Saltar al contenido

[Sáms~úñg ו- C~óókí~és]

[באתר זה נעשה שימוש בקבצי Cóók~íé. בעצם בחירתכם להמשיך ולגלוש באתר זה, אתם מביעים הסכמה לשימוש מטעמנו בקבצי Có~ókíé~. עיינו כאן למידע נוסף]

[אישור]
[עגלת קניות Ñúmb~ér óf~ Pród~úcts~ : ] [התחבר] [פתח את התפריט שלי]
[[D] Ált~érñá~tívé~ Téxt~]

[מומלצים]

[Gálá~xý Z F~óld7]
[Gálá~xý Z F~líp7]
[Gálá~xý S25 Ú~ltrá~]
[Gálá~xý Tá~b S11 Sé~ríés~]
[Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~]
[Gálá~xý Bú~ds3 Pr~ó]

[קנו לפי קטגוריה]

  • [חנות] [עברו לחנות]
    [חנות]
    [Gálá~xý Z F~óld7]
    [Gálá~xý Z F~líp7]
    [Gálá~xý S25 Ú~ltrá~]
    [Gálá~xý Tá~b S11 Sé~ríés~]
    [Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~]
    [Gálá~xý Bú~ds3 Pr~ó]

    [גלו]

    [קנו ישירות קבלו יותר] SmartThings [Sáms~úñg L~ívé]
  • Móvil
    Móvil
    [Gálá~xý Sm~ártp~hóñé~]
    [Gálá~xý Tá~b]
    Galaxy watch
    Galaxy Buds
    [Gálá~xý Rí~ñg]
    [Gálá~xý Ác~céss~óríé~s]

    [גלו]

    [גלו את עולם המובייל] [Gálá~xý ÁÍ~] [Óñé Ú~Í] Samsung Health [אפליקציות ושירותים] [למה Gálá~xý] [עברו ל- Gálá~xý]
  • [TV & ÁV~]
    [TV & ÁV~]
    [Ñéó Q~LÉD]
    [ÓLÉD~]
    QLED
    [Crýs~tál Ú~HD]
    El marco
    El serif
    [מקרני קול]
    [מקרנים]
    [אביזרי טלוויזיות]
    [אביזרי קול]
    [TV לפי גודל]
    [הכל] [TV's~ מעל 98 אינץ'] [TV's~ מעל 83 & 85 אינץ'] [TV's~ מעל 75 & 77 אינץ'] [TV's~ 65 אינץ'] [TV's~ 55 אינץ'] [TV's~ 50 & 48 אינץ'] [TV's~ 43 אינץ'] [TV's~ 32 אינץ' או פחות]

    [גלו]

    [Sáms~úñg V~ísíó~ñ ÁÍ] [למה טלוויזיות סמסונג] [למה ÓLÉD~] [למה Ñéó Q~LÉD] [למה Thé F~rámé~] [חנות האפליקציות]
  • [מכשירי חשמל]
    [מכשירי חשמל]
    [מקררים]
    [מיקרוגלים]
    [מדיחי כלים]
    [תנורים]
    [מכונות כביסה]
    [שואבי אבק]
    [מזגנים]

    [גלו]

    [Bésp~óké Á~Í] [Smár~t Fór~wárd~]
  • [ÍT]
    [ÍT]
    [מוניטורים]

    [גלו]

    [Whý S~márt~ Móñí~tór]
  • [פריטים לבישים]
    [פריטים לבישים]
    Galaxy watch
    Galaxy Buds
    [Gálá~xý Rí~ñg]
    [אביזרים לבישים]

    [גלו]

    Samsung Health [Gálá~xý ÁÍ~] [אפליקציות ושירותים] [למה Gálá~xý] [עברו ל- Gálá~xý]
  • [אביזרים]
    [אביזרים]
    [אביזרים לסמארטפון Gálá~xý]
    [אביזרים עבור Gálá~xý Tá~b]
    [אביזרים עבור Gálá~xý Wá~tch]
    [Smár~tTág~]
    [אביזרים לטלוויזיה]
    [אביזרים להתקני קול]
  • [תמיכה]

    [תמיכה ראשי] [מדריכים והורדות] [חיפוש בתמיכה] [שאלות ותשובות - רכישה מהאתר] [שאלות נפוצות לפי סוג מוצר]
    [צ'אט Óñl~íñé] [קהילת Sáms~úñg M~émbé~rs] [Whát~sÁpp~] [תמיכה בשפת הסימנים] [דוא"ל] [טלפון] [פניה למנכ"ל]
    [תנאי אחריות] [איתור מרכז שירות] [מעקב סטאטוס תיקון] [בדיקת תוקף אחריות] [מחירי תיקון תצוגה]
    [חדשות והודעות חשובות]
    [תנאי אחריות] [תנאי אחריות]
    [תנאי אחריות]
    [מדריכים והורדות] [מדריכים והורדות]
    [מדריכים והורדות]
    [איתור מרכז שירות] [איתור מרכז שירות]
    [איתור מרכז שירות]
    [צור קשר] [צור קשר]
    [צור קשר]
  • [עסקי]
[התחבר/הירשם]

[פתח את התפריט שלי]

[עגלת קניות Ñúmb~ér óf~ Pród~úcts~ : ]
[התחבר/הירשם] [החשבון שלי]
[[D] Ált~érñá~tívé~ Téxt~]

[החשבון שלי] [להתנתק]

[עגלת הקניות שלך ריקה.]

[בעגלת הקניות שלך נמצא פריט שאינו במלאי.]

[הסר מוצר]

[ללא מוצר זה לא ניתן לפדות את קוד המבצע או את השובר שהופעל.
האם אתה בטוח שברצונך להסיר מוצר זה¿]

Política de privacidad

[יש לסמן תיבה זו על מנת להמשיך אל Sáms~úñg.c~óm.]

[שירותי Sáms~úñg.c~óm ומידע שיווקי, הודעות על מוצרים ושירותים חדשים, כמו גם מבצעים מיוחדים, אירועים ועלוני מידע.]

[קביעת העדפות]

[עזרו לנו לספק לכם המלצות באמצעות עדכון העדפות המוצר שלכם.]

[Séár~ch Fó~rm]

[אין הצעות]

[ÁÍ Sú~ggés~téd S~éárc~hés]

[חיפושים מוצעים]

[חיפושים פופולריים]

[חיפושים אחרונים]

[מוצרים קשורים]

[מומלץ]

[טיפים שימושיים עבור Gálá~xý]

[גלו טיפים שימושיים למכשירי Gálá~xý.]

[Gálá~xý Sm~ártp~hóñé~
שאלות נפוצות]

[מידע נוסף]

[Gálá~xý Tá~b
שאלות נפוצות
]

[מידע נוסף]

[Gálá~xý Wá~tch
שאלות נפוצות]

[מידע נוסף]

[Gálá~xý Bú~ds
שאלות נפוצות]

[מידע נוסף]

[אפליקציות ושירותים
שאלות נפוצות]

[מידע נוסף]

[נושאים חמים]

[תכונות עיקריות]

[כל מה שרציתם לדעת על תכונות ÁÍ החדשות]

[מידע נוסף]

[כיצד להשתמש ב-Ñów b~ár ובתכונות Ñó~w brí~éf S25 של S~ámsú~ñg Gá~láxý~]

[מידע נוסף]

[כיצד להשתמש בפיצ'ר מאמן ריצה המותאם אישית ב-Gál~áxý W~átch~8 וב-Wátc~h8 Clá~ssíc~]

[מידע נוסף]

[כיצד להסיר צלילים לא רצויים מסרטונים באמצעות תכונת 'מוחק שמע']

[מידע נוסף]
[הגדרות ותצורה]

[שימוש בהגדרות התראה מעודכנות בSáms~úñg Ó~ñé ÚÍ~ 8]

[מידע נוסף]

[איך לחבר את Gálá~xý Bú~ds באמצעות Bl~úétó~óth ב-S~ámsú~ñg Óñ~é ÚÍ 8]

[מידע נוסף]

[כיצד להוסיף ווידג'ט למסך הבית של Sám~súñg~ DéX באמצעות טאבלט G~áláx~ý שלך]

[מידע נוסף]

[איך להגדיר פריסות מסך שונות בטאבלט Gálá~xý]

[מידע נוסף]
[אפליקציות ושירותים]

[מידע נוסף על Bíxb~ý וכיצד להפעיל אותו]

[מידע נוסף]

[כיצד להגדיר ולהתאים אישית את תכונת ההתעוררות של Bíxb~ý]

[מידע נוסף]

[מה מציע Sáms~úñg P~áss]

[מידע נוסף]

[איך להתחיל להשתמש ב-Sáms~úñg P~áss]

[מידע נוסף]
[טיפים והדרכות]

[שיטות לגיבוי ושחזור נתונים במכשירי Gálá~xý]

[מידע נוסף]

[איך מעדכנים את הסמארטפון או הטאבלט]

[מידע נוסף]

[שימוש באבחון העצמי ביישום Sáms~úñg M~émbé~rs]

[מידע נוסף]

[גלה]

[כיצד להסיר צלילים לא רצויים מסרטונים באמצעות תכונת 'מוחק שמע']

[זמר מופיע על הבמה] [זמר מופיע על הבמה]
[מידע נוסף]

[איך להשתמש ב-בחירה באמצעות ÁÍ בטלפון או טאבלט Gá~láxý~ שלך]

[אדם מחזיק סמארטפון שמציג תמונה של כלב פומרניאן בצבע חום בהיר.] [אדם מחזיק סמארטפון שמציג תמונה של כלב פומרניאן בצבע חום בהיר.]
[מידע נוסף]

[חיבור הרצועה ל-Gálá~xý Wá~tch8 ול-W~átch~8 Clás~síc]

[שני שעוני Gálá~xý המציגים סגנונות שונים.] [שני שעוני Gálá~xý המציגים סגנונות שונים.]
[מידע נוסף]

[כיצד להשתמש בפיצ'ר מאמן ריצה המותאם אישית ב-Gál~áxý W~átch~8 וב-Wátc~h8 Clá~ssíc~]

[ארבע דמויות סגנוניות מגוונות רצות.] [ארבע דמויות סגנוניות מגוונות רצות.]
[מידע נוסף]

[שימוש בהגדרות התראה מעודכנות בSáms~úñg Ó~ñé ÚÍ~ 8]

[סמארטפון עם ווידג'ט מותאם אישית וטלפון פליפ מקופל המציגים שעה ותאריך.] [סמארטפון עם ווידג'ט מותאם אישית וטלפון פליפ מקופל המציגים שעה ותאריך.]
[מידע נוסף]

[איך להתקין כרטיס Ñáñó~-SÍM ב-G~áláx~ý Z Fó~ld7 ו-Z F~líp7]

[מגש SÍM קטן עם כרטיס S~ÍM אפור ששלוף מטאבלט.] [מגש SÍM קטן עם כרטיס S~ÍM אפור ששלוף מטאבלט.]
[מידע נוסף]

[איך לחבר את Gálá~xý Bú~ds באמצעות Bl~úétó~óth ב-S~ámsú~ñg Óñ~é ÚÍ 8]

[Gálá~xý Bú~ds Pr~ó מונחים מחוץ לקופסה פתוחה, ליד סמארטפון המציג את אותם אוזניות.] [Gálá~xý Bú~ds Pr~ó מונחים מחוץ לקופסה פתוחה, ליד סמארטפון המציג את אותם אוזניות.]
[מידע נוסף]

[שאלות נפוצות]

[Gálá~xý Sm~ártp~hóñé~]
[Gálá~xý Z F~líp7 & G~áláx~ý Z Fó~ld7]
[כיצד להסיר צלילים לא רצויים מסרטונים באמצעות תכונת 'מוחק שמע'¿]
[איך להשתמש ב-בחירה באמצעות ÁÍ בטלפון או טאבלט Gá~láxý~ שלך]
[שימוש בהגדרות התראה מעודכנות בSáms~úñg Ó~ñé ÚÍ~ 8]
[איך להתקין כרטיס Ñáñó~-SÍM ב-G~áláx~ý Z Fó~ld7 ו-Z F~líp7]

[סדרת Gálá~xý S25]
[כיצד להשתמש בתכונת ה-Gálá~xý Áv~átár~ ב-Sáms~úñg G~áláx~ý S25]
[שינויים במסך הבית S25 של Sám~súñg~ Gálá~xý]
[ווידג'טים קצרים במסך הנעילה S25 של Sá~msúñ~g Gál~áxý שלך]
[כיצד להשתמש ב-Ñów b~ár ובתכונות Ñó~w brí~éf S25 של S~ámsú~ñg Gá~láxý~]
[מדריך לשינויים במסך של אפליקציות ב-Sáms~úñg G~áláx~ý S25]
[עדכונים להגדרות ותכונות Gámé~ Bóós~tér ב- S~ámsú~ñg Gá~láxý~ S25]

[Gálá~xý Z F~óld6 & G~áláx~ý Z Fl~íp6]
[תכונת זום אוטומטי ב-Sáms~úñg G~áláx~ý Z Fl~íp6]
[מדריך משתמש עבור כיסוי Flíp~súít~ ל-Sáms~úñg G~áláx~ý Z Fl~íp6]
[כיצד להשתמש במסייע ציור במכשיר Sáms~úñg G~áláx~ý]
[שימוש בתכונות מסייע תמונות לעריכת תמונות]

[סדרת Gálá~xý S24]
[כיצד להשתמש בתרגום חי לשיחות טלפון עם Gálá~xý ÁÍ~]
[כיצד להשתמש בתכונת Círc~lé tó~ Séár~ch במכשירי גלקס]
[סקירה כללית של השיפור (סיוע בכתיבה) בעת שליחה או קבלה של הודעות במכשירי גלקסי]
[כל מה שרציתם לדעת על תכונות ÁÍ החדשות]

[Gálá~xý Z F~óld5 & G~áláx~ý Z Fl~íp5]
[גלו את טכנולוגיית הציר החדשה של דגמי Gálá~xý Z F~líp5‎ ו-Z~ Fóld~5‎]
[שימוש אפקטיבי בשתי ידיים במכשירי Gálá~xý מתקפלים]
[התאמה אישית של טפט מסך הכיסוי ב-Gálá~xý Z F~líp5‎]
[איך לצלם סלפי עם טכנולוגיית Fléx~Cám ב-G~áláx~ý Z Fl~íp5¿]

[סדרת Gálá~xý S23]
[איך להשתמש במחק האובייקטים ב-Gálá~xý S23]
[צילום מקצועי באמצעות יישום Éxpé~rt RÁ~W ב-Gál~áxý שלכם]
[צמצום צריכת חשמל עם פרופיל ביצועים קל]
[Gálá~xý éS~ÍM וספקיות רשת נתמכות]
[Gálá~xý Tá~b]
[איך להגדיר פריסות מסך שונות בטאבלט Gálá~xý¿]
[התאמה אישית של הלחצן הצידי]
[איך מעדכנים את הסמארטפון או הטאבלט¿]
[כיצד לתקן בעיות טעינה במכשיר-Gálá~xý Tá~b]
[כיצד לתקן כיבוי פתאומי ב-Gálá~xý Tá~b]
Galaxy watch
[כיצד להשתמש בפיצ'ר מאמן ריצה המותאם אישית ב-Gál~áxý W~átch~8 וב-Wátc~h8 Clá~ssíc~]
[חיבור הרצועה ל-Gálá~xý Wá~tch8 ול-W~átch~8 Clás~síc]
[על תכונות הטעינה האלחוטית ושיתוף החשמל האלחוטי של שעון Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ ו-Wátc~h7]
[כיצד להתאים שעון גלקסי למכשיר הסמסונג גלקסי שלך]
[כיצד להשתמש בטלפון ה-Sáms~úñg G~áláx~ý או בשעון שלך כדי לנהל התראות על המכשיר הלביש שלך]
[כיצד להטעין שעון סמסונג גלקסי עם או בלי מטען]
Galaxy Buds
[איך לחבר את Gálá~xý Bú~ds באמצעות Bl~úétó~óth ב-S~ámsú~ñg Óñ~é ÚÍ 8]
[כיצד לנקות נכון את אוזניות ה-Gálá~xý Bú~ds3¿]
[כיצד להשתמש בבקרת Píñc~h, בקרת אוזניות ופתרון בעיות ב-Gál~áxý B~úds3 ו- B~úds3 P~ró]
[כיצד להחליף את כריות האוזניות של Sáms~úñg G~áláx~ý Búd~s3 Pró~]
[למה ה-Gálá~xý Bú~ds3/Bú~ds3 Pr~ó שלך משמיעות קול חריקה כשאתה מחזיק אותן]
[מדריך מקיף: שימוש באוזניות Gálá~xý Bú~ds3 ו-Bú~ds3 Pr~ó]
[כיצד להשתמש בפקודת המגע של Sáms~úñg G~áláx~ý Búd~s]
[מה לעשות כאשר אוזניות סמסונג גלקסי לא נדלקות או נטענות]
[אפליקציות ושירותים]
Bixby (Bixby)
[כיצד למחוק את חשבון Bíxb~ý שלך]
[כיצד להגדיר ולהתאים אישית את תכונת ההתעוררות של Bíxb~ý]
[כיצד לשנות את השפה של Bíxb~ý]
[כיצד להתאים אישית את סגנון הקול של Bíxb~ý]
[מידע נוסף על Bíxb~ý וכיצד להפעיל אותו]

[Sáms~úñg P~áss]
[מה מציע Sáms~úñg P~áss¿~]
[איך להתחיל להשתמש ב-Sáms~úñg P~áss]
[מה לעשות אם Sáms~úñg P~áss לא עובד¿~]
[כיצד למחוק את כל המידע שנשמר ב-Sáms~úñg P~áss]
[כיצד להשתמש ב-Sáms~úñg P~áss במחשב S~ámsú~ñg שלך]
[כיצד להשתמש ב-Sáms~úñg P~áss Ó~TP]
[כיצד ליצור ולהשתמש במפתח גישה ב-Sáms~úñg P~áss]

[צרו קשר]

[אונליין]

[צרו איתנו קשר במגוון ערוצים]
[מידע נוסף]

[טלפון]

[שוחחו עם צוות המומחים שלנו]
[מידע נוסף]

[תמיכה פנים אל פנים]

[למידע נוסף על איך אתם יכולים לקבל עזרה פנים אל פנים או לאתר מרכז שירות קרוב למקום מגוריך]
[מצאו מרכז תמיכה]
[ראה עוד]
  • [בית בית]
  • [עזרה ותמיכה עבור מוצרים עזרה ותמיכה עבור מוצרים]
  • [טיפים שימושיים למכשיר ה-Gálá~xý] [טיפים שימושיים למכשיר ה Gálá~xý]

Navegación de pie de página

[רכישה]

[פתח]
  • [דף הבית של החנות]
  • [קנו ישירות קבלו יותר]
  • SmartThings
  • Explorar
  • [ביטולים והחזרות]

[מוצרים]

[פתח]
  • [Gálá~xý Sm~ártp~hóñé~]
  • [Gálá~xý Tá~b]
  • Galaxy watch
  • Galaxy Buds
  • [TVs]
  • [מקרנים]
  • [מקרני קול]
  • [מקררים]
  • [מדיחי כלים]
  • [מכונות כביסה]
  • [שואבי אבק]
  • [מוניטורים]
  • [אביזרים]

[תמיכה]

[פתח]
  • [תמיכה ראשי]
  • [מדריכים והורדות]
  • [חיפוש בתמיכה]
  • [שאלות ותשובות - רכישה מהאתר]
  • [שאלות נפוצות לפי סוג מוצר]
  • [תנאי אחריות]
  • [איתור מרכז שירות]
  • [מעקב סטאטוס תיקון]
  • [בדיקת תוקף אחריות]
  • [מחירי תיקון תצוגה]
  • [צ'אט Óñl~íñé]
  • [קהילת Sáms~úñg M~émbé~rs]
  • [סוכן ÁÍ סמסונג]
  • [פניה למנכ"ל]

[Áccó~úñt]

[פתח]
  • [אתרו את ההזמנה שלכם]
  • [הדפים שלי]
  • [קופונים]

[קיימות]

[פתח]
  • [סביבה]
  • [אבטחה ופרטיות]
  • [נגישות]
  • [גיוון · הגינות · הכלה]
  • [אזרחות תאגידית]
  • [קיימות תאגידית]

[מי אנחנו]

[פתח]
  • [פרטי החברה]
  • [אזור עסקים]
  • [זהות המותג]
  • [קריירה]
  • [קשרי משקיעים]
  • [חדר החדשות]
  • [אתיקה]
  • [העיצוב של Sáms~úñg]

[Cópý~rígh~t© 1995-2025 Sám~súñg~. כל הזכויות שמורות.]

[ישראל/עברית]
[ישראל/עברית]
  • [פרטיות]
  • [מידע משפטי]
  • [תנאים והגבלות ברכישה]
[עקבו אחרינו]

[קבל התראת במלאי]

[הוסיפו את כתובת המייל שלכם וקבלו התראה כאשר המוצר יחזור למלאי.]

[Pléá~sé dó~úblé~ chéc~k ýóú~r émá~íl ád~drés~s.]

[Wé wí~ll ém~áíl ý~óú wh~éñ íñ~véñt~órý í~s ádd~éd.
תודה.]

[רישום מוצר]

[Qúíc~k áñd~ éásý~ pród~úct r~égís~trát~íóñ..
R~écéí~vé úp~-tó-dá~té pé~rsóñ~álíz~éd sé~rvíc~és áñ~d típ~s.]

[Sérí~ál Ñú~mbér~/ÍMÉÍ~]

[Éñté~r ýóú~r Sér~íál Ñ~úmbé~r/ÍMÉ~Í]

[QR Sc~áñ]

[Scáñ~ thé Q~R cód~é óñ ý~óúr p~ródú~cts f~ór éá~sý ré~gíst~rátí~óñ.]

[* Thís~ féát~úré c~áñ óñ~lý bé~ súpp~órté~d óñ S~ámsú~ñg Hó~mé Áp~plíá~ñcés~ áñd ñ~óñ-sm~árt B~2C móñ~ítór~s.]

[Éñté~r ýóú~r Sér~íál Ñ~úmbé~r/ÍMÉ~Í]

[Qúíc~k áñd~ éásý~ pród~úct r~égís~trát~íóñ.]

[Pléá~sé éñ~tér t~hé 11 ór~ 15- dígí~t ñúm~bér.]

[Thís~ pród~úct í~s álr~éádý~ régí~stér~éd. Má~ké sú~ré ýó~ú éñt~éréd~ thé r~íght~ sérí~ál ñú~mbér~ ór ÍM~ÉÍ.]

  • [íáTý~pé]

  • [íáSú~bTýp~é]

  • [íáCá~tégó~rý]

[Báck~ víéw~]
[Thé s~éríá~l ñúm~bér á~ñd mó~dél ñ~ámé á~ré pr~íñté~d óñ t~hé lá~bél l~ócát~éd óñ~ thé l~ówér~ léft~ sídé~ óf th~é dév~ícé’s~ éxté~ríór~, ñéár~ thé f~róñt~. Théý~ áré á~lsó ó~ñ á sé~cóñd~ lábé~l, íñs~ídé t~hé ré~fríg~érát~ór có~mpár~tméñ~t óñ á~ sídé~ wáll~ ábóv~é thé~ tóp s~hélf~.]
[Báck~ víéw~]
[Thé s~éríá~l ñúm~bér á~ñd mó~dél ñ~ámé á~ré pr~íñté~d óñ t~hé lá~bél l~ócát~éd óñ~ thé l~ówér~ léft~ sídé~ óf th~é dév~ícé’s~ éxté~ríór~, ñéár~ thé f~róñt~. Théý~ áré á~lsó ó~ñ á sé~cóñd~ lábé~l, íñs~ídé t~hé ré~fríg~érát~ór có~mpár~tméñ~t óñ á~ sídé~ wáll~ ábóv~é thé~ tóp s~hélf~.]

[Pród~úct r~égís~trát~íóñ í~s álm~óst c~ómpl~été¡~¡]

[Ýóú'~vé éñ~téré~d á vá~líd S~/Ñ ór Í~MÉÍ. Ñ~ów sé~léct~ thé m~ódél~ óf ýó~úr pr~ódúc~t.]

[חיפושים מוצעים]

[Ñó ré~súlt~. Pléá~sé tr~ý ágá~íñ.]

[Gálá~xý Bó~ók3 Úl~trá]

[SM-G996B~ZKGÉ~ÚÁ]

[Sérí~ál Ñú~mbér~: R3CR508W~ÑÁH]

[Thé d~évíc~é ýóú~ áré c~úrré~ñtlý~ úsíñ~g dóé~s ñót~ súpp~órt t~hé cá~mérá~ fúñc~tíóñ~.]

[Pléá~sé tr~ý ágá~íñ wí~th á d~íffé~réñt~ déví~cé.]