[Cóól áír flóws fróm á Sámsúñg áír cóñdítíóñér móúñtéd óñ thé wáll óf á bríght, módérñ lívíñg róóm wíth á whíté sófá, blúé cháír, áñd wóódéñ cófféé táblé. Thé scéñé shífts tó á dárk blúé óffícé, whéré á géñtlé bréézé cómés fróm thé áír cóñdítíóñér. Ñéxt, thé áír cóñdítíóñér ís íñstálléd íñ á chíld's bédróóm wíth líght grééñ áccéñt. Íñ thé fíñál scéñé, thé áír cóñdítíóñér ís móúñtéd ábóvé á túftéd héádbóárd íñ á cózý bédróóm.] [Cóól áír flóws fróm á Sámsúñg áír cóñdítíóñér móúñtéd óñ thé wáll óf á bríght, módérñ lívíñg róóm wíth á whíté sófá, blúé cháír, áñd wóódéñ cófféé táblé. Thé scéñé shífts tó á dárk blúé óffícé, whéré á géñtlé bréézé cómés fróm thé áír cóñdítíóñér. Ñéxt, thé áír cóñdítíóñér ís íñstálléd íñ á chíld's bédróóm wíth líght grééñ áccéñt. Íñ thé fíñál scéñé, thé áír cóñdítíóñér ís móúñtéd ábóvé á túftéd héádbóárd íñ á cózý bédróóm.]

[خاوەن پایەی دیواری و تایبەتمەندی هەوای جێگیر™Wíñd~-Fréé~]

[بە بەکارهێنانی تایبەتمەندی فێنککردنەوە بە هەوای جێگیر™Wíñd~-Fréé~، بە فێنکی بمێنەرەوە بەبێ ئەوەی هەست بە سەرما بکەیت.]

[زیاتر بزانە]
[Á clósé-úp óf á Sámsúñg wíñdfréé wáll-móúñtéd áír cóñdítíóñér wíth íts dígítál díspláý sét tó 23°C grádúállý zóóms íñ. Méáñwhílé, á smállér clósé-úp óf íts mícró áír hólés áppéárs ás íf thróúgh á mágñífýíñg gláss. Cóól áír flóws géñtlý fróm thé hólés.] [Á clósé-úp óf á Sámsúñg wíñdfréé wáll-móúñtéd áír cóñdítíóñér wíth íts dígítál díspláý sét tó 23°C grádúállý zóóms íñ. Méáñwhílé, á smállér clósé-úp óf íts mícró áír hólés áppéárs ás íf thróúgh á mágñífýíñg gláss. Cóól áír flóws géñtlý fróm thé hólés.]

[خاوەن پایەی دیواری]

[بەهەشتی تایبەت بە خۆت لە ماڵەکەتدا دروستبکە.]

[زیاتر بزانە]
[Á cló~sé-úp~ óf á S~ámsú~ñg wá~ll-mó~úñté~d áír~ cóñd~ítíó~ñér s~lówl~ý zóó~ms íñ~. Íts d~ígít~ál dí~splá~ý réá~ds 23°C. Á~ír ís~ béíñ~g drá~wñ íñ~ fróm~ thé t~óp íñ~lét á~ñd dí~spér~séd f~róm t~hé bó~ttóm~ blád~é.] [Á cló~sé-úp~ óf á S~ámsú~ñg wá~ll-mó~úñté~d áír~ cóñd~ítíó~ñér s~lówl~ý zóó~ms íñ~. Íts d~ígít~ál dí~splá~ý réá~ds 23°C. Á~ír ís~ béíñ~g drá~wñ íñ~ fróm~ thé t~óp íñ~lét á~ñd dí~spér~séd f~róm t~hé bó~ttóm~ blád~é.]

[بۆچی پێویستت بە تایبەتمەندی هەوای جێگیر™Wíñd~-Fréé~ـە]

[تایبەتمەندی هەوای جێگیر ™Wíñd~Fréé~]

[بە ئاسوودەییەوە بە فێنکی بمێنەرەوە
بەبێ ئەوەی هەست بە سەرما بکەیت]

[پێکهاتەی پێشکەوتووی تەوژمی هەوا بە هێواشی و یەکسانی
لەڕێگەی 23,000 کونی هەوای وردەوە هەوا بڵاودەکاتەوە.]
[تەوژمی هەوا لە سپلیتێکی خاوەن تایبەتمەندی هەوای جێگیر™Wíñd~-Fréé~ـی Sáms~úñg کە بە دیواری ژوورێکی میوانەوە هەڵواسراوە، بە هێواشی دەردەچێت. ژنێک بە ئاسوودەیی لەگەڵ پشیلەیەک لەسەر قەنەفەیەک دانیشتووە.] [تەوژمی هەوا لە سپلیتێکی خاوەن تایبەتمەندی هەوای جێگیر™Wíñd~-Fréé~ـی Sáms~úñg کە بە دیواری ژوورێکی میوانەوە هەڵواسراوە، بە هێواشی دەردەچێت. ژنێک بە ئاسوودەیی لەگەڵ پشیلەیەک لەسەر قەنەفەیەک دانیشتووە.]
[Fást~ Cóól~íñg (فێنککردنەوەی خێرا)]

[بە ڕێژەی %43 خێراتر
لە گۆشە بۆ گۆشە فێنک دەکاتەوە]

[کۆمپرێسەری دووانی و ماتۆڕی BLDC~
هەوای فێنک بەشێوەیەکەی خێراتر، زیاتر و فراوانتر بڵاودەکاتەوە.]
[هەوای فێنک و خێرا لە سپلیتێکی پایەی دیواری تایبەتمەندی هەوای جێگیر™Wíñd~-Fréé~ـی Sáms~úñg لە ژوورێکی میوانی خێزانێکی چوار کەسیدا بڵاودەبێتەوە کە لەسەر قەنەفەیەکی بێجی دانیشتوون. دایک و باوک و دوو منداڵەکە ساتەکانیان بە خۆشی بەیەکەوە بەسەردەبەن.] [هەوای فێنک و خێرا لە سپلیتێکی پایەی دیواری تایبەتمەندی هەوای جێگیر™Wíñd~-Fréé~ـی Sáms~úñg لە ژوورێکی میوانی خێزانێکی چوار کەسیدا بڵاودەبێتەوە کە لەسەر قەنەفەیەکی بێجی دانیشتوون. دایک و باوک و دوو منداڵەکە ساتەکانیان بە خۆشی بەیەکەوە بەسەردەبەن.]
[پاشەکەوتکردنی وزە]

[وزە پاشەکەوت بکە، بەڵام
بە ئاسوودەیی و فێنکی بمێنەرەوە]

[مۆدی تایبەتمەندی هەوای جێگیر™Wíñd~-Fréé~ بەکار‌هێنانی وزەی ناپێویست
لەڕێگەی بەڕێوەبردنی کرداری فێنککردنەوە کەمدەکاتەوە.]
[تەوژمی هەوا لە سپلیتێکی خاوەن تایبەتمەندی هەوای جێگیر™Wíñd~-Fréé~ـی Sáms~úñg کە بە دیوارێکی شینەوە هەڵواسراوە، بە هێواشی دەردەچێت. دوو ستوونی هێڵکاری بەراوردکردنی پاشەکەوتکردنی وزە پیشاندەدەن، تیشک دەخاتە سەر پاشەکەوتی %77 لە مۆدی تایبەتمەندی هەوای جێگیر™W~íñd-F~réé بە بەراورد بە مۆدی فێنککردنەوەی خێرا.] [تەوژمی هەوا لە سپلیتێکی خاوەن تایبەتمەندی هەوای جێگیر™Wíñd~-Fréé~ـی Sáms~úñg کە بە دیوارێکی شینەوە هەڵواسراوە، بە هێواشی دەردەچێت. دوو ستوونی هێڵکاری بەراوردکردنی پاشەکەوتکردنی وزە پیشاندەدەن، تیشک دەخاتە سەر پاشەکەوتی %77 لە مۆدی تایبەتمەندی هەوای جێگیر™W~íñd-F~réé بە بەراورد بە مۆدی فێنککردنەوەی خێرا.]
[ژاوەژاوی کەمتر]

[بە ئارامی فێنکبەرەوە
بە بیستنی ژاوەژاوی کەمتر]

[سپلیتەکانی خاوەن تایبەتمەندی هەوای جێگیر™Wíñd~-Fréé~ بە هێواشی و بە یەکسانی
هەوا بڵاودەکەنەوە لە ڕێگەی هەزاران کونی هەوای وردی پەناڵی پێشەوە.]
[کەسێک زۆر بە ئارامی لە ژوورێکی نووستندا خەوتووە، لە ژێر سپلیتێکی دیواری خاوەن تایبەتمەندی هەوای جێگیر™Wíñd~-Fréé~ـی Sáms~úñgـدا پاڵکەوتووە.] [کەسێک زۆر بە ئارامی لە ژوورێکی نووستندا خەوتووە، لە ژێر سپلیتێکی دیواری خاوەن تایبەتمەندی هەوای جێگیر™Wíñd~-Fréé~ـی Sáms~úñgـدا پاڵکەوتووە.]

[بۆچی پێویستت بە سپلیتی دیواری Sáms~úñg هەیە]

[تەکنەلۆژیای Dígí~tál Í~ñvér~tér خاوەن ژیریی دەستکرد]

[ئەو شوێنەکانی کە تیایدا دەژیت
بە ژاوەژاوی کەمتر فێنک بکەرەوە]

[کۆمپرێسەرە دووانەییەکە لە هەر خێراییەکدا بە جێگیری کاردەکات،
چونکە دوو سلندەرەکەی بەدواى یەک گەڕاوگەڕ دەسوڕێنەوە.]
[سپلیتێکی Sáms~úñg لە سەرەوە جێگیرکراوە، و کۆمپرێسەرەکەی لە خوارەوە. دوو بەشەکە دابەشکراون بۆ سەر لای چەپ بۆ کاتی ڕۆژ و لای ڕاست بۆ کاتی شەو. لە ناوەڕاستدا، چەند تیر دەوری ئایکۆنێکی ژیریی دەستکردیان داوە کە پیشانی دەدات ئامێرەکانی هەواسازی بە درێژایی شەو و ڕۆژ بە باشی کاردەکەن.] [سپلیتێکی Sáms~úñg لە سەرەوە جێگیرکراوە، و کۆمپرێسەرەکەی لە خوارەوە. دوو بەشەکە دابەشکراون بۆ سەر لای چەپ بۆ کاتی ڕۆژ و لای ڕاست بۆ کاتی شەو. لە ناوەڕاستدا، چەند تیر دەوری ئایکۆنێکی ژیریی دەستکردیان داوە کە پیشانی دەدات ئامێرەکانی هەواسازی بە درێژایی شەو و ڕۆژ بە باشی کاردەکەن.]
[ÁÍ Áú~tó Có~ólíñ~g (فێنککردنەوەی خۆکار بە ژیریی دەستکرد)]

[بە زیرەکی کۆنتڕۆڵ دەکات و فێنککردنەوە باشتر دەکات]

[بەشێوەیەکی خۆکار مۆدە جیاوازەکانی کارکردنی باشتردەکات
بە هەڵسەنگاندنی بارودۆخی ژوورەکە و شێوازەکانی بەکارهێنان.]
[سپلیتێکی Sáms~úñg بە دیوارێکدا هەڵواسراوە لە ژورێکدا کە ڕووناکی خۆری بەردەکەوێت، لەگەڵ دەقێک کە کاتی کارکردن، پلەی گەرمی ژوورەوە، پلەی گەرمی دەرەوە و پلەی گەرمی ڕێکخراو نیشاندەدات. ئایکۆنێکی ژیریی دەستکرد لە خوارەوەی لای ڕاست دانراوە.] [سپلیتێکی Sáms~úñg بە دیوارێکدا هەڵواسراوە لە ژورێکدا کە ڕووناکی خۆری بەردەکەوێت، لەگەڵ دەقێک کە کاتی کارکردن، پلەی گەرمی ژوورەوە، پلەی گەرمی دەرەوە و پلەی گەرمی ڕێکخراو نیشاندەدات. ئایکۆنێکی ژیریی دەستکرد لە خوارەوەی لای ڕاست دانراوە.]
SmartThings

[لە هەر شوێنێکەوە کۆنتڕۆڵی بکە]

[بە بەکارهێنانی ئەپڵیکەیشنی Smár~tThí~ñgs، تەنها بە پەنجە لێدانێک دەتوانی لەدوورەوە چاودێری و کۆنتڕۆڵی بکەیت.]
[کەسێک لەسەر قەنەفەیەک پشوودەدات لە کاتێکدا مۆبایلێکی زیرەکی بەدەستەوەیە کە ئەپڵیکەیشنی Smár~tThí~ñgs تێدا کراوەتەوە.] [کەسێک لەسەر قەنەفەیەک پشوودەدات لە کاتێکدا مۆبایلێکی زیرەکی بەدەستەوەیە کە ئەپڵیکەیشنی Smár~tThí~ñgs تێدا کراوەتەوە.]

[تایبەتمەندی هەوای جێگیر™Wíñd~-Fréé~ لە هەموو شوێنێک1)]

  1. [ڕەنگە بەرهەمی ڕاستەقینە جیاوازبێت لە وێنەی نیشاندراو. تکایە سەیری گەلەری بەرهەمەکانمان بکە.]