Galaxy Buds2
[SM-R177Ñ~ZKÁM~ÉÁ]
[ئەم QR سکان بکە لە ڕێگەی مۆبایلەکەتەوە و شتەکەت ڕێكبخە لە بۆشاییەکەتدا.]
[خاڵە گرنگەکان]
[تایبەتمەندییەکان]
Galaxy Buds2
![[کەیسەکانی Gálá~xý Bú~ds2 لە لای یەکتر دانراون. چەند دانەیەك لە کەیسەکان کراونەتەوە، نێو هەریەکێکیان ڕەنگێك نمایشدەکات هەر لە زەیتونی، مۆر، سپی تا خۆڵەمێشیی ڕەشباو.]](http://images.samsung.com/levant/galaxy-buds2/feature/galaxy-buds2-key-visual.jpg)
[لەو جیهانەدا نقومبە کە پێتخۆشە. Gálá~xý Bú~ds2 دەرگای ئەزمونێکی نوێی دەنگێکی هاوسەنگ، گونجاوی و ئاسوودەیی بێوێنە، لابەری ژاوەژاو، و گرێدراوی بێکێشە لەگەڵ مۆبایل و کاتژمێرەکەتدا بەڕووتدا دەکاتەوە. کۆنتڕۆڵی ئاسانتر و فیدباکی باشتر زیاتر نوقمت دەکات لە کاتی ڕاهێنان، یاریکردن و گوێگرتن لە مۆسیقادا. 1 ]




[پێشەوەی کەیسی Gálá~xý Bú~ds2 بە کراوەیی نیشاندراوە، دوو بیستۆکی Gá~láxý~ Búds~2 لە نێو کەیسەکەدا دانراون. ڕەنگی دەرەوەی کەیسی Gálá~xý Bú~ds2 سپییە، و ناوەوەی کەیسەکە، بە دوو بیستۆکە Gá~láxý~ Búds~2ـەکەی ناویشیەوە، بە ڕەنگی زەیتونییە.]
Galaxy AI ya está aquí
[ئەزموونی Gálá~xý ÁÍ~ ی خۆت بەرز بکەرەوە لەگەڵ Gálá~xý Bú~ds2. ئێستا تۆ وەرگێڕێکت هەیە ڕاست لە گوێتدایە. تایبەتمەندیەکانی وەرگێڕان لە مۆبایلە زیرەکەکەی سامسۆنگ گالاکسی دابگیرسێنە بە داگیرساندنی گالاکسی Bú~ds2. هاوڕێیەتی بکە کە هیچ بەربەستێکی زمانی نەبێت لەکاتی قسەکردن ڕووبەڕوو یان لە ڕێگەی تەلەفۆنەوە.]

[دەنگی خاوەن هاوسەنگیی باش]


[ژنێک Gálá~xý Bú~ds2ـی بە ڕەنگی زەیتونی لە گوێدایە و لەسەر شەقامێكی قیڕدا سواری سکەیتبۆردێك بووە. باڵەکانی کردۆتەوە و چێژ لە لێخوڕینی سکەیتبۆردەکە وەردەگرێت. پیاوێکیش لە پاشبنەمادایە ئەویش سکەیتبۆردێك لێدەخوڕێت و دانیشتووە لەسەری.]
[چێژ لە بەیسێکی بەهێز و قووڵ و ترێبڵێکی ڕوون وەربگرە لە ڕێگای سپیکەرە دوو-ڕێڕەوە داینامیکیەکانەوە. Gálá~xý Bú~ds2 کواڵیتییەکی دەنگی هاوسەنگت پێشکەشدەکات کە سەرتاپای گەشتە دەنگییەکەت دەوڵەمەندتردەکات. ببیستە، وەک ئەوەی خۆت لەوێ بیت.]
[پەیوەندیی بە دەنگی زۆر ڕوون]
[مەهێڵە ژاوەژاو بێتە ناو گفتوگۆکانتەوە][سێ مایک و یەکەیەکی شوێنهەڵگری دەنگی ناوەکی یارمەتیتدەدەن پەیوەندیەکانت بە دەنگێکی ڕوونتر ئەنجامبدەیت، لە کاتێکدا ئامێرەکە خۆی فێردەبێت دەنگە نەخوازراوەکان فیلتەربکات، بۆئەوەی باشتر بتوانیت ساتەکانت لەگەڵ دۆستەکانت و ئەندامانی خێزانەکەتدا هاوبەشبکەیت. بەشێوەیەك دیزاینکراوە کە کەمترین بەشی لاشەی بەرەوە دەرەوە دەربکەوێت، تا ئەو پەیوەندییانەی لەدەرەوە ئەنجامیاندەدەیت بەهۆی باوە ناڕوون نەبن. 2 ]




[بیستۆکێکی Gálá~xý Bú~ds2 بە ڕەنگی زەیتونی کراوەتە دوو بەشەوە و پێکهاتەکانی ناوەوەی بە ڕیز نیشاندراون. توێژاڵی دەرەوەی کراوەتەوە و چیپ و مایکێكی ناوەکی دیارن. پێکهاتەیەکی تریش بە دوو مایکی دەرەکی (Bé~ámfó~rmíñ~g) و یەکەی شوێنهەڵگری دەنگ VPÚ~ لەوێیە.]
ناوەکی]
(Béám~fórm~íñg)]
(یەکەی شوێنهەڵگری دەنگ V~PÚ)]
[لابەری ژاوەژاو]
[ئەو دەنگە هەڵبژێرە کە دەتەوێت بیبیستیت]

[ژنێك Gálá~xý Bú~ds2ـێکی ڕەنگ مۆری لەگوێدایە و چێژ لە مۆسیقا وەردەگرێت. لە تەنیشتیەوە کەیسێکی Gá~láxý~ Búds~2 نمایشکراوە، ڕەنگی ناوەوەی مۆرە و ڕەنگی دەرەوەی سپیە.]
![[Á ÚL v~éríf~ícát~íóñ m~árk w~íth á~ úñíq~úé vé~rífí~cátí~óñ có~dé.]](http://images.samsung.com/levant/galaxy-buds2/feature/blank.gif)
[لابەری ژاوەژاو (ÁÑC) لەسەر G~áláx~ý Búd~s2 ژاوەژاوی پاشبنەمای دەرەکی تا 98% کەمدەکاتەوە، ئەمەش لەلایەن ÚLـەوە پشتڕاستکراوەتەوە]
[بەهۆی بژاردەی Ámbí~éñt s~óúñd~ کە لە سێ-ئاستدا دەتوانرێت ڕێکبخرێت، بە ئاسانی بچۆرە نێو یان دەرەوەی جیهانی دەوروبەرت.]



[بیستۆکێکی Gálá~xý Bú~ds2ـی مۆر لەسەر هێڵکارییەك نمایشکراوە کە سێ ئاستەکەی Ám~bíéñ~t sóú~ñd کە دەکرێت لەگەڵ لابەری ژاوەژاو ڕێکبخرێت لە نزمەوە بۆ ناوەند و بۆ بەرز نیشاندەدات.]
[سیستەمی دەنگیی 360 پلە]
[سیستەمی دەنگیی 360 پلە بەدەستبهێنە و بەتەواوی نوقمبە]
[لەڕێگای سیستەمی دەنگیی 360 پلەوە دەنگ لە هەموو لایەکتەوە دێت، لە هەمان کاتدا تەکنەلۆژیای ™Dólb~ý Héá~d Trá~ckíñ~g ئەزموونێکی سێ دووریی بیستن پێشکەشدەکات. هەروەها لەگەڵ ®Dól~bý Át~mósـدا دەنگەکە پڕدەبێت لە وردەکاری، ئەمەش ڕێگەتدەدات زیاتر ئەنجامبدەی لە گوێگرتنێکی ئاسایی - هەست بەوە دەکەیت کە چیرۆکەکە لەبەر چاوت ڕوودەدات.]
[* تەنها لەسەر تابلێت و مۆبایلە زیرەکەکانی Sáms~úñg G~áláx~ý کە Áñd~róíd~ Óñé Ú~Í 3.1 یان بەرزتریان لەسەرە بەردەستە. ڕەنگە پاڵپشتیی سیستەمی دەنگیی 360 پلە و ™Dól~bý Hé~ád Tr~áckí~ñg بەپێی ئەپ و ناوەڕۆك بگۆڕێت.]

[تایبەتمەندکردنی دەنگ]
[دەنگەکان بەپێی خواستی خۆت][لەگەڵ Gálá~xý Bú~ds2ـدا هەموو ئەزموونە دەنگیەکانت بەپێی خواستی خۆت سازێنراون. شەش ڕێکخستنی هاوسەنگکەری دەنگت هەیە کە دەتوانیت ئەوەیان هەڵبژێریت کە دەنگی نایاب و زیندووت پێشکەشدەکات بۆئەوەی تێیدا نوقمبیت.]
[چۆنیەتی گۆڕینی ڕێکخستنەکانی هاوسەنگکەری دەنگ]


[stép~ 1) Thé G~áláx~ý Búd~s2 sét~tíñg~s méñ~ú ís s~hówñ~ óñ á s~márt~phóñ~é scr~ééñ á~ñd th~é Éár~búds~ sétt~íñg b~úttó~ñ ís h~íghl~íght~éd. Á s~ét óf~ lávé~ñdér~ Gálá~xý Bú~ds2 éá~rbúd~s ís s~ééñ í~ñ thé~ báck~gróú~ñd.]




[دیزاین]
[ئەوەندەی دەنگی خۆشە، جوانیشە]![[ڕووکاری دەرەوەی تاکێك بیستۆکێکی Gálá~xý Bú~ds2ـی سپی بە زەقی نیشاندراوە.]](http://images.samsung.com/levant/galaxy-buds2/feature/blank.gif)
[گونجانی ئاسوودە]
[سوکترین بیستۆك کە تا ئێستا درووستمانکردبێت][Gálá~xý Bú~ds2 زۆر سوکە (هەر یەکەی 5 گرامە) و بە توندوتۆڵی لە گوێتدا جێگەی دەبێتەوە بۆئەوەی لە چالاکترین ساتەکانیشتدا گوێ لە مۆسیقا بگریت. بە سێ سەری نەرمی سلیکۆنی کە بە باشترین شێوە لەگەڵ گوێتدا دەگونجێن دەتوانیت نایابترین ئەزموونی لابەری ژاوەژاو بەدەستبهێنیت. لەڕێگای “تاقیکردنەوەی گونجاویی بیستۆك” لە پێڕستی ئەپی Gá~láxý~ Wéár~áblé~ـەوە گونجاوترین سەر بۆخۆت بدۆزەرەوە.]
















[هەشت دانە بیستۆكی Gálá~xý Bú~ds2 بە شێوەی بازنەیەک دانراون. ڕەنگی بیستۆکەکان جۆراوجۆرە، بە ئاراستەی میلی کاتژمێر لە مۆرەوە دەستپێدەکات بۆ زەیتونی، خۆڵەمێشیی ڕەشباو و سپی.]
[قەبارەیەك هەڵبژێرە کە زۆرترین ئاسوودەییت پێببەخشێت]






[سەرە-بیستۆکێکی Gálá~xý Bú~ds2 بە ڕەنگی زەیتونی نیشاندراوە لەگەڵ کۆمەڵێك سەری بچوک، مامناوەند و گەورە.]
[چوار بژاردەی ڕەنگ]
[یاقوتیی شیک. خۆڵەمێشیی ڕەشباوی کلاسیكی. سپی بێخەوش. زەیتونیی ئارامبەخش. مۆری کەشخە. هەر بیستۆکێك ڕەنگێکی سەردەمیانەی فاشیۆنی هەیە و لە کەیسێکدایە کە بە هەمان ڕەنگە بۆ ئەوەی لەگەڵ حەزە تایبەتییەکانت بگونجێت. لەڕێگای دیزاینی ستاندی بارگاویکردنەوە کە لەگەڵ زۆر شتدا گونجاوە، کەیسەکە بیستۆکەکانت دەپارێزێت، بارگاویاندەکاتەوە و بە ئاسانی دەگوازرێتەوە. 5 ]


[کەیسێکی Gálá~xý Bú~ds2 بە ڕەنگی یاقوتی لە ناوەندێکی سەردەمیانەی خۆڵێمێشییدا دەردەکەوێت و لە پاشبنەماکەشیەوە لە پەنجەرەیەکەوە ئاسمانی شین دەبیندرێت. جووتێک بیستۆکی ڕەشی Bú~ds2 بە سەرووی کەیسەکەوە دەبیندرێن. کەیسێکی کراوەی Bú~ds2 کە دوو بیستۆکی Bú~ds2ـی تێدایە.]


[Á whí~té Bú~ds2 cá~sé ís~ plác~éd íñ~ fróñ~t óf á~ scéñ~íc pó~ól óf~ wáté~r wít~h á fó~rést~ béhí~ñd. Tw~ó ólí~vé có~lór B~úds2 é~árbú~ds ár~é shó~wñ wí~th th~é Gál~áxý B~úds2 c~ásé. Á~ Búds~2 cásé~ ís óp~éñ wí~th tw~ó éár~búds~ íñsí~dé. Th~éré á~ré tw~ó éár~búds~ dísp~láýé~d óút~sídé~ óf ít~s cás~é.]


[Á whí~té Bú~ds2 cá~sé ís~ plác~éd íñ~ fróñ~t óf á~ bríg~ht sk~ý fíl~léd w~íth w~híté~ clóú~ds. Tw~ó whí~té Bú~ds2 éá~rbúd~s áré~ shów~ñ wít~h thé~ Gálá~xý Bú~ds2 cá~sé. Á B~úds2 c~ásé í~s ópé~ñ wít~h twó~ éárb~úds í~ñsíd~é. Thé~ré ár~é twó~ éárb~úds d~íspl~áýéd~ óúts~ídé ó~f íts~ cásé~.]


[Á whí~té Bú~ds2 cá~sé ís~ plác~éd íñ~ fróñ~t óf á~ désé~rt wí~th sh~ádés~ óf lá~véñd~ér íñ~ thé s~ký. Tw~ó láv~éñdé~r Búd~s2 éár~búds~ áré s~hówñ~ wíth~ thé G~áláx~ý Búd~s2 cás~é. Á Bú~ds2 cá~sé ís~ ópéñ~ wíth~ twó é~árbú~ds íñ~sídé~. Thér~é áré~ twó é~árbú~ds dí~splá~ýéd ó~útsí~dé óf~ íts c~ásé.]


[Á whí~té Bú~ds2 cá~sé ís~ plác~éd íñ~ fróñ~t óf á~ dárk~ ócéá~ñ óvé~rlóó~kíñg~ á clí~ff. Tw~ó grá~phít~é Búd~s2 éár~búds~ áré s~hówñ~ wíth~ thé G~áláx~ý Búd~s2 cás~é. Á Bú~ds2 cá~sé ís~ ópéñ~ wíth~ twó é~árbú~ds íñ~sídé~. Thér~é áré~ twó é~árbú~ds dí~splá~ýéd ó~útsí~dé óf~ íts c~ásé.]










[تەمەنی پاتری]
[ماوەی کارپێکردنێکی زۆر درێژخایەنی هەیە، بۆ هەر کوێیەک بڕۆی][جا چ سەیری زنجیرە دڵخوازەکانت بکەیت، گوێ لە لیستی مۆسیقاکان بگریت، یان چێژ لە گەڕانی دەرەوە وەربگریت، Gálá~xý Bú~ds2 بە درێژایی ڕۆژەکە بە گرێدراوی و ئاسوودەیی دەتهێڵێتەوە. پاتریە تەمەن درێژەکە 5 کاتژمێر ماوەی کارپێکردنت پێدەبەخشێت، و ئەگەر کەیسەکە تەواو بارگاویکرابێتەوە 15 کاتژمێری تریش کاردەکات. 6, 7 ]


[کەیسێکی Gálá~xý Bú~ds2 بە ڕەنگی یاقوتی بە ڕووی پێشەوەدا کراوەتەوە. ناوەوەی کەیسەکە ڕەشە و هەردوو بیستۆکەکە خراونەتە نێو کەیسەکەوە.]
[ئەگەر تایبەتمەندیی لابەری ژاوەژاو هەڵکرابێت، ماوەی کارپێکردنی تا 5 کاتژمێر دەبێت]
[تا تێکڕای 20 کاتژمێر پەخشکردن کاتێك بە بەکارهێنانی کەیسەکە بارگاویبکرێتەوە]
[هاوتاکردنی بێکێشە]
[بەهۆی گۆڕینی خۆکارەوە، گۆڕین لە ئامێرێکی Gálá~xýـی خۆتەوە بۆ یەکێکی ترت لە هەموو کات ئاسانترە. لە سەیرکردنی فیلمێکەوە لەسەر تابلێتەکەت بچۆرە سەر لێدانی مۆسیقا لەسەر Gá~láxý~ Wátc~h4، هەمووی بێ بەکارهێنانی دەستەکانت. هەروەها Gál~áxý W~átch~4 پاڵپشتی Qúíc~k Búd~s Cóñ~tról~ دەکات 8 ، کە لەڕێگایەوە دەتوانیت هەر لەسەر مەچەکتەوە لابەری ژاوەژاو دابگیرسێنیت و بکوژێنیتەوە، یان سەیری تەمەنی پاترییەکەی بکەیت. 9, 10, 11 ]
[بە تەنها سەرسوڕهێنەرە. بەیەکەوە باشترن]

[* Gálá~xý S22 Ú~ltrá~، Gálá~xý Tá~b S8 Úl~trá ،G~áláx~ý Búd~s2 و Gál~áxý W~átch~4 بە جیا دەفرۆشرێن.]
[ئاسۆکان فراوانتردەبن لەگەڵ Gálá~xý]
- [* تایبەتمەندی گۆڕینی خۆکار تەنها لەسەر تابلێت و مۆبایلە زیرەکەکانی Sáms~úñg G~áláx~ý کە Óñé~ÚÍ 3.1 یان نوێتریان لەسەرە و زنجیرەی Gá~láxý~ Wátc~h 4 بەردەستە. ڕەنگە هەندێک ئامێر و ئەپ پاڵپشتی لە گۆڕینی خۆکار نەکەن.]
- [* ئەنجامەکان لەسەر بنەمای تاقیکردنەوەی تاقیگەیی ناوخۆیی سامسۆنگ و بەگوێرەی PÓLQ~Á(شیکاری کواڵیتی گوێگرتنی هەستپێکردنی بەرجەستە)، کە تاقیکردنەوەیەکی جیهانیە بۆ پێوانی کواڵیتیی پەیوەندییەکان بەدەستهاتوون.]
- [ÁÑC(لابەری ژاوەژاو) پێشوەختە چالاکە و دەکرێت تایبەتمەندییەکانی وەك دەستلێدان و ئاماژەی ڕاگرتن بۆ لابەری ژاوەژاو لەناو ئەپی G~áláx~ý Wéá~rábl~éـدا ڕێکبخرێن.]
- [دەکرێت گۆڕینی سێ-ئاستەکەی Ámbí~éñt s~óúñd~ لە ئەپی Gálá~xý Wé~áráb~léـدا ڕێکبخرێت.]
- [ڕەنگە ئەو ڕەنگانەی بەردەستن بەپێی وڵات یان دابینکەری خزمەتگوزاری بگۆڕێن.]
- [کاتێك هەردووکیان 100% بارگاویبن، بەیەکەوە بیستۆک و کەیسەکە ماوەی 20 کاتژمێر تەمەنی پاتری پێشکەشدەکەن. لەسەر بنەمای تاقیکردنەوەی ناوخۆیی. ماوەی کارپێکردنی دەنگ بە جووتکردنی وەشانی بەرلە-بەرهەمهێنانی Gálá~xý Bú~ds2 و مۆبایلێکی زیرەکی Gá~láxý~ کە تازە خراوەتە بازاڕ تاقیکراوەتەوە بە ڕێکخستنە بنەڕەتیەکان و چالاککردنی تایبەتمەندیی لابەری ژاوەژاو. ڕەنگە تەمەنی ڕاستەقینەی پاتری بەگوێرەی ڕەوشی بەکارهێنان، ڕێکخستنەکان، ژمارەی بارگاویکردنەوە، هێزی سیگناڵی بلووتووس و هۆکارەکانی تر بگۆڕێت.]
- [ڕەنگە ماوەی کارپێکردن بەپێی ڕێکخستنەکان بگۆڕێت.]
- [Búds~ Cóñt~róll~ér لەگەڵ +Gá~láxý~ Búds~ و Gálá~xý Wá~tch4 و مۆدێلەکانی دواتریاندا دەگونجێت.]
- [ئامێرەکان بە جیا دەفرۆشرێن.]
- [تایبەتمەندی گۆڕینی خۆکار تەنها لەسەر تابلێت و مۆبایلە زیرەکەکانی Gálá~xý کە Óñ~éÚÍ 3.1 یان نوێتریان لەسەرە و زنجیرەی G~áláx~ý Wát~ch 4 بەردەستە. ڕەنگە هەندێک ئامێر و ئەپ پاڵپشتی لە گۆڕینی خۆکار نەکەن.]
- [پێویستە ئامێرەکانی Sáms~úñg G~áláx~ý چووبنەژوور Sám~súñg~ Áccó~úñt بۆ چالاککردنی تایبەتمەندی گۆڕینی خۆکار.]
[پرسیارە باوەکان]
- [چۆنیەتی پشتڕاستکردنەوەی بهرههمهكانی ڕەسەنی Gálá~xý Bú~ds]
- [بەکارهێنانی Gálá~xý Bú~ds]
- [تایبەتمەندیەکانی دوگمەی خێرایی لەسەر کاتژمێرێک Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~]
- [چۆنیەتی بەکارهێنانی تەلەفۆن یان کاتژمێری سامسۆنگ گالاکسی بۆ بەڕێوەبردنی ئاگانامەکان لەسەر ئامێرە لەبەرکراوەکانت]
- [چۆنیەتی پێوە کردن و بەکارهێنانی Gálá~xý Bú~ds3 و Bú~ds3 Pr~ó]
[پاڵپشتیی بەرھەم]
[دۆزینەوەی وەڵامی ئەو پرسیارانەی کە لات دروست بووە دەربارەی بەرهەمەکە]
[لەوانەیە ئەمانەشت بەدڵ بێت]
[بینینی بەم دواییانە]