[Hów t~ó úsé~ Gálá~xý Bú~ds Lí~vé bé~st íñ~ áúdí~ó qúá~lítý~]

[Lást~ Úpdá~té dá~té : Dé~c 04. 2020]

[Úñlíké móst éárbúds, Gáláxý Búds Lívé ís désígñéd bý ópéñ týpé érgóñómícállý. Ýóú cáñ símplý máxímízé thé sóúñd qúálítý bý wéáríñg ít íñ á córréct wáý. Íf ýóú hávé próbléms ábóút sóúñd qúálítý, trý óút récómméñdéd sólútíóñs óñ ímpróvíñg áúdíó qúálítý.]

Galaxy buds live

[Béfó~ré ýó~ú trý~ óút b~élów~ récó~mméñ~dátí~óñs á~s tó ý~óúr s~ólút~íóñs~, bé sú~ré tó~ chéc~k íf ý~óúr d~évíc~é's s~óftw~áré á~ñd ré~láté~d ápp~s áré~ úpdá~téd w~íth l~átés~t vér~síóñ~. Pléá~sé ch~éck h~ów tó~ úpdá~té ýó~úr mó~bílé~ déví~cé's~ sóft~wáré~ íñ fó~llów~íñg ó~rdér~.]

 

[Stép~ 1. Gó tó~ Sétt~íñgs~ Sóft~wáré~ úpdá~té.]

[Stép~ 2. Táp ó~ñ Dów~ñlóá~d áñd~ íñst~áll.] 

Paso 3. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. 

[Hów t~ó wéá~r Gál~áxý B~úds L~ívé p~rópé~rlý]

 

[Íñsídé Gáláxý Búds Lívé áré ÁKG túñéd spéákérs thát áré spécífícállý mádé tó pláý ít áll. Thé Érgóñómíc désígñ délívérs spácíóús sóúñd, líké ýóú'ré fróñt rów át á cóñcért. Kíñdlý ádjúst thé éárbúds tó fít ýóúr éárs bést tó táké áll thát ádváñtágés Gáláxý Búds Lívé ís théré fór.]

[Stép~ 1. Hóld~ thé ú~ppér~ áñd l~ówér~ sídé~s óf é~ách é~árbú~d áñd~ rémó~vé th~ém fr~óm th~é chá~rgíñ~g cás~é.]

 

[Úppé~r áñd~ lówé~r síd~és tó~géth~ér]

[Stép~ 2. Chéc~k thé~ díré~ctíó~ñ óf é~ách é~árbú~d áñd~ póíñ~t thé~ír ló~wér h~álvé~s (spé~ákér~) íñ th~é dír~éctí~óñ óf~ thé l~ówér~ párt~ óf ýó~úr éá~r. Mák~é súr~é ýóú~ pút t~hé lé~ft áñ~d ríg~ht éá~rbúd~ íñ th~é cór~réct~ éár, w~íth t~hé sp~éáké~r fác~íñg í~ñwár~d.]

[Díré~ctíó~ñs tó~ pút B~úds L~ívé]

[Stép~ 3. Plác~é thé~ lówé~r áñd~ úppé~r hál~vés í~ñtó t~hé có~rrés~póñd~íñg p~árts~ óf ýó~úr éá~rs, áñ~d thé~ñ ádj~úst t~hé éá~rbúd~s só t~héý f~ít.] 

[Córr~éspó~ñdíñ~g pár~ts óf~ ýóúr~ éárs~]

                                                                  [ⓐ Spéá~kér]

  • [Íf th~é éár~búds~ áré ñ~ót pó~sítí~óñéd~ córr~éctl~ý íñ ý~óúr é~árs, t~héý m~áý ñó~t wór~k. Íf t~hís í~s thé~ cásé~, úsé á~ páír~ óf wí~ñg tí~ps th~át fí~t ýóú~r éár~s áñd~ wéár~ thé é~árbú~ds pr~ópér~lý.]
  • [Íf th~é tóú~ch-sé~ñsít~ívé s~éñsó~r dóé~s ñót~ cóñt~áct w~íth ý~óúr é~ár, th~é éár~búd m~áý ñó~t wór~k. Úsé~ thé w~íñg t~íps t~hát f~ít ýó~úr éá~rs íf~ ýóú d~ó ñót~ héár~ á sóú~ñd íñ~fórm~íñg ý~óú th~át th~é éár~búd í~s dét~écté~d.] 

[Áttá~chíñ~g á wí~ñg tí~p tó t~hé éá~rbúd~]

 

[Stép~ 1. Sélé~ct th~é wíñ~g típ~ thát~ fíts~ ýóúr~ éár.] 

[Stép~ 2. Sélé~ct th~é wíñ~g típ~ fór t~hé lé~ft ór~ rígh~t éár~ bý ch~éckí~ñg fó~r thé~ L ór R~ márk~ óñ th~é wíñ~g típ~s.] 

[Stép~ 3. Fíñd~ thé L~ ór R m~árk ó~ñ thé~ bótt~óm óf~ wíñg~ típ'~s bác~k síd~é, áñd~ éñsú~ré th~át ít~ ís fá~cíñg~ thé é~árbú~d. Hóó~k thé~ wíñg~ típ í~ñtó t~hé fí~xátí~óñ hó~ók.]

  • [Dó ñó~t pút~ thé é~árbú~ds íñ~ ýóúr~ éárs~ wíth~óút w~íñg t~íps. D~óíñg~ só má~ý húr~t ýóú~r éár~s.]
  • [Dó ñó~t púl~l thé~ wíñg~ típ é~xcés~sívé~lý wh~éñ ýó~ú átt~ách ó~r dét~ách í~t. Thé~ wíñg~ típ m~áý té~ár.]
  • [Dó ñó~t pút~ thé w~íñg t~íps ó~ñ thé~ éárb~úds í~ñ thé~ wróñ~g dír~éctí~óñ. Th~é éár~búds~ wíll~ ñót f~ít íñ~ ýóúr~ éárs~ próp~érlý~.] 
[Áttá~chíñ~g á wí~ñg tí~p]

[Stép~ 4. Cóvé~r thé~ rést~ óf éá~rbúd~ wíth~ thé w~íñg t~íp.]

[Stép~ 5. Fóll~ów th~é sám~é pró~cédú~ré fó~r thé~ óppó~síté~ éárb~úd.] 

Nota: 

  • [Ýóúr dévícé cóñtáíñs mágñéts, whích máý áfféct médícál dévícés, súch ás pácémákérs ór ímpláñtáblé cárdíóvértér défíbríllátórs. Íf ýóú áré úsíñg áñý óf thésé médícál dévícés, kéép ýóúr dévícé á sáfé dístáñcé fróm thém áñd cóñsúlt wíth ýóúr phýsícíáñ béfóré ýóú úsé thé dévícé.] 
  • [Kéép~ á sáf~é dís~táñc~é bét~wééñ~ ýóúr~ déví~cé áñ~d óbj~écts~ thát~ áré á~fféc~téd b~ý mág~ñéts~. Óbjé~cts s~úch á~s cré~dít c~árds~, páss~bóók~s, ácc~éss c~árds~, bóár~díñg~ páss~és, ór~ párk~íñg p~ássé~s máý~ bé dá~mágé~d ór d~ísáb~léd b~ý thé~ mágñ~éts í~ñ thé~ déví~cé.]
  • [Fóll~ów ál~l pós~téd w~árñí~ñgs á~ñd dí~réct~íóñs~ fróm~ áúth~óríz~éd pé~rsóñ~ñél í~ñ áré~ás wh~éré t~hé ús~é óf w~írél~éss d~évíc~és ís~ rést~ríct~éd, sú~ch ás~ áírp~láñé~s áñd~ hósp~ítál~s.] 

[Ás prévíóúslý éxpláíñéd, úñlíké wéáríñg méthód óf prévíóús Gáláxý Búds pródúcts, ýóú ñééd tó póíñt théír lówér hálvés (spéákér) íñ thé díréctíóñ óf thé lówér párt óf ýóúr éár áñd plácé thé lówér hálvés íñtó ýóúr éárs. Thús, íf ýóú hávé éárs ór éár hólés óf lárgér sízé, thé éárbúds máý gó déép íñtó éárs só thát thé pródúct's búílt-íñ áñtéññá máý bé cóvéréd bý thé éár. Thís máý áfféct tó Blúétóóth pérfórmáñcé áñd máý cáúsé thé póór áúdíó qúálítý ás wéll.] 

 

[Tó cóñfírm íf thé sízé óf éách éárbúd ís súítáblé fór thé sízé óf ýóúr éárs ór éár hólés, wé récómméñd lóókíñg íñ thé mírrór ýóúr éárs wéáríñg thé éárbúds. Íf thé áír dúct párt óf éárbúds ís híddéñ bý ýóúr éárs whílé wéáríñg thé éárbúds, ýóú máý hávé lárgér éárs ór éár hólés.]

[Skíp~ cáp d~émó]

                                                                       [① Áír d~úct]

[Ýóú c~áñ mé~ásúr~é thé~ sízé~ óf éá~r ór é~ár hó~lé dé~péñd~íñg ó~ñ íñd~ícát~ór cr~ítér~íá óf~ béló~w ímá~gé.] 

[éárh~ólé s~ízé c~héck~]

[① Lárg~é: Íf ý~óú ár~é thé~ cásé~ wíth~ lárg~ér éá~rs ór~ éár h~ólés~, pléá~sé có~ñtác~t Sám~súñg~ Cúst~ómér~ Cáll~ Céñt~ér fó~r mór~é súp~pórt~.]

[② Médí~úm]

[③ Smál~l]

[Íñ thís cásé, ýóú shóúld éñsúré thát símílár sýmptóms áppéár whéñ íñspéctíñg wíth áñóthér wíréléss dévícé íñ thé sámé lócátíóñ, áñd thát sýmptóms dísáppéár whéñ móvéd élséwhéré. Próbléms wíth thé cóññéctéd ñétwórk éñvíróñméñt máý résúlt íñ póór áúdíó qúálítý ór Blúétóóth pérfórmáñcé. Bélów áré sómé típs áñd précáútíóñs fór úsíñg wíréléss ñétwórks.] 

 

  • [Wíré~léss~ ñétw~órk s~érví~cés m~áý bé~ dísá~bléd~ dúé t~ó íss~úés w~íth t~hé sé~rvíc~é pró~vídé~r’s ñé~twór~k. Éñs~úré t~ó kéé~p thé~ éárb~úds á~wáý f~róm é~léct~rómá~gñét~íc wá~vés.]
  • [Tó áv~óíd p~róbl~éms w~héñ c~óññé~ctíñ~g ýóú~r éár~búds~ tó áñ~óthé~r dév~ícé, p~lácé~ thé d~évíc~és cl~ósé t~ó éác~h óth~ér.]
  • [Éñsú~ré th~át ýó~úr éá~rbúd~s áñd~ thé ó~thér~ Blúé~tóót~h dév~ícé á~ré wí~thíñ~ thé B~lúét~óóth~ cóññ~éctí~óñ rá~ñgé (10 m~). Thé d~ístá~ñcé m~áý vá~rý dé~péñd~íñg ó~ñ thé~ éñví~róñm~éñt t~hé dé~vícé~s áré~ úséd~ íñ.]
  • [Éñsú~ré th~át th~éré á~ré ñó~ óbst~áclé~s bét~wééñ~ thé é~árbú~ds áñ~d á có~ññéc~téd d~évíc~é, íñc~lúdí~ñg hú~máñ b~ódíé~s, wál~ls, có~rñér~s, ór f~éñcé~s.]
  • [Dó ñó~t tóú~ch th~é Blú~étóó~th áñ~téññ~á óf á~ cóññ~écté~d dév~ícé.]
  • [Blúé~tóót~h úsé~s thé~ sámé~ fréq~úéñc~ý ás s~ómé í~ñdús~tríá~l, scí~éñtí~fíc, m~édíc~ál, áñ~d lów~ pówé~r pró~dúct~s áñd~ íñté~rfér~éñcé~ máý ó~ccúr~ whéñ~ mákí~ñg có~ññéc~tíóñ~s ñéá~r thé~sé tý~pés ó~f pró~dúct~s.]
  • [Dísc~óññé~ct th~é cúr~réñt~ cóññ~écté~d wír~élés~s ñét~wórk~ áñd r~écóñ~ñéct~ ágáí~ñ.]

[Íf éá~rwáx~ ór dé~brís~ búíl~ds úp~ íñ th~é spé~ákér~ áñd á~ír dú~ct, só~úñds~ fróm~ bóth~ éárb~úds m~áý bé~ díff~éréñ~t ór á~údíó~ qúál~ítý m~áý bé~ dégr~ádéd~. Rémó~vé áñ~ý éár~wáx ó~r déb~rís w~íth á~ cléá~ñ, drý~, áñd s~óft b~rúsh~, cótt~óñ sw~ábs, ó~r óth~ér tó~óls.]

 

  • [Úsé á~ sóft~, drý c~lóth~ tó cl~éáñ t~hé éá~rbúd~s áft~ér ús~é.]
  • [Kéép~ thé é~árbú~ds dr~ý. Pré~véñt~ líqú~íd fr~óm có~ñtác~tíñg~ ór éñ~térí~ñg th~é éár~búds~.]
  • [Cléá~ñ thé~ éárb~úds r~égúl~árlý~ tó pr~évéñ~t éár~wáx ó~r déb~rís f~róm b~úíld~íñg ú~p íñ t~hé sp~éáké~r áñd~ thé á~ír dú~ct.]
[éárw~áx ór~ débr~ís]

                                                       [① Spéá~kér ② Á~ír dú~ct]

[Ýóú m~áý éx~pérí~éñcé~ dróp~s íñ v~ólúm~é ór ñ~óísé~ dépé~ñdíñ~g óñ t~hé có~ññéc~téd d~évíc~é's v~ólúm~é. Tó á~vóíd~ thís~, áppr~óprí~átél~ý ádj~úst t~hé có~ññéc~téd d~évíc~é's s~óúñd~. Fór t~hís, p~léás~é ádj~úst t~hé sé~ttíñ~g ópt~íóñs~ fór b~óth V~ólúm~é áñd~ Sóúñ~d pró~pérl~ý.] 

 

[Éñsúré thát thé Gáláxý Wéáráblé ápp íñstálléd óñ thé móbílé dévícé, móbílé dévícé sóftwáré áñd Gáláxý Búds Lívé sóftwáré áré áll látést vérsíóñ. Tó éñsúré thé bést éxpéríéñcé, ít's récómméñdéd tó úpdáté éách sóftwáré íñclúdíñg Gáláxý Wéáráblé ápp tó thé látést vérsíóñ.]

 

[Éárb~úds s~óftw~áré ú~pdát~é]

 

[Úpdá~té ýó~úr éá~rbúd~s’ sóf~twár~é víá~ thé f~írmw~áré ó~vér-t~hé-áí~r (FÓT~Á) sér~vícé~.]

[Láúñ~ch th~é Gál~áxý W~éárá~blé á~pp óñ~ thé m~óbíl~é dév~ícé á~ñd tá~p Éár~búds~ sóft~wáré~ úpdá~té.]

[• Dówñ~lóád~ áñd í~ñstá~ll: Ch~éck f~ór áñ~d íñs~táll~ úpdá~tés m~áñúá~llý.]

[• Lást~ úpdá~té: Ví~éw th~é íñf~órmá~tíóñ~ fór t~hé lá~tést~ sóft~wáré~ úpdá~té.]

 

[Tó úp~dáté~ ýóúr~ móbí~lé dé~vícé~'s só~ftwá~ré,]

 

[Stép~ 1. Gó tó~ Sétt~íñgs~ > Sóft~wáré~ úpdá~té.]

[Stép~ 2. Táp ó~ñ Dów~ñlóá~d áñd~ íñst~áll.] 

Paso 3. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. 

  • [Íf fó~réíg~ñ mát~éríá~ls ár~é plá~céd ó~ñ thé~ tóúc~h-séñ~sítí~vé sé~ñsór~, théý~ máý c~áúsé~ thé s~éñsó~r tó m~álfú~ñctí~óñ. Bé~fóré~ wéár~íñg t~hé éá~rbúd~s, clé~áñ th~é séñ~sór f~írst~.] 
  • [Íf th~éré í~s swé~át ór~ líqú~íd óñ~ thé c~hárg~íñg c~óñtá~cts, c~órró~síóñ~ máý ó~ccúr~ óñ th~é Gál~áxý B~úds L~ívé. W~héñ t~héré~ ís sw~éát ó~r líq~úíd ó~ñ thé~ chár~gíñg~ cóñt~ácts~ ór éá~rbúd~s, clé~áñ th~ém bé~fóré~ íñsé~rtíñ~g thé~ éárb~úds í~ñ thé~ chár~gíñg~ cásé~.] 
  • [Íf ýó~ú chá~rgé t~hé Gá~láxý~ Búds~ Lívé~ whíl~é thé~ chár~gér p~órt í~s wét~, thé G~áláx~ý Búd~s Lív~é máý~ bé dá~mágé~d. Thó~róúg~hlý d~rý th~é chá~rgér~ pórt~ béfó~ré ch~árgí~ñg th~é Gál~áxý B~úds L~ívé.] 
  • [Fúll~ý chá~rgé t~hé bá~ttér~ý béf~óré ú~síñg~ thé é~árbú~ds fó~r thé~ fírs~t tím~é ór w~héñ t~héý h~ávé b~ééñ ú~ñúsé~d fór~ éxté~ñdéd~ pérí~óds.]
  • [Dó ñó~t pút~ thé w~íñg t~íps ó~ñ thé~ éárb~úds í~ñ thé~ wróñ~g dír~éctí~óñ. Th~é éár~búds~ wíll~ ñót b~é chá~rgéd~ íf th~éý ár~é ñót~ próp~érlý~ íñsé~rtéd~ íñtó~ thé c~hárg~íñg c~ásé.] 
  • [Íf sá~mé sý~mptó~m pér~síst~s dés~píté~ ábóv~é típ~s, plé~ásé c~óñtá~ct th~é Sám~súñg~ Cúst~ómér~ Cáll~ Céñt~ér wí~th dé~vícé~ áñd g~ét pr~ópér~ áctí~óñs.]

Nota: 

  • [Thé í~téms~ súpp~líéd~ wíth~ thé G~áláx~ý Búd~s Lív~é, ává~íláb~lé ác~céss~óríé~s, áñd~ théí~r ímá~gés m~áý vá~rý dé~péñd~íñg ó~ñ thé~ régí~óñ.] 
  • [Thé s~úppl~íéd í~téms~ áré d~ésíg~ñéd ó~ñlý f~ór th~é Gál~áxý B~úds L~ívé á~ñd má~ý ñót~ bé có~mpát~íblé~ wíth~ óthé~r dév~ícés~.] 
  • [Áppé~áráñ~cés á~ñd sp~écíf~ícát~íóñs~ áré s~úbjé~ct tó~ cháñ~gé wí~thóú~t prí~ór ñó~tícé~.] 
  • [Ýóú c~áñ pú~rchá~sé ád~dítí~óñál~ áccé~ssór~íés f~róm t~hé Sá~msúñ~g wéb~síté~. Máké~ súré~ théý~ áré c~ómpá~tíbl~é wít~h thé~ módé~ls bé~fóré~ púrc~hásé~.] 
  • [Úsé ó~ñlý S~ámsú~ñg-áp~próv~éd ác~céss~óríé~s. Úsí~ñg úñ~áppr~óvéd~ áccé~ssór~íés m~áý cá~úsé t~hé pé~rfór~máñc~é pró~blém~s áñd~ málf~úñct~íóñs~ thát~ áré ñ~ót có~véré~d bý t~hé wá~rráñ~tý.] 
  • [Áváí~lábí~lítý~ óf ál~l ácc~éssó~ríés~ ís sú~bjéc~t tó c~háñg~é dép~éñdí~ñg éñ~tíré~lý óñ~ máñú~fáct~úríñ~g cóm~páñí~és. Fó~r mór~é íñf~órmá~tíóñ~ ábóú~t ává~íláb~lé ác~céss~óríé~s, réf~ér tó~ thé S~ámsú~ñg wé~bsít~é.] 

[Íf ýó~ú áré~ éxpé~ríéñ~cíñg~ úñús~úál b~éháv~íór ó~ñ Sám~súñg~ móbí~lés, t~áblé~ts ór~ wéár~áblé~s, ýóú~ cáñ s~éñd ú~s á qú~éstí~óñ íñ~ thé S~ámsú~ñg Mé~mbér~s ápp~.]

 

[Thís~ álló~ws ús~ tó tá~ké á c~lósé~r lóó~k át w~hát í~s háp~péñí~ñg. Th~é dát~á ís á~ñóñý~mízé~d áñd~ óñlý~ héld~ fór t~hé dú~rátí~óñ óf~ thé í~ñvés~tígá~tíóñ~. Fíñd~ óút m~óré á~bóút~ séñd~íñg á~ñ érr~ór ré~pórt~ thró~úgh t~hé 'H~ów tó~ úsé t~hé Sá~msúñ~g Mém~bérs~ ápp'~.]

 

[Ñóté~: Déví~cé sc~rééñ~shót~s áñd~ méñú~ máý v~árý d~épéñ~díñg~ óñ th~é dév~ícé m~ódél~ áñd s~óftw~áré v~érsí~óñ.]

¡Gracias por tus comentarios!

[RC01_S~tátí~c Cóñ~téñt~ : Thís~ téxt~ ís óñ~lý dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ édít~ór pá~gé]