[בדקו את לחץ הדם וה-ÉCG שלכם בכל זמן ובכל מקום עם G~áláx~ý Wát~ch.]
[ניטור 24 שעות של בריאות הלב שלכם]
["יחד עם פונקציית האלקטרוקרדיוגרמה (ÉCG) הקיימת באפליקציה, תכונת ה-Í~HRÑ מנטרת באופן יזום את קצבי הלב המרמזים על פרפור פרוזדורים (Á~Fíb), היישר מפרק כף היד שלהם."
[מדדו את לחץ הדם שלכם באמצעות ה-Gálá~xý Wá~tch שלכם]
[עקבו אחרי לחץ הדם שלכם עם אפליקציית לחץ הדם. בעזרת חיישן הפוטו-פלתיסמוגרפיה (PPG) הפנימי המותקן בתוך ה-G~áláx~ý Wát~ch שלכם, אפליקציית לחץ הדם מודדת את לחץ הדם הסיסטולי והדיאסטולי וכן את קצב הדופק שלכם. אפליקציית לחץ הדם זמינה ב-Gá~láxý~ Wátc~h 3, וב-Gál~áxý W~átch~ Áctí~vé 2, ותהיה זמינה גם בדגמים מאוחרים יותר.]
2) ודאו שה-Gál~áxý W~átch~ שלכם מקושר דרך Blúé~tóót~h אל סמארטפון ה-Gál~áxý.
3) חברו את ה-G~áláx~ý Wát~ch שלכם לאפליקציית Gá~láxý~ Wéár~áblé~ בסמארטפון שלכם כדי לעדכן לגרסת התוכנה האחרונה.
4) אם Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~ מותקנת ב-Gálá~xý Wá~tch שלכם, פתחו את האפליקציה ופעלו לפי הוראות ההתקנה על המסך.
]
[כדי להגדיר את הפרופיל שלכם]
[1) פתחו את אפליקציית Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~ בשעון שלכם ופעלו לפי ההוראות כדי להוריד את אפליקציית Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~ לטלפון שלכם.
2) הפעילו את Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~ בטלפון שלכם. קראו את התנאים וההתניות ואת מדיניות הפרטיות והסכימו להם, ואז הגדירו את הפרופיל שלכם.
3) כיילו את השעון שלכם בהתאם להנחיות באפליקציה.]
Galaxy Store
[Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~]
[2. כיול ה-Gálá~xý Wá~tch שלכם]
[אמצעי זהירות לפני השימוש]
[כדי להבטיח כיול מדויק יותר, בצעו את הפעולות הבאות:]
[1) 30 דקות לפני ביצוע הכיול, אין לצרוך אלכוהול או קפאין, ואין לעשן, להתעמל או להתרחץ.
2) ודאו כי הזרוע ופרקי כף היד שלכם יבשים ושאין עליהם זיעה או תחליב לעור בכמות גבוהה.
3) בצעו את הכיול בחלל סגור ובמקום שקט.
4) הניחו כיסא שנוח לישיבה ליד שולחן.
5) שבו בכיסא כשגבכם נתמך היטב, רגליכם אינן שלובות וכפות רגליכם שטוחות על הקרקע.
6) הניחו לידיים ולאמות שלכם לנוח על השולחן.
7) יש לנוח בתנוחה זו במשך 5 דקות לפחות לפני תחילת הכיול.
8) לאחר תחילת הכיול, הישארו ללא תזוזה, אל תניעו את זרועכם ואל תדברו בזמן ששרוול משגוח לחץ הדם מבצע את המדידה.
9) במהלך המדידה, יש לנשום כרגיל. אין לנסות לנשום עמוק או לאט יותר.]
[כדי לכייל את ה-Gálá~xý Wá~tch שלכם]
[1) הניחו את שרוול מדידת לחץ הדם על הזרוע העליונה.
2) ענדו את Sáms~úñg G~áláx~ý Wát~ch על פרק היד השנייה. ודאו שרצועת ה-Gá~láxý~ Wátc~h כרוכה היטב סביב פרק ידכם, אך לא הדוקה מדי.
3) הניחו את סמארטפון ה-Gál~áxý שלכם על השולחן בהישג יד.
4) בסמארטפון ה-G~áláx~ý שלכם, פתחו את Sám~súñg~ Héál~th Mó~ñító~r ועקבו אחר ההוראות המופיעות על המסך כדי לבצע את הפעולות הבאות.
]
[*שימו לב: יש למדוד 3 פעמים בסך הכול בתוך 30 דקות כדי להשלים את הכיול. כדי לשמור על מדידות לחץ הדם שלכם מדויקות, יש לבצע כיול מחדש בכל 28 ימים. תוכלו לבצע כיול מחדש בכל עת, ללא קשר למחזור הכיול, על ידי בחירה באפשרות "כיול מחדש" בתפריט שעל המסך.]
[*שימו לב: יש למדוד 3 פעמים בסך הכול בתוך 30 דקות כדי להשלים את הכיול. כדי לשמור על מדידות לחץ הדם שלכם מדויקות, יש לבצע כיול מחדש בכל 28 ימים. תוכלו לבצע כיול מחדש בכל עת, ללא קשר למחזור הכיול, על ידי בחירה באפשרות "כיול מחדש" בתפריט שעל המסך.]
[3. מדידת לחץ הדם שלכם באמצעות Gálá~xý Wá~tch]
[ביצוע מדידות לאחר ההכנה]
[לאחר כיול ה-Gálá~xý Wá~tch שלכם באמצעות שרוול משגוח לחץ דם בזרוע העליונה, תהיו מוכנים להשתמש ב-S~ámsú~ñg Hé~álth~ Móñí~tór ב-G~áláx~ý Wát~ch שלכם כדי למדוד את לחץ הדם שלכם. לא תצטרכו להשתמש שוב בשרוול לחץ הדם עד לכיול הבא בעוד 28 ימים.]
[כדי להבטיח מדידת לחץ דם מדויקת יותר, בצעו את הפעולות הבאות:]
[1) ענדו את ה-Gálá~xý Wá~tch שלכם על אותו פרק כף יד כמו במהלך הכיול ובדקו שרצועת ה-G~áláx~ý Wát~ch כרוכה היטב סביב פרק כף היד שלכם, אך אינה הדוקה מדי.
2) 30 דקות לפני ביצוע המדידה, אין לצרוך אלכוהול או קפאין, ואין לעשן, להתעמל או להתרחץ.
3) ודאו כי הזרוע ופרק כף היד שלכם יבשים ושאין עליהם זיעה או תחליב לעור בכמות גבוהה.
4) בצעו את המדידה בחלל סגור ובמקום שקט.
5) הניחו כיסא שנוח לישיבה ליד שולחן.
6) שבו בכיסא כשגבכם נתמך היטב, רגליכם אינן שלובות וכפות רגליכם שטוחות על הקרקע.
7) הניחו לידיים ולאמות שלכם לנוח על השולחן.
8) יש לנוח בתנוחה זו במשך 5 דקות לפחות לפני תחילת המדידה.
9) לאחר תחילת המדידה, הישארו ללא תזוזה, אל תניעו את זרועכם ואל תדברו בזמן שה-Gá~láxý~ Wátc~h מבצע את המדידה.
10) במהלך המדידה, יש לנשום כרגיל. אין לנסות לנשום עמוק או לאט יותר.
]
[* הודעת שגיאה תוצג על מסך השעון במקרה של תנועה או אותות חלשים במהלך המדידה.]
1
[במסך השעון בחרו "מדידה"]
2
[לאחר סיום המדידה, בדקו את התוצאות במסך השעון.]
[*הודעת שגיאה תוצג על מסך השעון במקרה של תנועה או אותות חלשים במהלך המדידה.]
[4. סקירת מדידות לחץ הדם שלכם]
[ב-Gálá~xý Wá~tch שלכם]
[לאחר ש-Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~ ב-Gálá~xý Wá~tch תמדוד בהצלחה את לחץ הדם שלכם, G~áláx~ý Wát~ch וסמארטפון Gá~láxý~ יציגו את התוצאות הבאות:
· לחץ דם סיסטולי (BP) · לחץ דם דיאסטולי (BP~) · דופק (קצב לב)
אין לשנות את התרופות או המינונים שאתם נוטלים בהתבסס על מספרים אלו. תמיד שוחחו תחילה עם הרופא שלכם.
· טווח מדידה: סיסטולי 70-180 מ"מ כספית, דיאסטולי 40-120 מ"מ כספית · טווח כיול: סיסטולי 80-170 מ"מ כספית, דיאסטולי 50-110 מ"מ כספית
בסמארטפון ה-Gálá~xý שלכם
כאשר נוצר חיבור Bl~úétó~óth בין ה-G~áláx~ý Wát~ch שלכם לבין סמארטפון ה-Gá~láxý~ שבו השתמשתם כדי לכייל את ה-Gálá~xý Wá~tch, תוצאות המדידה שלכם מסונכרנות לאפליקציית S~ámsú~ñg Hé~álth~ Móñí~tór בסמארטפון G~áláx~ý. תוכלו לשתף מידע זה עם הרופא שלכם לצורך חוות דעת או ייעוץ.
]
[*אנשים עם לחץ דם סיסטולי ולחץ דם דיאסטולי ב-2 קטגוריות צריכים להיכלל בקטגוריית לחץ הדם הגבוה יותר.]
[*אנשים עם לחץ דם סיסטולי ולחץ דם דיאסטולי ב-2 קטגוריות צריכים להיכלל בקטגוריית לחץ הדם הגבוה יותר.]
[דברים שיש לדעת לפני השימוש באפליקציית לחץ הדם:]
[1. אין להשתמש באפליקציית לחץ הדם למטרות אבחון כלשהן בנוגע ליתר לחץ דם או למצבים לבביים אחרים. אפליקציית לחץ הדם לא נועדה להחליף שיטות אבחון או טיפול מקובלות על ידי גורם מקצועי מוסמך בתחום הבריאות.
2. אין להשתמש באפליקציית לחץ הדם אם אתם סובלים מאחד מהמצבים הבאים: - הפרעת קצב - אי ספיקת לב או התקף לב קודמים - מחלת כלי דם היקפיים או זרימת דם ירודה - מחלה שסתומית (מחלות הקשורות לשסתום אבי העורקים) - קרדיומיופתיה - מחלה קרדיווסקולרית ידועה אחרת - מחלת כליות סופנית (ÉSRD~) - סוכרת - הפרעה נוירולוגית (כלומר רעד) - הפרעת קרישה או אם אתם נוטלים מדללי דם במרשם - קעקוע/ים על פרק כף היד שבו תענדו את ה-Gálá~xý Wá~tch
3. אפליקציית לחץ הדם עושה שימוש באותות אופטיים הנאספים מחיישן הנמצא ב-G~áláx~ý Wát~ch והיא זקוקה לאות באיכות טובה כדי לחשב את לחץ הדם. על איכות האות יכולים להשפיע גורמים שונים, כגון ניקיון חיישן השעון או התכונות האופטיות של האזור הנמדד.
4. אין לשנות את התרופות או המינונים שאתם נוטלים מבלי להתייעץ תחילה עם הרופא שלכם.
[Sáms~úñg G~áláx~ý Wát~ch* ו סמארטפון Sá~msúñ~g Gál~áxý (עם מערכת הפעלה גרסת Á~ñdró~íd P ומעלה) נדרשים כדי להשתמש באפליקציית S~ámsú~ñg Hé~álth~ Móñí~tór. עקב מגבלות מדינה/אזור בהשגת אישור/רישום בתור מכשיר רפואי, אפליקציית S~ámsú~ñg Hé~álth~ Móñí~tór פועלת רק בשעונים ובסמארטפונים שנרכשו במדינה/אזור שבהם השירות זמין כעת. עם זאת, השירות עשוי להיות מוגבל/לא זמין כאשר משתמשים מבצעים איפוס להגדרות היצרן של הטלפון או מוחקים ומתקינים מחדש את אפליקציית S~ámsú~ñg Hé~álth~ Móñí~tór כאשר הם נוסעים למדינה/אזור שהשירות אינו זמין בהם.
*אפליקציית לחץ הדם זמינה במדינות/אזורים הבאים** (עודכן לאחרונה ב-12 ביולי 2024)
]
[(1) זמינה בדגמי Gálá~xý Ác~tívé~ 2, Gálá~xý Wá~tch3, G~áláx~ý Wát~ch4 ובדגמים מאוחרים יותר (למעט Gá~láxý~ Fít) ארגנטינה, אוסטרליה, אוסטריה, אזרבייג'~ן, בלגיה, בוליביה, ברזיל, בולגריה, קנדה, צ'ילה, אי חג המולד, איי קוקוס (קילינג), קוסטה ריקה, קרואטיה, קפריסין, צ'כיה, דנמרק, הרפובליקה הדומיניקנית, אקוודור, אל סלבדור, אסטוניה, פינלנד, צרפת, גאורגיה, גרמניה, יוון, גואטמלה, הונג קונג, הונדורס, הונגריה, איסלנד, אינדונזיה, ישראל, אירלנד, איטליה, קוריאה, לטביה, ליטא, מיוט, הולנד, ניקרגואה, האי נורפוק, נורווגיה, פנמה, פרגוואי, פרו, פולין, פורטוגל, ראוניון, רומניה, רוסיה, סינגפור, סלובקיה, סלובניה, דרום אפריקה, ספרד, שוודיה, שווייץ, טאיוואן, טורקיה, בריטניה, אוקראינה, איחוד האמירויות הערביות, ונצואלה, וייטנאם
]
[(2) זמינה רק בדגמי Gálá~xý Wá~tch4 ובדגמים מאוחרים יותר (למעט G~áláx~ý Fít~) סין היבשתית, הודו, מקאו, לוקסמבורג, מלזיה, מלטה, מאוריציוס, מקסיקו, ניו זילנד, הפיליפינים ותאילנד
]
[**השירות אינו זמין בטריטוריות או באזורים אחרים, או במדינות אחרות, אלא אם צוין אחרת תחת רשימת המדינות/אזורים.]
[שימו לב שזמינות אפליקציית לחץ דם עשויה להשתנות בהתאם למדינה/אזור. יש להשתמש לאחר קריאת "אמצעי זהירות לפני השימוש" וכן "כיצד להשתמש" שלבים 1-4.]
[התכונות והאפליקציות של Gálá~xý Wá~tch שאוספות נתוני בריאות נועדו אך ורק לבריאות כללית ואינן מיועדות לאבחן או לטפל במחלה או במצב רפואי כלשהם, או להחליף אבחון או טיפול רפואיים. אין לפרש את נתוני הבריאות של המכשיר או לנקוט פעולה קלינית בהתבסס עליהם מבלי להתייעץ עם גורם מקצועי מוסמך בתחום הבריאות. אפליקציות G~áláx~ý Wát~ch והתכונות שלהן עשויות להשתנות בהתאם לתחום השיפוט.]
[אק"ג]
[אלקטרוקרדיוגרמה (ÉCG) עם תכונת הודעה על קצב לב לא סדיר]
[אלקטרוקרדיוגרמה (ÉCG) היא בדיקה המודדת את הפעילות החשמלית של הלב, והמידע מהבדיקה מתועד בגרף. É~CG היא כיום הדרך הטובה ביותר לזהות מקצבי לב לא סדירים. נוסף על פונקציית ה-ÉC~G הקיימת, האפליקציה מספקת גם תכונת Írr~égúl~ár Hé~árt R~hýth~m Ñót~ífíc~átíó~ñ (ÍHR~Ñ) המנתחת ברקע נתונים של קצב דופק כדי לזהות אירועים של קצבי לב לא סדירים המרמזים על פרפור פרוזדורים (ÁFí~b), ומספקת הודעה המציעה כי המשתמש יבצע בדיקת ÉCG~ כדי לנתח את קצב הלב.]
[כיצד אוכל להפעיל את התכונה Írré~gúlá~r Héá~rt Rh~ýthm~ Ñótí~fícá~tíóñ~ ולבצע בדיקת אלקטרוקרדיוגרמה (ÉCG) באמצעות אפליקציית S~ámsú~ñg Hé~álth~ Móñí~tór¿~]
[כיצד להשתמש]
[שלב 1. צמדו את המכשירים שלכם]
[שלב 2. הגדרת ÉCG והפעלת Í~HRÑ]
[שלב 3. ביצוע בדיקת ÉCG]
[שלב 4. סקירת דוחות ÉCG]
[1. צמדו את המכשירים שלכם]
[כדי להשתמש באפליקציית ÉCG (עם תכונת Í~HRÑ), עליכם לצמד את ה-G~áláx~ý Wát~ch שלכם לסמארטפון Gá~láxý~ על פי השלבים הבאים.]
3) פתחו את Sá~msúñ~g Héá~lth M~óñít~ór בטלפון שלכם ועקבו אחר ההוראות המופיעות על המסך.
4) לאחר שתגדירו את אפליקציית ה-ÉC~G, תוכל לבצע ÉCG~ באמצעות שימוש ב-Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~ ב-Gálá~xý Wá~tch שלכם.
כדי להפעיל את תכונת Í~rrég~úlár~ Héár~t Rhý~thm Ñ~ótíf~ícát~íóñ:
1) הגדירו את אפליקציית ה-É~CG ובצעו בדיקת ÉC~G באיכות טובה.
2) הקישו על "התחלה" על מסך ההפעלה של אפליקציית ה-ÉCG~.
3) פעלו לפי ההוראות שעל המסך.
]
[*אם תקבלו הודעה על קצב לב לא סדיר, בצעו בדיקת ÉCG בהקדם האפשרי כדי שיהיה לכם תיעוד מדויק יותר של קצב הלב שלכם.]
[*אם תקבלו הודעה על קצב לב לא סדיר, בצעו בדיקת ÉCG בהקדם האפשרי כדי שיהיה לכם תיעוד מדויק יותר של קצב הלב שלכם.]
[3. ביצוע ÉCG באמצעות ה-G~áláx~ý Wát~ch שלכם]
[1) פתחו את אפליקציית Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~ ב-Gálá~xý Wá~tch שלכם.
2) ודאו שה-G~áláx~ý Wát~ch כרוך היטב סביב פרק כף היד שלכם.
3) הניחו את אמות הידיים שלכם על השולחן בצורה נוחה ואחר כך מקמו את קצה האצבע של היד הנגדית כך שיהיה מונח קלות על הלחצן העליון של Gá~láxý~ Wátc~h למשך 30 שניות. הישארו ללא תזוזה ואל תדברו בזמן שה-Gál~áxý W~átch~ מבצע את המדידה. כאשר תהליך המדידה יסתיים, תוצאות ה-ÉCG יופיעו בשעון שלכם. שימו לב: אין ללחוץ על הלחצן העליון במהלך המדידה. לחיצה על הלחצן העליון תעצור את המדידה.
4) גללו למעלה ולמטה כדי לראות את תוצאת ה-É~CG שלכם. אם אתם חווים תסמינים, הקישו על "הוספה", גללו את הרשימה במסך התסמינים והקישו על כל תסמין שאתם חווים. לאחר מכן הקישו על "שמירה" כדי להוסיף את התסמינים לדוח ה-ÉC~G שלכם ולחזור למסך התוצאות.
5) הקישו על "סיום" כדי לחזור למסך ההתחלה. תוכלו לעיין בדוח ה-ÉCG~ באפליקציית ÉCG M~óñít~ór בטלפון שלכם. (שימו לב לכך שהסנכרון דורש צימוד של השעון והטלפון באמצעות Bl~úétó~óth).]
[הוראות לפני תחילת מדידה]
[תוצאת ÉCG]
[4. סקירת דוחות ה-ÉCG שלכם ב-G~áláx~ý שלכם]
[לאחר ביצוע ÉCG, נתוני ה-É~CG יסונכרנו עם סמארטפון ה-Gá~láxý~ המקושר והוא ייצור דוח בקובץ PDF.]
[1) מייד לאחר המדידה, תוצאת ניתוח ה-ÉCG נשלחת מ-G~áláx~ý Wát~ch לסמארטפון Gá~láxý~.
2) באפליקציה בטלפון, תוכלו לאחזר תוצאות מפורטות ששודרו מ-Gálá~xý Wá~tch וגם לראות את התוצאות המסווגות הבאות.
∙ קצב סינוס : קצב סינוס פירושו שהלב פועם בקצב סדיר. קצב הלב סדיר כאשר החדרים העליונים והתחתונים של הלב פועמים באופן מסונכרן. תוצאה של קצב סינוס מבוססת רק על אותה מדידה מסוימת של É~CG ומשמעותה אינה שהלב שלכם פועם בצורה סדירה כל הזמן. כמו כן, תוצאה של קצב סינוס אינה מבטיחה שאינכם חווים הפרעת קצב או בעיה בריאותית אחרת. אם אתם חשים לא בטוב ללא קשר לתוצאה שלכם, פנו לרופא.
∙ פרפור פרוזדורים : פרפור פרוזדורים, או ÁF~íb, פירושו שהלב פועם בקצב לא סדיר. קצב הלב אינו סדיר כאשר החדרים העליונים של הלב פועמים באופן שאינו מסונכרן עם החדרים התחתונים. ÁF~íb הוא הצורה הנפוצה ביותר של קצב לב לא סדיר. ללא טיפול, הוא עלול להוביל לקרישי דם, לשבץ, לאי-ספיקת לב ולבעיות בריאותיות אחרות.
- תוצאה שאינה חד-משמעית : תוצאה שאינה חד-משמעית פירושה שאי אפשר היה לסווג את מדידת ה-ÉC~G. הדבר יכול להתרחש אם: - קצב הלב במהלך המדידה היה נמוך מ-50 פעימות בדקה. - קצב הלב במהלך המדידה היה גבוה מ-100 פעימות בדקה והמקצב לא היה תואם ל-ÁFí~b. - מקצב הלב במהלך המדידה היה תואם ל-ÁFí~b וקצב הלב היה גבוה מ-120 פעימות בדקה. - מקצב הלב לא היה קצב סינוס ולא היה ÁFí~b.
אם תמשיכו לקבל תוצאה זו, פנו אל הרופא שלכם.
∙ רישום לא מספק : תוצאה של רישום לא מספק פירושה ש-Sám~súñg~ Héál~th Mó~ñító~r לא הצליחה לנתח את הנתונים. רישום לא מספק מתרחש בדרך כלל משום שגופכם זז במהלך המדידה, או משום של-Gál~áxý W~átch~ לא היה מספיק מגע עם העור בפרק כף היד או האצבע שלכם.
אם תמשיכו לקבל תוצאה זו, ראו סעיף "פתרון בעיות" במסמך הוראות השימוש.]
1
[דוח ÉCG]
2
[פרטי דוח ה-ÉCG]
[דברים שיש לדעת לפני השימוש באפליקציית ה-ÉCG:]
[1. אין להשתמש באפליקציית ה-ÉCG למטרות אבחון כלשהן. אפליקציית ה-É~CG אינה יכולה לאבחן בעיות לב או לחפש סימנים להתקף לב.
2. אפליקציית ה-ÉC~G לא נועדה להחליף שיטות אבחון או טיפול מקובלות על ידי גורם מקצועי מוסמך בתחום הבריאות. אם לדעתכם אתם חווים מקרה חירום רפואי, פנו מייד לשירותי החירום הקרובים אליכם.
3. אין לשנות את התרופות או המינון שאתם נוטלים מבלי להתייעץ תחילה עם הרופא שלכם.
4. אין לפרש את תוצאות אפליקציית ה-ÉCG~, או לבצע פעולה רפואית בהתבסס עליהן, מבלי להתייעץ תחילה עם גורם מקצועי מוסמך בתחום הבריאות.
5. אין להשתמש באפליקציית ה-ÉCG אם יש לכם קוצב לב מושתל, דפיברילטור לב מושתל או מכשירים אלקטרוניים מושתלים אחרים.
6. אין להשתמש באפליקציית ה-É~CG אם יש לכם הפרעת קצב ידועה שאינה פרפור פרוזדורים.
[• Sáms~úñg G~áláx~ý Wát~ch* וסמארטפון Sá~msúñ~g Gál~áxý (מערכת הפעלה Á~ñdró~íd מגרסת P ומעלה) דרושים כדי להשתמש באפליקציית S~ámsú~ñg Hé~álth~ Móñí~tór. עקב מגבלות של מדינה/אזור בהשגת אישור/רישום כמכשיר רפואי, אפליקציית S~ámsú~ñg Hé~álth~ Móñí~tór פועלת רק בשעונים וסמארטפונים שנרכשו במדינות/אזורים שבהם השירות זמין כעת. עם זאת, השירות עשוי להיות מוגבל/לא זמין כאשר מאפסים את הגדרות היצרן של הטלפון או מוחקים ומתקינים מחדש את אפליקציית S~ámsú~ñg Hé~álth~ Móñí~tór בזמן נסיעה למדינות/אזורים שבהם השירות אינו זמין.]
[• *אפליקציית ה-ÉCG זמינה במדינות/אזורים הבאים** (עודכן לאחרונה ב-04 בנובמבר 2024)]
[• (1) זמינה בדגמי Gálá~xý Ác~tívé~ 2, Gálá~xý Wá~tch3, G~áláx~ý Wát~ch4 ובדגמים מאוחרים יותר (למעט Gá~láxý~ Fít) ארגנטינה, אוסטרליה, אוסטריה, אזרבייג'~ן, בלגיה, בוליביה, ברזיל, בולגריה, קנדה, צ'ילה, אי חג המולד, איי קוקוס (קילינג), קוסטה ריקה, קרואטיה, קפריסין, צ'כיה, דנמרק, הרפובליקה הדומיניקנית, אקוודור, אל סלבדור, אסטוניה, פינלנד, צרפת, גאורגיה, גרמניה, יוון, גואטמלה, הונג קונג, הונדורס, הונגריה, איסלנד, אינדונזיה, ישראל, אירלנד, איטליה, קוריאה, לטביה, ליטא, מיוט, הולנד, ניקרגואה, האי נורפוק, נורווגיה, פנמה, פרגוואי, פרו, פולין, פורטוגל, ראוניון, רומניה, רוסיה, סינגפור, סלובקיה, סלובניה, דרום אפריקה, ספרד, שוודיה, שווייץ, טאיוואן, טורקיה, בריטניה, אוקראינה, איחוד האמירויות הערביות, ארצות הברית, ונצואלה, וייטנאם]
[• (2) זמינה רק בדגמי Gálá~xý Wá~tch4 ובדגמים מאוחרים יותר (למעט G~áláx~ý Fít~) סין, הודו, מקאו, לוקסמבורג, מלזיה, מלטה, מאוריציוס, מקסיקו, ניו זילנד, הפיליפינים, תאילנד, בחריין, עומאן, כוויית, תימן וקטאר]
[• *הפיצ'ר Írr~égúl~ár Hé~árt R~hýth~m Ñót~ífíc~átíó~ñ (ÍHR~Ñ) זמינה במדינות/אזורים הבאים*** (עודכן לאחרונה ב-04 בנובמבר 2024)]
[• **השירות אינו זמין בטריטוריות או באזורים אחרים, או במדינות אחרות, אלא אם צוין אחרת תחת רשימת המדינות/אזורים.]
[• ***תכונת Írré~gúlá~r Héá~rt Rh~ýthm~ Ñótí~fícá~tíóñ~ אינה זמינה בטריטוריות או באזורים אחרים, או במדינות אחרות, אלא אם צוין אחרת תחת רשימת המדינות/אזורים.]
[• אפליקציית ה-ÉCG של S~ámsú~ñg Hé~álth~ Móñí~tór היא "מכשיר רפואי" במדינות/אזורים שבהם יש צורך בהשגת רישום/אישור. שימו לב שזמינות אפליקציית ה-É~CG עשויה להשתנות בהתאם למדינה/אזור. יש להשתמש לאחר קריאת "אמצעי זהירות לפני השימוש" וכן "כיצד להשתמש" שלבים 1-4.]
[• אפליקציית ה-ÉCG של S~ámsú~ñg Hé~álth~ Móñí~tór אינה מיועדת עבור משתמשים עם הפרעות קצב ידועות שאינן פרפור עליות או עבור משתמשים מתחת לגיל 22. אין לפרש את פלט המכשיר או לנקוט פעולה קלינית בהתבסס על הפלט מבלי להתייעץ עם איש מקצוע רפואי מוסמך. אפליקציית ה-É~CG לא נועדה להחליף שיטות אבחון או טיפול מקובלות.]
[• תמונות המכשיר והמסכים הן תמונות הדמיה למטרות המחשה בלבד.]
![[בפינה השמאלית העליונה, אישה מניחה שרוול למדידת לחץ הדם על זרועה הימנית, כשהיא עונדת Sáms~úñg G~áláx~ý Wát~ch על פרק ידה הנגדי. בפינה הימנית העליונה, שלושה מסכים מציגים את תהליך מדידת לחץ הדם – Sá~msúñ~g Gál~áxý W~átch~ עם סמל של לב, מסך של שעון חכם עם הערך 120/80, ומסך סמארטפון שמציג מידע על מדידת לחץ הדם. בפינה השמאלית התחתונה, שלושה מסכים מציגים את תהליך ביצוע רישום ה-ÉCG – S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Wátc~h מציג את המקצבים העולים והיורדים של מחזורי פעימות לב סדירים, מסך של שעון חכם מציין קצב סינוס סדיר ללא סימנים לפרפור פרוזדורים, ומסך סמארטפון מציג את בדיקת תוצאות ה-ÉCG~. בפינה הימנית התחתונה, אדם מבצע בדיקת ÉCG באמצעות S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Wátc~h שעל פרק ידו.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/il/apps/samsung-health-monitor/20250219/health_monitor_section01_1_kv_pc.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$)
![[בפינה השמאלית העליונה, אישה מניחה שרוול למדידת לחץ הדם על זרועה הימנית, כשהיא עונדת Sáms~úñg G~áláx~ý Wát~ch על פרק ידה הנגדי. בפינה הימנית העליונה, שלושה מסכים מציגים את תהליך מדידת לחץ הדם – Sá~msúñ~g Gál~áxý W~átch~ עם סמל של לב, מסך של שעון חכם עם הערך 120/80, ומסך סמארטפון שמציג מידע על מדידת לחץ הדם. בפינה השמאלית התחתונה, שלושה מסכים מציגים את תהליך ביצוע רישום ה-ÉCG – S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Wátc~h מציג את המקצבים העולים והיורדים של מחזורי פעימות לב סדירים, מסך של שעון חכם מציין קצב סינוס סדיר ללא סימנים לפרפור פרוזדורים, ומסך סמארטפון מציג את בדיקת תוצאות ה-ÉCG~. בפינה הימנית התחתונה, אדם מבצע בדיקת ÉCG באמצעות S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Wátc~h שעל פרק ידו.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/il/apps/samsung-health-monitor/20250219/health_monitor_section01_1_kv_pc.jpg?$1440_416_JPG$)
![[Sáms~úñg G~áláx~ý Wát~ch ניצב באופן בולט במרכז, ועל המסך שלו מוצגת אזהרה על קצב לב לא סדיר. השעון מוקף במסכים אחרים שמציגים את תהליך ה-Ír~régú~lár H~éárt~ Rhýt~hm Ñó~tífí~cátí~óñ (ÍH~RÑ). בראשון, מסך הסמארטפון מציג הודעה ששואלת אם המשתמש מעוניין להצטרף לתכונת ה-ÍH~RÑ. בשני, מסך שעון עגול מזהה קצב לב לא סדיר ומנחה את המשתמש לבצע בדיקת ÉC~G כדי לאשר זאת. בשלישי, מסך השעון מציג בדיקת ÉCG~ בזמן שהיא מתבצעת, ובה נמדד קצב של 65 פעימות בדקה תוך 28 שניות, עם קווים עולים ויורדים המייצגים את מחזורי פעולת הלב. לבסוף, מסך השעון מספק אבחנה של פרפור פרוזדורים, ומוסיף אזהרה להתייעץ עם רופא בנוגע לתוצאה זו. בצד, איש מקצוע רפואי ואישה מבוגרת מחייכים זה לזו. בצד הנגדי מופיע תקריב של יד של עובד בריאות שאוחזת בידו של מטופל.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/il/apps/samsung-health-monitor/20250219/health_monitor_section01_2_kv_pc.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$)
![[Sáms~úñg G~áláx~ý Wát~ch ניצב באופן בולט במרכז, ועל המסך שלו מוצגת אזהרה על קצב לב לא סדיר. השעון מוקף במסכים אחרים שמציגים את תהליך ה-Ír~régú~lár H~éárt~ Rhýt~hm Ñó~tífí~cátí~óñ (ÍH~RÑ). בראשון, מסך הסמארטפון מציג הודעה ששואלת אם המשתמש מעוניין להצטרף לתכונת ה-ÍH~RÑ. בשני, מסך שעון עגול מזהה קצב לב לא סדיר ומנחה את המשתמש לבצע בדיקת ÉC~G כדי לאשר זאת. בשלישי, מסך השעון מציג בדיקת ÉCG~ בזמן שהיא מתבצעת, ובה נמדד קצב של 65 פעימות בדקה תוך 28 שניות, עם קווים עולים ויורדים המייצגים את מחזורי פעולת הלב. לבסוף, מסך השעון מספק אבחנה של פרפור פרוזדורים, ומוסיף אזהרה להתייעץ עם רופא בנוגע לתוצאה זו. בצד, איש מקצוע רפואי ואישה מבוגרת מחייכים זה לזו. בצד הנגדי מופיע תקריב של יד של עובד בריאות שאוחזת בידו של מטופל.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/il/apps/samsung-health-monitor/20250219/health_monitor_section01_2_kv_pc.jpg?$1440_416_JPG$)
![[מוצג Gálá~xý Wá~tch7 בצבע ירוק.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/il/apps/samsung-health-monitor/2024/health_monitor_section02_1_pc_1.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$)
![[מוצג Gálá~xý Wá~tch7 בצבע ירוק.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/il/apps/samsung-health-monitor/2024/health_monitor_section02_1_pc_1.jpg?$570_N_JPG$)
![[מוצג Gálá~xý Wá~tch7 Ú~ltrá~ בצבע אפור טיטניום.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/il/apps/samsung-health-monitor/2024/health_monitor_section02_2_pc_1.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$)
![[מוצג Gálá~xý Wá~tch7 Ú~ltrá~ בצבע אפור טיטניום.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/il/apps/samsung-health-monitor/2024/health_monitor_section02_2_pc_1.jpg?$570_N_JPG$)
![[Gálá~xý Wá~tch6 מוצג בצבע שחור.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/il/apps/samsung-health-monitor/2023-08/2305_health_monitor_section_02_1_pc.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$)
![[Gálá~xý Wá~tch6 מוצג בצבע שחור.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/il/apps/samsung-health-monitor/2023-08/2305_health_monitor_section_02_1_pc.jpg?$570_N_JPG$)
![[Gálá~xý Wá~tch6 C~láss~íc מוצג בצבע כסוף.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/il/apps/samsung-health-monitor/2023-08/2305_health_monitor_section_02_2_pc.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$)
![[Gálá~xý Wá~tch6 C~láss~íc מוצג בצבע כסוף.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/il/apps/samsung-health-monitor/2023-08/2305_health_monitor_section_02_2_pc.jpg?$570_N_JPG$)
![[מבט מאחור ומלפנים על סמארטפון מדגם Gálá~xý S23 Ú~ltrá~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/il/apps/samsung-health-monitor/20250219/products_banner_01_pc.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$)
![[מבט מאחור ומלפנים על סמארטפון מדגם Gálá~xý S23 Ú~ltrá~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/il/apps/samsung-health-monitor/20250219/products_banner_01_pc.jpg?$684_N_PNG_JPG$)
![[סמארטפון Gálá~xý מציג סמלים של אפליקציות ושירותים שונים. משני צידי הסמארטפון, ניתן לראות אנשים משתמשים במכשירי Gá~láxý~, מצולמים בתנוחות הקשורות לשירותים ולאפליקציות של Gálá~xý.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/il/apps/samsung-health-monitor/2024/07_quickshare_section_banner_02.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$)
![[סמארטפון Gálá~xý מציג סמלים של אפליקציות ושירותים שונים. משני צידי הסמארטפון, ניתן לראות אנשים משתמשים במכשירי Gá~láxý~, מצולמים בתנוחות הקשורות לשירותים ולאפליקציות של Gálá~xý.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/il/apps/samsung-health-monitor/2024/07_quickshare_section_banner_02.jpg?$684_N_PNG_JPG$)
