[Sáms~úñg h~éált~h móñ~ítór~]

[تطبيق Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~]

[امرأة في منتصف العمر تبتسم وتنظر إلى ساعتها Gálá~xý wá~tch وتوشك أن تحرك إصبعها.] [امرأة في منتصف العمر تبتسم وتنظر إلى ساعتها Gálá~xý wá~tch وتوشك أن تحرك إصبعها.]
[شاشة ساعة Gálá~xý Wá~tch تعرض نتائج قياس ضغط الدم ومعدل ضربات القلب، والتحذير الذي ينصح المستخدم بعدم استخدام القياسات للتشخيص الذاتي.] [شاشة ساعة Gálá~xý Wá~tch تعرض نتائج قياس ضغط الدم ومعدل ضربات القلب، والتحذير الذي ينصح المستخدم بعدم استخدام القياسات للتشخيص الذاتي.]

[تفقَّد معدل ضغط الدم ورسم القلب (ÉCG) في أي وقت وفي أي مكان مع ساعة G~áláx~ý Wát~ch.]

[امرأة تقيس ضغط دمها بجهاز رقمي محمول لقياس ضغط الدم.] [امرأة تقيس ضغط دمها بجهاز رقمي محمول لقياس ضغط الدم.]
[هاتف Gálá~xý الذكي والساعة يعرضان عملية قياس ضغط الدم. على اليسار، تقيس الساعة ضغط الدم ومعدل ضربات القلب. وعلى اليمين، ينتظر هاتف Gá~láxý~ الذكي عملية القياس الجارية، وينصح المستخدم بالجلوس والاسترخاء.] [هاتف Gálá~xý الذكي والساعة يعرضان عملية قياس ضغط الدم. على اليسار، تقيس الساعة ضغط الدم ومعدل ضربات القلب. وعلى اليمين، ينتظر هاتف Gá~láxý~ الذكي عملية القياس الجارية، وينصح المستخدم بالجلوس والاسترخاء.]

[يتطلب تطبيق Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~ إجراء المعايرة باستخدام جهاز قياس ضغط الدم ذي السوار لتمكين ساعتك Gálá~xý Wá~tch من قياس ضغط الدم، وعرض النتائج والرسومات البيانات للسجل المرضي على هاتفك الذكي.]

[زوجان كبيران في السن يرتديان ملابس بيضاء. وكلاهما ينظر إلى شيء ما ويفحصه على هاتف Gálá~xý الذكي الذي يحمله الرجل.] [زوجان كبيران في السن يرتديان ملابس بيضاء. وكلاهما ينظر إلى شيء ما ويفحصه على هاتف Gálá~xý الذكي الذي يحمله الرجل.]
[شاشتان لهاتف Gálá~xý الذكي متداخلتان تعرضان نتائج القياس المعروضة في تطبيق Sá~msúñ~g Héá~lth M~óñít~ór، بما في ذلك النظم الجيبي، وضغط الدم، ومعدل ضربات القلب، وغير ذلك.] [شاشتان لهاتف Gálá~xý الذكي متداخلتان تعرضان نتائج القياس المعروضة في تطبيق Sá~msúñ~g Héá~lth M~óñít~ór، بما في ذلك النظم الجيبي، وضغط الدم، ومعدل ضربات القلب، وغير ذلك.]

[تُحفظ بيانات ضغط الدم ورسم القلب بصورة تلقائية على هاتفك حتى يتسنى لك الوصول إليها في أي وقت لمتابعة حالتك الصحية وإدارتها بسهولة. وتستطيع أيضاً مشاركة البيانات في صورة ملف PDF مع طبيبك أو العائلة.]

[زوجان شابان في منتصف العمر يبتسمان. يجلس الرجل على الأريكة ممسكاً هاتف Gálá~xý وينظر إلى شاشته، وتقف المرأة خلفه وتنظر إلى شاشة Gá~láxý~ من فوق كتفه وتضع يداها على كتفيه.] [زوجان شابان في منتصف العمر يبتسمان. يجلس الرجل على الأريكة ممسكاً هاتف Gálá~xý وينظر إلى شاشته، وتقف المرأة خلفه وتنظر إلى شاشة Gá~láxý~ من فوق كتفه وتضع يداها على كتفيه.]
[ساعة Gálá~xý Wá~tch تعرض نتائج القياس لرسم القلب (É~CG)، مع تحذير في الجزء السفلي ينص على "التطبيق لا يُستخدم أبداً للكشف عن النوبة القلبية."] [ساعة Gálá~xý Wá~tch تعرض نتائج القياس لرسم القلب (É~CG)، مع تحذير في الجزء السفلي ينص على "التطبيق لا يُستخدم أبداً للكشف عن النوبة القلبية."]

[تحصل ساعة Gálá~xý Wá~tch على قراءات رسم القلب، وتفحص النتائج لاكتشاف عدم انتظام ضربات القلب، وتعرض التقارير في نهاية الأمر.]

[اعثر على ساعة Gálá~xý Wá~tch التي تناسب احتياجاتك]

[ساعة Gálá~xý Wá~tch4]
[اشترِ الآن]
[تظهر ساعة Gálá~xý Wá~tch4 باللون الفضي.] [تظهر ساعة Gálá~xý Wá~tch4 باللون الفضي.]

[ساعة Gálá~xý Wá~tch4 C~láss~íc]

[اشترِ الآن]
[تظهر ساعة Gálá~xý Wá~tch4 C~láss~íc باللون الأسود.] [تظهر ساعة Gálá~xý Wá~tch4 C~láss~íc باللون الأسود.]

[افحص معدل ضغط الدم باستخدام ساعتك Gálá~xý Wá~tch]

[ابق على علم بمعدل ضغط الدم باستخدام تطبيق Blóó~d Pré~ssúr~é. عن طريق مستشعر مخطط التحجم الضوئي (PPG~) الداخلي في ساعة Gálá~xý Wá~tch، يقيس تطبيق B~lóód~ Prés~súré~ ضغط الدم الانقباضي والانبساطي، وكذلك معدل ضربات القلب. ويُتاح تطبيق Blóó~d Pré~ssúr~é على ساعتي Gál~áxý W~átch~ 3 وGálá~xý Wá~tch Á~ctív~é 2، وسوف يُتاح على الطرازات اللاحقة.]

[كيف أقيس ضغط دمي؟]

[كيفية الاستخدام]

[1. إعداد تطبيق Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~]



[قبل استخدام تطبيق Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~]

[كي تتمكن من البدء في قياس ضغط الدم باستخدام تطبيق Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~، يجب عليك إنشاء ملفك التعريفي ومعايرة ساعة Gálá~xý Wá~tch.]

[1) تأكد من أن ساعة Gáláxý Wátch تدعم تطبيق Sámsúñg Héálth Móñítór.

* طرازات الساعات المدعومة: إصدارات ساعات Gáláxý Wátch3 وGáláxý Wátch Áctívé2 والطرازات التي أُصدرت لاحقاً من فئة Gáláxý Wátch وÁctívé. (باستثناء Gáláxý Fít)

2) تأكد من اقتران ساعة Gáláxý Wátch بهاتف Gáláxý الذكي عبر البلوتوث.

3) قم بتوصيل ساعة Gáláxý Wátch بتطبيق Gáláxý Wéáráblé على هاتفك الذكي للتحديث إلى آخر إصدارات البرنامج.

4) إذا تم تثبيت تطبيق Sámsúñg Héálth Móñítór على ساعة Gáláxý Wátch، فافتح التطبيق واتبع تعليمات الإعداد التي تظهر على الشاشة.

لإنشاء ملفك التعريفي

1) افتح تطبيق Sámsúñg Héálth Móñítór على ساعتك واتبع التعليمات لتنزيل تطبيق Sámsúñg Héálth Móñítór على هاتفك.

2) قم بتنشيط تطبيق Sámsúñg Héálth Móñítór على هاتفك. اقرأ الشروط والأحكام وسياسة الخصوصية، ووافق عليهما، وابدأ في إنشاء ملفك التعريفي.

3) قم بمعايرة ساعتك وفقاً للتوجيهات الواردة في التطبيق.]

[2. معايرة ساعة Gálá~xý Wá~tch]



[الاحتياطات الواجب اتخاذها قبل الاستخدام]

[لضمان إجراء معايرة أكثر دقة، قم بما يلي:]

[1) قبل إجراء المعايرة بـ 30 دقيقة، لا تتناول أي شيء يحتوي على الكحول أو الكافيين، ولا تدخن أو تمارس الرياضة أو تستحم.

2) تأكد من جفاف ذراعك ومعصميك وخلوهما من التعرق أو غسول الجلد.

3) قم بإجراء المعايرة في مكان مغلق وهادئ.

4) ضع كرسياً مريحاً بجانب طاولة.

5) اجلس على الكرسي على أن يكون ظهرك مدعوماً على نحو مريح، وساقاك غير معقودتين، وقدماك مسطحتين باسترخاء على الأرض.

6) اجعل يديك وساعديك ترتاحان على الطاولة.

7) استرح في هذا الوضع لمدة 5 دقائق على الأقل قبل بدء المعايرة.

8) عند بدء المعايرة، ابقَ ثابتاً ولا تحرك ذراعك أو تتحدث أثناء قيام جهاز قياس ضغط الدم المزود بسوار بإجراء القياس.

9) تنفس بشكل طبيعي أثناء القياس. لا تحاول جعل تنفسك أعمق أو أبطأ.
]

[لمعايرة ساعة Gálá~xý Wá~tch]

[1) ضع سوار ضغط الدم على أعلى الذراع.

2) ارتدِ ساعة Sáms~úñg G~áláx~ý Wát~ch على معصم الذراع الأخرى. تأكد من إحكام ربط حزام ساعة Gá~láxý~ Wátc~h حول معصمك، ولكن لا تجعله ضيقاً جداً.

3) ضع هاتفك الذكي Gál~áxý على الطاولة، في متناول اليد.

4) على هاتفك الذكي G~áláx~ý، افتح تطبيق Sám~súñg~ Héál~th Mó~ñító~r واتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة للقيام بما يلي.





]

[* ملحوظة: ينبغي إجراء القياس 3 مرات في غضون 3 أيام لاستكمال المعايرة. للحفاظ على دقة قياسات ضغط دمك، ستحتاج إلى إعادة المعايرة كل 28 يوماً.
يمكنك إجراء عمليات إعادة المعايرة في أي وقت بغض النظر عن الدورة عن طريق تحديد إعادة المعايرة من القائمة المعروضة على الشاشة.]

[* ملحوظة: ينبغي إجراء القياس 3 مرات في غضون 3 أيام لاستكمال المعايرة. للحفاظ على دقة قياسات ضغط دمك، ستحتاج إلى إعادة المعايرة كل 28 يوماً.
يمكنك إجراء عمليات إعادة المعايرة في أي وقت بغض النظر عن الدورة عن طريق تحديد إعادة المعايرة من القائمة المعروضة على الشاشة.]

[3. قياس ضغط الدم باستخدام
ساعة Gálá~xý Wá~tch
]

[أخذ القياسات بعد التحضير]

[بعد معايرة ساعتك Gálá~xý Wá~tch باستخدام جهاز قياس ضغط الدم في أعلى الذراع، سوف تكون جاهزاً لاستخدام تطبيق S~ámsú~ñg Hé~álth~ Móñí~tór على ساعة G~áláx~ý Wát~ch لقياس ضغط دمك. لن تحتاج إلى استخدام جهاز القياس المزود بسوار مرة أخرى حتى إجراء المعايرة التالية في غضون 28 يوماً.



لضمان قياس ضغط الدم بشكل أكثر دقة، قم بما يلي:

1) ارتدِ ساعة Gá~láxý~ Wátc~h على نفس المعصم أثناء المعايرة، وتأكد من إحكام ربط حزام Gál~áxý W~átch~ حول معصمك ولكن لا تجعله ضيقاً جداً.

2) قبل القياس بـ 30 دقيقة، لا تتناول أي شيء يحتوي على الكحول أو الكافيين، ولا تدخن أو تمارس الرياضة أو تستحم.

3) تأكد من جفاف ذراعك ومعصمك وخلوهما من التعرق أو غسول الجلد.

4) قم بإجراء القياس في مكان مغلق وهادئ.

5) ضع كرسياً مريحاً بجانب طاولة.

6) اجلس على الكرسي على أن يكون ظهرك مدعوماً على نحو مريح، وساقاك غير معقودتين، وقدماك مسطحتين باسترخاء على الأرض.

7) اجعل يديك وساعديك ترتاحان على الطاولة.

8) استرح في هذا الوضع لمدة 5 دقائق على الأقل قبل بدء المعايرة.

9) عند بدء القياس، ابقَ ثابتاً ولا تحرك ذراعك أو تتحدث أثناء قيام ساعة Gálá~xý Wá~tch بالقياس.

10) تنفس بشكل طبيعي أثناء القياس. لا تحاول جعل تنفسك أعمق أو أبطأ.





]

[* ستُعرض رسالة خطأ على شاشة الساعة في حالة الحركة أو ضعف الإشارات أثناء القياس.]

[* ستُعرض رسالة خطأ على شاشة الساعة في حالة الحركة أو ضعف الإشارات أثناء القياس.]

[4. استعراض قياسات
ضغط الدم
]

[على ساعتك Gálá~xý Wá~tch]

[بعد أن يقيس تطبيق Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~ على ساعتك Gálá~xý Wá~tch معدل ضغط الدم بنجاح، سوف تعرض ساعة G~áláx~ý Wát~ch بالإضافة إلى هاتف Gá~láxý~ الذكي النتائج التالية:


ضغط الدم الانقباضي (BP)
ضغط الدم الانبساطي (BP~)
النبض (معدل ضربات القلب)


لا تغير أدويتك أو جرعتك بناءً على هذه الأرقام. تحدث دائماً إلى طبيبك أولاً.
نطاق القياس:
الانقباضي: 70-180 ميليمتر زئبقي، الانبساطي 40-120 ميليمتر زئبقي



نطاق المعايرة:
الانقباضي: 80-170 ميليمتر زئبقي، الانبساطي 50-110 ميليمتر زئبقي


على هاتفك الذكي Gálá~xý

عند إنشاء اتصال عبر البلوتوث بين ساعة Gá~láxý~ Wátc~h وهاتف Gál~áxý الذكي الذي استخدمته لمعايرة ساعة G~áláx~ý Wát~ch، تتم مزامنة نتائج القياس الخاصة بك مع تطبيق Sá~msúñ~g Héá~lth M~óñít~ór على هاتف Gá~láxý~ الذكي. يمكنك مشاركة هذه المعلومات مع طبيبك للمراجعة أو الاستشارة.





]

[* الأفراد الذين تُسجَّل قياساتهم عالية في ضغط الدم الانقباضي والانبساطي في فئتين ينبغي تصنيفهم في فئة ضغط الدم الانقباضي الأعلى.]

[* الأفراد الذين تُسجَّل قياساتهم عالية في ضغط الدم الانقباضي والانبساطي في فئتين ينبغي تصنيفهم في فئة ضغط الدم الانقباضي الأعلى.]

[الأشياء التي تحتاج إلى معرفتها قبل استخدام تطبيق Blóó~d Pré~ssúr~é:]

[1. يجب عدم استخدام تطبيق Blóó~d Pré~ssúr~é لأي أغراض تشخيصية تتعلق بارتفاع ضغط الدم أو أمراض القلب الأخرى. تطبيق Bló~ód Pr~éssú~ré لا يصلح لأن يحل محل الطرق التقليدية للتشخيص أو العلاج من قِبل أخصائي رعاية صحية مؤهل.

2. لا تستخدم تطبيق Bl~óód P~réss~úré إذا كان لديك أي من الحالات التالية:
- عدم انتظام ضربات القلب
- الإصابة السابقة بفشل القلب أو النوبة القلبية
- أمراض الأوعية الدموية الطرفية أو ضعف الدورة الدموية
- أمراض الصمامات (أمراض الصمام الأورطي)
- اعتلال عضلة القلب
- أمراض القلب والأوعية الدموية الأخرى المعروفة
- المرحلة الأخيرة من المرض الكُلوي (É~SRD)
- مرض السكري
- الاضطراب العصبي (أي الرعاش)
- اضطراب التخثر أو إذا كنت تتناول أدوية مميعة للدم
- الوشم (الوشوم) على المعصم الذي سترتدي عليه ساعة G~áláx~ý Wát~ch

3. يستخدم تطبيق Bl~óód P~réss~úré الإشارات البصرية التي تم الحصول عليها من المستشعر الموجود في ساعة G~áláx~ý Wát~ch، كما يحتاج إلى إشارة عالية الجودة لحساب معدل ضغط الدم. وقد تتأثر جودة الإشارة بعدة عوامل، مثل نظافة مستشعر الساعة أو الخصائص البصرية للمنطقة التي يجري القياس بها.

4. لا تغير الأدوية أو الجرعات دون استشارة طبيبك أولاً.
]

[تعليمات الاستخدام (ضغط الدم): ÍFÚ]

[اعرف المزيد]

[انقر هنا للحصول على الإصدار 1.0]

  • [※ يلزم توفر ساعة Gálá~xý Wá~tch (الطُرز G~áláx~ý Wát~ch 4 والإصدارات الأحدث)* وهاتف Sá~msúñ~g Gál~áxý الذكي (الإصدار Á~ñdró~íd Ñ Ó~S أو الإصدارات الأحدث) لاستخدام تطبيق Sám~súñg~ Héál~th Mó~ñító~r. نظراً للقيود التي تفرضها الدولة على الحصول على الموافقة/التسجيل كجهاز طبي، لا يعمل تطبيق Sám~súñg~ Héál~th Mó~ñító~r إلا على الساعات والهواتف الذكية المشتراة في البلدان التي تتوفر فيها الخدمة حالياً. ومع ذلك، قد تصبح الخدمة مقيدة/غير متاحة عندما يسافر المستخدمون إلى بلدان لا تتوفر فيها الخدمة ويقومون بإعادة ضبط الهاتف على إعدادات المصنع أو حذف تطبيق Sám~súñg~ Héál~th Mó~ñító~r وإعادة تثبيته.]
  • [* الخدمة متاحة على ساعة Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é 2 وساعة Wát~ch 3 في بلدان محددة فقط. تحقق من القائمة أدناه. - يتوفر تطبيق Sá~msúñ~g Héá~lth M~óñít~ór Bl~óód P~réss~úré في 63 دولة ومنطقة** (اعتباراً من نهاية أغسطس 2022)]
  • [1) أستراليا، والنمسا، وأذربيجان، وبلجيكا، والبرازيل، وبلغاريا، وتشيلي، وكرواتيا، وقبرص، والتشيك، والدنمارك، وإستونيا، وفنلندا، وفرنسا، وجورجيا، وألمانيا، واليونان، وهونج كونج، والمجر، وأيسلندا، وإندونيسيا، وأيرلندا، وإيطاليا، وكوريا، ولاتفيا، وليتوانيا، وهولندا، والنرويج، وباراغواي، وبولندا، والبرتغال، ورومانيا، وروسيا، وسنغافورة، وسلوفاكيا، وسلوفينيا، وإسبانيا، والسويد، وسويسرا، والمملكة المتحدة، والإمارات العربية المتحدة - متوفر مع ساعات Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2، وGál~áxý W~átch~3، وGálá~xý Wá~tch4 والطُرز التي تم إصدارها لاحقاً (باستثناء G~áláx~ý Fít~)]
  • [2) بوليفيا، وكندا، وجزر كوكوس (كيلينغ)، وكوستاريكا، وجزيرة كريسماس، وجمهورية الدومينيكان، وإكوادور، والسلفادور، وغواتيمالا، وهندوراس، وإسرائيل، ونيكاراغوا، وجزيرة نورفولك، وبنما، وبيرو، وجزيرة ريونيون، وجنوب إفريقيا، وتايوان، وتركيا، وأوكرانيا، وفنزويلا وفيتنام - متوفر مع ساعة Gálá~xý Wá~tch4 والطُرز التي تم إصدارها لاحقاً (باستثناء G~áláx~ý Fít~)]
  • [** الخدمة غير متاحة في أقاليم أو مناطق أخرى/في الخارج ما لم يتم تحديد ذلك بجوار البلد المعني.]
  • [※ تطبيق Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~ Blóó~d Pré~ssúr~é هو "جهاز طبي" في البلدان التي يلزم فيها التسجيل/الموافقة والحصول عليهما. لاحظ أن توفر تطبيق Bló~ód Pr~éssú~ré قد يختلف باختلاف البلد. يرجى استخدامه بعد قراءة الخطوات من 1-4 "الاحتياطات الواجب اتخاذها قبل الاستخدام" و"كيفية الاستخدام".]
  • [※ تطبيق Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~ Blóó~d Pré~ssúr~é غير مخصص لأي أغراض تشخيصية تتعلق بارتفاع ضغط الدم أو أمراض القلب الأخرى، أو للاستخدام من قِبَل مستخدمين تقل أعمارهم عن 22 عاماً. يجب على المستخدمين عدم تفسير النتائج أو اتخاذ إجراء سريري بناءً على نتائج الجهاز دون استشارة أخصائي رعاية صحية مؤهل. تطبيق Bló~ód Pr~éssú~ré غير مخصص لأن يحل محل الطرق التقليدية للتشخيص أو العلاج.]
  • [*** صور الجهاز والشاشة محاكاة لأغراض توضيحية.]

[قم بإجراء رسم القلب
باستخدام ساعة Gálá~xý
Wá~tch]

[رسم القلب (تخطيط كهربية القلب) هو اختبار يقيس النشاط الكهربائي للقلب ويتم تسجيل المعلومات على رسم بياني. وحالياً، يُعد رسم القلب أفضل طريقة للكشف عن عدم انتظام ضربات القلب. يكشف تطبيق Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~ ÉCG عن إشارات رسم القلب (على غرار رسم القلب باستخدام الأقطاب L~éád Í~ ÉCG) بمساعدة مستشعر رسم القلب في ساعة G~áláx~ý Wát~ch، ويحدد ما إذا كان هناك رجفان أذيني أو ما إذا كان النظم الجيبي طبيعياً. يقوم تطبيق Sá~msúñ~g Héá~lth M~óñít~ór ÉC~G بإنشاء بيانات رسم القلب، وتسجيلها، وحفظها، وتصديرها.]

[كيف يمكنني إجراء قياس رسم القلب (ÉCG) باستخدام تطبيق S~ámsú~ñg Hé~álth~ Móñí~tór؟]

[كيفية الاستخدام]

[1. إقران أجهزتك]

[لإجراء رسم القلب (ÉCG) باستخدام هذا التطبيق، يجب عليك إقران ساعتك G~áláx~ý Wát~ch بهاتف Gá~láxý~ الذكي باتباع الخطوات التالية.]

[1) تأكد من أن ساعة Gálá~xý Wá~tch تدعم تطبيق S~ámsú~ñg Hé~álth~ Móñí~tór.

* طرازات الساعات المدعومة: إصدارات ساعات G~áláx~ý Wát~ch3 وGá~láxý~ Wátc~h Áct~ívé2 والطرازات التي أُصدرت لاحقاً من فئة G~áláx~ý Wát~ch وÁc~tívé~.
(باستثناء Gálá~xý Fí~t)

2) تأكد من اقتران ساعة Gál~áxý W~átch~ بهاتف Gálá~xý الذكي عبر البلوتوث.

3) قم بتوصيل ساعة Gá~láxý~ Wátc~h بتطبيق Gál~áxý W~éárá~blé على هاتفك الذكي للتحديث إلى آخر إصدارات البرنامج.

4) إذا تم تثبيت تطبيق S~ámsú~ñg Hé~álth~ Móñí~tór على ساعة G~áláx~ý Wát~ch، فافتح التطبيق واتبع تعليمات الإعداد التي تظهر على الشاشة.
]

[2. الاحتياطات الواجب اتخاذها قبل الاستخدام]

[1) ارتدِ ساعة Gálá~xý Wá~tch بإحكام على معصمك.

2) تأكد من أن معصمك (منطقة الجلد التي تتلامس مع مستشعر الساعة) ليس جافاً جداً.

3) تجنب ممارسة التمارين الرياضية الشاقة لمدة 5 دقائق قبل القياس مباشرةً.

4) خذ القياسات وأنت جالس على كرسي مع دعم ظهرك بشكل صحيح ووضع يديك وذراعيك بشكل مريح على الطاولة.

5) لا تحرك ذراعيك وأصابعك أو تتحدث أثناء القياس.]

[3. تسجيل رسم القلب باستخدام ساعة Gálá~xý Wá~tch]

[1) افتح تطبيق Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~ على ساعة Gálá~xý Wá~tch.

2) تأكد من أن ساعة G~áláx~ý Wát~ch محكمة على معصمك.

3) اسند ساعديك بشكل مريح على طاولة ثم اسند طرف إصبع اليد المعاكسة برفق على الزر العلوي لساعة Gá~láxý~ Wátc~h لمدة 30 ثانية. ابقَ ساكناً ولا تتحدث أثناء قيام ساعة Gál~áxý W~átch~ بالقياس. عند انتهاء عملية التسجيل، ستظهر نتائج رسم القلب على ساعتك. ملحوظة: لا تضغط على الزر العلوي أثناء التسجيل؛ سيؤدي الضغط على الزر العلوي أثناء التسجيل إلى إيقاف التسجيل.

4) قم بالتمرير لأعلى ولأسفل لمشاهدة نتيجة رسم القلب. إذا كنت تعاني من أعراض، فاضغط على "إضافة" (Ádd) وفي شاشة "الأعراض" (S~ýmpt~óms)، قم بالتمرير خلال القائمة وانقر فوق كل عَرَض موجود لديك. ثم اضغط على "حفظ" (S~ávé) لإضافة الأعراض إلى تقرير رسم القلب والعودة إلى شاشة "النتائج" (R~ésúl~ts).

5) اضغط على "تم" (Dó~ñé) للرجوع إلى شاشة "البدء" (St~árt). يمكنك مراجعة تقرير رسم القلب الخاص بك في تطبيق É~CG Mó~ñító~r على هاتفك. (لاحظ أن المزامنة تتطلب إقران الساعة والهاتف باستخدام اتصال بلوتوث.)
]

[4. استعراض تقارير رسم القلب على هاتفك Gálá~xý]

[بعد الحصول على نتائج رسم القلب، تتم مزامنة بيانات رسم القلب مع هاتف Gálá~xý الذكي المقترن والذي يتم فيه إنشاء تقرير بصيغة PD~F.]

[1) يتم الحصول على نتيجة قياس رسم القلب مباشرةً بعد إرسال القياس من ساعة Gálá~xý Wá~tch إلى هاتف G~áláx~ý الذكي.

2) في تطبيق الهاتف، يمكنك استرداد النتائج التفصيلية المرسلة من ساعة Gál~áxý W~átch~، ويمكنك مشاهدة النتائج المصنّفة على النحو التالي.

∙ النظم الجيبي: يشير النظم الجيبي إلى نبض القلب بإيقاع ثابت. ويحدث ذلك عندما تنبض الحجرتان العلويتان والسفليتان في القلب بشكل متزامن. تعتمد نتيجة النظم الجيبي فقط على تسجيل رسم القلب هذا بعينه، ولا تعني أن قلبك ينبض بانتظام طوال الوقت. وأيضاً، فإن نتيجة النظم الجيبي لا تضمن أنك لا تعاني من عدم انتظام ضربات القلب أو أي حالة صحية أخرى. إذا كنت تشعر بأنك لست على ما يرام بغض النظر عن نتيجتك، فاتصل بطبيبك.

∙ الرجفان الأذيني: يشير الرجفان الأذيني (ÁFíb~) إلى نبض القلب بإيقاع غير منتظم. ويحدث ذلك عندما تنبض الحجرتان العلويتان في القلب بشكل غير متزامن مع الحجرتين السفليتين. والرجفان الأذيني هو الشكل الأكثر شيوعاً لعدم انتظام ضربات القلب. وإذا لم يتم علاجه، فقد يؤدي إلى الجلطات الدموية، والسكتة الدماغية، وفشل القلب، ومشاكل صحية أخرى.

∙ نتيجة غير حاسمة: تعني النتيجة غير الحاسمة عدم القدرة على تصنيف تسجيل رسم القلب. وقد يحدث هذا في الحالات التالية:
- إذا كان معدل ضربات القلب أثناء التسجيل أقل من 50 نبضة في الدقيقة.
- إذا كان معدل ضربات القلب أثناء التسجيل أكثر من 100 نبضة في الدقيقة ولم يكن الإيقاع يعبر عن رجفان أذيني.
- إذا كان إيقاع القلب يعبر عن رجفان أذيني وكان معدل ضربات القلب أكثر من 120 نبضة في الدقيقة.
- إذا لم يكن إيقاع القلب نظماً جيبياً ولا رجفاناً أذينياً.

إذا حصلت على هذه النتيجة بشكل متكرر، فاتصل بطبيبك.

∙ تسجيل منخفض الجودة: يعني التسجيل منخفض الجودة أن تطبيق Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~ لم يكن قادراً على تحليل البيانات. وغالباً ما تحدث حالة التسجيل منخفض الجودة لأن جسمك تحرك أثناء التسجيل أو لأن ساعة Gálá~xý Wá~tch لم تكن على اتصال بجلد معصمك أو إصبعك على نحو كافٍ.

إذا حصلت على هذه النتيجة بشكل متكرر، فراجع قسم "استكشاف الأخطاء وإصلاحها" في مستند "إرشادات الاستخدام".
]

[الأشياء التي تحتاج إلى معرفتها قبل استخدام تطبيق ÉCG:]

[1. يجب عدم استخدام تطبيق ÉCG لأي أغراض تشخيصية.
لا يمكن لتطبيق É~CG تشخيص أمراض القلب أو البحث عن علامات النوبة القلبية.
2. تطبيق ÉC~G لا يصلح لأن يحل محل الطرق التقليدية للتشخيص أو العلاج من قِبل أخصائي رعاية صحية مؤهل.
إذا كنت تعتقد أنك تعاني من حالة طبية طارئة، فاتصل بخدمات الطوارئ المحلية على الفور.
3. لا تغير الأدوية أو الجرعة دون استشارة طبيبك أولاً.
4. لا تفسر قياسات تطبيق ÉCG~ أو تتخذ إجراءً سريرياً بناءً عليها دون استشارة أخصائي رعاية صحية مؤهل أولاً.
5. لا تستخدم تطبيق ÉCG إذا كان لديك جهاز مزروع لتنظيم ضربات القلب أو لإزالة رجفان القلب أو أي أجهزة إلكترونية أخرى مزروعة.
6. لا تستخدم تطبيق É~CG إذا كنت تعاني من شكل آخر معروف من عدم انتظام ضربات القلب غير الرجفان الأذيني.
]

[تعليمات الاستخدام (ÉCG): Í~FÚ]

[اعرف المزيد]

[انقر هنا للحصول على الإصدار 1.0]

  • [※ يلزم توفر ساعة Gálá~xý Wá~tch (الطُرز G~áláx~ý Wát~ch 4 والإصدارات الأحدث)* وهاتف Sá~msúñ~g Gál~áxý الذكي (الإصدار Á~ñdró~íd Ñ Ó~S أو الإصدارات الأحدث) لاستخدام تطبيق Sám~súñg~ Héál~th Mó~ñító~r. نظراً للقيود التي تفرضها الدولة على الحصول على الموافقة/التسجيل كجهاز طبي، لا يعمل تطبيق Sám~súñg~ Héál~th Mó~ñító~r إلا على الساعات والهواتف الذكية المشتراة في البلدان التي تتوفر فيها الخدمة حالياً. ومع ذلك، قد تصبح الخدمة مقيدة/غير متاحة عندما يسافر المستخدمون إلى بلدان لا تتوفر فيها الخدمة ويقومون بإعادة ضبط الهاتف على إعدادات المصنع أو حذف تطبيق Sám~súñg~ Héál~th Mó~ñító~r وإعادة تثبيته.]
  • [* الخدمة متاحة على ساعة Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é 2 وساعة Wát~ch 3 في بلدان محددة فقط. تحقق من القائمة أدناه. - يتوفر تطبيق Sá~msúñ~g Héá~lth M~óñít~ór ÉC~G في 64 دولة ومنطقة** (اعتباراً من نهاية أغسطس 2022)]
  • [1) أستراليا، والنمسا، وأذربيجان، وبلجيكا، والبرازيل، وبلغاريا، وتشيلي، وكرواتيا، وقبرص، والتشيك، والدنمارك، وإستونيا، وفنلندا، وفرنسا، وجورجيا، وألمانيا، واليونان، وهونج كونج، والمجر، وأيسلندا، وإندونيسيا، وأيرلندا، وإيطاليا، وكوريا، ولاتفيا، وليتوانيا، وهولندا، والنرويج، وباراغواي، وبولندا، والبرتغال، ورومانيا، وروسيا، وسنغافورة، وسلوفاكيا، وسلوفينيا، وإسبانيا، والسويد، وسويسرا، والولايات المتحدة، والمملكة المتحدة، والإمارات العربية المتحدة - متوفر مع ساعات Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2، وGál~áxý W~átch~3، وGálá~xý Wá~tch4 والطُرز التي تم إصدارها لاحقاً (باستثناء G~áláx~ý Fít~)]
  • [2) بوليفيا، وكندا، وجزر كوكوس (كيلينغ)، وكوستاريكا، وجزيرة كريسماس، وجمهورية الدومينيكان، وإكوادور، والسلفادور، وغواتيمالا، وهندوراس، وإسرائيل، ونيكاراغوا، وجزيرة نورفولك، وبنما، وبيرو، وجزيرة ريونيون، وجنوب إفريقيا، وتايوان، وتركيا، وأوكرانيا، وفنزويلا وفيتنام - متوفر مع ساعة Gálá~xý Wá~tch4 والطُرز التي تم إصدارها لاحقاً (باستثناء G~áláx~ý Fít~)]
  • [** الخدمة غير متاحة في أقاليم أو مناطق أخرى/في الخارج ما لم يتم تحديد ذلك بجوار البلد المعني.]
  • [※ تطبيق Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~ ÉCG هو "جهاز طبي" في البلدان التي يلزم فيها التسجيل/الموافقة والحصول عليهما. لاحظ أن توفر تطبيق É~CG قد يختلف باختلاف البلد. يرجى استخدامه بعد قراءة الخطوات من 1-3 "الاحتياطات الواجب اتخاذها قبل الاستخدام" و"كيفية الاستخدام".]
  • [※ تطبيق Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~ ÉCG غير مخصص للمستخدمين المصابين باضطرابات نظم القلب المعروفة بخلاف الرجفان الأذيني، أو للمستخدمين الذين تقل أعمارهم عن 22 عاماً. يجب على المستخدمين عدم تفسير النتائج أو اتخاذ إجراء سريري بناءً على نتائج الجهاز دون استشارة أخصائي رعاية صحية مؤهل. تطبيق É~CG غير مخصص لأن يحل محل الطرق التقليدية للتشخيص أو العلاج.]
  • [*** صور الجهاز والشاشة محاكاة لأغراض توضيحية.]

[Gálá~xý S22 Ú~ltrá~]

[منظر خلفي وأمامي لهاتف Gálá~xý S22 Ú~ltrá~ الذكي.] [منظر خلفي وأمامي لهاتف Gálá~xý S22 Ú~ltrá~ الذكي.]
[اعرف المزيد]