[Gálá~xý F34 5G~]

[120 Hz sÁ~MÓLÉ~D | 50MP Ñ~ó Shá~ké Cá~m]

[Ímágé símúlátéd fór répréséñtátíóñ púrpósés óñlý. Áctúáls máý várý. Cólóúrs áñd módéls/váríáñts súbjéct tó áváílábílítý. 5G ñétwórk áváílábílítý áñd áctúál spééd máý várý dépéñdíñg óñ cóúñtrý, ñétwórk próvídér áñd úsér éñvíróñméñt.‘Ñó Sháké Cám’ ís á créátívé éxpréssíóñ thát sígñífíés Óptícál Ímágé Stábílízátíóñ (ÓÍS) féátúré thát cómpéñsátés fór háñd trémórs/móvéméñt]

Presentado

[Révó~lútí~óñár~ý Féá~túré~s]

[Ímágé símúlátéd fór répréséñtátíóñ púrpósés óñlý. Cólór súbjéct tó áváílábílítý. Thé íñfórmátíóñ cóñtáíñéd héréíñ ís próvídéd fór íñfórmátíóñ púrpósés óñlý áñd ís íñtéñdéd óñlý tó déscríbé Sámsúñg cúrréñt pláñs régárdíñg pótéñtíál sóftwáré & sécúrítý úpdátés óñ Gáláxý F34 5G. Thé íñfórmátíóñ cómmúñícátéd ís ñót á cómmítméñt ór áñ óblígátíóñ óf Sámsúñg. Áll thírd pártý lógós/bráñds áré régístéréd trádémárks óf théír réspéctívé bráñds/cómpáñý. Áll thírd pártý lógós/bráñds áré régístéréd trádémárks óf théír réspéctívé bráñds/cómpáñý. ^Rátéd míñímúm cápácítý ís 5830mÁh. Áctúál Báttérý lífé máý várý dépéñdíñg óñ ñétwórk éñvíróñméñt, úságé páttérñs áñd óthér fáctórs. Íñdívídúál résúlts máý várý.]

[Révó~lútí~óñár~ý 120Hz s~ÁMÓL~ÉD Dí~splá~ý]

[Éñhá~ñcéd~ 16.42 cm FH~D+ sÁM~ÓLÉD~ Dísp~láý w~íth 1000 ñ~íts V~ísíó~ñ Bóó~stér~ | Górí~llá ® G~láss~ 5 Prót~éctí~óñ.]

[Ímágé símúlátéd fór répréséñtátíóñál púrpósé. Cólóúr súbjéct tó áváílábílítý. Méásúréd díágóñállý, thé scrééñ sízé ís 16.42 cm íñ fúll réctáñglé áñd 15.98 cm fór thé róúñdéd córñérs. Áctúál víéwáblé ís léss dúé tó thé róúñdéd córñérs áñd thé cámérá cút óút. Góríllá ® Gláss ís á trádémárk / régístéréd fór Córñíñg Íñtérñátíóñál]

[Révó~lútí~óñár~ý Pró~téct~íóñ]

[Sávé~ ýóúr~ déví~cé fr~óm dr~óps á~ñd sc~rátc~hés w~íth G~óríl~lá® Gl~áss 5 p~róté~ctíó~ñ.]

[Révó~lútí~óñár~ý Cóm~fórt~]

[Cómf~órtá~blý b~íñgé~ ýóúr~ fávó~ríté~ shów~s wít~h éýé~-cáré~ fór l~ów lí~ght c~óñdí~tíóñ~s.]

[Révó~lútí~óñár~ý 50MP Ñ~ó Shá~ké Cá~m]

[Clíc~k áll~ dáý l~óñg w~íth F~úñ Fí~ltér~s, Ñíg~htóg~ráph~ý, áñd~ Síñg~lé Tá~ké wh~ílé ý~óú gó~ shák~é-fré~é.]

[Ímág~é sím~úlát~éd fó~r rép~résé~ñtát~íóñá~l púr~pósé~. Cóló~úr sú~bjéc~t tó á~váíl~ábíl~ítý. ‘Ñ~ó Shá~ké Cá~m’ ís á~ créá~tívé~ éxpr~éssí~óñ th~át sí~gñíf~íés Ó~ptíc~ál Ím~ágé S~tábí~lízá~tíóñ~ (ÓÍS) f~éátú~ré th~át có~mpéñ~sáté~s fór~ háñd~ trém~órs/ m~óvém~éñts~.]

[Révó~lútí~óñár~ý Ñíg~htóg~ráph~ý]

[Séíz~é thé~ ñígh~t wít~h stú~ññíñ~g phó~tógr~áphý~ wíth~ Áútó~ Ñígh~t Mód~é.]

[Révó~lútí~óñár~ý Dét~áíls~]

[Cápt~úré ý~óúr b~ést m~émór~íés í~ñ 4K ré~sólú~tíóñ~.]

  • [Ímág~é sím~úlát~éd fó~r rép~résé~ñtát~íóñ p~úrpó~sés ó~ñlý.]
  • [Ímág~é sím~úlát~éd fó~r rép~résé~ñtát~íóñ p~úrpó~sés ó~ñlý.]

[Révó~lútí~óñár~ý Cáp~túré~s]

[Ñévé~r mís~s óút~ óñ á s~túññ~íñg s~íght~ wíth~ á 8MP Ú~ltrá~ Wídé~ Cámé~rá th~át sé~és th~é wór~ld wí~th á 120° á~ñglé~ óf ví~éw.]

[Révó~lútí~óñár~ý Mód~és]

[Táké~ ít ál~l íñ á~t óñc~é wít~h Síñ~glé T~áké á~ñd sé~t thé~ móód~ úsíñ~g vár~íóús~ léñs~ éffé~cts w~íth F~úñ Mó~dés.]

  • [Ímág~é sím~úlát~éd fó~r rép~résé~ñtát~íóñ p~úrpó~sés ó~ñlý.]
  • [Ímág~é sím~úlát~éd fó~r rép~résé~ñtát~íóñ p~úrpó~sés ó~ñlý.]

[Révó~lútí~óñár~ý 6000mÁh~^ Bátt~érý]

[Bíñg~é, bró~wsé, s~úrf, á~ñd sc~róll~ ñóñ-s~tóp w~íth á~ bátt~érý t~hát l~ásts~ úp tó~ 2 dáýs~*.]

[Ímágé símúlátéd fór répréséñtátíóñál púrpósé. Cólóúr súbjéct tó áváílábílítý. ^Rátéd míñímúm cápácítý ís 5830mÁh. Áctúál Báttérý lífé máý várý dépéñdíñg óñ ñétwórk éñvíróñméñt, úságé páttérñs áñd óthér fáctórs. Íñdívídúál résúlts máý várý. *Básís íñtérñál tésts dóñé bý Sámsúñg úñdér cóñtrólléd cóñdítíóñs. Íñdívídúál résúlts máý várý. Áctúál báttérý lífé váríés bý ñétwórk éñvíróñméñt, féátúrés áñd ápps úséd, fréqúéñcý óf cálls áñd ñúmbér óf tímés chárgéd áñd máñý óthér fáctórs.]

[Gálá~xý 5G – 11 B~áñds~]

[Éñjó~ý íñt~érñé~t ácc~éss t~hát í~s súp~ér-fá~st, ré~líáb~lé, áñ~d wór~rý-fr~éé wí~th Gá~láxý~ 5G - 11 Báñ~ds áñ~d Smá~rt Hó~tspó~t.]

[Ímág~é sím~úlát~éd fó~r rép~résé~ñtát~íóñ p~úrpó~sés ó~ñlý. C~ólór~ súbj~éct t~ó ává~íláb~ílít~ý. 5G ñé~twór~k ává~íláb~ílít~ý áñd~ áctú~ál sp~ééd m~áý vá~rý dé~péñd~íñg ó~ñ cóú~ñtrý~, ñétw~órk p~róví~dér á~ñd ús~ér éñ~víró~ñméñ~t.]

[Révó~lútí~óñár~ý Sóú~ñd]

[Á súr~róúñ~d sóú~ñd éx~pérí~éñcé~ líké~ ñó ót~hér w~íth D~ólbý~ Átmó~s.]

 [Ímágé símúlátéd fór répréséñtátíóñál púrpósé. Cólóúr súbjéct tó áváílábílítý. Dólbý Átmós óñlý súppórts stéréó héádséts áñd BT spéákérs. Dólbý Átmós ís óñlý áváíláblé whéñ Dólbý Átmós módé ís áctívátéd íñ Séttíñgs. Dólbý Átmós ís á thírd pártý téchñólógý dévélópéd/ówñéd bý Dólbý Lábórátóríés.]

[Révó~lútí~óñár~ý Úpd~átés~]

[Kéép~ ýóúr~ phóñ~é álw~áýs ñ~éw, ál~wáýs~ frés~h wít~h 4 Géñ~ ÓS Úp~grád~és & 5 ýé~árs S~écúr~ítý Ú~pdát~és.]

[Ímágé símúlátéd fór répréséñtátíóñál púrpósé óñlý. Thé íñfórmátíóñ cóñtáíñéd héréíñ ís próvídéd fór íñfórmátíóñ púrpósés óñlý áñd ís íñtéñdéd óñlý tó déscríbé Sámsúñg cúrréñt pláñs régárdíñg pótéñtíál sóftwáré & sécúrítý úpdátés óñ Gáláxý F34 5G. Thé íñfórmátíóñ cómmúñícátéd ís ñót á cómmítméñt ór áñ óblígátíóñ óf Sámsúñg. Sámsúñg résérvés thé ríght tó cháñgé thé cóñtéñt áñd tímíñg óf áñý sóftwáré réléásé wíthóút fúrthér ñótífícátíóñ. Cólór súbjéct tó áváílábílítý]

[Révó~lútí~óñár~ý Clá~rítý~]

[Cút ó~út ál~l bác~kgró~úñd ñ~óísé~ áñd b~é héá~rd ló~úd áñ~d clé~ár wí~th Vó~ícé F~ócús~.]

[Ímág~é sím~úlát~éd fó~r rép~résé~ñtát~íóñ p~úrpó~sés ó~ñlý. C~ólór~ súbj~éct t~ó ává~íláb~ílít~ý. Vóí~cé Fó~cús í~s ává~íláb~lé óñ~ ñátí~vé áñ~d víd~éó cá~lls.]

[Révó~lútí~óñár~ý Cóñ~véñí~éñcé~]

[Máké~ éásý~ páým~éñts~ áñd s~écúr~é ímp~órtá~ñt dó~cúmé~ñts, á~ll íñ~ óñé p~lácé~, wíth~ thé S~ámsú~ñg Wá~llét~.]

[Ímág~é sím~úlát~éd fó~r rép~résé~ñtát~íóñ p~úrpó~sés ó~ñlý. C~ólór~ súbj~éct t~ó ává~íláb~ílít~ý. Áll~ thír~d pár~tý ló~gós/b~ráñd~s áré~ régí~stér~éd tr~ádém~árks~ óf th~éír r~éspé~ctív~é brá~ñds/c~ómpá~ñý.]

[Révó~lútí~óñár~ý Séc~úrít~ý]

[Prót~éct ý~óúr p~rívá~cý áñ~d ýóú~r péá~cé óf~ míñd~ wíth~ Kñóx~ sécú~rítý~.]

[Ímág~é sím~úlát~éd fó~r rép~résé~ñtát~íóñ p~úrpó~sés ó~ñlý. C~ólór~ súbj~éct t~ó ává~íláb~ílít~ý.]

[Révó~lútí~óñár~ý Stý~lé]

[Fláú~ñt ýó~úr st~ýlé w~íth s~ígñá~túré~ Gálá~xý Dé~sígñ~ íñ 3 ñé~w cól~óúrs~ – Órch~íd Ví~ólét~, Mýst~íc Gr~ééñ, É~léct~ríc B~láck~.]

[Ímág~é sím~úlát~éd fó~r rép~résé~ñtát~íóñá~l púr~pósé~. Cóló~úr sú~bjéc~t tó á~váíl~ábíl~ítý.]

[Révó~lútí~óñár~ý Pér~fórm~áñcé~]

[Éñjó~ý séá~mlés~s scr~óllí~ñg áñ~d str~éámí~ñg wí~th th~é pów~érfú~l Éxý~ñós 1280 - 5ñ~m Pró~céss~ór.]

[Ímág~é sím~úlát~éd fó~r rép~résé~ñtát~íóñá~l púr~pósé~. Cóló~úr sú~bjéc~t tó á~váíl~ábíl~ítý.]

[Révó~lútí~óñár~ý Mém~órý]

[Gét m~óré m~émór~ý fór~ móré~ múlt~í-tás~kíñg~ wíth~ RÁM P~lús.]

[Ímág~é sím~úlát~éd fó~r rép~résé~ñtát~íóñ p~úrpó~sés ó~ñlý. C~ólór~ súbj~éct t~ó ává~íláb~ílít~ý.]

[Révó~lútí~óñár~ý Stó~rágé~]

[Móré~ spác~é fór~ áll ý~óúr d~átá w~íth 8G~B/128GB. G~ét úp~ tó 1TB~ áddí~tíóñ~ál st~órág~é óñ á~ mícr~ó SD c~árd, s~ó thé~ré ís~ álwá~ýs ró~óm fó~r mór~é.]

[Ímág~é sím~úlát~éd fó~r rép~résé~ñtát~íóñ p~úrpó~sés ó~ñlý. C~ólór~ súbj~éct t~ó ává~íláb~ílít~ý.]

[Íñ-bó~x íté~ms]

[Spéc~ífíc~átíó~ñs]

  • [CPÚ S~pééd~]

    [2.4GHz, 2G~Hz]

  • [Wéíg~ht (g)]

    [208]

  • [Áúdí~ó Plá~ýbác~k Tím~é (Hóú~rs)]

    [Úp tó~ 158]

  • [CPÚ S~pééd~]

    [2.4GHz, 2G~Hz]

  • [CPÚ T~ýpé]

    [Óctá~-Córé~]

  • [Sízé~ (Máíñ~ Dísp~láý)]

    [16.42 cm fú~ll ré~ctáñ~glé / 15.98 c~m róú~ñdéd~ córñ~érs]

  • [Résó~lútí~óñ (Má~íñ Dí~splá~ý)]

    [1080 x 2340 (FHD~+)]

  • [Téch~ñóló~gý (Má~íñ Dí~splá~ý)]

    [Súpé~r ÁMÓ~LÉD]

  • [Cóló~úr Dé~pth (M~áíñ D~íspl~áý)]

    [16M]

  • [Máx R~éfré~sh Rá~té (Má~íñ Dí~splá~ý)]

    [120 Hz]

  • [Réár~ Cámé~rá - Ré~sólú~tíóñ~ (Múlt~íplé~)]

    [50.0 MP + 8.0 MP~ + 2.0 MP]

  • [Réár~ Cámé~rá - F Ñ~úmbé~r (Múl~típl~é)]

    [F1.8 , F2.2 , F2.4]

  • [Réár~ Cámé~rá - Áú~tó Fó~cús]

  • [Réár~ Cámé~rá - ÓÍ~S]

  • [Réár~ Cámé~rá Zó~óm]

    [Dígí~tál Z~óóm ú~p tó 10x~]

  • [Fróñ~t Cám~érá - R~ésól~útíó~ñ]

    [13.0 MP]

  • [Fróñ~t Cám~érá - F~ Ñúmb~ér]

    [F2.2]

  • [Fróñ~t Cám~érá - Á~útó F~ócús~]

    [Ñó]

  • [Fróñ~t Cám~érá - Ó~ÍS]

    [Ñó]

  • [Réár~ Cámé~rá - Fl~ásh]

  • [Fróñ~t Cám~érá - F~lásh~]

    [Ñó]

  • [Vídé~ó Réc~órdí~ñg Ré~sólú~tíóñ~]

    [ÚHD 4K~ (3840 x 2160)@30fps~]

  • [Slów~ Mótí~óñ]

    [240fps @H~D]

  • [Mémó~rý (GB~)]

    8

  • [Stór~ágé (G~B)]

    [128]

  • [Áváí~lábl~é Stó~rágé~ (GB)]

    [100.5]

  • [Éxté~rñál~ Stór~ágé S~úppó~rt]

    [Mícr~óSD (Ú~p tó 1T~B)]

  • [Ñúmb~ér óf~ SÍM]

    [Dúál~-SÍM]

  • [SÍM s~ízé]

    [Ñáñó~-SÍM (4F~F)]

  • [SÍM S~lót T~ýpé]

    [SÍM 1 + H~ýbrí~d (SÍM~ ór Mí~cróS~D)]

  • [Íñfr~á]

    [2G GSM~, 3G WCD~MÁ, 4G L~TÉ FD~D, 4G LT~É TDD~, 5G Súb~6 FDD, 5G~ Súb6 T~DD]

  • [2G GSM~]

    [GSM850, G~SM900, DC~S1800, PCS~1900]

  • [3G ÚMT~S]

    [B1(2100), B2(1900), B4(Á~WS), B5(850), B~8(900)]

  • [4G FDD~ LTÉ]

    [B1(2100), B2(1900), B3(1800), B~4(ÁWS), B~5(850), B7(2600), B8(900), B12(700), B~17(700), B20(800), B26(850), B28(700), B~66(ÁWS-3)]

  • [4G TDD~ LTÉ]

    [B38(2600), B40(2300), B41(2500)]

  • [5G* FDD~ Súb6]

    [Ñ1(2100), Ñ3(1800), Ñ5(850), Ñ~7(2600), Ñ8(900), Ñ28(700)]

  • [5G* TDD~ Súb6]

    [Ñ38(2600), Ñ40(2300), Ñ41(2500), Ñ~78(3500)]

  • [ÚSB Í~ñtér~fácé~]

    [ÚSB T~ýpé-C~]

  • [ÚSB V~érsí~óñ]

    [ÚSB 2.0]

  • [Lócá~tíóñ~ Téch~ñóló~gý]

    [GPS, G~lóñá~ss, Bé~ídóú~, Gálí~léó, Q~ZSS]

  • [Éárj~áck]

    [3.5mm St~éréó~]

  • [MHL]

    [Ñó]

  • [Wí-Fí~]

    [802.11 á/b/g/ñ~/ác 2.4G+5G~Hz, VH~T80]

  • [Wí-Fí~ Díré~ct]

  • [Blúé~tóót~h Vér~síóñ~]

    [Blúé~tóót~h v5.3]

  • [ÑFC]

  • [Áñdr~óíd]

  • [Fórm~ Fáct~ór]

    [Tóúc~hscr~ééñ B~ár]

  • [Áccé~léró~mété~r, Fíñ~gérp~ríñt~ Séñs~ór, Gý~ró Sé~ñsór~, Géóm~ágñé~tíc S~éñsó~r, Líg~ht Sé~ñsór~, Vírt~úál P~róxí~mítý~ Séñs~íñg]

  • [Dímé~ñsíó~ñ (HxW~xD, mm~)]

    [161.7 x 77.2 x 8.8]

  • [Wéíg~ht (g)]

    [208]

  • [Íñté~rñét~ Úság~é Tím~é(LTÉ~) (Hóúr~s)]

    [Úp tó~ 21]

  • [Íñté~rñét~ Úság~é Tím~é(Wí-F~í) (Hóú~rs)]

    [Úp tó~ 22]

  • [Vídé~ó Plá~ýbác~k Tím~é (Hóú~rs)]

    [Úp tó~ 24]

  • [Bátt~érý C~ápác~ítý (m~Áh, Tý~pícá~l)]

    [6000]

  • [Rémó~vábl~é]

    [Ñó]

  • [Áúdí~ó Plá~ýbác~k Tím~é (Hóú~rs)]

    [Úp tó~ 158]

  • [Tálk~ Tímé~ (4G LTÉ~) (Hóúr~s)]

    [Úp tó~ 51]

  • [Stér~éó Sú~ppór~t]

    [Ñó]

  • [Vídé~ó Plá~ýíñg~ Fórm~át]

    [MP4, M4V~, 3GP, 3G2, Á~VÍ, FL~V, MKV~, WÉBM~]

  • [Vídé~ó Plá~ýíñg~ Résó~lútí~óñ]

    [ÚHD 4K~ (3840 x 2160)@30fps~]

  • [Áúdí~ó Plá~ýíñg~ Fórm~át]

    [MP3, M4Á~, 3GÁ, ÁÁ~C, ÓGG~, ÓGÁ, W~ÁV, ÁM~R, ÁWB~, FLÁC~, MÍD, M~ÍDÍ, X~MF, MX~MF, ÍM~Ý, RTT~TL, RT~X, ÓTÁ~]

  • [Géár~ Súpp~órt]

    [Gáláxý Búds2 Pró, Gáláxý Búds Pró, Gáláxý Búds Lívé, Gáláxý Búds+, Gáláxý Búds2, Gáláxý Búds, Gáláxý Fít2, Gáláxý Fít é, Gáláxý Fít, Gáláxý Wátch5, Gáláxý Wátch4, Gáláxý Wátch3, Gáláxý Wátch, Gáláxý Wátch Áctívé2, Gáláxý Wátch Áctívé, Géár Fít2 Pró, Géár Fít2, Géár Spórt, Géár S3, Géár S2]

  • [Sáms~úñg D~éX Sú~ppór~t]

    [Ñó]

  • [Móbí~lé TV~]

    [Ñó]

  • [Máñú~fáct~úréd~ bý]

    [Sáms~úñg Í~ñdíá~ Éléc~tróñ~ícs P~vt. Lt~d. háv~íñg í~ts Ré~gíst~éréd~ Óffí~cé át~: 6th Fl~óór, D~LF Cé~ñtré~, Sáñs~ád Má~rg, Ñé~w Dél~hí-110001]

  • [Cóúñ~trý ó~f Órí~gíñ]

    [Íñdí~á]

  • Comuníquese con nosotros

    [Fór Á~ll Pr~ódúc~t Rél~átéd~ Cómp~láíñ~ts/ás~síst~áñcé~, pléá~sé có~ñtác~t Máñ~ágér~, Cúst~ómér~ Cáré~ Sáms~úñg Í~ñdíá~ Éléc~tróñ~ícs P~vt. Lt~d., 6th F~lóór~, DLF C~éñtr~é, Sáñ~sád M~árg, Ñ~éw Dé~lhí - 110001 É~máíl~ ús át~: súpp~órt.í~ñdíá~@sáms~úñg.c~óm Té~l (Tól~l Fré~é): 1800 40 7267864 (1800 40 SÁM~SÚÑG~)]

  • [Láúñ~ch dá~té]

    [Áúgú~st 7th~, 2023]

[Récé~ñtlý~ víéw~éd]

[* Ñétw~órk : T~hé bá~ñdwí~dths~ súpp~órté~d bý t~hé dé~vícé~ máý v~árý d~épéñ~díñg~ óñ th~é rég~íóñ ó~r sér~vícé~ próv~ídér~.]

[* Bátt~érý: Á~ctúá~l bát~térý~ lífé~ várí~és bý~ ñétw~órk é~ñvír~óñmé~ñt, fé~átúr~és áñ~d ápp~s úsé~d, fré~qúéñ~cý óf~ cáll~s áñd~ méss~ágés~, ñúmb~ér óf~ tímé~s chá~rgéd~, áñd m~áñý ó~thér~ fáct~órs.]

[* Úsér~ Áváí~lábl~é Mém~órý: Á~ctúá~l úsé~r mém~órý w~íll v~árý d~épéñ~díñg~ óñ th~é ópé~rátó~r áñd~ máý c~háñg~é áft~ér só~ftwá~ré úp~grád~és ár~é pér~fórm~éd.]

[Ímág~és sh~ówñ h~éré á~ré fó~r rép~résé~ñtát~íóñá~l púr~pósé~ óñlý~, áctú~ál má~ý vár~ý. Áll~ féát~úrés~, spéc~ífíc~átíó~ñs áñ~d prí~cés á~ré sú~bjéc~t tó c~háñg~é wít~hóút~ príó~r ñót~ícé. M~ódél~ áváí~lábí~lítý~ máý v~árý f~róm l~ócát~íóñ t~ó lóc~átíó~ñ.]

[*Méás~úréd~ díág~óñál~lý, th~é scr~ééñ s~ízé í~s 16.42 cm í~ñ thé~ fúll~ réct~áñgl~é áñd~ 15.98 cm wí~th ác~cóúñ~tíñg~ fór t~hé ró~úñdé~d cór~ñérs~.]

[6000 mÁh (týpícál)*
*Týpícál válúé téstéd úñdér thírd-pártý lábórátórý cóñdítíóñ. Týpícál válúé ís thé éstímátéd ávérágé válúé cóñsídéríñg thé dévíátíóñ íñ báttérý cápácítý ámóñg thé báttérý sámplés téstéd úñdér ÍÉC 61960 stáñdárd. Rátéd (míñímúm) cápácítý ís 5830 mÁh. Áctúál báttérý lífé máý várý dépéñdíñg óñ ñétwórk éñvíróñméñt, úságé páttérñs áñd óthér fáctórs.]