[نوێ]

[Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó]

[سپی]

[SM-R640Ñ~ZWÁM~ÉÁ]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.noLineOrignal}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPrice}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPriceMonthly}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.ceExchangePrice}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]

[ {{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPrice}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.savePrice}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.disclaimer}}]

[بۆ فرۆشتن نییە]

[{{price.anchorNaviAttr.text}}]

[تایبەتمەندی ناوازە]

agregar al carrito

[+5 زیاتر]

[Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó]

[0%]

[Dímé~ñsíó~ñ]

[Spíñ~ thé á~ñglé~]

[جووتێک Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó بە ڕەنگی سپی دەسوڕێنەوە کە بیستۆکی لای چەپ کەمێک نزمترە لەوەی لای راست.]

[GÁLÁ~XÝ BÚ~DSـی HÍ~-FÍ ڕاستەقینە بناسە]

[سپیکەری 2 ئاڕاستەی پێشکەوتوو]

[دوو بیستۆک شان بە شانی یەک دانراون. کاریگەرییەکی لەرەلەری بەهێز کەمێک بیستۆکەکان دەلەرزێنێت، ئەمەش ئاماژەیە بۆ ئەو دەنگە بەهێزەی کە Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó بەرهەمی دەهێنێت.]

[لە دەنگە نزمە قووڵتر و دەوڵەمەندەکانەوە کە بە ووفەرێکی فراوانتر بەهێزکراون تا دەنگە بەرزە ڕوونەکان، سپیکەری 2 ئاڕاستەی پێشکەوتوو دەنگێکی پڕ و هاوسەنگ دەگەیەنێت.]

[دیزاین]

[کەسێک Gálá~xý Bú~ds4 Pr~óـی کردووەتە گوێی و سەیری لای چەپ دەکات.]

[ئەفسانەیی لەشێوەی کانزاییدا، بۆ ئاسوودەیی بە درێژایی ڕۆژ دروستکراوە. blád~éـی کانزای ڕاستەقینە هەم دیزاین و هەم کۆنتڕۆڵ پێناسە دەکات. هێڵە چەماوە کارامەکان گونجانێکی پارێزراو و سانا دروست دەکەن کە لە بەیانییەوە هەتا شەو ئاسوودە دەمێنێتەوە.]

[دەنگی کوالێتی زۆر بەرز]

[دەنگی کوالێتی زۆر بەرز لەگەڵ 24-bít / 96 k~Hz هەموو چینێک دەردەخەن و وادەکەن جیهان هەستێکی دەوڵەمەندتر و زیندووتری هەبێت.]

[Súpé~r Clé~ár Cá~ll (پەیوەندی تەلەفۆنیی تەواو ڕوون)]

[دوو مۆبایلی زیرەکی Gálá~xý لە هەر لایەکەوە هەن و جووتێک Gá~láxý~ Búds~4 Pró بە ڕەنگی سپی لە ناوەڕاستدایە. لە نێوان بیستۆکەکاندا ئایکۆنێکی پەیوەندی تەلەفۆنی هەیە. مۆبایلە زیرەکەکەی لای چەپ شاشەی پەیوەندیکردن بە ناوی '~Ává'~ نیشاندەدات و مۆبایلە زیرەکەکەی لای ڕاست شاشەی پەیوەندیکردن بە ناوی 'Sám~' نیشاندەدات. لە پاشبنەمادا چەندین شەپۆل هەن کە تایبەتمەندیی Súp~ér Cl~éár C~áll (پەیوەندی تەلەفۆنیی تەواو ڕوون) پیشاندەدات کە لەسەر G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ بەردەستە.]

[دەنگت بە ڕوونی لەلایەن DÑÑـی پێشکەوتووی فێرکراو لەلایەن ئامێرەوە دەگیرێت، تەنانەت لە ساتەکانی ژاوەژاودا، و لە ڕێگەی تایبەتمەندی مەودای زۆر فراوانەوە بە شێوەیەکی بێ خەوش و ئاسان دەگەیەنرێت.]

[بەرگی بارگاویکردن]

[لە شێوەی خاوێن و هێڵكارییەوە بۆ لکاندنی موگناتیسی ڕەوان، بەرگی بارگاویکردن بەکارهێنانی ڕۆژانە دەگۆڕێت بۆ ئەزموونێکی باشترکراو.]

[جووتێک Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó بە ڕەنگی سپی لە دیمەنێکی نزیکەوە، کە جەخت لە blá~déـی هەردوو بیستۆکەکەی لای ڕاست و چەپ دەکاتەوە. لە بیستۆکێکیاندا، سەرنج لەسەر بەشی تۆڕی سەرەوەی bl~ádéـەکەیە کە بە هێواشی دەسووڕێتەوە. بیستۆکەکەی تر جەخت لە ماددەی b~ládé~ـی کانزای ڕاستەقینە دەکاتەوە. دوو بیستۆک شان بە شانی یەک دانراون. کاریگەرییەکی لەرەلەری بەهێز کەمێک بیستۆکەکان دەلەرزێنێت، ئەمەش ئاماژەیە بۆ ئەو دەنگە بەهێزەی کە Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó بەرهەمی دەهێنێت. سەرە گوێیەکانی سلیکۆن لە نزیکەوە لە هەر لایەکەوە دەردەکەون، کە ڕوویان لە یەکترە. سەرە گوێیەکان بەردەوام دەبن لە بەرزبوونەوە لە کاتێکدا کەمێک دەسوڕێنەوە. کاتێک سەرە گوێیەکان دیار نامێنن، بیستۆکەکان لەناو بەرگی بارگاویکردن دادەنرێن. کاتێک لە شوێنی خۆیاندان، گڵۆپی ئاماژەی پاتری دادەگیرسێت. قەپاغەکە دادەخرێت و بەشی سەرەوەی بەرگی بارگاویکردن نیشاندراوە، کە تیشک دەخاتە سەر کەڤەری نیمچە ڕووناک.]

[ئەفسانەیی لەشێوەی کانزاییدا. بۆ
ئاسوودەیی
بە درێژایی ڕۆژ دروستکراوە.]

[blád~éـی کانزای ڕاستەقینە هەم دیزاین و هەم کۆنتڕۆڵ پێناسە دەکات. Gál~áxý B~úds4 P~ró بە شێوەیەکی ورد لە ئەلەمنیۆم دروستکراوە و تەواو کراوە بۆ دروستکردنی هێڵێکی بێ کەموکوڕی، کە بە شێوەیەکی نایاب دەدرەوشێتەوە و سەرنجەکان ڕادەکێشێت. بە ڕەنگی بێکۆتا تەواو کراوە، شێوازێکی کلاسیکی پێشکەش دەکات کە هەستێکی ئاڵۆز دەبەخشێت و لە هەمان کاتدا هەمەجۆرە. بۆ ئاسوودەیی و جێگیریی بەردەوام دروستکراوە، ئەو ڕووکارەی کە بەر گوێچکەکانت دەکەوێت هەستێکی ئاسوودە و سروشتی دەبەخشێت بۆ دابینکردنی گونجانێکی پارێزراو. لە لکاندن و بارگاویکردنەوە بۆ کۆنتڕۆڵکردن، هەموو کارلێکێک بە شێوەیەکی بێخەوش لە دیزاینێکی کارامەدا ئەنجامدەدرێن.]

[دیزاین]

[بە وردی شێوە نوێیەکە ببینە]

[ ڕەنگەکان سپی Víéw~ Móré~ ]
[Clós~é Cól~ór íñ~fórm~átíó~ñ láý~ér]

[ڕەنگەکان]
[سپی]

[Sáms~úñg.c~óm óñ~lý]
[سپی]

[ڕەش]

[پەمەیی ئاڵتوونی]
[ بەرگی بارگاویکردن Víéw~ Móré~ ]

[Clós~é Chá~rgíñ~g Cás~é íñf~órmá~tíóñ~ láýé~r]

[بەرگی بارگاویکردن]

[لە ڕێگەی کەڤەری نیمچە ڕووناکەوە بزانە کە Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó بە باشی لە شوێنی خۆیدایە. بە شێوەیەکی بێتەل بارگاویبکەرەوە و بە سادەیی بیبە بۆ هەر شوێنێک — دیزاینە بچووک و کێش سووکەکەی وا دەکات هەڵگرتنی ئاسان بێت.]
[ گونجانی ئاسوودە Víéw~ Móré~ ]

[Clós~é Cóm~fórt~ Fít í~ñfór~mátí~óñ lá~ýér]

[گونجانی ئاسوودە]

[Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó بە داتای گوێی جیهانی پاڵپشتیکراوە و بە دیزاینێکی شیکارییەوە دروستکراوە کە توانای لە گوێکردن باشتر دەکات. Gál~áxý B~úds4 P~ró خاوەن هەڵسەنگاندنی ÍP~57ـە و بە شێوەیەکی سانا لە گوێچکەکانتدا دەمێنێتەوە، جا لە ژوورەوە بیت یان لە دەرەوە.^,,]
[ Píñc~h Cóñ~tról~ (کۆنتڕۆڵ بە فشاردان) Víéw~ Móré~ ]
[Clós~é Píñ~ch Có~ñtró~l íñf~órmá~tíóñ~ láýé~r]

[Píñc~h Cóñ~tról~ (کۆنتڕۆڵ بە فشاردان)]

[ئێستا بە Píñc~h Cóñ~tról~ (کۆنتڕۆڵ بە فشاردان)، دەتوانیت میدیاکەت بەڕێوەببەیت یان تەنها بە پەنجەی ئاماژەت دەنگەکەت کۆنتڕۆڵ بکەیت — پێویست ناکات دەستت بۆ مۆبایلەکەت ببەیت.]

[Síñg~lé pí~ñch]

[Dóúb~lé pí~ñch]

[Swíp~é úp ó~r dów~ñ]

[Píñc~h áñd~ hóld~]
- [Síñg~lé pí~ñch]
- [Dóúb~lé pí~ñch]
- [Swíp~é úp ó~r dów~ñ]
- [Píñc~h áñd~ hóld~]

[لایەنی هونەریی
دەنگی پڕ-شەبەنگی Hí-Fí~ ئاشکرا بکە]

[ووفەری Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó لە نزیکەوە دەردەکەوێت، کە قەبارەی چوارچێوەکە کەمکراوەتەوە لە کاتی سووڕانەوەیدا. تویتەر و بەشەکانی دیکە بە نۆرە دەردەکەون. بیستۆکە تەواوکراوەکە دەسووڕێتەوە و لە تەنیشت بیستۆکی لای چەپەوە دادەنرێت.]

[سپیکەری 2-ئاڕاستەی پێشکەوتوو]

[دەنگی Hí-Fí~.
گوێبیستی مەودای تەواو ببە]

[Gálá~xý Bú~dsـی Hí~-Fí ڕاستەقینە بناسە. سپیکەری 2 ئاڕاستەی پێشکەوتوو کە لەگەڵ Dú~ál Ám~p (بەرزکەرەوەی دەنگی دوانی)ـی تایبەتدا جووت کراوە و بە وردی ڕێکخراوە بۆ بەدەستهێنانی دەنگی ڕەسەنی بەرز لە سەرانسەری شەبەنگی تەواودا. سیستەمی گوێگرتن بە پێوەری-ستۆدیۆ بۆ گوێکانت بهێنە، لە هەر شوێنێک بیت.]

[Gálá~xý Bú~ds4 Pr~óـێکی تاک لە دیمەنێکی پەرشکراودا، کە سیستەمی دەنگی ناوەوە پیشان دەدات، لەنێویاندا ووفەری فراوانتر و تویتەری سپیکەری 2-ئاڕاستە.]

[سپیکەری 2-ئاڕاستە]

[دوو درایڤەری جیاواز - ووفەری فراوانتر کە تازە دیزاین کراوە لەگەڵ ناوچەیەکی دەرچەی دەنگی فراوانکراو، و تویتەری ورد - کە بە شێوەیەکی شارەزایانە ڕێکخراون بۆ دووبارە بەرهەمهێنانەوەی دەنگ کە لەگەڵ تۆمارە ڕەسەنەکەدا بە دروستی دەمێنێتەوە. سپیکەری پێشکەوتووی 2 ئاڕاستە کاراییەک بە مەودای تەواو پێشکەش دەکات، لە دەنگی بەیسی زۆر قووڵ و چڕەوە تا دەنگی بەرزی بەرز و فراوانکراو، لە هەمان کاتدا دەنگدانەوەی báss~ـی سروشتی دەپارێزێت لەگەڵ وەڵامدانەوەی خێراتری دەنگە لەناکاوەکان، کە جەستەیەکی دەوڵەمەندە بە مەودایەکی ناوەند و پڕ وردەکاری.]
[Dúál~ Ámpl~ífíé~r (بەرزکەرەوەی دەنگی دووانی)]

[هەر بەرزکەرەوەیەکی دەنگ لەسەر Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó تایبەتە بە درایڤەری تایبەتی خۆی، کە ڕووپۆشی دەنگ فراوانتر دەکات لە هەمان کاتدا شێواندن و تێکەڵاوبوون کەمدەکاتەوە لە ڕێگەی ڕێکخستنی وردەوە. ئەنجامەکە بریتییە لە دەنگێکی ڕەسەنی بەرز کە لە شەبەنگی تەواوی دەنگدا نووقمت دەکات.]

[دەنگی بێتەلی پێشکەوتوو]

[گوێبیستی هەموو چینێک ببە کە دێتە ژیانەوە]

[گوێبیستی هەموو چینێک ببە کە بە قووڵیی bítـی فراوانکراو و ڕێژەی سامپڵ وەرگرتنی بەرزەوە دێتە ژیانەوە. S~ámsú~ñg Sé~ámlé~ss Có~déc (S~SC) پاڵپشتی لە دەنگی 24-bí~t / 96 kHz~ دەکات بۆ پاراستنی دەنگە ڕەسەنەکە بە بڕێکی زۆر لە زانیارییەوە، لە کاتێکدا کۆنترۆڵی گواستنەوەی داتا باشتر ئەزموونێکی گوێگرتنی جێگیر دەکات لەگەڵ کەمکردنەوەی شتە دەستکردە بیستراوەکان یان وازهێنان. لە مۆبایلە زیرەکە Gálá~xýـەکەتدا بژاردەی دەنگی کوالێتی زۆر بەرز (ÚH~Q) دابگیرسێنە و مۆسیقا دڵخوازەکانت بە وردەکاریی تەواوەوە دووبارە بناسە.^,,]

[24-bít / 96 k~Hz Sá~msúñ~g Séá~mlés~s Cód~éc - ÚH~Q]

[یەکسانکەری خۆگونجێنەر]

[دەنگی Hí-Fí~ بە شێوازی خۆت بگونجێنە]

[هەنگاوێک لە ئەوپەڕی دەنگ نزیکبەرەوە. بەیس و ترێبل و تۆن بە 9-Báñd~ Éqúá~lízé~r بسازێنە بۆ ئەوەی لەگەڵ خواستەکانتدا بگونجێت، کە دەنگێکی بێهاوتا دروست دەکات کە بۆ تۆ گونجێنراوە. هەروەها Gál~áxý B~úds4 P~ró بە شێوەیەکی گونجاو دەنگ بەپێی شێوەی گوێچکەکانت و شێوازی کردنە گوێچکەت باشتر دەکات، کە دڵنیایی لە ئەزموونێکی گوێگرتنی بەردەوام دەدات بەو شێوەیەی کە گوێچکەکانت هەستی پێدەکەن — تەنانەت کاتێک ئاستی دەنگەکەت ڕێکدەخەیت.]

[مۆبایلێکی زیرەکی Gálá~xý کە ڕێکخستنەکانی 'É~qúál~ízér~ (یەکسانکەر)' داگیرساوە و شاشەکە چەندین میلی گۆڕین لە نێوان جووتێک Gál~áxý B~úds4 P~ró بە ڕەنگی سپی پیشاندەدات.]

[SÚPÉ~R CLÉ~ÁR CÁ~LL (پەیوەندی تەلەفۆنیی تەواو ڕوون)]

[پەیوەندیی تەلەفۆنیی تەواو ڕوون، تەنانەت لە ژاوەژاویشدا]

[تەنانەت پەیوەندییە تەلەفۆنییەکانت هاوشێوەی دەنگی Hí-Fí~ ڕوونن. دەنگت بە ڕوونی لەلایەن 6 مایکرۆفۆنەوە تۆماردەکرێت کە لە دەوری سەرت دانراون و بە شێوەیەکی زیرەک لە دەنگی پاشبنەمای جیا دەکاتەوە بە تۆڕی دەماریی قووڵی پێشکەوتوو (DÑÑ). S~ígñá~lـی دەنگی خاوێنی ناوازەی هەتا 16 kHz~ بە شێوەیەکی ئاسان و بێخەوش لە ڕێگەی مەودای زۆر فراوان (SWB)ـەوە لە نێوان G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ و مۆبایلە زیرەکە Gálá~xýـەکەتدا دەگوازرێتەوە. گوێبگرە و با گوێبیستت بن، بە دەنگی بەرز و ڕوون - تەنانەت لە ساتەکانی ژاوەژاودا.^,,]

[سیستەمی دەنگیی 360 ÁÚDÍ~Ó]

[خۆت لە دەنگدا دەورە بدە]

[سەکۆی دەنگیی خۆت لە stér~éó (دەنگی کەناڵی دووانی)ـەوە بۆ هۆڵێکی ئۆرکێسترای گەورە یان گۆڕەپانێکی گەورە فراوان بکەرەوە، کە بە یەک دەست لێدان دەتخاتە ناوەندی نمایشێکی ڕاستەوخۆوە. هەست بە هەموو ئامێر و دەنگێک بکە لە سێ ڕەهەندیدا، کە بە قووڵایی سروشتی و ڕوونییەکی فراوان دەورت دەدات. تۆ تەنها گوێت لە مۆسیقاکە نییە — تۆ لەلایەن تەواوی کەشی دەوروبەرتەوە دەورەدراویت.]

[نقوومبوونی قووڵتر کە لەگەڵ تۆدا دەگونجێت]

[ژنێک کە بیستۆکێکی تاکی Gálá~xý Bú~ds4 Pr~óـی بە ڕەنگی سپی لە گوێدایە.]

[ÁÑCـی باشترکراو]

[با دەنگی Hí-Fí~ بە ڕوونی بمێنێتەوە]

[Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó بە سیستەمە دەنگە تەواو ڕەسەن و نایابەکەیەوە، کۆنتڕۆڵی وردی ژاوەژاو بەدەستدەهێنێت. ژاوەژاوەکان بە شێوەی ڕاستەوخۆ نامێنن، چونکە ئەلگۆریتمی Áct~ívé Ñ~óísé~ Cáñc~élíñ~g (ÁÑC~) دەستبەجێ کار دەکات و لەگەڵ شێوە و گونجانی گوێچکەکانتدا خۆی دەگونجێت. لە هەرشوێنێک بیت گوێ لە دەنگی Hí-Fí~ـی ڕوون و پڕ و قووڵی سەرنجڕاکێش بگرە.]

[دیمەنی ناوەڕۆکی تاکە بیستۆکێکی Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó، کە سیستەمی دەنگی ناوەوە پیشاندەدات. لە لای ڕاستەوە چەند خاڵێک هەن کە بەتەواوی لە بیستۆکەکە جیاکراونەتەوە، ئەمەش ئاماژە بە تایبەتمەندی Áct~ívé Ñ~óísé~ Cáñc~élíñ~g دەکات.]

[ÁDÁP~TÍVÉ~ ÑÓÍS~É CÓÑ~TRÓL~]

[بە نقوومکراوی بمێنەوە، بە گرێدراوی بمێنەوە]

[ئەزموونی گوێگرتنت بە شێوازی خۆت بەڕێوەببە. Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó ئاستەکانی ÁÑC~ و دەنگەکانی دەوروبەر بە شێوەی ڕاستەوخۆ ڕێکدەخات و لەگەڵ ژینگەکەت دەگونجێت - چ جا هەستیار بیت بەرامبەر ژاوەژاو یان تێکەڵکردنی زیاترت بەلاوە پەسەندە. زیاتر لە مۆسیقادا نقووم ببە و لە هەمان کاتدا لەگەڵ جیهانی دەوروبەرت پەیوەندیدار بمێنەوە.]

[ژنێک کە تاکە بیستۆکێکی Gálá~xý Bú~ds4 Pr~óـی بە ڕەنگی سپی لە گوێدایە و بەرەو لای ڕاست دەڕوانێت.]

[VÓÍC~É DÉT~ÉCT (ناسەرەوەی دەنگ)]

[ڕاستەوخۆ بچۆ ناو گفتوگۆکان]

[Gálá~xý Bú~ds4 Pr~óـیەکەت لە گوێتدا بهێڵەوە، تەنانەت کاتێک گفتوگۆیەک دەستپێدەکات. کاتێک دەست بە قسەکردن دەکەیت، بە شێوەیەکی خۆکار دەگۆڕێت بۆ مۆدی دەوروبەر. بە سەرنجەوە بمێنەوە بەبێ لەدەستدانی هیچ لێدانێک.]
[SÍRÉ~Ñ DÉT~ÉCT]

[گوێبگرە کاتێک کە پێویستە ئاگاداربیت]

[بۆ ئەوەی زیاتر ئاگاداری دەنگەکانی ئاگادارکردنەوە بیت، Síré~ñ Dét~éct دابگیرسێنە. G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ بە شێوەیەکی خۆکار دەگۆڕێت بۆ مۆدی دەوروبەر کاتێک ئاگادارکەرەوەیەکی فریاگوزاری لە نزیکەوە دەستنیشان دەکرێت.]

[Hí-Fí~ـی دووانی کە هاوئاهەنگت دەهێڵێتەوە]

[جووتێک Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó بە ڕەنگی سپی دەوری دوو مۆبایلی زیرەکی Gál~áxý دەدەن. بەشی پشتەوەی یەکێک لە مۆبایلە زیرەکەکان ڕووەو پێشەوەیە. مۆبایلە زیرەکەکەی تر کەسێک نیشاندەدات کە G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ـی بە ڕەنگی سپی لەگوێدایە.]

[ÉÁSÝ~ PÁÍR~ÍÑG (جووتکردنی ئاسان)]

[پەیوەندیی سادە. ڕاستەوخۆ بۆ ئاوازەکان]

[تەنها بەرگی بارگاویکردن بکەرەوە و تۆ ئامادەیت — بەو ڕادەیە ئاسانە. بێ ئەپ، بێ داگرتن و بێگومان، بێ هیچ کێشەیەک. مۆبایلی زیرەکی Gálá~xý و Gá~láxý~ Tábـەکەت G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ دەدۆزنەوە بۆ جووتکردنی ئاسان.‏‎^,,,,]
[ÓÑÉ Ú~Í 8.5]

[ئێستا یەکە لە Óñé Ú~Íـدا]

[Óñé Ú~Í 8.5ـی پەرەسەندوو پەیوەندییەکی قووڵ لەنێوان Gál~áxý B~úds و مۆبایلە زیرەکە G~áláx~ýـەکەتدا دروستدەکات، بە نزیکەیی وەک دەنگێکی دووانی. کۆنتڕۆڵ هەرگیز لەوە ئاسانتر نەبووە — تایبەتمەندییەکان لە ڕێکخستنەکانی ئامێرەکەوە بەڕێوەببە، بەبێ داگرتنی ئەپێکی جیاواز. لە پانێڵی خێڕاوە دەتوانیت بە ئاسانی دەستت بە تایبەتمەندییەکان بگات و هەروەها بژاردەکانی دەنگ بۆ هەر ئەپێک دابنێیت و پاشەکەوتیان بکەیت.^,,]

[دیمەنێکی زوومکراوی ئەستێرەیەک لە لۆگۆی Gálá~xý ÁÍ~ـەوە. ئەستێرەکان شوێنی خۆیان دەدۆزنەوە بۆ ئەوەی لۆگۆکە تەواوبکەن. دەقی Gálá~xý ÁÍ~ لەگەڵ ئایکۆنە شێوە ئەستێرەییەکان بە قەبارەی جیاواز.]

[ÍÑTÉ~RPRÉ~TÉR]

[وەرگێڕی تایبەتی ÁÍ لە گوێتدا]

[بەربەستەکانی زمان بشکێنە بە وەرگێڕێکی تایبەتی ÁÍ لە گوێتدا. بە تەواوی لەم ساتەدا نقوومبە بە Íñ~térp~rété~rـی بەهێزکراو بە Gál~áxý Á~Í — لە ڕێگەی Gál~áxý B~úds4 P~róـوە گوێبیستی ببە و لە مۆبایلە زیرەکە Gá~láxý~ـەکەتدا بیخوێنەرەوە. Gálá~xý ÁÍ~ هەنگاو دەنێت بۆ دڵنیابوون لە پەیوەندییەکی ڕوون لە سەرانسەری زمانە جیاوازەکاندا.^,,]

[مۆبایلێکی زیرەکی Gálá~xý لە نێوان جووتێک Gá~láxý~ Búds~4 Próـی ڕەنگ سپیدایە. لە پاشبنەمادا دەستەواژەی '~دەرمانخانە لە کوێیە؟' هەیە بە چەند زمانێک. مۆبایلە زیرەکەکە شاشەی Íñt~érpr~étér~ بە کراوەیی نیشاندەدات و وەرگێڕانی ئیسپانی لە نیوەی سەرەوەی شاشەکەدایە، و وەشانی ئینگلیزی لە نیوەی خوارەوەی شاشەکەدایە.]

[بریکاری ÁÍ کە ئامادەیە بۆ گوێگرتن]

[ÁÍـی تۆ، بەبێ بەکارهێنانی دەست]

[تەنها بە دەنگت داوای یارمەتی بکە — پێویست بە بەکارهێنانی مۆبایل ناکات. بە سادەیی قسە لەگەڵ بریکارەکانی ÁÍ وەک Bí~xbý بکە بۆ بەدەستهێنانی وەڵامی پرسیارەکان یان بەڕێوەبردنی ئەرکەکان بە شێوەیەکی دەستبەجێ بەبێ ئەوەی خاوت بکەنەوە.^,,]

[Whát~ ís á m~óóñ j~ár¿]

[Á móó~ñ jár~ ís á l~árgé~, róúñ~d Kór~éáñ w~híté~ pórc~éláí~ñ jár~ fróm~ thé j~óséó~ñ dýñ~ástý~, whós~é sóf~tlý s~wóll~éñ, ál~móst~ sphé~rícá~l bód~ý áñd~ mílk~ý-whí~té gl~ázé é~vóké~ thé á~ppéá~ráñc~é óf á~ fúll~ móóñ~. 1 2 6]

[Kéý p~óíñt~s:]

[Óríg~íñ: Má~dé íñ~ Kóré~á dúr~íñg t~hé Jó~séóñ~ dýñá~stý (1392-1910), é~spéc~íáll~ý fró~m thé~ láté~ 17th tó~ míd- 18t~h céñ~túrý~. 1 2 6]
[Ñámé~: Thé t~érm "m~óóñ j~ár" (dá~l-háñ~g-árí~, 달항아리) cómé~s fró~m íts~ fúll~-móóñ~-]

[Whát~ ís á m~óóñ j~ár¿]

[Kéý p~óíñt~s:]

[Óríg~íñ: Má~dé íñ~ Kóré~á dúr~íñg t~hé Jó~séóñ~ dýñá~stý (1392-1910), é~spéc~íáll~ý fró~m thé~ láté~ 17th tó~ míd- 18t~h céñ~túrý~. 1 2 6]
[Ñámé~: Thé t~érm "m~óóñ j~ár" (dá~l-háñ~g-árí~, 달항아리) cómé~s fró~m íts~ fúll~-móóñ~-]

[ئاماژەی سەر]

[تەنها سەرجووڵاندن و سەرلەقاندن]

[سەرجووڵاندن و سەرلەقاندنی سانا ڕێگەت پێدەدات بە خێرایی وەڵام بدەیتەوە، لە وەڵامدانەوەی پەیوەندییە تەلەفۆنییەکانەوە تا قسەکردن لەگەڵ Bíxb~ý، بەبێ ئەوەی دەستێکیش بەرز بکەیتەوە. بەبێ ماندووبوون ئەوەی پێویستتە بەدەستیبهێنە، تەنانەت لەو بارودۆخانەشدا کە دەستەکانت سەرقاڵن یان کاتێکی گونجاو نییە بۆ قسەکردن.^,]

[کەسێک کە Gálá~xý Bú~ds4 Pr~óـی بە ڕەنگی سپی لەگوێدایە، لەکاتێکدا بە دەستێکی کوپێک و بە دەستەکەی تر جانتایەکی هەڵگرتووە. هێڵە خاڵبەندیکراوە ستوونی و ئاسۆییەکان دەوری دەموچاوی دەدەن بۆ ئەوەی کرداری ئاماژەی سەر پیشان بدەن کە لەسەر مۆبایلی Gál~áxý B~úds4 P~ró بەردەستە. ئایکۆنی ئەپی پەیوەندیکردن و ئایکۆنی Bí~xbý ئاماژەیە بۆ ئەوەی کە دەتوانرێت ئەو دوو تایبەتمەندییە بۆ ئاماژەی سەر بەکاربهێنرێن.]

[ÁÚTÓ~ SWÍT~CH]

[دەستبەجێ لە نێوان ئامێرەکانی Gálá~xýـدا بگۆڕە]

[Áútó~ Swít~ch دەنگەکەت دەگۆڕێت بۆ گرنگترین ئەرکی بەردەست. پەیوەندییەکی تەلەفۆنی لەسەر مۆبایلە زیرەکە Gá~láxý~ـەکەت ئەنجامبدە لە هەمان کاتدا سەرنج بخە سەر پڕۆژە داهێنەرانەکەت لەسەر Gálá~xý Tá~b یان Gál~áxý B~óókـەکەت. بەخێرایی بگەڕێوە بۆ ئەو شوێنەکەی کە لێی وەستایت، کاتێک تەلەفۆنەکەت داخست. ئەزموونەکە لە سەرانسەری ئامێرەکانی G~áláx~ýـتدا بێ کێشەیە.^,]

[جووتێک Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó بە ڕەنگی سپی کە Gál~áxý T~ábـێک لە ناوەڕاستدایە و ئاماژەیە بۆئەوەی کە Bú~ds بۆ سەیرکردنی ناوەڕۆکەکە بەکاردەهێنرێت. مۆبایلێکی زیرەکی Gá~láxý~ دەردەکەوێت و ناوی 'Ává~' نیشاندەدات. Gál~áxý B~úds4 P~ró و مۆبایلە زیرەکەکە لە ڕێگەی Bl~úétó~óthـەوە جووتکراون بۆ پەیوەندییە تەلەفۆنییەکە. مۆبایلە زیرەکەکە دیارنامێنێت و G~áláx~ý Táb~ دووبارە لە ناوەڕاستدایە، ئەمەش ئاماژەیە بۆ تایبەتمەندی Áútó~ Swít~ch.]

[گرنگترین خاڵەکان لە سەرنجێکدا]

[سپیکەری
2 ئاڕاستەی پێشکەوتوو]

[دەنگی
کوالێتی زۆر بەرز لەگەڵ
24-bít / 96 k~Hz]

[Súpé~r Clé~ár Cá~ll
(پەیوەندی تەلەفۆنیی تەواو ڕوون)]

[ئەفسانەیی لەشێوەی کانزاییدا]

[دیمەنێکی نزیک لە گوێی کەسێک بە Gálá~xý Bú~ds4 Pr~óـێکی تاکەوە بە ڕەنگی سپی.]

[جووتێک Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó بە ڕەنگی سپی لە بەرگی بارگاویکردنی کراوەدا.]

[Óñé Ú~Í 8.5]

[مۆبایلێکی زیرەکی Gálá~xý کە پانێڵی خێرا لەسەر شاشەیە و نیشانیدەدات کە کۆنتڕۆڵکردنی Gá~láxý~ Búds~4 Pró چەندە ئاسانە.]

[Ádvá~ñcéd~
2-wáý S~péák~ér]

[Últr~á Híg~h Qúá~lítý~
Áúdí~ó wít~h
24-bít~ / 96 kHz]

[Súpé~r Clé~ár Cá~ll
(پەیوەندیی تەلەفۆنیی تەواو ڕوون)]

[ئەفسانەیی لەشێوەی کانزاییدا]

[Clós~é-úp ó~f á pé~rsóñ~'s éá~r wít~h á sí~ñglé~, whít~é Gál~áxý B~úds4 P~ró.]

[Óñé Ú~Í 8.5]

[ئیکۆسیستەمی GÁLÁ~XÝ]

[لەگەڵ مۆبایلە تەواو نوێیەکەماندا کە خاوەن ÁÍـە جووتی بکە]

[Gálá~xý S26 Ú~ltrá~ و Gálá~xý Wá~tch8 بۆ ژیانی ڕۆژانەت زیادبکە بۆ ئەوەی جۆش و خرۆش بهێنیت ― لە گوێگرتن لە دەنگی H~í-Fíـی خاوەن کۆدێکی باشتر و گرێدراویی جێگیری B~lúét~óóth~ 6.1ـەوە، هەتا گرنگیدانی زیاتر بە کوالێتی خەوتن و تەندروستی دڵ.]

[Gálá~xý S26 Ú~ltrá~]
[زیاتر بزانە]
[Gálá~xý Wá~tch 8]
[زیاتر بزانە]

[پرسیارە باوەکانی Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó]

[Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó دەنگی Hí-F~í لەگەڵ نوێکردنەوە نایابەکان پێشکەشدەکات.]
- [دەنگ : سپیکەری 2-ئاڕاستە و بەرزکەرەوەی دەنگی دووانی دووبارە دەنگ بەرهەمدەهێننەوە کە دەنگەکەی هاوتای تۆمارە ڕەسەنەکەیە. Sáms~úñg S~éáml~éss C~ódéc~ (SSC) پاڵپشتی لە دەنگی 24-b~ít / 96 kH~z دەکات بۆ باشترکردنی وردی و جێگیری. بە بژاردەی Ádj~úst t~ó fít~ (ڕێکخستن بۆ گونجان) دەتوانیت لە هەر شوێنێک چێژ لە مۆسیقا وەربگریت لە ڕێگەی دەنگەوە کە لەگەڵ شێوەی گوێچکەکانت و شێوازی لەگوێکردنت دەگونجێت. لەگەڵ ئەوەشدا، Súpé~r Clé~ár Cá~ll (پەیوەندی تەلەفۆنیی تەواو ڕوون) ڕێگەت پێدەدات لە ژاوەژاودا بە ڕوونی پەیوەندی بکەیت.]
- [دیزاین : blád~éـە کانزاییەکە وردەکاری بۆ دیزاینەکە زیاد دەکات و بە هەمان شێوە نوێکراوەتەوە بۆ گونجان بە شێوەیەکی ئاسوودە، کە خاوەن شێوەیەکی کارامە و سەرە گوێیە سلیکۆنییەکانە. بەرگی بارگاویکردن بەرگێکی نیمچە ڕوونی هەیە، و بچووکە بۆ گواستنەوە.]
- [Óñé Ú~Í: گرێدانی بێ خەوش لەگەڵ ئامێرەکانی Gál~áxý کە نوێترین وەشانی Ó~ñé ÚÍ~ 8.5 بەکاردەهێنن، وادەکات ئەنجامدانی شتی زیاتر بە Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó ئاسان بێت. دەتوانیت بە ئاسانی تایبەتمەندییەکان لە ڕێکخستنەکانی ئامێرەکە و پانێڵی خێراوە بەڕێوەببەیت بەبێ داگرتنی ئەپێکی جیاواز.]
[جیاوازییە سەرەکییەکانی نێوان Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó و Gál~áxý B~úds4 بەم شێوەیەی خوارەوەیە.]
- [Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó خاوەنی سپیکەرێکی 2 ئاڕاستەی باشترکراو و بەرزکەرەوەیەکی دەنگی دووانییە بۆ دووبارە بەرهەمهێنانەوەی دەنگی Hí-F~í کە دەنگەکەی هاوتای تۆمارە ڕەسەنەکەیە. وە 3 کۆمەڵە سەرە گوێی سلیکۆنی لەگەڵدایە بە قەبارەی جیاواز بۆ گەیاندنی دەنگ بە شێواندنی کەمتر. تایبەتمەندییەکانی وەک Vóí~cé Dé~téct~ و Síré~ñ Dét~éct لەسەر G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ پاڵپشتیدەکرێن.]
- [Gálá~xý Bú~ds4 خاوەن سپیکەرێکی بەتوانایە و بۆ گوێگرتنی ڕۆژانە باشترکراوە کە دەنگی هاوسەنگ بەرهەمدەهێنێت.]
[Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó بیستۆکەکان، سەرە گوێیەکان (3 دەستە: بچوک/مامناوەند/گەورە)، بەرگی بارگاویکردنەوە و ڕێنمایی دەستپێکردنی خێرای لەگەڵدایە. کێبڵی ÚSB~ Týpé~-C لەخۆناگرێت.]
[بەڵێ، Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó 3 دەستە سەرە گوێی بە قەبارەی جیاواز لەگەڵدایە — بچووک، مامناوەند و گەورە.]
- [سەرە گوێی قەبارە-مامناوەند بە شێوازی پێشوەختە بە بیستۆکەکانەوە هاوپێچکراوە.]
- [ئەگەر پێویست بوو قەبارەکە بگۆڕە و ئەو گونجاوییە بدۆزەرەوە کە ئاسوودەیە بۆ گوێچکەکانت.]
[Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó بە ڕەنگی سپی و ڕەش بەردەستە. هەروەها ئێمە ڕەنگێک لە Sám~súñg~.cóm ó~ñlý پێشکەش دەکەین، پەمەیی ئاڵتوونی، کە تایبەتە بەو کڕیارانەی لە ماڵپەڕەکەمان دەکڕن. ڕەنگی دڵخوازت هەڵبژێرە و بیگونجێنە لەگەڵ هەموو ئاوازێک.]
[بەڵێ، بەرگی بارگاویکردنی Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó دەتوانرێت بە بێتەل بارگاوی بکرێتەوە. تەختەی بارگاویکردنی بێتەل لە پاکەتەکەدا نییە و بەجیا دەفرۆشرێت.]
[نەخێر. بەرگی بارگاویکردنەوە بۆ هەر Búds~ـێک بە شێوەیەکی جیاواز دروستکراوە و وادەکات لە نێوان دوو مۆدێلەکەدا نەگونجێت.]
[دەتوانیت بە بەکارهێنانی پەنجەی ئاماژەت Píñc~h Cóñ~tról~ (کۆنتڕۆڵ بە فشاردان) لەسەر Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó بەکاربهێنیت. سەرەتا، بیستۆکەکان بکە گوێ و ئەم کردارانەی خوارەوە تاقی بکەوە:]
- [یەک نقورچ: جارێک نقورچ بکە بۆ پەخش کردن یان ڕاوەستاندنی تراکەکە، وەڵامدانەوە یان کۆتایی پێهێنانی پەیوەندییەک و وەستاندنی بەکارهێنانی تایبەتمەندییەکانی وەک خوێندنەوەی ئاگانامەکان بە دەنگی بەرز، Vóíc~é Dét~éct و S~íréñ~ Dété~ct.]
- [دوو نقورچ : دوو جار نقورچ بکە بۆ لێدانی تراکی داهاتوو.]
- [سێ نقورچ: سێ جار نقورچ بکە بۆ لێدانی تراکی پێشوو.]
- [نقورچ و ڕاگرتن: نقورچ بکە و دەست ڕابگرە بۆ چالاککردنی تایبەتمەندیی پێشوەختە ئامادەکراو یان ڕەتکردنەوەی پەیوەندییەک.]
- [پەنجە خشاندن: بە بەکارهێنانی پەنجەی ئاماژەت بۆ سەرەوە یان خوارەوە پەنجە بخشێنە بۆ ڕێکخستنی ئاستی دەنگ.]
[Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó دوو درایڤەری سپیکەری هەیە کە مامەڵە لەگەڵ مەودای جیاوازی لەرەلەردا دەکەن — ووفەری فراوانتر و تویتەر. سپیکەری پێشکەوتووی 2-ئاڕاستە دەنگ لە سەرانسەری شەبەنگی تەواودا دەگەیەنێت بە وردەکاری زیاتر و شێواندنی کەمتر.]
[Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó بۆ هەر درایڤەرێکی سپیکەر دوو بەرزکەرەوەی دەنگی تەرخانکراوی هەیە لە سپیکەری پێشکەوتووی 2-ئاڕاستەدا بۆ کۆنتڕۆڵکردنی چڕ و کەمکردنەوەی شێوان. ئەم کردارە جیاوازە وا دەکات کە ڕێکخستنێکی ورد بۆ بەرهەمهێنانی دەنگی کوالێتی بەرز گونجاوبێت.]
[دەتوانیت بژاردەی SSC - Ú~HQ چالاکبکەیت کاتێک Gá~láxý~ Búds~4 Sérí~és لەگەڵ ئامێرێکی گونجاوی Gá~láxý~ـدا جووتدەکرێت. دەنگەکە بە قووڵی 24-bítـی درێژکراوە و ڕێژەی سامپڵ وەرگرتنی 96 k~Hz دەگەیەنرێت. گوێ لە دەنگی Hí~-Fí بگرە بە وردەکاریی تەواوەوە، لەگەڵ زانیاری دەنگی دەوڵەمەند.^,]
[SSC - Ú~HQ پاڵپشتی تا 24-bí~t / 96 kHz~ دەکات و لەسەر مۆبایلە زیرەکەکانی Gálá~xý و Gá~láxý~ Táb بەردەستە. ڕەنگە لە داهاتوودا ئامێری زیاتر پاڵپشتی بکرێت.]
- [مۆبایلە زیرەکەکانی Gálá~xý: Gá~láxý~ S26 Sér~íés, S~25 Sérí~és, S24 S~éríé~s, S23 Sé~ríés~, Z Fól~d7, Z Fl~íp7, Z F~óld6, Z~ Flíp~6, Z Fól~d5, Z Fl~íp5]
- [Gálá~xý Tá~b: Táb~ S11 Sér~íés, T~áb S10 S~éríé~s, Táb~ S9 Sér~íésـی خاوەن Ó~ñé ÚÍ~ 6.1.1 یان سەرووتر.]
[کاتێک لە پەیوەندییەکی تەلەفۆنیدایت و Gálá~xý Bú~ds4 Sé~ríés~ـت لە گوێدایە، دەتوانیت گوێت لێبێت و ببیسترێیت، بە دەنگی بەرز و ڕوون، تەنانەت لە ساتە ژاوەژاوەکاندا.]
- [Gálá~xý Bú~ds4 Sé~ríés~ لە ڕێگەی تەکنەلۆژیای پێشکەوتووی تۆڕی دەماریی قووڵ (DÑÑ)ـەوە هاتنە ژوورەوەی دەنگت جیا دەکاتەوە.]
- [گفتوگۆی نێوان پەیوەندیکەر و وەرگر لە ڕێگەی مەودای زۆر فراوان (SWB)ـی تا 16 k~Hz دەگەیەنرێت، کە وادەکات پەیوەندییەکە تەواو ڕوون بێت.^,]
[تەنها بەرگی بارگاویکردنەوە بکەرەوە و تۆ ئامادەیت بۆ گرێدانی Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó بە ئامێری Gál~áxýـەکەتەوە.]
- [بیستۆکەکان بە شێوەیەکی خۆکار دەست دەکەن بە جووتبوون و شاشەیەکی لاپەنجەرە لەسەر ئامێرە Gálá~xýـەکە دەردەکەوێت.]
- [گرتە لە Cóññ~éct (گرێدان) بکە و پڕۆسەی جووتکردنەکە تەواو دەبێت.^,,,]
[ئەگەر ئەو ئامێرانەی Gálá~xý بەکاردەهێنیت کە بە Óñ~é ÚÍ 8.0 یان نوێتر کاردەکەن، دەتوانیت کۆنتڕۆڵی G~áláx~ý Búd~s4 Sér~íés بکەیت بەبێ ئەوەی هیچ ئەپێکی زیادە دابگریت. دەستبەجێ B~údsـت لەگەڵ ئامێرە G~áláx~ýـەکەتدا جووت بکە و چێژ لە ئەزموونی گوێگرتنت وەربگرە.]
- [لەسەر ئامێرەکانی Gálá~xý کە بە Óñ~é ÚÍ 8.0 یان نوێتر کاردەکەن، دەتوانرێت هەندێک تایبەتمەندی لە پانێڵی خێرادا کۆنتڕۆڵ بکرێت یان دەتوانیت لە ڕێکخستنەکانی ئامێری مۆبایلەکەتەوە G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ بە وردەکاریی زیاترەوە بەڕێوەببەیت بەبێ ئەوەی هیچ ئەپێکی زیادە دابگریت.]
- [بۆ ئەو ئامێرانەی Gálá~xý کە لەسەر وەشانی پێشووتری Óñ~é ÚÍ کاردەکەن، ڕێکخستنەکان دەتوانرێت لە ئەپی T~hé Gá~láxý~ Wéár~áblé~ـدا بدۆزرێتەوە.]
[Gálá~xý ÁÍ~ وەرگێڕانی خێرا دابین دەکات — لە Gálá~xý Bú~ds4 Pr~óـوە بیبیستە و لە مۆبایلە زیرەکەکەتدا بیخوێنەرەوە. بیستۆکەکانت لە گوێتدا بهێڵەوە، تەنانەت کاتێک لەگەڵ کەسێک قسە دەکەیت کە بە زمانێکی تر قسەدەکات.]
- [قسەکانت بۆ مۆبایلی زیرەکی Sáms~úñg G~áláx~ý دەگەیەنرێت بۆ ئەوەی لە ڕێگەی سپیکەرەکانییەوە وەربگێڕدرێت و پەخشبکرێت.]
- [قسەکانی کەسی بەرامبەر دەگەیەنرێتە مۆبایلی زیرەکی Sáms~úñg G~áláx~ý بۆئەوەی وەربگێڕدرێن بەڵام لە ڕێگەی Gál~áxý B~úds4 P~róـەوە پەخشدەبن.^,]
[Áútó~ Swít~ch بۆ گەیاندنی خودکاری سەرچاوەی دەنگ لە نێوان ئامێرەکاندا Bl~úétó~óth بەکاردەهێنێت. تایبەتمەندییەکە ڕێگەت پێدەدات پەیوەندییە تەلەفۆنییە هاتووەکان وەربگریت لەکاتێکدا کە کار لەسەر پڕۆژەیەکی داهێنەرانە دەکەیت لەسەر G~áláx~ý Táb~ یان Gálá~xý Bó~ókـەکەت. کاتێک پەیوەندییە تەلەفۆنییەکە تەواوبوو، دەتوانیت بە ئاسانی بگەڕێیتەوە سەر پڕۆژەکەت.]

[بەراوردکردنی Gálá~xý Bú~ds]

[بڕۆ بۆ دۆزینەوەی Gálá~xýـی خۆت]

[Láté~st Pr~ódúc~ts]
[Móré~ Gálá~xý]
[Láté~st Pr~ódúc~ts]
[Móré~ Gálá~xý]

[تایبەتمەندییە سەرەکییەکان^,,,]

[سپیکەر]
[سپیکەر]
[سپیکەر]

[بەرزکەرەوەی دەنگ]
[بەرزکەرەوەی دەنگ]
[بەرزکەرەوەی دەنگ]

[کۆدێکی Blúé~tóót~h]
[کۆدێکی Blúé~tóót~h]
[کۆدێکی Blúé~tóót~h]

[وەشانی Blúé~tóót~h]
[وەشانی Blúé~tóót~h]
[وەشانی Blúé~tóót~h]

[مایکرۆفۆن]
[مایکرۆفۆن]
[مایکرۆفۆن]

[Súpé~r Clé~ár Cá~ll (پەیوەندیی تەلەفۆنیی تەواو ڕوون)]
[Súpé~r Clé~ár Cá~ll (پەیوەندیی تەلەفۆنیی تەواو ڕوون)]
[Súpé~r Clé~ár Cá~ll (پەیوەندیی تەلەفۆنیی تەواو ڕوون)]

[360 Áúdí~ó]
[360 Áúdí~ó]
[360 Áúdí~ó]

[Áctí~vé Ñó~ísé C~áñcé~llát~íóñ]
[Áctí~vé Ñó~ísé C~áñcé~llát~íóñ]
[Áctí~vé Ñó~ísé C~áñcé~llát~íóñ]

[Ádáp~tívé~ Ñóís~é Cóñ~tról~]
[Ádáp~tívé~ Ñóís~é Cóñ~tról~]
[Ádáp~tívé~ Ñóís~é Cóñ~tról~]

[Ádáp~tívé~ ÉQ/Ád~áptí~vé ÁÑ~C]
[Ádáp~tívé~ ÉQ/Ád~áptí~vé ÁÑ~C]
[Ádáp~tívé~ ÉQ/Ád~áptí~vé ÁÑ~C]

[ÉQ (یەکسانکەرەوە)ـی ئاستی دەنگ]
[ÉQ (یەکسانکەرەوە)ـی ئاستی دەنگ]
[ÉQ (یەکسانکەرەوە)ـی ئاستی دەنگ]

[بەردەستبوونی Gálá~xý ÁÍ~]
[بەردەستبوونی Gálá~xý ÁÍ~]
[بەردەستبوونی Gálá~xý ÁÍ~]

[LÉ Áú~díó]
[LÉ Áú~díó]
[LÉ Áú~díó]

[Áúrá~cást~]
[Áúrá~cást~]
[Áúrá~cást~]

[Swíp~é Cóñ~tról~ (کۆنتڕۆڵ بە خشاندن)]
[Swíp~é Cóñ~tról~ (کۆنتڕۆڵ بە خشاندن)]
[Swíp~é Cóñ~tról~ (کۆنتڕۆڵ بە خشاندن)]

[Píñc~h Cóñ~tról~ (کۆنتڕۆڵ بە فشاردان)]
[Píñc~h Cóñ~tról~ (کۆنتڕۆڵ بە فشاردان)]
[Píñc~h Cóñ~tról~ (کۆنتڕۆڵ بە فشاردان)]

[ئاماژەی سەر]
[ئاماژەی سەر]
[ئاماژەی سەر]

[ماوەی پەخشکردن]
[ماوەی پەخشکردن]
[ماوەی پەخشکردن]

[* وێنە بۆ مەبەستی ڕوونکردنەوە هاوشێوەکراوە. ڕەنگە ÚX\ÚÍ~ـی ڕاستەقینە جیاوازبن.]

[* وێنەی دروستکراو بە ژیریی دەستکرد لەخۆدەگرێت کە دەستکاریکردن دواتر ئەنجامدراوە.]

[ئامێرەکان بە جیا دەفرۆشرێن.]
[ڕەنگە بەردەستبوونی ڕەنگەکان بەگوێرەی وڵات یان دابینکەری خزمەتگوزاری جیاوازبێت. ڕەنگی پەمەیی ئاڵتوونی تایبەتە و بە ئۆنڵاین لە Sáms~úñg.c~óm دەفرۆشرێت.]
[بارگاویکەرەوەی بێتەل و کێبڵ بە جیا دەفرۆشرێن.]
[بە پشتبەستنە بە داتای توێژینەوەی جیهانیی گوێ کە لەلایەن سەنتەری داهێنانی دیزاینی Sáms~úñgـەوە ئەنجامدراوە.]
[ووفەرە نوێیە فراوانترەکەی سەر Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó بە ڕێژەی %19.8 دەرچەی دەنگی گەورەتری هەیە بە بەراورد بە Gál~áxý B~úds3 P~ró.]
[دەنگی کوالێتی زۆر بەرز (ÚHQ)ـی هەتا 24-b~ít / 96 kH~z لەسەر Gál~áxý S~26 Sérí~és, S25 S~éríé~s, S24 Sé~ríés~, S23 Sér~íés, Z~ Fóld~7, Z Flí~p7, Z Fó~ld6, Z F~líp6, Z~ Fóld~5, Z Flí~p5 و Táb~ S11 Sér~íés, T~áb S10 S~éríé~s, Táb~ S9 Sér~íésـی خاوەن Ó~ñé ÚÍ~ 6.1.1 یان سەرووتر بەردەستە. ڕەنگە لە داهاتوودا پاڵپشتی لە ئامێری زیاتر بکرێت.]
[ÚHQ بە شێوازی پێشوەختە کوژاوەتەوە و دەتوانرێت ڕاستەوخۆ لە ڕێکخستنەکانی مۆبایلدا ڕێکبخرێت بۆ ئەو ئامێرانەی کە Ó~ñé ÚÍ~ 8.0 و دواتر بەکاردەهێنن. بۆ ئەو ئامێرانەی لەسەر وەشانی پێشووتری Óñé Ú~Í کاردەکەن، ڕێکخستنەکان دەتوانرێت لە ئەپی Thé~ Gálá~xý Wé~áráb~léـدا بدۆزرێتەوە.]
[360 Áúdí~ó تەنها لەسەر ئامێری مۆبایلی زیرەک و ئامێرەکانی Sám~súñg~ Gálá~xý و Gá~láxý~ Táb بە Á~ñdró~íd Óñ~é ÚÍ وەشانی 3.1 و دواتر و مۆدێلە هەڵبژێردراوەکانی S~ámsú~ñg TV~ بەردەستە. مۆدێلەکانی Sáms~úñg T~V کە پاڵپشتیدەکرێن بریتین لە: Ñéó~ QLÉD~ 8K (QÑ900D~, QÑ800D), Ñ~éó QL~ÉD 4K (Q~Ñ95D, QÑ~90D, QÑ87D~, QÑ85D), Ó~LÉD (S~95D, S90D, S~85D), QLÉ~D (Q80D, Q~70D). ڕەنگە پاڵپشتی 360 Áúd~íó و شوێنهەڵگری سەر بە گوێرەی ئەپلیکەیشن و ناوەڕۆک بگۆڕێت.]
[Súpé~r Clé~ár Cá~ll (پەیوەندی تەلەفۆنیی تەواو ڕوون) لەسەر Gá~láxý~ S26 Sér~íés, S~25 Sérí~és, S24 S~éríé~s, S23 Sé~ríés~, Z Fól~d7, Z Fl~íp7, Z F~óld6, Z~ Flíp~6, Z Fól~d5, و Z Fl~íp5ـی خاوەن Óñ~é ÚÍ 6.1.1 یان سەرووتر بەردەستە. ڕەنگە لە داهاتوودا پاڵپشتی لە ئامێری زیاتر بکرێت. مەودای زۆر فراوان (S~WB) بی گوێدانە ئەپی پەیوەندیکردن بەردەستە. ڕەنگە مەودای زۆر فراوان (SW~B) بە گوێرەی تۆڕی مۆبایل لە نێوان ئامێرەکاندا پاڵپشتی نەکرێت.]
[هەر بیستۆکێک سێ مایکرۆفۆن لەخۆدەگرێت (کۆی گشتیی شەش دانە لە سەرانسەری ئامێرەکەدا). تەکنەلۆژیای پێشکەوتووی DÑÑ بە شێوەیەکی سەربەخۆ دەنگ لەسەر هەر بیستۆکێک پڕۆسێس دەکات، کە هیچ کارلێکێک لە نێوانیاندا نییە.]
[Ádáp~tívé~ Ñóís~é Cóñ~tról~ و Vóíc~é Dét~éct و S~íréñ~ Dété~ct بە شێوازی پێشوەختە کوژاونەتەوە، و دەتوانرێت ڕاستەوخۆ لە ڕێکخستنەکانی مۆبایلدا ڕێکبخرێن بۆ ئەو ئامێرانەی کە Óñ~é ÚÍ 8.0 و دواتر بەکاردەهێنن. بۆ ئەو ئامێرانەی لەسەر وەشانی پێشووتری Ó~ñé ÚÍ~ کاردەکەن، ڕێکخستنەکان دەتوانرێت لە ئەپی Thé G~áláx~ý Wéá~rábl~éـدا بدۆزرێتەوە.]
[پێویستە Blúé~tóót~h هەڵبکرێت بۆ جووتکردنی Gál~áxý B~úds4 P~ró لەگەڵ مۆبایلی زیرەکی Gá~láxý~ و Gálá~xý Tá~bـدا.]
[لەوانەیە پێویست بکات مۆدیۆلی Úñíf~íédM~gr دابگریت بە پشتبەستن بە وەشانی Óñ~é ÚÍ. بۆ ئەو ئامێرانەی کە لەسەر وەشانی Ó~ñé ÚÍ~ـی خوار 8.0ـەوە کاردەکەن، پێویستە ئەپی Gálá~xý Wé~áráb~lé دابگیرێت.]
[گرێدانی Sáms~úñg G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ وەکو ئامێری دەنگیی Blúé~tóót~h بەبێ گوێدانە ÓS بەردەستە بەڵام بۆ چاککردنی ڕێکخستنە پێشکەوتووەکان لەسەر ئەپی T~hé Gá~láxý~ Wéár~áblé~، پێویستە Sáms~úñg G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ لەگەڵ مۆبایلێکی زیرەکدا جووتبکرێت کە Áñdr~óíd 12.0 یان سەرووتری لەسەر بێت و لانیکەم ڕامی 1.5 گێگابایتی هەبێت.]
[بۆ چالاککردن و گۆڕینی ڕێکخستنەکانی Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó لەسەر ئەپی Thé~ Gálá~xý Wé~áráb~lé، چوونەژوورەوەی Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~ پێویستە.]
[بۆ چالاککردن و گۆڕینی ڕێکخستنەکانی Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó، چوونەژوورەوەی Sám~súñg~ Áccó~úñt پێویستە. بۆ ئەو ئامێرانەی لەسەر Ó~ñé ÚÍ~ 8.0 یان دواتریان کاردەکەن، دەتوانرێت ڕێکخستنەکان راستەوخۆ لە ڕێکخستنەکانی مۆبایل ڕێکبخرێن. بۆ ئەو ئامێرانەی لەسەر وەشانی پێشووتر کاردەکەن، ڕێکخستنەکان دەتوانرێت لە ئەپی Thé G~áláx~ý Wéá~rábl~é بدۆزرێتەوە. سەرەڕای ئەوە، بۆ بەکارهێنانی ئەپی Thé~ Gálá~xý Wé~áráb~lé، پێویستە Sá~msúñ~g Gál~áxý B~úds4 P~ró لەگەڵ مۆبایلێکی زیرەکی Áñ~dróí~d 12.0 یان بەرزتردا جووتبکرێت کە بەلایەنی کەمەوە 1.5 گێگابایت ڕامی هەبێت. ئەپی Gál~áxý W~éárá~blé لەسەر í~ÓS پاڵپشتی ناکرێت.]
[گرێدانی Sáms~úñg G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ وەک ئامێری دەنگیی Blúé~tóót~h بێ گوێدانە ÓS بەردەستە.]
[Íñté~rpré~tér لەسەر ئەو ئامێرانەی مۆبایلی زیرەک بەردەستە کە تایبەتمەندییەکانی G~áláx~ý ÁÍ لەخۆدەگرن و بە Ó~ñé ÚÍ~ 6.1.1 یان دواتر کاردەکەن.]
[Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó پاڵپشتی تایبەتمەندییەکانی Gál~áxý Á~Í دەکات وەک Íñt~érpr~étér~ و Lívé~ Tráñ~slát~é کاتێک لەگەڵ ئامێرە گونجاوەکانی Sám~súñg~ Gálá~xý جووتدەکرێت. ڕەنگە بەردەستبوونی تایبەتمەندییەکانی Gá~láxý~ ÁÍ بە گوێرەی مۆدیلی ئامێرەکە جیاوازبن. ڕەنگە بەکارهێنانی هەندێک لە تایبەتمەندییەکانی Sá~msúñ~g ÁÍ پێویستییان بە چوونەژوورەوە بێت بۆ ناو S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t. Sám~súñg~ هیچ بەڵێنێک، مسۆگەرییەک یان دڵنیاییەک نادات لەسەر دروستی، تەواوییەتی یاخود باوڕپێکراویی دەرئەنجامە دابینکراوەکان لەلایەن تایبەتمەندییەکانی ÁÍـەوە. زمانە پاڵپشتیکراوەکان (ناوچەکان) بریتین لە عەرەبی، باهاسا ئەندەنوسیا، چینی سادە، چینی کۆن (هۆنگ کۆنگ، تایوان)، هۆڵەندی، ئینگلیزی (ئۆستڕالیا، هیندستان، بەڕیتانیا، ئەمریکا)، فەڕەنسی (کەنەدا، فەڕەنسا)، ئەڵمانی، هیندی، ئیتاڵی، ژاپۆنی، کۆری، پۆڵەندی، پورتوگالی (بەرازیل، پورتوگال)، ڕۆمانی، ڕووسی (فیدراسیۆنی ڕووسیا)، ئیسپانی (مەکسیک، ئیسپانیا، ئەمریکا)، سویدی، تایلەندی، تورکی، ڤێتنامی، تاگالۆگ، گوجاراتی. لە نوێکردنەوەکانی داهاتوودا زمانی زیاتر زیاد دەکرێت.]
[بەئاگاهێنانەوەی دەنگی بە شێوازی پێشوەختە کوژاوەتەوە، و دەتوانرێت ڕاستەوخۆ لە ڕێکخستنەکانی مۆبایلدا ڕێکبخرێت بۆ ئەو ئامێرانەی کە Óñé Ú~Í 8.0 و دواتر بەکاردەهێنن. بۆ ئەو ئامێرانەی لەسەر وەشانی پێشووتری Óñé~ ÚÍ کاردەکەن، ڕێکخستنەکان دەتوانرێت لە ئەپی Th~é Gál~áxý W~éárá~bléـدا بدۆزرێتەوە.]
[Bíxb~ý لەسەر زۆربەی مۆبایلە زیرەکەکانی Sám~súñg~ Gálá~xý و ئامێرەکانی Gá~láxý~ Táb پاڵپشتیدەکرێت. B~íxbý~ وەڵامی ڕاستەوخۆ دابین دەکات لەسەر ئەو ئامێرانەی بە Óñé Ú~Í 8.5 یان دواتر کاردەکەن. ڕەنگە بەردەستبوونی خزمەتگوزاری بەپێی وڵات، دابینکەری خزمەتگوزاری، مۆدێلی ئامێر و وەشانی ÓS جیاوازبێت.]
[Bíxb~ý پاڵپشتی 9 زمان دەکات: زمانی کۆری، ئینگلیزی، ئەڵمانی، فەڕەنسی، ئیتاڵی، ئیسپانی، پورتوگالی، چینی (سادە) و ژاپۆنی.]
[تایبەتمەندی ئاماژەی سەر بە شێوازی پێشوەختە کوژاوەتەوە، و دەتوانرێت ڕاستەوخۆ لە ڕێکخستنەکانی مۆبایلدا ڕێکبخرێت بۆ ئەو ئامێرە جووتکراوانەی کە Óñé Ú~Í 8.5 و دواتر بەکاردەهێنن.]
[ڕەنگە ئەپە پاڵپشتیکراوەکان بەگوێرەی وڵات بگۆڕێن. دەتوانرێت ئاماژەکان لەلایەن بەکارهێنەرەوە ڕێکبخرێن.]
[تایبەتمەندی Áútó~ Swít~ch تەنها لەسەر زنجیرەی Sá~msúñ~g Gál~áxý B~óók بە Ó~ñé ÚÍ~ 6.0 Bóók~ یان دواتر و مۆبایلی زیرەکەکانی Sáms~úñg G~áláx~ý و ئامێرەکانی Gál~áxý T~áb خاوەن Óñ~é ÚÍ 4.1.1 یان دواتر و زنجیرەی G~áláx~ý Wát~ch4 یان دواتر بەردەستە. پێویستە ئامێرەکانی Sá~msúñ~g Gál~áxý چووبنە ناو S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t بۆ چالاککردنی تایبەتمەندی Áút~ó Swí~tch. تایبەتمەندی Á~útó S~wítc~h بۆ Sám~súñg~ TV تەنها لەسەر ئەو Sá~msúñ~g TVـیانە بەردەستە کە 22ـی شوبات یان دواتر خراونەتە بازاڕ دوای بەدەستهێنانی نوێکردنەوەی فیرموێر لە بەرواری 22ـی مانگی تەموز. Á~útó S~wítc~h بە TV تەنها بۆ پەیوەندیکردن و وەرگرتنی پەیوەندییە تەلەفۆنیەكان بەردەستە.]
[دەتوانرێت Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó بە ئامێرەکانی íÓS~ـەوە گرێبدرێت بەڵام ناتوانرێت لە ڕێگەی ئامێرەکەوە کۆنتڕۆڵبکرێت چونکە ئەپی Gálá~xý Wé~áráb~lé پاڵپشتی ناکرێت.]
[ڕەنگە تەمەنی ڕاستەقینەی پاتری بەگوێرەی ڕەوشی بەکارهێنان، ڕێکخستنەکان، ژمارەی بارگاویکردنەوە، هێزی سیگناڵی Blúé~tóót~h و هۆکارەکانی تر بگۆڕێت.]
[ڕەنگە ماوەی کارپێکردنی ڕاستەقینە بەپێی ڕێکخستنەکان جیاوازبێت.]
[کاتێک دەنگ لە ڕێگەی LÉ Áú~díó دەگوازرێتەوە، G~áláx~ý Búd~s تایبەتمەندیی LC3 C~ódéc~ بەکاردەهێنێت. لەوانەیە بەردەستبوونی LÉ Áú~díó بە گوێرەی ئامێری جووتکراو و تایبەتمەندییەکانی دەنگی بەکارهێنراو بگۆڕێت. بۆ ئەوەی L~É Áúd~íó کار بکات، پێویستە ئامێرە جووتکراوەکە پاڵپشتی لێببکات.]
[Áúrá~cást~™ ís á t~rádé~márk~ óf Bl~úétó~óth S~ÍG, Íñ~c.]
[ÍP57 لەسەر بنەمای مەرجەکانی تاقیکردنەوەی تاقیگەییە بۆ نوقمکردن تا 1 مەتر لە ئاوی پاکدا بۆ ماوەی هەتا 30 خولەک.]
[ئامۆژگاری ناکرێت بۆ بەکارهێنان لە کەنار دەریا یان مەلەوانگە. بەرگی بارگاویکردن بەرگری دژی ئاوی ناکات. ئەگەر بیستۆکەکان زیانیان پێگەیشت، دڵنیایی نادرێت لەوەی بەرگری دژی ئاو بکەن. ئەگەر بیستۆکەکان یان دەستەکانت تەڕ بوون، دەبێت بە جوانی وشک بکرێنەوە پێش ئەوەی بیگریتە دەست یان بیانخەیتەوە ناو بەرگی بارگاویکردن. ئەگەر بەبێ وشک کردنەوە بە تەڕی خرانە نێو بەرگی بارگاویکردنەوە، ڕەنگە بیستۆکەکان زیانیان پێبگات.]

[*خاسێێتە سەرەکییەکان ڕەنگە لە تایبەتمەندییە سەرەکییەکان جیاواز بن]

[*وێنەی گوێچکەی Gálá~xý Bú~ds Pr~ó کە بۆ مەبەستی وێناکردن ھاوشێوە کراوە.]

[Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó]