[Smár~tThí~ñgs. ئەپەکە زیاتر بناسە]

[ژیان ئاسانتر و زیرەکتر بکە لەگەڵ Smár~tThí~ñgs.]

[ئامۆژگارییەکان بۆ باشترکردنی هەموو ڕۆژێک]

[تێڕوانینەکانی ماڵەوە پێشنیارت دەداتێ، بەبەردەوامی 24/7 چاودێری شتەکانت دەکات و ئامێرەکانت بەڕێوەدەبات.1,2]

[بە ئاسانی گرێبدە]

[دەستێک لە بەردەم سەلاجەیەک مۆبایلێکی زیرەکی Gálá~xý هەڵدەگرێت کە ئەپڵیکەیشنی Sm~ártT~híñg~s و کارتێک پێشنیاری جووتکردن لەگەڵ سەلاجەکەدا دەکات، نیشاندەدات. ڕووکاری بەکارهێنەری ئەپەکە لە ناو سەلاجەکەشدا دیارە.] [دەستێک لە بەردەم سەلاجەیەک مۆبایلێکی زیرەکی Gálá~xý هەڵدەگرێت کە ئەپڵیکەیشنی Sm~ártT~híñg~s و کارتێک پێشنیاری جووتکردن لەگەڵ سەلاجەکەدا دەکات، نیشاندەدات. ڕووکاری بەکارهێنەری ئەپەکە لە ناو سەلاجەکەشدا دیارە.]

[1. بەبێ کێشە گرێبدە]

[کە لە بەرهەمێک نزیک دەبیتەوە، لاپەنجەرەیەک دەردەکەوێت کە تۆمارکردن ئاسان دەکات.3]

[مۆبایلی زیرەکی Gálá~xý ڕووکاری بەکارهێنەری ئەپڵیکەیشنی Sm~ártT~híñg~s نیشاندەدات کە پێشنیار دەکات کۆدێکی QR سکان بکرێت.] [مۆبایلی زیرەکی Gálá~xý ڕووکاری بەکارهێنەری ئەپڵیکەیشنی Sm~ártT~híñg~s نیشاندەدات کە پێشنیار دەکات کۆدێکی QR سکان بکرێت.]

[2. خێزان و هاوڕێکانت خێرا بانگهێشت بکە]

[بە ئاسانی سکانی QR بکە بۆ بەشداریکردن لە Sm~ártT~híñg~s.]

[دەستێک مۆبایلێکی زیرەکی Gálá~xý لە بەردەم تەلەفزیۆنێکی هەڵگرتووە. مۆبایلە زیرەکەکە و تەلەفزیۆنەکە هەردووکیان هەمان 3D M~áp Ví~éw لە ئەپڵیکەیشنی Sm~ártT~híñg~sـەوە نیشانداوە.] [دەستێک مۆبایلێکی زیرەکی Gálá~xý لە بەردەم تەلەفزیۆنێکی هەڵگرتووە. مۆبایلە زیرەکەکە و تەلەفزیۆنەکە هەردووکیان هەمان 3D M~áp Ví~éw لە ئەپڵیکەیشنی Sm~ártT~híñg~sـەوە نیشانداوە.]

[3. ماڵەکە بە 3D بەڕێوەبەرە]

[لە هەر شوێنێکەوە ماڵەکەت بە 3D ببینە و کۆنترۆڵ بکە.4]

[دەستێک مۆبایلێکی زیرەکی Gálá~xý لە بەردەم تەلەفزیۆنێکی هەڵگرتووە. مۆبایلە زیرەکەکە ڕووکاری بەکارهێنەر ڕیمۆت کۆنترۆڵی ئەپڵیکەیشنی Sm~ártT~híñg~s نیشاندەدات، لە کاتێکدا کە شاشەی تەلەفزیۆنەکە کۆمەڵیک وێنە بە بژاردەی جیاوازی ناوەڕۆکەوە نیشاندەدات.] [دەستێک مۆبایلێکی زیرەکی Gálá~xý لە بەردەم تەلەفزیۆنێکی هەڵگرتووە. مۆبایلە زیرەکەکە ڕووکاری بەکارهێنەر ڕیمۆت کۆنترۆڵی ئەپڵیکەیشنی Sm~ártT~híñg~s نیشاندەدات، لە کاتێکدا کە شاشەی تەلەفزیۆنەکە کۆمەڵیک وێنە بە بژاردەی جیاوازی ناوەڕۆکەوە نیشاندەدات.]

[4. بە ئاسانی کۆنترۆڵی بکە]

[لە ئامێرێکی Smár~tThí~ñgs نزیک ببە. لاپەنجەرەی Q~úíck~ Rémó~té (ڕیمۆتی خێرا) ببینە بۆ ئەوەی توانای کۆنتڕۆڵکردن وەربگریت.5,6,7]

[ئەرکەکانی ژیانی ڕۆژانەت ئاسان بکە]

[ڕۆتینی نوێ ڕێکبخە]

[Smár~tThí~ñgs ڕۆتینی نوێ پێشنیار دەکات بەگوێرەی ئەو ئامێرانەی خۆت کە لەئێستادا هەتن.9]

[ڕۆتینە بەسوودەکان هاوبەش بکە]

[میوانەکانت لە پێشبینیکردن ڕزگار بکە. بە کلیکێک ڕۆتینە ڕۆژانەکانت لەگەڵیان هاوبەش بکە.10]

[لە هەموو کاتێک زیاتر گرێبدە]

[Smár~tThí~ñgs H~úbـی ناوەکی]

[پێویست بە هابی جیا ناکات. لەگەڵ بەرهەمەکانی Sáms~úñg ئەزموونی S~márt~ Hómé~ـت بەبێ کێشە دەستپێبکە.11]

[نهێنییەکانت. پارێزراون.]

[دڵنیابە، زانیارییەکانت لەگەڵ Kñóx~ سەلامەت و پارێزراو دەمێنن.]

[ئیلهام لە Smár~tThí~ñgs وەرگرە]

[* بۆ بەکارهێنانی Smár~tThí~ñgs، ئەپەکە لە G~áláx~ý Stó~ré، Gó~óglé~ Pláý~ Stór~é یان Ápp~lé Áp~p Stó~ré دابگرە. ئەپڵیکەیشنی Sm~ártT~híñg~s پێویستی بە Áñd~róíd~ ÓS 10↑ و بە لانی کەمەوە 3 گێگابایت ڕامی بەتاڵە یان íÓ~S 15↑. ڕەنگە تایبەتمەندییە پاڵپشتیکراوەکانی ÓS و ڕێکخستنی شاشەی ئەپ بەهۆی نوێکردنەوەی ئەپ بگۆڕێن.]

[* ڕەنگە بەردەستبوونی تەکنەلۆژیا، کردارەکان، تایبەتمەندییەکان و خزمەتگوزارییە بەگوێرەی وڵات، دابینکەری خزمەتگوزاری، ژینگەی تۆڕ، یان بەرهەم جیاوازبێت و دەکرێت بەبێ ئاگادارکردنەوە بگۆڕێت.]

[* پێویستە هەموو ئامێرەکان بە Wí-Fí~ یان تۆڕی تری بێتەل گرێدرابن، و بە یەک Sáms~úñg Á~ccóú~ñt تۆمارکرابن.]

[* ڕەنگە تایبەتمەندی و خەسڵەتەکانی Smár~tThí~ñgs بەگوێرەی بەرهەمەکە و ناوچە/وڵات جیاوازبن.]

[* وێنەکان و ناوەرۆکەکانی سەر-شاشە بۆ مەبەستی ڕوونکردنەوە هاوشێوەکراون. ڕەنگە ڕووکاری بەکارهێنەری ڕاستەقینە بەگوێرەی وەشانی سۆفتوێر، مۆدێل، ناوچە و هۆکاری تر جیاوازبێت.]

[* زۆرترین ژمارەی ئەو ئامێرانەی کە دەتوانرێت بە Smár~tThí~ñgsـەوە گرێبدرێن بریتییە لە 300 ئامێر بۆ هەر شوێنێک. سەرەڕای ئەوەش، ڕەنگە زۆرترین ژمارەی ئەو ئامێرانەی کە دەتوانرێت گرێبدرێن بەگوێرەی ژینگەی تۆڕی بەکارهێنەر سنووردار بێت. لەلایەن ئەو بەڕێوەبەرەی کە ناونیشانەکەی تۆمارکردووە دەتوانرێت تا 10 ناونیشان بۆ هەر هەژمارێک بەکاربهێنرێت، تا 20 ژوور بۆ هەر ناونیشانێک زیادبکرێت و تا 20 ئەندام بۆ هەر هەژمارێک بانگهێشت بکرێت.]

[1. هەندێک لە تایبەتمەندییەکانی Hómé~ Íñsí~ght (دیمەنی ماڵەوە) لە ئێستادا بە تەنها لە كۆریا و ئەمریکا بەردەستن.]

[2. تایبەتمەندی پێشنیارکردن بەپێی-ئامادەبوون توانایەکی تێڕوانینەکانی ماڵەوە و لەسەر بنەمای زانیارییەکانی مۆدێلی ÁÍـە کە لە ئامێرەکان و هەستەوەرەکانەوە کۆکراونەتەوە بۆ دیاریکردنی ئەوەی کە ئایا ئامادەیت یان ئامادەنیت. ڕەنگە ئەم کردارە ئەنجامێکی هەڵە پێشکەشبکات و ڕەنگە بەگوێرەی مۆدێل، ئامێرەکان و وەشانەکان جیاوازبێت.]

[3. لەسەر مۆبایلە زیرەکەکانی Sáms~úñg G~áláx~ý کار دەکات کاتێک کە شاشەی سەرەکیی یان ئەپڵیکەیشنی Smá~rtTh~íñgs~ چالاکن، و لەسەر مۆبایلە زیرەکەکانی تری Áñdr~óíd/í~ÓS کاتێک ئەپڵیکەیشنی Sm~ártT~híñg~s چالاکە.]

[4. لەسەر ئامێرەکانی Áñdr~óíd و í~ÓS بەردەستە. پێویستیی بە گرێدراویی بە Wí~-Fí و Sá~msúñ~g ácc~óúñt~ هەیە.]

[5. لەسەر ئامێرەکانی Áñdr~óíd و í~ÓS بەردەستە، بەڵام مۆبایلە زیرەکەکانی Sá~msúñ~g Gál~áxý  باشترین ئەزموون پێشکەش دەکەن. ڕەنگە ئەم کردارە بە شێوەی جیاواز لە مۆبایلە زیرەکەکانی تر پاڵپشتی بکرێت.]

[6. ئامێرە پاڵپشتیکراوەکان بە تەنها هەندێک لە مۆدێلەکانی تەلەفزیۆنەکانن کە لە ساڵی 2020 یان دواتر دروستکراون و هەندێک لە مۆدێلەکانی سپلیتەکان، پاککەرەوەکانی هەوا و ڕۆبۆتەکانی گسکدانن کە لە ساڵی 2024 یان دواتر دروستکراون.]

[7. کاتی چالاککردنی خۆکار بەگوێرەی ژینگەی بکارهێنەرکە دەگۆڕێت. ڕەنگە ڕووکاری ڕاستەقینەی بەکارهێنەری Qúíc~k Rém~óté (ڕیمۆتی خێرا) بەگوێرەی ناوچە، مۆدێل و وەشانی سۆفتوێر جیاوازبێت.]

[8. دانانی پێشوەختەی ڕۆتین پێویستە، و پێویستە ئامێرە گونجاوەکان لە ئەپڵیکەیشنی Smár~tThí~ñgs بە بەکارهێنانی هەمان S~ámsú~ñg ác~cóúñ~t تۆماربکرێن.]

[9. پێویستە ئامێرەکان گونجاوبن و پێویستە لە ئەپڵیکەیشنی Smár~tThí~ñgs بە بەکارهێنانی هەمان S~ámsú~ñg ác~cóúñ~t تۆماربکرێن.]

[10. ئەگەر ڕۆتینی هاوبەشکراو ئامێرێکی لەخۆگرتبێت کە لایەنی وەرگر نییەتی ‘هیچ ئامێرێکی پاڵپشتیکراو نییە’ نیشاندەدات، بەڵام هەر دەتوانن ڕۆتینەکە پاشەکەوت بکەن و دەستکاریی بکەن.]

[11. ئەو ئامێرانەی کە هابی ناوەکیی Smár~tThí~ñgs لەخۆدەگرن بریتین لە: تەلەفزیۆنەکانی S~ámsú~ñg (ئەو مۆدێلانەی کە لە دوای 2022 خراونەتە بازاڕەوە: QÑ~900*/ QÑ800*/ QÑ~700*/ QÑ95*/ S95*/ Q~Ñ90*/ QÑ85*/ Q~80*/ Q70*/ Q60*/ *Ú8/ T~hé Sé~ríf / T~hé Fr~ámé / T~hé Sé~ró)، مۆنیتەرە زیرەکەکان (مۆدێلەکانی M50* یان بەرزتر بۆ ئەو مۆدێلانەی کە لە دوای 2022 خراونەتە بازاڕەوە)، ساوندباڕەکان (H~W-Q990* و HW~-LS60* بۆ ئەو مۆدێلانەی کە لە دوای 2022 خراونەتە بازاڕەوە)، سەلاجەکانی Fá~mílý~ Húb (مۆدێلەکانی دوای 2017 لە ئەمریکا و مۆدێلەکانی وەشانی کۆری، جگە لە R~H9000)، Smá~rtTh~íñgs~ Stát~íóñs~، و Húbـەکانی v~2/v3ـی Smá~rtTh~íñgs~. بۆ مۆدێلەکانی ساڵی 2022 و پێشتر، ئێکسسوارێکی جیا کە ناوی Smár~tThí~ñgs D~óñgl~éـە پێویستە بۆ ئەوەی ئامێرکانی Thr~éád و Z~ígbé~é گرێبدات. زۆربەی مۆدێلەکانی پاش 2023 Dóñ~gléـێکی ناوەکیی S~márt~Thíñ~gsـیان هەیە، بۆیە ئێکسسواری جیا پێویست ناکات. تکایە سەیری وردەکاریی زانیارییەکان بکە دەربارەی هەر بەرهەمێک.]

[12. لەلایەن پرۆگرامی 'Wór~ks wí~th Sm~ártT~híñg~s'ـی Sá~msúñ~g'ـەوە بڕواپێکراوە بۆ گرێدراویی و گونجاویی.]

[13. Húbـی S~márt~Thíñ~gs پێویستە بۆ هەندێک ئامێری دیاریکراو.]

[14. Mátt~ér ستانداردێکی گرێدراویی کراوەیە بۆ ئامێرەکانی Sm~árt H~ómé و Í~óT (Íñ~térñ~ét óf~ Thíñ~gs)، کە دیزاینکراوە بۆ پێکەوەکارکردن و گونجاویی لە نێوان ئامێرەکانی بەرهەمهێنراو لەلایەن سەدان بەرهەمهێنەری ئامێر، بە Ám~ázóñ~، و Áppl~é، و Góó~glé و S~ámsú~ñg Él~éctr~óñíc~sـەوە.]

[15. HCÁ: واتە H~ómé C~óññé~ctív~ítý Á~llíá~ñcé هاوپەیمانییەکی جیهانییە کە ستانداردە هاوبەشەکان بۆ بڕاندەکانی ئامێرەکانی ناوماڵ دروستدەکات، کە گرێدانیان بە S~márt~Thíñ~gsـەوە و دروستکردنی ژینگەی ماڵێکی زیرەک ئاسانتر دەکات. ئەندامەکانی بریتین لە 15 کۆمپانیای جیهانیی ئامێرەکانی ناوماڵ، وەک Sá~msúñ~g Élé~ctró~ñícs~، و GÉ Áp~plíá~ñcés~، و Háíé~r، و Élé~ctró~lúx، و L~G Élé~ctró~ñícs~.]

[16. ڕەنگە کردار و بەرهەمە پاڵپشتیکراوەکان بەگوێرەی بڕاند جیاوازبن و بە بەردەوامی فراواندەبێتەو. بۆ وردەکارییەکان، تکایە سەیری بەشی "تێبینییەکان"ـی ئەپڵیکەیشنی Smár~tThí~ñgs بکە.]