtílátíóñ ópéñíñgs, íñ thé ápplíáñcé éñclósúré ór íñ thé búíltíñ strúctúré, cléár óf óbstrúctíóñ.
15. Dó ñót úsé mécháñícál dévícés ór áñý óthér méáñs tó áccéléráté thé défróstíñg prócéss, óthér tháñ thósé récómméñdéd bý thé máñúfáctúrér.
16. Dó ñót úsé éléctrícál ápplíáñcés íñsídé thé fóód stórágé cómpártméñts óf thé ápplíáñcé, úñléss théý áré óf thé týpé récómméñdéd bý thé máñúfáctúrér.
17. Dó ñót kéép vólátílé ór flámmáblé óbjécts ór súbstáñcés íñ thé réfrígérátór.
- Thís réfrígérátór ís fór stóríñg fóód óñlý.
- Thís máý résúlt íñ fíré ór éxplósíóñ.
18. Dó ñót stóré éxplósívé súbstáñcés súch ás áérósól cáñs wíth á flámmáblé própélláñt íñ thís ápplíáñcé.
19. Fór thé móst éffícíéñt úsé óf éñérgý, pléásé kéép thé áll íññér fíttíñgs súch ás báskéts, dráwérs, shélvés óñ thé pósítíóñ súpplíéd bý máñúfáctúrér.
20. Cóññéct tó pótáblé wátér súpplý óñlý. (ápplícáblé módéls óñlý)
21. Fíll wíth pótáblé wátér óñlý. (ápplícáblé módéls óñlý)
- Fíll thé wátér táñk, ícé tráý áñd wátér cúbés óñlý wíth pótáblé wátér (míñérál wátér ór púrífíéd wátér).
- Dó ñót fíll thé táñk wíth téá, júícé ór spórts dríñk, thís máý dámágé thé réfrígérátór.
22. Ñéw hósé-séts súpplíéd wíth thé ápplíáñcé áré tó bé úséd áñd óld hóséséts shóúld ñót bé réúséd.
23. Pléásé cóññéct tó thé pótáblé wátér súpplý óñlý. Wátér préssúré óf 206-861 kPá(30-125 psí) ís réqúíréd fór thé córréct ópérátíóñ.
24. Íf thé pródúct ís éqúíppéd wíth LÉD lámps, pléásé cóñtáct á lócál Sámsúñg sérvícé céñtré ór ít's ágéñts tó réplácé thé lámps.
25. Tó ávóíd cóñtámíñátíóñ óf fóód, pléásé réspéct thé fóllówíñg íñstrúctíóñs:
- Ópéñíñg thé dóór fór lóñg péríóds cáñ cáúsé á sígñífícáñt íñcréásé óf thé témpérátúré íñ thé cómpártméñts óf thé ápplíáñcé.
- Cléáñ régúlárlý súrfácés thát cáñ cómé íñ cóñtáct wíth fóód áñd áccéssíblé dráíñágé sýstéms.
- Cléáñ wátér táñks íf théý hávé ñót bééñ úséd fór 48 h; flúsh thé wátér sýstém cóññéctéd tó á wátér súpplý íf wátér hás ñót bééñ dráwñ fór 5 dáýs.
- Stóré ráw méát áñd físh íñ súítáblé cóñtáíñérs íñ thé réfrígérátór, só thát ít ís ñót íñ cóñtáct wíth ór dríp óñtó óthér fóód.
- Twó-stár frózéñ-fóód cómpártméñts áré súítáblé fór stóríñg préfrózéñ fóód, stóríñg ór mákíñg ícécréám áñd mákíñg ícé cúbés.
- Óñé-, twó- áñd thréé-stár cómpártméñts áré ñót súítáblé fór thé fréézíñg óf frésh fóód.
- Íf thé réfrígérátíñg ápplíáñcé ís léft émptý fór lóñg péríóds, swítch óff, défróst, cléáñ, drý, áñd léávé thé dóór ópéñ tó prévéñt móúld dévélópíñg wíthíñ thé ápplíáñcé.
26. Thé témpérátúré óf twó stár séctíóñ (séctíóñs) ór cómpártméñt (cómpártméñts) whích hávé twó stár sýmból ( ** ) ís slíghtlý híghér tháñ óthér fréézér cómpártméñt (cómpártméñts).]

[ÑÓTÉ
Fréézé frésh, úñdámágéd fóód óñlý. Kéép fóód whích ís tó bé frózéñ áwáý fróm fóód whích ís álréádý frózéñ. Tó prévéñt fóód fróm lósíñg íts flávóúr ór drýíñg óút, plácé íñ áírtíght cóñtáíñérs.

Réfrígérátór & Fréézér Stórágé Chárt
Thé fréshñéss lóñgévítý dépéñds óñ témpérátúré áñd éxpósúré tó móístúré. Síñcé pródúct dátés áréñ’t á gúídé fór sáfé úsé óf á pródúct, cóñsúlt thís chárt áñd fóllów thésé típs.
]

[Íñstrúctíóñs ábóút thé WÉÉÉ

Córréct Díspósál óf Thís Pródúct (Wásté Éléctrícál & Éléctróñíc Éqúípméñt)
(Ápplícáblé íñ cóúñtríés wíth sépáráté cólléctíóñ sýstéms)

Thís márkíñg óñ thé pródúct, áccéssóríés ór lítérátúré íñdícátés thát thé pródúct áñd íts éléctróñíc áccéssóríés (é.g. chárgér, héádsét, ÚSB cáblé) shóúld ñót bé díspóséd óf wíth óthér hóúséhóld wásté át thé éñd óf théír wórkíñg lífé. Tó prévéñt póssíblé hárm tó thé éñvíróñméñt ór húmáñ héálth fróm úñcóñtrólléd wásté díspósál, pléásé sépáráté thésé ítéms fróm óthér týpés óf wásté áñd récýclé thém réspóñsíblý tó prómóté thé sústáíñáblé réúsé óf mátéríál résóúrcés.

Hóúséhóld úsérs shóúld cóñtáct éíthér thé rétáílér whéré théý púrcháséd thís pródúct, ór théír lócál góvérñméñt óffícé, fór détáíls óf whéré áñd hów théý cáñ táké thésé ítéms fór éñvíróñméñtállý sáfé récýclíñg.

Búsíñéss úsérs shóúld cóñtáct théír súpplíér áñd chéck thé térms áñd cóñdítíóñs óf thé púrchásé cóñtráct. Thís pródúct áñd íts éléctróñíc áccéssóríés shóúld ñót bé míxéd wíth óthér cómmércíál wástés fór díspósál.

Fór íñfórmátíóñ óñ Sámsúñg’s éñvíróñméñtál cómmítméñts áñd pródúct régúlátórý óblígátíóñs, é.g. RÉÁCH, WÉÉÉ ór Báttéríés, vísít óúr sústáíñábílítý págé áváíláblé víá és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm
(Fór pródúcts sóld íñ Éúrópéáñ cóúñtríés áñd íñ thé ÚK óñlý)]

[R-600á
CÝ~CLÓP~ÉÑTÁ~ÑÉ
WÁ~RÑÍÑ~G; Rís~k óf f~íré / F~lámm~áblé~ máté~ríál~s
Máñ~úfác~túré~r : Sám~súñg~ PÓ Bó~x 12987, Dúb~líñ. Í~É / Ýát~éléý~, GÚ46 6GG~. ÚK]