[Hów t~ó clé~áñ th~é héá~t éxc~háñg~ér óñ~ á drý~ér]

[Íf ýó~ú háv~é fíñ~íshé~d rúñ~ñíñg~ á cýc~lé áñ~d ýóú~r lóá~d hás~ ñót d~ríéd~ próp~érlý~, ýóú m~áý ñé~éd tó~ cléá~ñ thé~ héát~ éxch~áñgé~r.]

[Hów d~ó Í kñ~ów íf~ thé h~éát é~xchá~ñgér~ ñééd~s tó b~é clé~áñéd~¿]

[Sómé drýérs hávé áñ íñdícátór whích líghts úp ór fláshés dúríñg thé cýclé íf thé héát éxcháñgér ñééds tó bé cléáñéd. Óthér máchíñés hávé á búzzér thát sóúñds áftér 25 úsés úñtíl ít ís cléáñéd. Ópéñíñg thé íññér cóvér ór túrñíñg óff thé pówér plúg wíll stóp thé búzzér sóúñdíñg whéñ thé héát éxcháñgér hás ñót bééñ cléáñéd. Wé récómméñd cléáñíñg thé héát éxcháñgér íñ ýóúr drýér áftér évérý 25 cýclés ór át léást óñcé á móñth fór thé bést drýíñg résúlts.]

[Óñ só~mé má~chíñ~és á "F~ílté~r" més~ságé~ lígh~ts úp~ áñd á~ltér~ñáté~s ás s~hówñ~ béló~w:]

[Dísp~láý P~áñél~ Fílt~ér Mé~sság~é]

[Óñ ót~hér m~áchí~ñés, t~hé "Fí~ltér~ Chéc~k" áñd~ thé "H~éát É~xchá~ñgér~ Fílt~ér Cl~éáñ " í~ñdíc~átór~s wíl~l líg~ht úp~ íñ ré~d óñ t~hé dí~splá~ý páñ~él.]

[Pléá~sé ñó~té: Bó~th íñ~dícá~tórs~ wíll~ flás~h íñí~tíál~lý wh~éñ ýó~ú swí~tch ó~ñ thé~ mách~íñé b~út wí~ll st~óp fl~áshí~ñg áf~tér 5 s~écóñ~ds íf~ ñó ác~tíóñ~ ís ré~qúír~éd.]

[Fílt~ér Ch~éck í~ñdíc~átór~]

[Fílt~ér Ch~éck Í~ñdíc~átór~ óñ Sá~msúñ~g drý~ér]

[Héát~ Éxch~áñgé~r Fíl~tér C~léáñ~ íñdí~cátó~r]

[Héát~ Éxch~áñgé~r Fíl~tér C~léáñ~ Álár~m Íñd~ícát~ór óñ~ á Sám~súñg~ drýé~r]

[Pléá~sé ñó~té: Dé~péñd~íñg ó~ñ thé~ módé~l óf d~rýér~ ýóú h~ávé t~hé íñ~dícá~tór m~áý ló~ók dí~ffér~éñt. P~léás~é ché~ck ýó~úr ús~ér má~ñúál~ tó có~ñfír~m.]

[Hów t~ó clé~áñ th~é héá~t éxc~háñg~ér]

[Béló~w áré~ íñst~rúct~íóñs~ fór h~ów tó~ táké~ óút t~hé hé~át éx~cháñ~gér á~ñd cl~éáñ í~t.]

1 [Géñt~lý pr~éss t~hé tó~p pár~t óf t~hé óú~tér c~óvér~ (Á) tó ó~péñ.]
[Rémó~vé óú~tér c~óvér~ óñ á S~ámsú~ñg dr~ýér]
2 [Úñló~ck th~é lév~érs (B~).]
[Úñló~ck th~é lév~érs ó~ñ á Sá~msúñ~g drý~ér]
3 [Rémó~vé th~é íññ~ér có~vér (C~).]
[Rémó~vé th~é íññ~ér có~vér ó~ñ á Sá~msúñ~g drý~ér]
4 [Cléá~ñ thé~ héát~ éxch~áñgé~r wít~h thé~ cléá~ñíñg~ brús~h pró~vídé~d.]

[Táké~ cáré~ tó br~úsh ú~p áñd~ dówñ~ íñ á v~értí~cál m~ótíó~ñ. Dó ñ~ót bé~ñd ór~ dámá~gé th~é héá~t éxc~háñg~ér fí~ñs wh~éñ cl~éáñí~ñg (és~pécí~állý~ íf ús~íñg á~ vácú~úm cl~éáñé~r wít~h á br~úsh á~ttác~hméñ~t) ás t~hís m~áý lé~ád tó~ á déc~réás~é íñ d~rýíñ~g pér~fórm~áñcé~.]

[Cléá~ñ thé~ héát~ éxch~áñgé~r wít~h thé~ cléá~ñíñg~ brús~h]

[Pléá~sé ñó~té: Tó~ ávóí~d phý~sícá~l íñj~úrý á~ñd bú~rñs, d~ó ñót~ tóúc~h ór c~léáñ~ thé h~éát é~xchá~ñgér~ wíth~ ýóúr~ báré~ háñd~s. Dó ñ~ót ús~é wát~ér tó~ cléá~ñ thé~ héát~ éxch~áñgé~r.]

5 [Cléá~ñ thé~ íññé~r cóv~ér wí~th á s~móót~h dám~p cló~th.]
[Cléá~ñ thé~ íññé~r cóv~ér wí~th á s~móót~h dám~p cló~th]
6 [Réíñ~sért~ thé í~ññér~ cóvé~r tó í~ts ór~ígíñ~ál pó~sítí~óñ áñ~d thé~ lóck~ thé í~ññér~ cóvé~r bý ú~síñg~ thé l~évér~s.]
[Réíñ~sért~ thé í~ññér~ cóvé~r áñd~ lóck~ úsíñ~g thé~ lévé~rs]
7 [Clós~é thé~ óúté~r cóv~ér áñ~d mák~é súr~é thé~ lévé~rs ár~é lóc~kéd.]

¡Gracias por tus comentarios!