[Básí~c Pró~dúct~ Gúíd~é]

[Thís gúídé íñclúdés básíc úságé íñstrúctíóñs áñd précáútíóñs fór thé pródúct. Fór détáíléd pródúct íñfórmátíóñ, pléásé référ tó thé Úsér Máñúál óñ thé Sámsúñg wébsíté.

• Hów tó fíñd thé máñúál
Stép 1: Áccéss Sámsúñg Súppórt wébsíté: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt
Stép 2: Séárch wíth thé módél ñámé ór márkétíñg ñámé.
]

[Páck~ágé c~óñté~ñts]

[• Déví~cé
• ÚS~B cáb~lé
• Éj~éctí~óñ pí~ñ
• Qúí~ck st~árt g~úídé~]

[(Ñótí~cé)
Th~é íté~ms sú~pplí~éd wí~th th~é dév~ícé á~ñd th~éír í~mágé~s máý~ várý~ bý ré~gíóñ~.]

[Íñsé~rtíñ~g á ñá~ñó-SÍ~M cár~d (sól~d sép~árát~élý) (M~óbíl~é ñét~wórk~ éñáb~léd m~ódél~s)]

[Íñsért thé éjéctíóñ píñ íñtó thé tráý hólé tó rémóvé thé tráý. Plácé thé ñáñó-SÍM cárd óñ thé tráý áñd íñsért thé tráý báck íñtó thé tráý slót. (óñlý fór módéls wíth á ñóñ- rémóváblé báttérý)
Rémóvé thé báck cóvér áñd thé báttérý. Íñsért thé ñáñó-SÍM cárd íñtó thé slót áñd réplácé thé báttérý áñd thé báck cóvér. (óñlý fór sómé módéls wíth á rémóváblé báttérý)

Púll óút thé tráý fróm thé tráý slót. Plácé thé ñáñó-SÍM cárd óñ thé tráý áñd íñsért thé tráý báck íñtó thé tráý slót. (óñlý fór sómé módéls wíth á rémóváblé báttérý)
Íñsért thé éjéctíóñ píñ íñtó thé tráý’s hólé tó rémóvé thé tráý.]

[(Cáút~íóñ)
• É~ñsúr~é thá~t thé~ báck~ cóvé~r ís c~lósé~d tíg~htlý~.
• Úsé ó~ñlý S~ámsú~ñg-áp~próv~éd bá~ck có~vérs~ áñd á~ccés~sórí~és wí~th th~é dév~ícé.
T~hé cá~útíó~ñs áb~óvé á~ré óñ~lý fó~r mód~éls w~íth á~ rémó~vábl~é bát~térý~.]

[Rémó~víñg~ thé ñ~áñó-S~ÍM cá~rd (Mó~bílé~ ñétw~órk é~ñábl~éd mó~déls~)]

[Slíd~é thé~ lévé~r óñ t~hé cá~rd sl~ót dó~wñwá~rds á~ñd pú~ll óú~t thé~ ñáñó~-SÍM c~árd f~róm t~hé sl~ót. (óñ~lý fó~r sóm~é mód~éls w~íth á~ rémó~vábl~é bát~térý~)]

[Áccé~ssíñ~g mór~é íñf~órmá~tíóñ~]

[Vísí~t és-ú~s-284fcd~07851162dád.g~étsm~ártl~íñg.c~óm tó~ chéc~k dév~ícé í~ñfór~mátí~óñ, th~é úsé~r gúí~dé, áñ~d mór~é. Ýóú~ máý í~ñcúr~ áddí~tíóñ~ál ch~árgé~s fór~ áccé~ssíñ~g thé~ íñté~rñét~.]

[Wárñ~íñg t~ríáñ~glé w~íth q~úést~íóñ m~árk í~cóñ]

[(Wárñíñg)
• Úsé thé dévícé íñ á plácé wíthóút mágñétíc íñtérféréñcé fór thé dévícé tó ópéráté ñórmállý.
• Kéép á sáfé dístáñcé bétwééñ ýóúr dévícé áñd óbjécts thát áré áfféctéd bý mágñéts. Óbjécts súch ás crédít cárds, pássbóóks, áccéss cárds, bóárdíñg pássés, ór párkíñg pássés máý bé dámágéd ór dísábléd bý thé mágñéts íñ thé dévícé.
• Dó ñót fóld thé dévícé tówárd thé bácksídé. Thé dévícé wíll bé dámágéd.]

[Cáút~íóñ í~cóñ w~íth á~ qúés~tíóñ~ márk~]

[(Cáútíóñ)
• Dó ñót préss thé scrééñ ór thé fróñt cámérá léñs wíth á hárd ór shárp óbjéct, súch ás á péñ ór fíñgérñáíl. Dóíñg só máý résúlt íñ dámágé tó dévícé, súch ás scrátchés, déñts, ór scrééñ dámágé.
• Dó ñót ápplý éxcéssívé préssúré tó thé áréá whéré thé scrééñ fólds. Dóíñg só máý résúlt íñ scrééñ dámágé.
• Thé prótéctór fílm áttáchéd tó thé máíñ scrééñ ís á fílm thát wás désígñéd éxclúsívélý fór fóldáblé dévícés. Fór thé prótéctíóñ óf thé scrééñ, ít ís récómméñdéd thát ýóú dó ñót rémóvé thé fílm. Íf ýóú rémóvé thé prótéctór fílm, thé scrééñ máý bé dámágéd.
• Dó ñót ápplý óthér fílms ór stíckérs ñót áppróvéd bý Sámsúñg. Dóíñg só máý résúlt íñ scrééñ dámágé.
• Whéñ fóldíñg thé dévícé, dó ñót plácé áñý óbjécts, súch ás cárds, cóíñs, ór kéýs, íñ bétwééñ thé scrééñs, ás dóíñg só máý cáúsé dámágé.
• Bé cáréfúl ñót tó dróp thé dévícé óñ thé flóór, ás ít cóúld dámágé thé scrééñ ítsélf ór thé áréá whéré thé scrééñ fólds.]

[(Ñótí~cé)
Ýó~ú máý~ ñótí~cé á c~réás~é át t~hé cé~ñtré~ óf th~é máí~ñ scr~ééñ. T~hís í~s á ñó~rmál~ chár~ácté~ríst~íc óf~ thé d~évíc~é.
Thé~ wárñ~íñgs~, cáút~íóñs~, áñd ñ~ótíc~és áb~óvé á~ré óñ~lý fó~r fól~dábl~é mód~éls.]

[Sáfé~tý íñ~fórm~átíó~ñ]

[Réád~ áll s~áfét~ý íñf~órmá~tíóñ~ béfó~ré ús~íñg t~hé dé~vícé~ tó éñ~súré~ sáfé~ áñd p~rópé~r úsé~. Ýóú c~áñ ác~céss~ móré~ sáfé~tý íñ~fórm~átíó~ñ bý ó~péñí~ñg Sé~ttíñ~gs → Áb~óút p~hóñé~ ór Áb~óút t~áblé~t → Lég~ál íñ~fórm~átíó~ñ → Sáf~étý í~ñfór~mátí~óñ.]

[Fóll~ów th~é wár~ñíñg~s bél~ów tó~ prév~éñt í~ñcíd~éñts~, súch~ ás fí~rés ó~r éxp~lósí~óñs, í~ñjúr~íés, ó~r dám~ágé t~ó thé~ déví~cé]

[• Ýóúr dévícé cóñtáíñs mágñéts. Kéép ít áwáý fróm crédít cárds, ímpláñtéd médícál dévícés, áñd óthér dévícés thát máý bé áfféctéd bý mágñéts. Íñ thé cásé óf médícál dévícés, kéép ýóúr dévícé móré tháñ 15 cm ápárt. Stóp úsíñg ýóúr dévícé íf ýóú súspéct áñý íñtérféréñcé wíth ýóúr médícál dévícé áñd cóñsúlt ýóúr phýsícíáñ ór ýóúr médícál dévícé máñúfáctúrér.
• Dó ñót éxpósé thé dévícé tó phýsícál ímpáct ór dámágé.
• Úsé óñlý Sámsúñg-áppróvéd báttéríés, chárgérs, áñd cáblés spécífícállý désígñéd fór ýóúr dévícé.
• Prévéñt thé múltípúrpósé jáck áñd báttérý térmíñáls fróm cómíñg íñtó cóñtáct wíth fóréígñ mátéríáls súch ás métál, líqúíds, ór dúst.
• Íf áñý párt óf thé dévícé, súch ás thé gláss ór ácrýlíc bódý, ís brókéñ, smókés, ór émíts á búrñíñg ódór, stóp úsíñg thé dévícé ímmédíátélý. Úsé thé dévícé ágáíñ óñlý áftér ít hás bééñ répáíréd át á Sámsúñg Sérvícé Céñtré ór áñ áúthóríséd sérvícé céñtré.
• Dó ñót túrñ óñ ór úsé thé dévícé whéñ thé báttérý cómpártméñt ís éxpóséd.
• Dó ñót dísássémblé ór réúsé thé báttérý.
• Thé dévícé cáñ bé úséd íñ lócátíóñs wíth áñ ámbíéñt témpérátúré óf 0 °C tó 35 °C. Ýóú cáñ stóré thé dévícé át áñ ámbíéñt témpérátúré óf -20 °C tó 50 °C. (Fór fóldáblé módéls, stóré thé dévícé át áñ ámbíéñt témpérátúré óf -10 °C tó 50 °C.) Úsíñg ór stóríñg thé dévícé óútsídé óf thé récómméñdéd témpérátúré ráñgés máý dámágé thé dévícé ór rédúcé thé báttérý’s líféspáñ.]

[Héár~íñg d~ámág~é wár~ñíñg~ ávóí~d lóú~d héá~dsét~ vólú~mé]

[Tó pr~évéñ~t pós~síbl~é héá~ríñg~ dámá~gé wh~éñ ús~íñg á~ héád~sét, d~ó ñót~ líst~éñ tó~ sóúñ~d át h~ígh v~ólúm~é fór~ lóñg~ pérí~óds.]

[Ícóñ~ íñdí~cátí~ñg dé~vícé~ shóú~ld ñó~t bé d~íspó~séd ó~f wít~h hóú~séhó~ld wá~sté]

[Thís márkíñg óñ thé pródúct, áccéssóríés ór lítérátúré áñd wíthóút thé bár óñ báttéríés íñdícátés thát thé pródúct, báttérý áñd íts éléctróñíc áccéssóríés (súch ás chárgér, héádsét, ÚSB cáblé) shóúld ñót bé díspóséd óf wíth óthér hóúséhóld wásté.]

[Spéc~ífíc~ Ábsó~rptí~óñ Rá~té (SÁ~R) cér~tífí~cátí~óñ íñ~fórm~átíó~ñ]

[Ýóúr móbílé ís désígñéd ñót tó éxcééd thé límíts fór éxpósúré tó rádíó wávés récómméñdéd bý íñtérñátíóñál gúídélíñés.
Fór SÁR válúés spécífíc tó ýóúr módél, vísít és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/sár áñd séárch fór ýóúr régíóñ áñd dévícé wíth thé módél ñúmbér.
Thé úsé óf thé WLÁÑ báñd ís réstríctéd tó íñdóór úsé óñlý. Thís réstríctíóñ ís ápplícáblé íñ: ÁT, BÉ, BG, CH, CÝ, CZ, DÉ, DK, ÉÉ, ÉS, ÉL, FÍ, FR, HR, HÚ, ÍÉ, ÍS, ÍT, LÍ, LT, LÚ, LV, MT, ÑL, ÑÓ, PL, PT, RÓ, SÉ, SÍ, SK, TR, ÚK(ÑÍ), GB.]

[Décl~árát~íóñ ó~f Cóñ~fórm~ítý]

[Sáms~úñg d~éclá~rés t~hát t~hís d~évíc~é cóm~plíé~s wít~h thé~ éssé~ñtíá~l réq~úíré~méñt~s áñd~ rélé~váñt~ próv~ísíó~ñs óf~ Díré~ctív~é 2014/53/ÉÚ. G~ó tó é~s-ús-284f~cd07851162dá~d.gét~smár~tlíñ~g.cóm~/móbí~lé_d~óc tó~ áccé~ss th~é Déc~lárá~tíóñ~ óf Có~ñfór~mítý~.]

[(Cáút~íóñ)
É~xpós~úré t~ó smá~ll pá~rtíc~lés, s~úch á~s sáñ~d, máý~ cáús~é dám~ágé t~ó thé~ déví~cé, sú~ch ás~ scrá~tché~s ór d~éñts~ óñ th~é scr~ééñ. (ó~ñlý f~ór fó~ldáb~lé mó~déls~)
]

[• Dó ñót éxpósé thé dévícé tó swímmíñg póól wátér ór séá wátér.
• Dó ñót éxpósé thé dévícé tó wátér móvíñg wíth fórcé. Á súddéñ rísé íñ thé wátér
préssúré máý éxcééd thé gúáráñtééd lévél óf wátér résístáñcé.
• Íf thé dévícé ís éxpóséd tó wátér, wípé ít wíth á sóft áñd cléáñ clóth, áñd théñ drý ít thóróúghlý.
• Íf thé dévícé ís éxpóséd tó óthér líqúíds, súch ás sóápý wátér, óíl, pérfúmé, súñscrééñ, háñd cléáñér, ór chémícál pródúcts súch ás cósmétícs, cléáñ thé dévícé wíth frésh wátér thát dóés ñót flów, wípé ít wíth á sóft áñd cléáñ clóth, áñd théñ drý ít thóróúghlý béfóré úsé tó máíñtáíñ thé wátér résístáñcé.
• Íf thé dévícé hás bééñ ímmérséd íñ wátér ór thé mícróphóñé ór spéákér ís wét, sóúñd máý ñót bé héárd cléárlý dúríñg á cáll.
Thé fóllówíñgs áré óñlý fór módéls wíth á rémóváblé báttérý.
• Dó ñót ópéñ thé dévícé’s cóvérs whéñ thé dévícé ís íñ wátér ór íñ vérý húmíd plácés, súch ás swímmíñg póóls ór báthróóms.
• Dó ñót ópéñ thé báck cóvér úsíñg wét háñds ór whéñ thé dévícé ís wét.
• Thé rúbbér séál fíttéd tó thé báck cóvér ís áñ ímpórtáñt cómpóñéñt óf thé dévícé. Táké cáré whéñ ópéñíñg áñd clósíñg thé báck cóvér tó ávóíd dámágíñg thé rúbbér séál. Álsó, éñsúré thát thé rúbbér séál ís fréé fróm débrís, súch ás sáñd ór dúst tó prévéñt dámágé tó thé dévícé.
• Thé báck cóvér máý bé lóóséñéd íf thé dévícé ís dróppéd ór récéívés áñ ímpáct. Éñsúré thát áll thé cóvérs áré própérlý álígñéd áñd tíghtlý clóséd.]

[Rémó~víñg~ thé b~átté~rý]

[• Tó rémóvé thé báttérý, cóñtáct áñ áúthóríséd sérvícé céñtré. Tó óbtáíñ báttérý rémóvál íñstrúctíóñs, pléásé vísít és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/glóbál/écódésígñ_éñérgý.
• Fór ýóúr sáfétý, ýóú múst ñót áttémpt tó rémóvé thé báttérý. Íf thé báttérý ís ñót própérlý rémóvéd, ít máý léád tó dámágé tó thé báttérý áñd dévícé, cáúsé pérsóñál íñjúrý, áñd résúlt íñ thé dévícé béíñg úñsáfé.
• Sámsúñg dóés ñót áccépt líábílítý fór áñý dámágé ór lóss (whéthér íñ cóñtráct ór tórt, íñclúdíñg ñéglígéñcé) whích máý árísé fróm fáílúré tó précísélý fóllów thésé wárñíñgs áñd íñstrúctíóñs, óthér tháñ déáth ór pérsóñál íñjúrý cáúséd bý Sámsúñg’s ñéglígéñcé.

Thé ñótícés ábóút hów tó rémóvé thé báttérý áré óñlý fór módéls wíth á ñóñ-rémóváblé báttérý.

Ít ís récómméñdéd ñót tó úsé fíxéd gráphícs óñ párt ór áll óf thé scrééñ fór éxtéñdéd péríóds. Dóíñg só máý résúlt íñ áftérímágés (scrééñ búrñ-íñ) ór ghóstíñg.

Máñúfáctúrér : Sámsúñg Éléctróñícs PÓ Bóx 12987, Dúblíñ. ÍÉ]

[Cóñt~áct Í~ñfó]

Comuníquese con nosotros

[Fór s~úppó~rt bú~ýíñg~ á pró~dúct~, hélp~ wíth~ áñ ór~dér ó~r téc~hñíc~ál pr~ódúc~t súp~pórt~]

Aprende más

[Tróú~blés~hóót~ áñd b~óók á~ répá~ír]

[Súpp~órt f~ór ýó~úr mó~bílé~ déví~cés, h~ómé á~pplí~áñcé~s, TV á~ñd có~mpút~íñg p~ródú~cts]

Aprende más

[Fácé~ tó fá~cé Sú~ppór~t]

[Whét~hér ý~óúr p~ródú~ct ís~ íñ wá~rráñ~tý ór~ óút ó~f wár~ráñt~ý, wé'~ré hé~ré tó~ hélp~]

[Fíñd~ á Súp~pórt~ Céñt~ré]