[Págé~ Tágg~íñg]

[Gálá~xý
Ñó~té20 | 20 Úl~trá]

[هاتف الكفاءة الفائقة المُصمم لتمكينك في العمل]

[لطالما كانت هواتف Gálá~xý Ñó~té وحدها القادرة على منحك القوة والكفاءة المطلوبة وإتاحتهما في متناول يدك. والآن، من أجل مواجهة التحديات المختلفة في هذا العالم دائم التغيُّر، نقدم لك Gá~láxý~ Ñóté~20، وهاتف Ñóté~20 Últr~á، لتنطلق معهما إلى المستوى التالي من القوة لتزداد تحسنًّا وثقةً وجاهزيةً في عملك المرموق. ومع واجهة DéX~ اللاسلكية المبتكرة وتجربة كتابة ملاحظاتك بسلاسة وانسيابية وقلم (S Péñ~) المطوَّر وأمان Sáms~úñg K~ñóx عالي الكفاءة، وإصدار É~ñtér~prís~é، لم يعد من الممكن اعتبار Gál~áxý Ñ~óté20، وÑ~óté20 Ú~ltrá~، مجرد هاتفين ذكيين فحسب.]

[هاتفا الكفاءة الفائقة المُصممان لتمكينك في العمل.]

[هاتف الكفاءة الفائقة المحسَّن ليتماشى مع أسلوب العمل الجديد]

[لأننا نعيش في أوقاتٍ فريدة لم يسبق لها نظير، أصبحت فكرتنا عن مقار العمل في تغيُّر متواصل. ولذا نفخر بتقديم Gálá~xý Ñó~té20، وÑó~té20 Úl~trá، اللذين يوفران لك مساحة عمل متنقلة مثمرة بفضل إمكانيات تعدد المهام عن طريق واجهة D~éX اللاسلكية على شاشة ثانية، وتزامن تطبيق Sá~msúñ~g Ñót~és عبر مختلف الأجهزة، فضلًا عن التحكم السلس باستخدام قلم (S P~éñ). وأيًّا كان مكان عملك، تأكد من أن هاتف Ñó~té محسَّن دومًا لإنجاز عملك على أكمل وجه.]

[واجهة Sáms~úñg D~éX]

[شاشة ثانية لمضاعفة مساحة العمل بكفاءة]

[أضحت واجهة Sáms~úñg D~éX لاسلكية لتسهِّل عليك إنجاز عملك بإنتاجية عالية على شاشة أكبر. كل ما عليك فعله هو توصيل هاتفك بجهاز التلفزيون لاسلكيًّا، وعقد مكالمة الفيديو على واجهة Sá~msúñ~g DéX~ أثناء استخدام الهاتف لكتابة الملاحظات وقلم (S Péñ~) للتحكم عن بُعد. كما أنَّ خاصية محسِّن الـWí-Fí~ (أو Wí-Fí~ Óptí~mízé~r) المتاحة على Gál~áxý Ñ~óté20 وعلى Ñ~óté20 Ú~ltrá~ تقلل من معدل التأخير في شبكة الـWí-Fí~ للحفاظ على انسيابية مكالمة الفيديو.]

  • [*قد لا تُشغَّل تطبيقات بعينها، أو قد تتطلب رخصة (شراء) منفصلة، على قاعدة Sáms~úñg D~éX.]
  • [*يتوفر اتصال واجهة Sáms~úñg D~éX اللاسلكي فقط في أجهزة التلفزيون الذكية التي تتيح خاصية انعكاس شاشة الهاتف عليها. ويوصى أيضًا باستخدام أجهزة تلفزيون سامسونج الذكية التي صدرت عام 2019 أو بعده.]
  • [*سيكون DéX اللاسلكي على التلفاز متاحًا عند الإطلاق. ومن المقرر أن يجري نشر الدعم في أكتوبر.]

Notas de Samsung

[الابتكار الرائع لتدوين الملاحظات]

[يتسم تطبيق Sáms~úñg Ñ~ótés~ المطوَّر بالخصائص المفضلة القديمة إلى جانب الأساليب الجديدة لتبقى منظمًا. فهو يعمل على المزامنة التلقائية عبر جميع أجهزة العمل، وبذلك تستطيع الانتقال من استخدام الهاتف إلى الجهاز اللوحي مثلًا أو حتى جهاز اللابتوب بسهولة.]

[*وظيفة تصدير النص متاحة فقط في تطبيق Sáms~úñg Ñ~ótés~. قد يختلف توفر الوظيفة حسب اللغة. وقد تتطلب وظيفة Téxt~ Éxpó~rt الفعلية بعض المعالجة لتحويل الكتابة إلى نص.]

[مذكرات ذكية]

[يحوِّل تطبيق Sáms~úñg Ñ~ótés~ تجربتك في أخذ الملاحظات إلى تجربة عالية الكفاءة؛ إذ تستطيع تحويل الكتابة بخط يدك إلى نصوص في القوائم التي يمكنك نسخها ولصقها في رسالة إلكترونية بسهولة. كما تعمل خاصية الاستقامة التلقائية (Áútó~ Strá~íght~éñ) على محاذاة الكتابة بخط اليد للحصول على ملاحظات منظمة بصورة أكبر.]

[تنظيم المجلدات]

[حافظ على تنظيم وترتيب ملفاتك بالطريقة التي تفضلها مع هيئة المجلد الجديدة. قم بإنشاء المجلدات الرئيسية والمجلدات الفرعية لتصنيف محتواك حسبما تشاء مهما كان العدد. كما أصبحت مستنداتك مقسَّمة حسب الصفحات بحيث تستطيع العثور بسهولة على الأشياء المتعلقة بملاحظاتك من دون الحاجة إلى التمرير.]

[الإشارة الصوتية]

[إذا كنت تسجِّل اجتماعًا أو ندوة في وقت كتابة الملاحظات، سوف تحدد خاصية الإشارة الصوتية (Áúdí~ó Bóó~kmár~k) تاريخ ووقت أخذ الملاحظات وتقوم بمزامنتها مع التسجيل.]

[قلم (S Péñ~) المطوَّر]

[دقة وكفاءة في متناول يدك]

[يقدم لك قلم (S Péñ~) المطوَّر تجربة شديدة الواقعية تشبه استخدام قلم وورقة عادييَن، ولكن بمعدل تأخير منخفض عند استخدامه مع شاشة 120 هرتز في Gálá~xý Ñó~té20 Úl~trá. ويعمل هذا القلم كجهاز تحكم عن بُعد في هاتفك، كما تسهِّل واجهة S~ámsú~ñg Dé~X باستخدام الإشارات الهوائية (Áír~ Áctí~óñs) تنفيذ الأوامر عبر الإشارة باليد.]

  • [*قد يختلف وقت استجابة قلم (S Péñ~) لهاتفي Gálá~xý Ñó~té20 وÑó~té20 Úl~trá نتيجة الاختلافات التقنية. قد يختلف وقت استجابة قلم (S~ Péñ) حسب التطبيق.]
  • [* تصل المسافة التي يمكن التحكم عن بُعد خلالها باستخدام قلم (S Péñ~) إلى قرابة 10 أمتار من الجهاز في الأماكن المفتوحة. وقد يختلف نطاق التحكم وفق البيئة المحيطة وبعض العوامل الأخرى.]
  • [*قد يختلف دعم الإجراءات الهوائية حسب التطبيق.]

[بدءًا من التخطيط وحتى التوقيع]

[تُبنى المؤسسات على الأفكار. وكلما أتاك الإلهام، لا تتردد في كتابته فورًا باستخدام قلم (S Péñ~)، مع تحويله إلى نصوص يسهل لصقها في الرسائل الإلكترونية بضغطة بسيطة. وتُعد تجربة الكتابة الانسيابية على هذا النحو مثالية لعمليات العمل كافة، بدءًا من وضع خطة العمل وتدوين محاضر الاجتماعات، وحتى التوقيع الإلكتروني على العقود التي تدشّن المراحل الجديدة في عملك.]

[متقدمة Áír Á~ctíó~ñ]

[استخدم قلم (S Péñ~) كجهاز تحكم عن بُعد. اضغط على زر قلم (S Péñ~) واستخدم الإشارات البسيطة للتنقل بين شرائح العرض التقديمي وتشغيل مقاطع الفيديو وتغيير مستوى الصوت، وغير ذلك الكثير، من دون الحاجة إلى استخدام هاتفك بصورة مباشرة.]

[*يمكن تغيير وظائف Áír Á~ctíó~ñ لكل تطبيق وفقًا لاحتياجات المستخدم.]

[*يمكن تغيير وظائف Áír Á~ctíó~ñ لكل تطبيق وفقًا لاحتياجات المستخدم.]

[Póíñ~t tó S~háré~]

[قوة القرب]

[توفر تقنية الوعي المكاني المتقدمة، Últr~á Wíd~é Báñ~d، دقة أعلى مع Gál~áxý Ñ~óté20 Ú~ltrá~. ما عليك سوى سحب لوحة المشاركة وتوجيه هاتفك نحو فريقك أو العملاء لمشاركة الملفات أو الوسائط بسرعة وبدون محركات أقراص خارجية أو الحاجة إلى إرسال رسالة إلكترونية.]

[*تعمل خاصية التوجيه للمشاركة بين الأجهزة التي تتوافق مع ÚWB. تقنية Ú~WB متاحة فقط على هاتف Gá~láxý~ Ñóté~20 Últr~á.]

[Réád~ý] [Réád~ý]

[هاتف الكفاءة الفائقة المجهَّز لإنجاز عملك]

[بدءًا من الإعداد وحتى القيام بمهام العمل اليومية، سواء داخل مقار العمل أم بالخارج، صُمم Gálá~xý Ñó~té20، وÑó~té20 Úl~trá، لمواصلة عملك بانسيابية وأمان. ويتيح لك إصدار É~ñtér~prís~é الكفاءة الفعَّالة وإدارة الأجهزة المحمولة مع خفض التكاليف، فضلًا عن حلول الشركاء المميزة، لتبقى على اتصال بمقدمي الخدمات وتزداد إنتاجيتك وتصبح لك الريادة.]

[منظومة الشركاء]

[يمنحك القوة للعمل الجماعي من أي مكان]

[بالشراكة مع Císc~ó وMíc~rósó~ft، يتيح لك Gá~láxý~ Ñóté~20، وÑóté~20 Últr~á، التواصل مع فريق عملك والتعاون معه على نحو أسهل مما سبق.]

ENLACE A VENTANAS

[تمنحك خاصية Líñk~ tó Wí~ñdów~s الإمكانية المطلوبة لمزامنة هاتفك مع جهاز الكمبيوتر الشخصي، ما يمكِّنك من إنشاء اختصار لتطبيق الهاتف المحمول ليسمح لك بالعمل على هاتفك من دون الحاجة إلى استخدام الهاتف.]

  • [*يجب أن يربط المستخدمون جهاز Gálá~xý بجهاز الكمبيوتر الذي يعمل بنظام Wí~ñdów~s من خلال خاصية ""Líñ~k tó W~íñdó~ws"" على الهاتف وتطبيق Ýó~úr Ph~óñé على جهاز الكمبيوتر، مع اتباع رسائل الإعداد التي تظهر على الشاشة، بما في ذلك تسجيل الدخول إلى حساب M~ícró~sóft~ نفسه. يأتي Líñk~ tó Wí~ñdów~s محمّل مسبقًا على بعض أجهزة Gál~áxý. يتطلب هاتفك تثبيت آخر تحديث لنظام W~íñdó~ws 10 على جهاز الكمبيوتر. يجب تشغيل جهاز Gá~láxý~ وتوصيله بشبكة Wí-Fí~ نفسها التي يتصل بها جهاز الكمبيوتر.]
  • [*قد تحظر بعض تطبيقات الهاتف المحتوى المطلوب مشاركته على الشاشات الأخرى أو قد تتطلب شاشة لمس للتفاعل معها.]
  • [*ستتوفر إمكانية تشغيل تطبيقات متعددة في وقت واحد في وقت لاحق هذا العام.]
  • [*يجب أن يربط المستخدمون جهاز Gálá~xý بجهاز الكمبيوتر الذي يعمل بنظام Wí~ñdów~s من خلال خاصية ""Líñ~k tó W~íñdó~ws"" على الهاتف وتطبيق Ýó~úr Ph~óñé على جهاز الكمبيوتر، مع اتباع رسائل الإعداد التي تظهر على الشاشة، بما في ذلك تسجيل الدخول إلى حساب M~ícró~sóft~ نفسه. يأتي Líñk~ tó Wí~ñdów~s محمّل مسبقًا على بعض أجهزة Gál~áxý. يتطلب هاتفك تثبيت آخر تحديث لنظام W~íñdó~ws 10 على جهاز الكمبيوتر. يجب تشغيل جهاز Gá~láxý~ وتوصيله بشبكة Wí-Fí~ نفسها التي يتصل بها جهاز الكمبيوتر.]
  • [*قد تحظر بعض تطبيقات الهاتف المحتوى المطلوب مشاركته على الشاشات الأخرى أو قد تتطلب شاشة لمس للتفاعل معها.]
  • [*ستتوفر إمكانية تشغيل تطبيقات متعددة في وقت واحد في وقت لاحق هذا العام.]

[Mícr~ósóf~t Téá~ms]

[حوِّل Gálá~xý Ñó~té20، وÑó~té20 Úl~trá، إلى جهاز اتصال لاسلكي مع M~ícró~sóft~ Téám~s. واستخدم زر PTT~ المتاح بالجهاز للتحدث مع فريق عملك على الفور.]

  • [*يجب تمكين Kñóx~ Plát~fórm~ لاستخدام وظيفة Téám~s Wál~kíé T~álkí~é.]
  • [*يتطلب جهاز الاتصال اللاسلكي للتواصل مع فريق العمل رخص المستخدم لـMícr~ósóf~t 365 لجميع مستخدمي PTT~.]
  • [*يجب تمكين Kñóx~ Plát~fórm~ لاستخدام وظيفة Téám~s Wál~kíé T~álkí~é.]
  • [*يتطلب جهاز الاتصال اللاسلكي للتواصل مع فريق العمل رخص المستخدم لـMícr~ósóf~t 365 لجميع مستخدمي PTT~.]

Cisco Webex

[مع خاصية Císc~ó Wéb~éx Mé~étíñ~gs وواجهة Sá~msúñ~g DéX~ اللاسلكية، تستطيع عقد اجتماعاتك المهمة على شاشة أكبر بكثير. قم بتوصيل Gálá~xý Ñó~té20، وÑó~té20 Úl~trá، بجهاز التلفزيون؛ وسوف تمنحك W~ébéx~ القدرة على عقد مكالمات الفيديو ومشاركة شاشتك أثناء القيام بمهامك المتعددة الأخرى باستخدام تطبيقات أخرى على هاتفك.]

  • [*يتطلب حل Císc~ó Wéb~éx من المستخدمين شراء الرخص.]
  • [*يتوفر اتصال واجهة Sáms~úñg D~éX اللاسلكي فقط في أجهزة التلفزيون الذكية التي تتيح خاصية انعكاس شاشة الهاتف عليها. ويوصى أيضًا باستخدام أجهزة تلفزيون سامسونج الذكية التي صدرت عام 2019 أو بعده.]
  • [*يتطلب حل Císc~ó Wéb~éx من المستخدمين شراء الرخص.]
  • [*يتوفر اتصال واجهة Sáms~úñg D~éX اللاسلكي فقط في أجهزة التلفزيون الذكية التي تتيح خاصية انعكاس شاشة الهاتف عليها. ويوصى أيضًا باستخدام أجهزة تلفزيون سامسونج الذكية التي صدرت عام 2019 أو بعده.]
[موثوق فيه] [موثوق فيه]

[هاتف الكفاءة الفائقة الموثوق فيه لإنجاز العمل في أي وقت وفي أي مكان]

[يمكنك العمل في أي مكان وأثناء التنقلات. وبفضل أمان منصة Sáms~úñg K~ñóx المضمن بالجهاز منذ لحظة تشغيله، واعتمادية ومتانة المكونات، يمكنك الوثوق بـ G~áláx~ý Ñót~é20، وÑót~é20 Últ~rá، لإنجاز عملك على أكمل وجه في أي وقت وفي أي مكان.]

[الأمان]

[أمان حائز على جوائز يبدأ من الشريحة وحتى سائر المكونات]

[يوفر لك Gálá~xý Ñó~té20، وÑó~té20 Úl~trá، الأمان التام المتكامل في المكونات والبرامج على نحو يحمي بياناتك بصورة فورية مع منصة الأمان الدفاعية S~ámsú~ñg Kñ~óx. وبدءًا من التشفير المتقدم وحتى عزل البيانات، تستطيع الحفاظ على أمان عملك السري وحماية بياناتك الحساسة من البرمجيات الضارة وغيرها من المخاطر المدمرة.]

[*المنصة حائزة على جائزة 2020 MWC ""B~ést M~óbíl~é Íññ~óvát~íóñ f~ór Bú~íldí~ñg Tr~úst í~ñ thé~ Dígí~tál Á~gé"" (أفضل ابتكار في الهواتف المحمولة لبناء الثقة في العصر الرقمي)]

[قوة مكونات الجهاز]

[تكنولوجيا عالية الكفاءة تجعلك دومًا في الصدارة]

[صُمم Gálá~xý Ñó~té20، وÑó~té20 Úl~trá، لإنجاز عملك على أكمل وجه، إذ يتم الاتصال بسرعات مهولة لتنفيذ مهام العمل، ما يمنحك طاقة ذكية طوال اليوم وكاميرا احترافية وشاشة انسيابية لم ترَ لها مثيلًا. إننا نقدم لك كفاءة جهاز الكمبيوتر الفائقة لتضعها في جيبك بسهولة، مع القدرة على إنجاز الأشياء التي لا يستطيع الكمبيوتر إنجازها.]

  • [*تم التقدير بناءً على البيانات الموجودة في ملف تعريف استخدام المستخدم المتوسط/النموذجي. كما تم القياس بصفة مستقلة من جانب Strá~tégý~ Áñál~ýtíc~s في الولايات المتحدة الأمريكية والمملكة المتحدة في يوليو 2020 مع إصدارات مسبقة من SM-Ñ~980 وSM-Ñ981 وS~M-Ñ985 وSM~-Ñ986 بالإعداد الافتراضي باستخدام شبكتَي LTÉ~ وSúb6 من الجيل الخامس (لم يتم اختباره تحت شبكة 5G~ mmWá~vé). وتختلف فترة شحن البطارية الفعلية وفقًا لبيئة الشبكة والسمات والتطبيقات المستخدمة وتكرار المكالمات والرسائل وعدد مرات الشحن والكثير من العوامل الأخرى.]
  • [**لا يتوفر معدل التحديث بتردد 120 هرتز إلا بجهاز Gálá~xý Ñó~té20 Úl~trá.]
  • [*الكاميرا بدقة 108 ميجابكسل متاحة فقط في هاتف Gálá~xý Ñó~té20 Úl~trá. يتضمن هاتف G~áláx~ý Ñót~é20 كاميرا بدقة 64 ميجابكسل.]
  • [لا يتاح التقريب Óptí~cál Z~óóm حتى 5 أضعاف والتقريب فائق الدقة S~úpér~ Résó~lútí~óñ Zó~óm حتى 50 ضعفًا إلا في هاتف Gá~láxý~ Ñóté~20 Últr~á. أما هاتف Gál~áxý Ñ~óté20 فيتميز بالتقريب H~ýbrí~d Ópt~íc Zó~óm حتى 3 أضعاف والتقريب فائق الدقة Sú~pér R~ésól~útíó~ñ Zóó~m حتى 30 ضعفًا.]
  • [*تشمل خاصية التقريب Súpé~r Rés~ólút~íóñ Z~óóm التكبير الرقمي الذي ربما يتسبب في تردي جودة الصورة إلى حدٍّ ما.]

[هذا هو الهاتف القوي الذي يغيّر طريقة العمل واللعب للأبد]